Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Je suis Peppa Pig, c'est mon petit frère George, c'est maman Pig, et c'est papa Pig.
00:00:11Peppa Pig !
00:00:15C'est la nuit, Peppa va dormir à la maison de Zoé Zebra.
00:00:25Bonjour Zoé ! Bonjour Peppa ! Bienvenue dans ma chambre de sommeil ! Je vous prendrai le matin ! Au revoir Peppa ! Au revoir !
00:00:56Et Rebecca a sa carotte.
00:01:02Monsieur Zebra regarde la télévision.
00:01:07C'est mieux ! J'ai regardé ça ! Mais c'était un peu dégueulasse, papa !
00:01:15Papa Zebra va dormir maintenant. Il doit se lever tôt pour envoyer le poste. Très bien maman Zebra ! Ne soyez pas trop en retard !
00:01:24Au revoir maman !
00:01:27Peppa et ses amis vont dans leur chambre de sommeil.
00:01:31Les soeurs de Zoé, Zouzou et Zaza, veulent aussi rejoindre la chambre de sommeil.
00:01:37La chambre de sommeil n'est que pour les grosses filles.
00:01:44Oh, elles sont si mignonnes et petites ! Peuvent-elles rester ? Ok, mais vous devez promettre de rester éveillées.
00:01:53On vous promet !
00:01:56Wow, un piano ! J'ai des leçons ! Écoutez !
00:02:02Twinkle, twinkle little star !
00:02:05Je peux y aller ? Et moi aussi !
00:02:08Twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are !
00:02:16Chush ! Vous devez être calme pour que papa Zebra puisse dormir.
00:02:21Now, into your sleeping bags please.
00:02:27Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:02:29Dans les repas, il y a toujours une fête de midnight.
00:02:34Qu'est-ce qu'une fête de midnight ?
00:02:36On mange des choses, en secret.
00:02:41Je sais où il y a de l'alimentation, mais on doit être très calme.
00:02:47Chut, Fousey ! Chut, Peppa ! Calme-toi !
00:02:58On va avoir la meilleure fête de midnight jamais !
00:03:04Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas te réveiller, papa Zebra.
00:03:08Maintenant, qui sait une belle histoire de repas gentil ?
00:03:12Moi ! Et moi !
00:03:14Je vais commencer.
00:03:16Il y a une fois, il y avait une petite faille.
00:03:20Maintenant, c'est ta tour, Peppa.
00:03:22Elle vivait dans la forêt.
00:03:25Elle était très jolie, et elle avait un manteau de faille.
00:03:29Magnifique !
00:03:30C'est ta tour, Emily.
00:03:32Dis-nous ce qui va se passer ensuite.
00:03:34Je ne suis pas vraiment sûre.
00:03:37Dis-nous tout, Emily.
00:03:39As long que ce n'est pas drôle.
00:03:42D'accord. La petite faille s'est rencontrée avec un gros monstre qui s'est fait...
00:03:50C'est trop effrayant !
00:03:53Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
00:03:55Oh, mon dieu ! Le bruit a éclaté Mr. Zebra.
00:03:58Désolé, papa. Il y a une histoire sur une faille.
00:04:03Et un monstre effrayant.
00:04:05Et nous voulons savoir ce qui va se passer ensuite.
00:04:08Très bien.
00:04:10Le monstre s'est élevé ses gros pieds effrayants.
00:04:16Et il est parti sur ses gros pieds effrayants.
00:04:22Et il a dit...
00:04:24Twinkle, twinkle, little star.
00:04:28How I wonder what you are.
00:04:34Mr. Zebra's song has sent everyone to sleep.
00:05:05Je suis Peppa Pig.
00:05:07C'est mon petit frère George.
00:05:10C'est maman Pig.
00:05:12Et c'est papa Pig.
00:05:16Peppa Pig.
00:05:21Trafique.
00:05:24Peppa et sa famille sont en train de manger.
00:05:28J'ai mis plus de potatoes.
00:05:31Oh, grand-père, nous avons déjà beaucoup de potatoes.
00:05:35Vous ne pouvez jamais avoir trop de potatoes.
00:05:38D'accord, mais prenez les potatoes dans l'oven.
00:05:41Les autres seront bientôt là.
00:05:43Nous avons assez de temps.
00:05:45Il n'est que 11 heures.
00:05:50Peppa et sa famille sont en train de manger.
00:05:52J'aimerais qu'on s'arrête plus tôt.
00:05:54Nous serons encore en retard.
00:05:56Ne t'inquiète pas, maman Pig.
00:05:58Nous avons encore beaucoup de temps.
00:06:00Nous sommes toujours en retard quand on va à grand-mère et à grand-père.
00:06:05Pas cette fois.
00:06:07J'ai trouvé un nouveau moyen qui évite tout le trafic.
00:06:12Oh, je ne m'y attendais pas.
00:06:15Peppa et sa famille sont en train de manger.
00:06:19Regarde, il y a Danny Dog et Grand-père Dog.
00:06:23Danny Dog et Grand-père Dog.
00:06:25Danny Dog et Grand-père Dog sont aussi dans le trafic.
00:06:28Bonjour, Peppa.
00:06:29Bonjour, Peppa.
00:06:32Nous allons à grand-mère et à grand-père pour manger.
00:06:35Nous serons en retard.
00:06:40Il est une heure.
00:06:42Ils sont en retard, comme d'habitude.
00:06:45Comment se passent vos potatoes?
00:06:47Euh, elles ont encore un peu de temps à cuisiner.
00:06:56Grand-mère Pig parle.
00:06:57Bonjour, Grand-mère Pig.
00:06:59Nous sommes en retard.
00:07:01Ne t'inquiète pas.
00:07:02Nous sommes en retard aussi.
00:07:04Grand-père est allé au-dessus avec les potatoes.
00:07:06Je vous vois dans un peu.
00:07:08Les pauvres oiseaux sont en retard.
00:07:10On dirait que j'ai encore un peu de temps pour acheter plus de potatoes.
00:07:14Grand-père Pig.
00:07:17Nous bougons si lentement.
00:07:20Nous n'allons jamais à grand-mère et à grand-père.
00:07:23Peppa a raison.
00:07:24Nous devons essayer d'une autre façon.
00:07:26Mais il n'y a pas d'autres voies principales.
00:07:28Je connais un mécanisme.
00:07:32Au revoir, tout le monde.
00:07:33Nous prenons un mécanisme.
00:07:35Au revoir, Peppa.
00:07:36Bonne chance.
00:07:37Grand-mère Pig prend un mécanisme pour avancer dans le trafic.
00:07:41Le mécanisme est très rapide.
00:07:44C'est amusant.
00:07:47Est-ce que tu es sûre de ça?
00:07:49Croyez-moi.
00:07:50Bonjour, les oiseaux.
00:07:51Nous prenons un mécanisme.
00:07:55Regarde, il y a de nouveau la voie principale.
00:07:57Bien fait, grand-mère Pig.
00:08:01Mais nous sommes toujours derrière Danny's lorry.
00:08:04Bonjour.
00:08:05Bienvenue de retour.
00:08:07Oh, mon dieu.
00:08:08Le mécanisme de grand-mère Pig n'a pas fonctionné très bien.
00:08:14Bien.
00:08:15Le déjeuner est prêt.
00:08:16Et le plus important de tout, les potatoes sont faites.
00:08:21Le déjeuner est prêt.
00:08:22Le déjeuner est prêt.
00:08:23Mais Peppa et sa famille ne sont toujours pas là.
00:08:30C'est grand-mère Pig.
00:08:32Nous sommes presque chez vous.
00:08:34Mais le trafic se déplace à la vitesse d'un oiseau.
00:08:38Un oiseau très, très lent.
00:08:43Ils sont presque là.
00:08:44Mais ils sont toujours dans le déjeuner.
00:08:47Pauvres oiseaux.
00:08:48La nourriture va faire froid.
00:08:51J'ai une idée.
00:08:53Je vais chercher mon oiseau.
00:08:55Qu'est-ce que grand-père Pig fait?
00:08:58Grand-mère Pig,
00:09:00chargez le déjeuner dans l'oiseau.
00:09:04Oui, oui, grand-père Pig.
00:09:07S'ils ne peuvent pas venir au déjeuner,
00:09:10nous devons prendre le déjeuner pour eux.
00:09:15Regarde, il y a grand-mère et grand-père
00:09:18avec notre déjeuner dans un oiseau.
00:09:21Au revoir.
00:09:24Le déjeuner est servi.
00:09:26Y a-t-il assez pour Danny et le chien de grand-père
00:09:29pour en prendre deux?
00:09:31Nous avons assez pour tout le monde.
00:09:33Hurray, des potatoes!
00:09:37Bien joué, grand-père.
00:09:38Tu as fait beaucoup, beaucoup de potatoes.
00:09:41Tu ne peux jamais avoir trop de potatoes.
00:09:52Grand-père Pig.
00:09:57Grand-père Pig.
00:10:01Grand-père Pig.
00:10:22Grand-père Pig.
00:10:27Grand-père et ses amis jouent dans le déjeuner.
00:10:30Ce déjeuner est notre île déserte.
00:10:34Nous vivrons ici pour toujours.
00:10:37Si nous vivrons ici pour toujours,
00:10:40je veux que ce soit agréable.
00:10:42Il suffit juste d'avoir des maisons.
00:10:44Et des routes.
00:10:46Et des magasins.
00:10:48Un dinosaure.
00:10:51Oui, George.
00:10:53L'île déserte peut avoir des dinosaures aussi.
00:10:56Que faites-vous?
00:10:58Nous faisons une île déserte.
00:11:00Il y a des maisons, des routes et des magasins.
00:11:04Est-ce qu'il y a des arbres?
00:11:06Non.
00:11:07Ce serait mieux s'il y avait des arbres.
00:11:10D'où allons-nous obtenir des arbres?
00:11:12Nous devons conduire de grands trucs autour du monde
00:11:16et chercher des arbres.
00:11:18Dinosaures, vous regardez l'île
00:11:21et nous allons chercher des arbres.
00:11:26Peppa, Suzy, Danny et Emily
00:11:28conduisent autour du monde
00:11:30en cherchant des arbres.
00:11:33Bonjour, Maman-Oiseau.
00:11:35Avez-vous des arbres?
00:11:38Nous avons besoin d'arbres pour notre île déserte.
00:11:41Je vois.
00:11:43Combien d'arbres voudriez-vous?
00:11:45Combien d'arbres voudriez-vous?
00:11:47Combien d'arbres voudriez-vous?
00:11:49Combien d'arbres voudriez-vous?
00:11:51Combien d'arbres voudriez-vous?
00:11:53Combien d'arbres voudriez-vous?
00:11:55Combien d'arbres voudriez-vous?
00:11:57Combien d'arbres voudriez-vous?
00:11:59Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:01Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:03Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:05Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:07Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:09Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:11Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:13Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:15Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:17Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:19Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:21Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:23Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:25Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:27Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:29Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:31Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:33Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:35Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:37Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:39Combien d'arbres voudriez-vous?
00:12:41Les chiens se prétendent voler dans le monde,
00:12:43en cherchant de l'eau.
00:12:45Pedro, le poney, joue à la roue.
00:12:49Bonjour à tous!
00:12:51Bonjour, Pedro! Nous avons une île déserte,
00:12:53avec des maisons,
00:12:55et des roues, des chars,
00:12:57des arbres, et un lac.
00:12:59Mais nous avons besoin d'eau pour le lac.
00:13:01Est-ce que vous avez de l'eau, s'il vous plaît?
00:13:03Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:13:05C'est juste de se prétendre.
00:13:07Nous jouons à un jeu.
00:13:09Oh, je vois.
00:13:11Vous voulez de l'eau pour se prétendre.
00:13:13Oui.
00:13:15Je sais où il y a de l'eau pour se prétendre.
00:13:17Nous pouvons la mélanger
00:13:19pour obtenir de l'eau pour se prétendre.
00:13:21Où?
00:13:23Sur le haut de la montagne.
00:13:25C'est un escalier.
00:13:27C'est une montagne pour se prétendre.
00:13:31Oh!
00:13:33Qu'est-ce qu'il y a, Pedro?
00:13:35Parce que c'est un jour chaud,
00:13:37et le neige a mouillé.
00:13:39Pouvons-nous prétendre que ça n'a pas mouillé?
00:13:41Non, c'est mouillé.
00:13:43C'est bon et propre.
00:13:45Oh, mais regarde, là-bas,
00:13:47c'est de l'eau réelle.
00:13:49Daddy Pig boit
00:13:51de la fontaine d'eau.
00:13:53De l'eau!
00:13:55Daddy,
00:13:57pouvons-nous avoir de l'eau
00:13:59dans notre sac, s'il vous plaît?
00:14:01Nous faisons un lac.
00:14:03Bien sûr.
00:14:07Nous avons de l'eau.
00:14:09De l'eau?
00:14:13C'est Freddy Fox.
00:14:15Bonjour à tous.
00:14:17Qu'est-ce que c'est?
00:14:19C'est un lac désert.
00:14:21Nous allons vivre ici pour toujours,
00:14:23si seulement il y avait un flic.
00:14:25J'ai un flic dans mon sac,
00:14:27s'il vous plaît.
00:14:29Monsieur Fox
00:14:31a tout dans son sac.
00:14:33Nous n'avons que besoin
00:14:35d'un flic, Monsieur Fox.
00:14:37D'accord, comment ça?
00:14:39Merci, Monsieur Fox.
00:14:45Maintenant, notre lac désert
00:14:47est parfait.
00:14:49Nous allons vivre ici pour toujours.
00:14:51Encore!
00:15:05Peppa Pig
00:15:07Peppa Pig
00:15:09Peppa Pig
00:15:11Peppa Pig
00:15:13Peppa Pig
00:15:15Peppa Pig
00:15:17Peppa Pig
00:15:19Peppa Pig
00:15:21Peppa Pig
00:15:23Peppa Pig
00:15:25Peppa Pig
00:15:27Peppa Pig
00:15:29Peppa Pig
00:15:31Peppa Pig
00:15:33Papa, nous sommes un peu en colère.
00:15:37Mais il y a plein de choses à faire dans le jardin.
00:15:39Comme quoi?
00:15:41Heu...
00:15:42Assisez-vous dans un siège jardinier,
00:15:44lisez le papier et regardez l'herbe grandir.
00:15:47Mais ce sont des choses pour un papa.
00:15:50Bonjour!
00:15:51Bonjour, Suzy.
00:15:53Que faites-vous?
00:15:54Rien.
00:15:55Nous sommes en colère.
00:15:57Moi aussi.
00:15:59C'est pourquoi je suis venue à ta maison.
00:16:04J'ai une idée.
00:16:07Nous avons une vieille boîte de jeux jardiniers quelque part.
00:16:10Quels jeux jardiniers?
00:16:12Je ne sais pas.
00:16:14Voici-les.
00:16:20Des pédales de juggling.
00:16:22Regardez-moi jugler.
00:16:24Oh!
00:16:25Oh!
00:16:26Ce ne sont pas pour juguler, Suzy.
00:16:28Ce sont des pédales.
00:16:30Nous mettons les pédales ici.
00:16:33Ensuite, nous devons reposer ici
00:16:35et essayer de jugler les pédales en roulant cette balle.
00:16:39Moi d'abord!
00:16:42Hurray!
00:16:44Peppa a jugué deux pédales.
00:16:46Mon tour!
00:16:47C'est très dur, Suzy.
00:16:50Tu ne pourras probablement pas le faire.
00:16:54Suzy a jugué toutes les pédales.
00:16:57Hurray!
00:16:58Oh!
00:16:59Bien joué!
00:17:01Maintenant, c'est le tour de Georges.
00:17:03Parce que Georges est petit,
00:17:05il peut se reposer un peu plus près.
00:17:08Oh!
00:17:09Georges n'est pas trop petit pour jouer aux pédales.
00:17:13Georges n'aime pas être le plus petit.
00:17:16Hmm...
00:17:17Allons jouer au ballon.
00:17:20Peppa peut tirer le ballon
00:17:22et Georges doit le battre.
00:17:25Mais si quelqu'un tire le ballon,
00:17:27Georges est sorti.
00:17:29OK!
00:17:32Je l'ai eu!
00:17:34Georges est sorti.
00:17:37Georges est un peu trop petit,
00:17:39même pour jouer au ballon.
00:17:40Il faut juste un peu plus de pratique, Georges.
00:17:43Regarde-moi!
00:17:45Wow!
00:17:49Oups!
00:17:50Je vais juste récupérer le ballon.
00:17:52Bonjour, Maman Pig!
00:17:54Euh...
00:17:55Est-ce que nous pouvons récupérer notre ballon, s'il vous plaît?
00:17:58Oui, mais jouez plus prudemment dans le futur.
00:18:02Oui, Maman Pig.
00:18:04Désolé, Maman Pig.
00:18:06Voici Danny Dog.
00:18:08Qu'est-ce que vous faites?
00:18:09Nous jouons au ballon.
00:18:11Mon père est très bon à ça.
00:18:15Il a battu le ballon tout le long de la maison.
00:18:18Bon, je peux jouer au ballon aussi?
00:18:22Euh...
00:18:23Peut-être que c'est le moment pour un autre jeu de jardin.
00:18:26Comme quoi?
00:18:27Limbo!
00:18:28Qu'est-ce que c'est, limbo, quand on est à la maison?
00:18:31Je vais vous montrer.
00:18:32Je sais!
00:18:33Vous sautez dessus!
00:18:35C'est bien trop haut pour sauter dessus.
00:18:38Oh, oh!
00:18:39Nous allons sous le limbo,
00:18:42et nous avons besoin de musique pour le faire.
00:18:48Maman Pig est très bonne au limbo.
00:18:51Wow!
00:18:52Ah!
00:18:53Mais maintenant, nous allons mettre le ballon un peu plus bas.
00:18:57Ok.
00:19:00Oh!
00:19:01Père, ton dos est trop gros pour aller sous le ballon.
00:19:06Mon dos n'est pas trop gros.
00:19:08Je ne peux pas bouger comme j'ai l'habitude.
00:19:12Mon tour!
00:19:13Et moi!
00:19:14Et moi!
00:19:17Bien fait, tout le monde!
00:19:19Maintenant, nous allons mettre le ballon encore plus bas.
00:19:23Oh!
00:19:24C'est facile, père!
00:19:29C'est impossible!
00:19:31Personne ne peut aller sous ça!
00:19:37Wow!
00:19:38Georges peut le faire!
00:19:40Hurray!
00:19:42Georges est le meilleur au limbo,
00:19:45parce qu'il est petit.
00:19:48Georges aime jouer aux jeux de jardin.
00:19:51Tout le monde aime jouer aux jeux de jardin!
00:20:21Maman Pig.
00:20:24Père Pig.
00:20:27Pedro est en retard.
00:20:29Le groupe de jeux de jardin va aller au musée.
00:20:32Oh mon dieu!
00:20:33Pedro le Pony n'est pas là.
00:20:35Je suppose qu'il est toujours en pyjama.
00:20:40Pedro dort dans son petit lit.
00:20:42Pedro aime dormir.
00:20:44Pedro!
00:20:45Réveille-toi!
00:20:46Tu seras en retard pour le voyage à l'école!
00:20:49D'accord, maman.
00:20:51Allez, Pedro!
00:20:52On ne veut pas manquer le boss!
00:20:58Le boss attend encore Pedro le Pony.
00:21:01On ne peut plus attendre!
00:21:03Le musée sera fermé!
00:21:05D'accord!
00:21:06Allons-y!
00:21:13Oh!
00:21:14Il n'y a personne ici!
00:21:16Peut-être qu'on est trop tôt?
00:21:18Non, Pedro.
00:21:19On a manqué le bus.
00:21:21Oh!
00:21:22Allons-y!
00:21:23Attrapez-les!
00:21:30Pedro est toujours en retard!
00:21:33Regarde!
00:21:34Il y a un véhicule qui nous chasse!
00:21:38Oh!
00:21:39Bonjour, Mme Pony!
00:21:40Arrêtez le bus!
00:21:42Pedro est là!
00:21:44Désolée, Mme Gazelle.
00:21:46J'ai dormi trop.
00:21:48Oh, Pedro!
00:21:49Tu aimes bien dormir?
00:21:52Oui, Mme Gazelle.
00:21:54Au musée!
00:21:56Rien ne peut nous arrêter maintenant!
00:21:59Euh...
00:22:00Mme Gazelle!
00:22:01J'ai besoin de la toilette!
00:22:03Et moi!
00:22:04Et moi!
00:22:05Moi aussi!
00:22:06C'est le garage de grand-père Pony.
00:22:09Qu'est-ce que ce sera?
00:22:10Petrol ou diesel?
00:22:12La toilette, s'il vous plaît!
00:22:14Est-ce sûr que vous n'aimeriez pas du pétrole?
00:22:16Non!
00:22:17Nous n'avons pas encore allé n'importe où!
00:22:23D'accord!
00:22:24Prochaine étape!
00:22:25Le musée!
00:22:26Euh...
00:22:27Où est Pedro?
00:22:29Les pompes de pétrole!
00:22:31Intéressant!
00:22:32Oh!
00:22:33Venez, Pedro!
00:22:37Au revoir!
00:22:39J'espère qu'on va y arriver!
00:22:41J'espère qu'on arrive au musée avant qu'il ne ferme pas!
00:22:45Voici le musée.
00:22:46M. Rabbit est en train de fermer pour le jour.
00:22:50Bonjour, M. Rabbit!
00:22:51Nous aimerions voir le musée, s'il vous plaît.
00:22:54Hmm...
00:22:55Nous étions juste en train de fermer.
00:22:56Mais je peux vous donner un tour rapide.
00:22:59C'est la salle des rois et des roisines.
00:23:01Pleine de trucs anciens.
00:23:05Hmm...
00:23:06Intéressant!
00:23:08Voici les dinosaures géants!
00:23:10Tout est très sympa!
00:23:13Incroyable!
00:23:15L'espace!
00:23:16Les roquettes!
00:23:17Et tout ça!
00:23:20Et à travers cette porte,
00:23:21c'est le lieu le plus incroyable de tous!
00:23:25C'est le monde fantastique
00:23:27où vous vivez!
00:23:29Merci, M. Rabbit!
00:23:30Avec plaisir!
00:23:31Au revoir!
00:23:34Bon!
00:23:35C'est l'heure, enfants!
00:23:36Où est Pedro?
00:23:37Oh!
00:23:38Pedro!
00:23:40Un mollusque!
00:23:41Très intéressant!
00:23:43Allez, Pedro!
00:23:44Ou tu vas manquer le bus!
00:23:47Où est tout le monde?
00:23:50Le bus est parti!
00:23:51Ne t'inquiète pas!
00:23:52M. Rabbit va se rendre compte
00:23:54qu'elle nous a laissé derrière!
00:24:04Personne n'a remarqué
00:24:05que Mme Gazelle et Pedro étaient manqués.
00:24:10Oh!
00:24:11Tu as manqué le bus?
00:24:12M. Rabbit!
00:24:13Je suis une enseignante!
00:24:15J'ai besoin de votre voiture!
00:24:19Allons, Pedro!
00:24:20On prendra une courte!
00:24:24Bonjour, Docs!
00:24:27Mme Gazelle et Pedro
00:24:28sont revenus à la groupe de jeu.
00:24:30Où est le bus?
00:24:31Peut-être qu'il est tôt!
00:24:33Oui, Pedro!
00:24:34Pour la première fois,
00:24:35tu es tôt!
00:24:40Wow!
00:24:41Pedro est tôt!
00:24:43Oui!
00:24:44Et tu es en retard!
00:24:45Tu es un coach lent!
00:24:48Pedro aime être tôt!
00:24:50Tout le monde aime être tôt!
00:25:10Je suis Peppa Pig!
00:25:12C'est mon petit frère George!
00:25:15C'est Maman Pig!
00:25:17Et c'est Papa Pig!
00:25:21Peppa Pig!
00:25:26Peppa et George
00:25:27doivent dormir
00:25:28à la maison de grand-père et de grand-mère.
00:25:30Peppa Pig!
00:25:32Peppa Pig!
00:25:33Bonjour!
00:25:34Bonjour!
00:25:35Bonjour!
00:25:36Bonjour!
00:25:38Bonjour, mes petits!
00:25:40Au revoir!
00:25:41À plus tard!
00:25:42Au revoir, Maman!
00:26:07A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
00:26:37Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:27:07aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:27:37aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:28:07aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:28:37Ils n'ont pas encore laissé leurs oeufs, Granny.
00:28:39Peut-être le matin, Peppa.
00:28:41Comment savons-nous quand c'est le matin?
00:28:43Neville nous le dira.
00:28:45Maintenant, allez dormir.
00:28:47Bonne nuit.
00:28:53C'est le matin.
00:28:57C'est Neville!
00:29:03Merci d'avoir réveillé nous, Neville.
00:29:07Coucou!
00:29:13Bonne nuit, Jemima, Sarah et Vanessa.
00:29:15Vous avez des oeufs pour nous?
00:29:17Un, deux, trois, quatre!
00:29:19Quatre oeufs, Granny!
00:29:21Maintenant, nous avons des oeufs pour le déjeuner.
00:29:23Merci.
00:29:25Jemima, Sarah et Vanessa.
00:29:33Des oeufs cuits pour tout le monde.
00:29:35Parfait!
00:29:37Mmm, délicieux!
00:29:41Granny, vos oeufs font des oeufs délicieux.
00:29:45Oui, c'est tout ce beau pain qu'ils mangent.
00:29:49Et mes légumes.
00:29:57Peppa Pig.
00:29:59Peppa Pig.
00:30:03Peppa Pig.
00:30:07Peppa Pig.
00:30:15Je suis Peppa Pig.
00:30:17C'est mon petit frère George.
00:30:19C'est Mommy Pig.
00:30:21C'est Daddy Pig.
00:30:25Peppa Pig.
00:30:29Pancakes.
00:30:33C'est l'heure du thé.
00:30:35Et Mommy Pig a une surprise pour tout le monde.
00:30:37Aujourd'hui, on fait des pancakes.
00:30:39Pancakes, délicieux!
00:30:43J'aime les pancakes!
00:30:49Tout le monde aime les pancakes.
00:30:51Je suis expert dans les revolver les pancakes.
00:30:53Laissez-moi faire.
00:30:55Tu es sûr, Daddy Pig?
00:30:57Are you sure, Daddy Pig? Last time you got a bit grumpy when you dropped the pancake on the floor.
00:31:02I did not get grumpy. There was a problem with the frying pan.
00:31:09Mummy, can we help make the pancakes, please?
00:31:13Yes, you can help me make the batter.
00:31:16First, I put some flour in the bowl.
00:31:22Now I add an egg.
00:31:25Now the milk.
00:31:28And I give it all a stir.
00:31:31Mummy, can I stir?
00:31:33Yes, of course, Peppa.
00:31:36Peppa loves stirring. George wants to stir as well.
00:31:43No, George, like this.
00:31:45OK, that's enough stirring. You two sit at the table while I cook the pancakes.
00:32:00Hooray!
00:32:03You could flip it higher, Mummy Pig.
00:32:05You can show us how when you flip your own pancake, Daddy Pig.
00:32:10You could flip it higher, Mummy Pig.
00:32:12You can show us how when you flip your own pancake, Daddy Pig.
00:32:16This first pancake is for George.
00:32:18Mummy Pig pours a little syrup on George's pancake.
00:32:24Delicious!
00:32:28This pancake is for Peppa.
00:32:31Hooray!
00:32:34You could flip it higher, Mummy Pig.
00:32:37You will get a chance to show me when you flip your own pancake, Daddy Pig.
00:32:41Syrup, please.
00:32:47Delicious!
00:32:52This pancake is for Mummy Pig.
00:32:55Hooray!
00:32:58You still aren't flipping them high enough, Mummy Pig.
00:33:01The next pancake is yours, Daddy Pig, so now you can show us how it should be done.
00:33:08Delicious!
00:33:12Is everyone watching?
00:33:16The secret of making a good pancake is to flip it high into the air.
00:33:22A one, two, three, whoopla!
00:33:31Silly, Daddy.
00:33:33Maybe that was just a bit too high.
00:33:37What a shame, that was the last pancake.
00:33:40It should be a simple matter to get it down.
00:33:46Oh dear, Daddy Pig cannot reach his pancake.
00:33:49Don't worry, Daddy Pig, I think I know a way to get it down.
00:33:52Let's go upstairs, children.
00:33:56This way.
00:33:58What is Mummy Pig planning to do?
00:34:01On the count of three, we all have to start jumping up and down.
00:34:05One, two, three, jump!
00:34:13What are they doing?
00:34:24It worked! Now Daddy Pig has his pancake.
00:34:27Daddy has a pancake on his head.
00:34:32Syrup on your pancake, Daddy Pig.
00:34:34Yes, please.
00:34:39One, two, three, whoopla!
00:34:48Delicious!
00:34:52Silly, Daddy.
00:34:59Peppa Pig.
00:35:04Peppa Pig.
00:35:08Peppa Pig.
00:35:35The Sleepy Princess.
00:35:38It is night time.
00:35:40Peppa and George are going to bed.
00:35:46Goodnight, Peppa and George.
00:35:48Mummy, Daddy.
00:35:50Yes, Peppa?
00:35:51I'm not sleepy.
00:35:53Can I have a story?
00:35:55But maybe George is sleepy and doesn't want a story.
00:35:58George, do you want a story?
00:36:00Say yes.
00:36:04Alright, I will tell you just one story.
00:36:08If Daddy Pig tells you a story, you must both promise to go to sleep.
00:36:13We promise.
00:36:18I think I'll tell you the story of the Sleepy Princess.
00:36:22Is it a good story? It sounds a bit boring.
00:36:26It's not boring. It's very good.
00:36:30Is there a little princess in it?
00:36:32Peppa, if you keep talking, Daddy Pig can't start the story.
00:36:36Sorry, Mummy.
00:36:38Is there a little princess in the story, Daddy?
00:36:41Yes, there is a little princess in it.
00:36:49The Sleepy Princess.
00:36:56Once upon a time, in a castle, there lived a little princess.
00:37:02And she was called the Sleepy Princess.
00:37:05Daddy, why was she called that?
00:37:08I'll get to that later.
00:37:10Was the Sleepy Princess pretty?
00:37:12Yes, she was very pretty.
00:37:15She loved looking at herself in the mirror.
00:37:17I am so pretty.
00:37:22Who else was living in the castle?
00:37:24Well...
00:37:26The others in the castle were the Small Prince, Queen Mummy and King Daddy.
00:37:35That's right. They were all living there as well.
00:37:38Did King Daddy have a big tummy?
00:37:40Of course not. He was very handsome, like me.
00:37:46Anyway, there was also a dragon.
00:37:49Dinosaur!
00:37:52Oh, yes! It wasn't a dragon. It was a dinosaur.
00:37:56Living outside was a huge, fierce dinosaur.
00:38:09Oh, dear. Maybe the dinosaur wasn't quite that fierce, Daddy Pig.
00:38:15Sorry, George. No, the dinosaur was very gentle.
00:38:19It ate lots of grass.
00:38:26Daddy Pig!
00:38:27Oh, sorry. I was being the dinosaur.
00:38:33Daddy, why is the princess called the Sleepy Princess?
00:38:37I'm coming to that.
00:38:39You see, the sun set, and the stars and moon came out.
00:38:44And everyone got very sleepy.
00:38:48But the most sleepy of all was the Sleepy Princess.
00:38:56Peppa, are you sleepy?
00:38:58No, Daddy. I am not sleepy at all.
00:39:04But somebody is.
00:39:07George, wake up! You'll miss the end of the story.
00:39:11Well, Peppa might not be sleepy, but the Sleepy Princess certainly was.
00:39:15Looking at herself all day in the mirror had completely worn her out.
00:39:21Let's carry you to bed.
00:39:26Good night.
00:39:28The Sleepy Princess was so sleepy,
00:39:32she had slept for a long time.
00:39:35Thank you for that story, King Daddy.
00:39:38You're welcome, Queen Mummy.
00:39:40And our little prince and princess enjoyed it too.
00:40:05Peppa Pig.
00:40:09Peppa Pig.
00:40:13Peppa Pig.
00:40:36Baby Alexander.
00:40:38Peppa and George's cousins are coming to visit today.
00:40:42Mummy, how long before cousin Chloe is here?
00:40:46Not long now, Peppa. Baby Alexander is coming too, remember?
00:40:50Oh, babies cry all the time. They're so noisy.
00:40:54I'm sure Baby Alexander won't be that noisy.
00:41:00What's that sound?
00:41:03What's that sound?
00:41:05Is it a car alarm?
00:41:07Is it a fire engine?
00:41:09No, it's Baby Alexander.
00:41:13Hello, Peppa! Hello, George!
00:41:16Hello, cousin Chloe!
00:41:18Hello, everyone!
00:41:20Hello, Uncle Pig!
00:41:22Hello, Auntie Pig!
00:41:24You remember Baby Alexander, don't you, Peppa?
00:41:33Are you staying for a few days?
00:41:35No, this is what Alexander needs for just one day.
00:41:39Can't go anywhere without all these baby things.
00:41:43Oh.
00:41:44Hello, Baby Alexander.
00:41:46He can't talk, Peppa.
00:41:48If he can't talk, then how do you know what he wants?
00:41:52We guess.
00:41:55I'm guessing he's hungry.
00:41:57Peppa, would you like to help feed Alexander?
00:42:01Yes, please.
00:42:04It is lunchtime for Baby Alexander.
00:42:07Cousin Peppa is going to feed you today, Alexander.
00:42:11Here you are, baby.
00:42:14Oh, here it is.
00:42:18He keeps turning his head.
00:42:20Feeding Baby Alexander is quite hard.
00:42:24Watch this. Here comes the aeroplane.
00:42:29Alexander likes it if you pretend the spoon is an aeroplane.
00:42:34You have a go, Peppa.
00:42:36Here comes the aeroplane.
00:42:40Open your mouth and in through the doors.
00:42:44Hooray!
00:42:46That was an aeroplane.
00:42:48Can you say aeroplane?
00:42:51I told you, he can't talk.
00:42:54He hasn't even said his first word yet.
00:42:57Peppa, do you remember what your first word was?
00:43:00No.
00:43:01It was mummy.
00:43:03I thought Peppa's first word was daddy.
00:43:06No, mummy.
00:43:08What was George's first word?
00:43:11Dinosaur.
00:43:12George's first word was dinosaur.
00:43:16Somebody looks like they had a good lunch.
00:43:19Yes, bath time, I think.
00:43:23Baby Alexander is having a bath.
00:43:27This is Mr. Dinosaur. Can you say dinosaur?
00:43:31Go, go.
00:43:33He can't talk, Peppa.
00:43:36But he will talk one day.
00:43:39Then you'll know what he wants.
00:43:41What do you want to do now, Alexander?
00:43:44Go, go.
00:43:46I think he wants to go for a walk.
00:43:49He can't walk yet, but he can go out in his buggy.
00:43:57That's a clever little buggy.
00:44:00Yes, five gears, mudguards and ABS as standard.
00:44:04Blah, blah, blah.
00:44:06That's how daddies talk.
00:44:09Alexander likes it when you talk, Peppa.
00:44:12That's because I am very interesting.
00:44:17This is the sky. Can you say sky?
00:44:21Go, go.
00:44:23The sky is where rain comes from.
00:44:26Can you say rain?
00:44:29Rain is good for ducks and plants and making muddy puddles.
00:44:36Peppa has found a big muddy puddle.
00:44:39Look, Alexander, I'm jumping up and down in a puddle.
00:44:46I love jumping up and down in puddles.
00:44:50Puddles.
00:44:52Alexander has said his first word, puddles.
00:44:56Hurray, puddles.
00:44:58And I taught him to say it, puddles.
00:45:08Peppa Pig.
00:45:13Peppa Pig.
00:45:17Peppa Pig.
00:45:23I'm Peppa Pig.
00:45:25This is my little brother George.
00:45:28This is Mummy Pig.
00:45:30And this is Daddy Pig.
00:45:34Peppa Pig.
00:45:37Mr Bull in a china shop.
00:45:40Peppa and her family are going for a drive.
00:45:43I love our car.
00:45:46Ho, ho, and our car loves us too, don't you?
00:45:50Stop!
00:45:52It is Mr Bull and his friends.
00:45:55Digger, digger.
00:45:57George likes diggers.
00:45:59Hello, Mr Bull. What's up?
00:46:02We're digging up the road.
00:46:04Will it take long?
00:46:06It will take as long as it takes.
00:46:13Lads, let's smash up this old pipe.
00:46:17Mr Bull is good at smashing things.
00:46:22Tea break!
00:46:25Oh dear, now we'll have to wait even longer.
00:46:29Why don't you join us, Mummy Pig?
00:46:32Plenty of tea to go around.
00:46:34That sounds lovely.
00:46:36Thank you, Mr Bull.
00:46:41That's a nice tea.
00:46:44That's a nice teapot, Mr Bull.
00:46:47Yes, Peppa.
00:46:49It's made of delicate china.
00:46:52Mr Bull likes delicate china.
00:46:54You have to be very, very careful with china.
00:46:59Why?
00:47:00Because china can break very easily.
00:47:05That's why I always...
00:47:09Oh dear, Mr Bull has smashed the teapot to pieces.
00:47:13Oh no!
00:47:15I've put it down too hard.
00:47:18I don't know my own strength.
00:47:20Maybe we can fix it, boss.
00:47:22I've got cement.
00:47:23I've got a rivet gun.
00:47:25It's not going to work, lads.
00:47:28I know.
00:47:29Miss Rabbit has a china shop.
00:47:31She could mend it.
00:47:33Good idea, Mummy Pig.
00:47:36We'll go right now.
00:47:38Can I come too?
00:47:40We'll all go.
00:47:46Mr Bull is going to the china shop.
00:47:50This is Miss Rabbit's china shop.
00:47:52Here we are.
00:47:57Hello, can I help you?
00:47:59Move!
00:48:00A bull in a china shop!
00:48:03Hello, Miss Rabbit.
00:48:05I have broken my china teapot.
00:48:08Oh dear.
00:48:09Can you fix it?
00:48:11Let's have a look.
00:48:13That's very broken.
00:48:15I've smashed it to bits.
00:48:17Yes, but I think I can fix it.
00:48:20Oh goody, can we help?
00:48:23Of course, Peppa.
00:48:27These two pieces fit together.
00:48:30Fixing the teapot is a bit like doing a jigsaw puzzle.
00:48:33Well done, Peppa.
00:48:35I'll glue those bits together.
00:48:38George has also found two pieces that fit.
00:48:41Well done, George.
00:48:44Nearly finished.
00:48:46That's the lid.
00:48:48There's just this funny shaped bit left.
00:48:51Where does that go?
00:48:53That's the teapot's handle, Miss Rabbit.
00:48:57Oh, so it is.
00:48:59I don't know much about china teapots.
00:49:01It's as good as new.
00:49:03Be careful not to smash it again.
00:49:05I am very good at smashing things.
00:49:13Well done, Peppa.
00:49:15Thank you for mending my teapot, Miss Rabbit.
00:49:18No trouble, Mr Bull.
00:49:21Look, Puss, a pothole.
00:49:24There is a small hole in the road.
00:49:26And it's right outside Miss Rabbit's shop.
00:49:29What do you think, lads?
00:49:31Can we have a hole outside Miss Rabbit's shop?
00:49:34No.
00:49:36You fix my teapot, I'll fix your road.
00:49:41It's not my road.
00:49:43Mr Bull, how are you going to fix my teapot?
00:49:47Mr Bull, how are you going to mend the hole?
00:49:52We'll dig up the road!
00:50:18Peppa Pig!
00:50:24I'm Peppa Pig.
00:50:26This is my little brother, George.
00:50:29This is Mummy Pig.
00:50:31And this is Daddy Pig.
00:50:35Peppa Pig!
00:50:38Snowy Mountain!
00:50:40It is a lovely snowy day.
00:50:43Hello, everyone!
00:50:45Hello, Peppa!
00:50:47Peppa and her friends have come to the mountains to go skiing.
00:50:51See you all at the top!
00:50:53Come on, car! You can make it!
00:50:58The car cannot drive up the mountain.
00:51:01The snow is too slippery.
00:51:03You have to take the ski lift!
00:51:07The ski lift is carrying everyone to the top of Snowy Mountain.
00:51:12It looks a bit high.
00:51:16Daddy Pig does not like heights.
00:51:21This is really fun!
00:51:23Oh, yes! Really fun!
00:51:27In the air, in a chair
00:51:30Snow is falling everywhere
00:51:33Flying high, in a chair
00:51:36Flying high and high and high
00:51:40The ski lift has reached the top of Snowy Mountain.
00:51:49Daddy is a walking, talking snowman!
00:51:56Skis! Skis! Get your skis here!
00:52:00Hello, Miss Rabbit. Skis for two grown-ups and two children, please.
00:52:05There you go!
00:52:08Madame Gazelle is the ski teacher.
00:52:11Madame Gazelle, will we ski all the way down the mountain?
00:52:17Not today, Danny!
00:52:19I think for now we will stick to the baby slope.
00:52:23The children are learning to ski on a little slope.
00:52:27To start, push off slowly with your sticks.
00:52:32To stop, point your skis together.
00:52:37Skiing is fun!
00:52:39Let's go back up and do it again!
00:52:46Walking up slopes on skis is not easy.
00:52:49To go up the slope, you have to walk sideways like a crab.
00:52:56Everyone is walking sideways like a crab.
00:53:00Madame Gazelle, can we see you ski now?
00:53:04Oh, I don't know.
00:53:06Please!
00:53:07Very well!
00:53:13That was amazing!
00:53:16Yes, I was the world champion at skiing and won this cup.
00:53:23Now, which mummy or daddy would like a go? Why not?
00:53:28Are you sure, Mummy Pig? You haven't skied for years.
00:53:32It's just like riding a bike, Daddy Pig. You never forget.
00:53:37Here is the baby slope, Mummy Pig.
00:53:40I think I'm a bit grown up for the baby slope.
00:53:43Which way does this go?
00:53:46All the way down the mountain!
00:53:48My mummy is skiing down the mountain!
00:53:53Where are the brakes?
00:53:55Oh, she can't stop! We have to catch up with her!
00:54:00Stand back!
00:54:02Mummy Pig is skiing along the road.
00:54:06Everyone is in the coach, chasing after Mummy Pig.
00:54:09Wow! My mummy is skiing super fast!
00:54:18Mummy, did I loop the loop?
00:54:21That was fantastic skiing!
00:54:23Mummy Pig is skiing past the shops.
00:54:30How am I going to stop?
00:54:41My goodness! A walking, talking snowman!
00:54:45No, it's just my mummy!
00:54:49I have never seen such amazing skiing!
00:54:53This cup belongs to you. Thank you!
00:54:57My mummy is the best at skiing down the mountain!
00:55:27This is my little brother, George.
00:55:29This is Mummy Pig.
00:55:31And this is Daddy Pig.
00:55:35Peppa Pig!
00:55:38Pedro the Cowboy!
00:55:41It is a lovely sunny day.
00:55:43Pedro has a new play tent.
00:55:46Here are Peppa, George, Danny Dog, Suzy Sheep and Wendy Wolf.
00:55:51Hello, Pedro!
00:55:53Bonjour à tous! Bienvenue dans mon camp de cowboys!
00:55:58C'est un tent!
00:56:01C'est un camp de cowboys, où les cowboys dorment la nuit!
00:56:06Est-ce que vous allez dormir ici la nuit?
00:56:10Hum, non. Ça pourrait être un peu effrayant.
00:56:14Mais on peut prétendre que c'est la nuit.
00:56:17Mais ce n'est pas la nuit.
00:56:19Juste prétendre que le soleil est la lune.
00:56:22Ok!
00:56:23Pedro, pouvons-nous être des cowboys aussi?
00:56:27Oui! Vous pouvez être mes partenaires!
00:56:31Est-ce que mon petit cowboy a faim?
00:56:33J'en suis sûr, maman!
00:56:35C'est comme ça que les cowboys parlent!
00:56:38Est-ce que les cowboys et les cowgirls aimeraient quelque chose à manger aussi?
00:56:41Oui, s'il vous plaît, maman!
00:56:44Les cowboys dorment toujours à côté de la cuisine de leur maman?
00:56:49Non, vous devez prétendre que la maison n'est pas ici!
00:56:54C'est le Moyen-Orient!
00:56:57Qu'est-ce que c'est?
00:56:59Le Moyen-Orient est le pays où vivent les cowboys!
00:57:04Qu'est-ce que les cowboys font?
00:57:06Ils racontent des histoires, chantent des chansons et mangent des pommes!
00:57:11Des pommes au toast pour tout le monde!
00:57:15Les cowboys aiment les pommes au toast.
00:57:17Tout le monde aime les pommes au toast!
00:57:20Qui veut une chanson cow-boy?
00:57:23Tu sais une chanson cow-boy réelle?
00:57:26Oui, j'ai fait une chanson et c'est comme ça!
00:57:47Les cowboys mangent des pommes au toast!
00:57:53Parlons d'une histoire dans le tent!
00:57:57Je peux raconter une histoire!
00:57:59Faisons-la peur!
00:58:02C'était une nuit mouillée et froide dans le Moyen-Orient.
00:58:08Des animaux sauvages se sont allés chercher de la nourriture.
00:58:13Chercher de la nourriture à la nuit?
00:58:16Certains animaux mangent à la nuit, Suzy.
00:58:19Des animaux sauvages!
00:58:22Et le courageux cow-boy Pedro était seul dans son tent.
00:58:26Mais il ne pouvait pas dormir parce que quelque chose était à l'extérieur du tent.
00:58:32C'était un animal sauvage?
00:58:36Qu'est-ce que c'est?
00:58:37C'est un animal sauvage!
00:58:41Oh!
00:58:42C'est un petit oiseau.
00:58:44Venez voir le tent de Pedro.
00:58:48Je pense que c'était un oiseau.
00:58:51Les oiseaux vivent dans le Moyen-Orient.
00:58:54Est-ce que tout le monde va bien?
00:58:56Oui, maman!
00:58:57C'est presque l'heure de rentrée.
00:58:59Mais nous n'avons pas encore fait le pretendu sommeil.
00:59:02Tout le monde retourne dans le tent!
00:59:06Bonne nuit, partenaires!
00:59:08Bonne nuit, cow-boy Pedro!
00:59:15Je suis contente qu'il n'y ait pas d'animaux sauvages.
00:59:21Des animaux sauvages!
00:59:24C'est un oiseau!
00:59:25Oui, c'est mon père.
00:59:30Monsieur l'oiseau est venu prendre Wendy l'oiseau à la maison.
00:59:33Tous les parents sont ici pour prendre les enfants.
00:59:36Au revoir, cow-boy Pedro!
00:59:39Au revoir, tout le monde!
00:59:41Est-ce que tu viens, Pedro?
00:59:43Je veux prétendre dormir un peu plus.
00:59:46D'accord.
00:59:54Maman, peux-je rentrer maintenant?
00:59:56Oui, mon courageux petit cow-boy.
00:59:59Même les courageux petits cow-boys aiment dormir à l'intérieur parfois.
01:00:03Bonne nuit, Pedro!
01:00:05Bonne nuit, Ma!
01:00:36Peppa Pig!
01:00:41Petite amie!
01:00:49Bonjour, Peppa!
01:00:51Bonjour, Suzy!
01:00:53C'est mon nouveau ami, Lion-Leo.
01:00:56Où est-il? Il n'y a personne là-bas.
01:01:00Suzy a créé une petite amie.
01:01:03Tu ne peux pas le voir, Peppa?
01:01:08Allons jouer au catch!
01:01:10D'accord.
01:01:11C'est à toi, Lion-Leo!
01:01:16Lion-Leo ne peut pas toucher la balle.
01:01:19Il peut!
01:01:20Il n'aime pas jouer au catch.
01:01:22Qu'est-ce que Lion-Leo aime faire?
01:01:25Il aime rouler.
01:01:27Va-t-il rouler maintenant?
01:01:29Oui!
01:01:34N'était-ce pas toi?
01:01:36Non, c'était Lion-Leo.
01:01:39Bonjour, Lion-Leo!
01:01:41Peppa prétend qu'elle peut voir Lion-Leo.
01:01:44Lion-Leo, seras-tu aussi mon ami?
01:01:47Qu'est-ce qu'il a dit?
01:01:49Il se moque de sa tête.
01:01:51Ça signifie oui.
01:01:54Peppa, Suzy, voulez-vous venir à l'intérieur et manger du fruitcake?
01:02:00Maman Pig a deux morceaux de fruitcake pour Suzy et Peppa.
01:02:04Maman, Suzy a un ami.
01:02:07Il s'appelle Lion-Leo.
01:02:09Je vois.
01:02:10Est-ce qu'il aime le fruitcake aussi?
01:02:13Lion-Leo aime le fruitcake.
01:02:15Ne sois pas folle, Peppa!
01:02:17Ce n'était pas Lion-Leo.
01:02:19C'était toi!
01:02:22Lion-Leo préfère le chocolat.
01:02:25Je n'ai pas de chocolat.
01:02:27Lion-Leo préfère le chocolat.
01:02:29Je n'ai pas de chocolat.
01:02:31Je n'ai pas de chocolat.
01:02:33Je n'ai pas de chocolat.
01:02:35Je n'ai pas de chocolat.
01:02:37Je n'ai pas de chocolat.
01:02:39Je n'ai pas de chocolat.
01:02:41Je n'ai pas de chocolat.
01:02:43Je n'ai pas de chocolat.
01:02:45Je n'ai pas de chocolat.
01:02:47Je n'ai pas de chocolat.
01:02:49Je n'ai pas de chocolat.
01:02:51Je n'ai pas de chocolat.
01:02:53Je n'ai pas de chocolat.
01:02:55Lion-Leo dit qu'il ne peut pas finir son chocolat.
01:02:59Alors que Georges peut le faire.
01:03:05Pouvons-nous jouer à l'étage maintenant?
01:03:07Oui!
01:03:09Allons jouer à dresser-se.
01:03:11J'avais demandé à Lion-Leo.
01:03:13Oh!
01:03:15Lion-Leo dit qu'il aime jouer à dresser-se.
01:03:19Bien! Allons Lion-Leo!
01:03:21Peppa et Suzy jouent à dresser-se.
01:03:23Peppa sera une fée.
01:03:25Je vous donne un souhait.
01:03:27Mon souhait est d'être la Reine Suzy.
01:03:31Et Lion-Leo sera le gesteur.
01:03:34Il ne veut pas être le gesteur.
01:03:37Il veut être le roi.
01:03:39Voici l'Oiseau-Papa.
01:03:41L'Oiseau-Maman me dit que vous avez un visiteur très spécial.
01:03:45C'est uniquement l'Oiseau-Papa.
01:03:47Es-tu sûre qu'il n'y a pas quelqu'un d'autre, Peppa?
01:03:50Il y a quelqu'un d'autre.
01:03:52Le Lion-Leo.
01:03:56C'est un honneur de vous rencontrer, Lion-Leo.
01:03:59L'Oiseau-Papa prétend qu'il peut voir Lion-Leo.
01:04:02J'aimerais dire que vous avez un visage très joli.
01:04:05Oui, c'est très joli.
01:04:07Et il porte ses meilleurs vêtements rouges.
01:04:10Oh, oui!
01:04:12Et son pantalon bleu.
01:04:14Témoin, Peppa.
01:04:15Lion-Leo ne porte pas un pantalon bleu.
01:04:18Il porte ses meilleurs vêtements rouges.
01:04:21Eh bien, c'est un peu un rouge bleu.
01:04:26Peppa, Suzy, vos amis sont là.
01:04:29Les amis de Peppa sont là.
01:04:31Ils portent tous leurs vêtements rouges.
01:04:33Allons dans les puddles mouillés.
01:04:35Oui!
01:04:45Es-tu sûr que Lion-Leo devrait sauter dans les puddles sans ses chaussures?
01:04:49Oh, j'ai oublié.
01:04:51Lion-Leo porte ses chaussures aussi.
01:04:53Regarde Lion-Leo.
01:04:55Il saute aussi.
01:05:01Tout le monde aime sauter dans les puddles mouillés.
01:05:04Même les amis de Peppa.
01:05:11Peppa Pig.
01:05:15Peppa Pig.
01:05:19Peppa Pig.