Temple e Tam Tam - Episodio 12
Category
😹
AmusantTranscription
00:31Le monde est beau, il suffit de le vouloir
00:33Et je sais que tu le voudras
00:36C'est là que le ciel
00:38Le monde va à l'envers
00:41Fleurs, couleurs
00:43Dans toute la ville
00:46Des gens qui rient
00:48Et qui n'ont plus de problèmes
00:51Parce qu'on ne peut pas résister
00:53A Temple et Tam-Tam
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:03Et je sais que tu le voudras
01:16Les animaux et les chats
01:18Ils sont ensemble
01:21Parce qu'on ne peut pas résister
01:23A Temple et Tam-Tam
01:30Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:32Et je sais que tu le voudras
01:52Maman !
01:54N'aie pas peur Temple, je suis là
02:00N'aie pas peur Temple, je suis là
02:30Le monde est beau, il suffit de le vouloir
02:32Et je sais que tu le voudras
03:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
03:03Et je sais que tu le voudras
03:14Faites du silence
03:17Ou je vous fous en morceaux
03:19Comme ça !
03:21Quelle gentillesse !
03:23Et appelez Sam le lointain
03:25Je suis recherché par la police
03:27Donc ne faites pas de bruit
03:29C'est clair ?
03:35Merde !
03:39Où allez-vous ?
03:41Merde ! Il nous a vus
03:43Allons-y !
03:45Revenez ici !
03:47Allons-y !
03:49Allons-y !
03:51Allons-y !
03:53Allons-y !
03:55Attention Temple !
03:57C'est dangereux
04:00Temple est en danger
04:03Cet homme est mauvais
04:05Que se passe-t-il ?
04:07Il y a un lointain dans cette maison
04:09Tu as dit un lointain ?
04:11Ce n'est pas lui ?
04:13Oui, c'est lui
04:15C'est sûr que c'est lui, il est vraiment si effrayant
04:19Il s'agit d'un os dur
04:21Il ne se rendra pas facilement
04:23Faisons l'éruption dans la maison
04:25Attendez ! Ce lointain a emprisonné Temple
04:27Il l'a emprisonné dans cette maison
04:29Emprisonné ?
04:31C'est notre amie, je ne veux pas qu'il lui soit fait mal
04:34S'il vous plaît, Capitaine
04:36C'est à ce moment que nous l'avons trouvé
04:38Que devons-nous faire, Capitaine ?
04:40Surveillez la maison, nous utiliserons une tactique spéciale
04:42Oui, Monsieur
04:46Et nous, qu'est-ce que nous faisons, Tonton ?
04:48Je crois que nous devons aussi penser à ce qu'on peut faire pour essayer de sauver Temple
04:53Je suis d'accord
05:02Arrêtez ! Arrêtez !
05:09Temple !
05:10Aide-moi, Tonton, aide-moi !
05:12Courage, Temple !
05:17N'aie pas peur, Temple !
05:24Je n'y arriverai pas
05:25Maman, qu'est-ce qu'il y a ? Je n'y arriverai pas plus
05:28Temple, je suis là !
05:37Merde ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
05:39Il court vers la ville
05:41Nous devrions rechercher la maison
05:43Dépêchez-vous !
05:44A l'ordre !
05:50Où m'emporte-t-il ?
05:52C'est l'heure de chercher la maison, Bulche !
06:22C'est l'heure de chercher la maison
06:40Nous observerons d'en haut toutes les voies jusqu'à ce que nous ne trouvions pas ce chariot
06:43Bonne idée !
06:44Écoutez ! J'ai des amis dans la ville et je leur demanderai d'aider
06:48Tu veux dire les tofus ?
06:50Oui, c'est ça !
06:51Vous savez que les tofus de la ville échangent toujours des nouvelles
06:54Si je leur demande, je suis sûre qu'ils s'éloigneront de la ville en cherchant quelque chose
06:58C'est vraiment une super idée !
07:00C'est vrai, Tchoupi ! Tu es un génie !
07:02Cette idée peut donner de bons résultats
07:13Et voilà, c'est tout
07:15Allons-y !
07:21Ils feront un bon travail ?
07:23Sans doute !
07:24Tu veux dire qu'on ne peut pas compter sur mes amis ?
07:27Allons-y alors !
07:51La maison de Tchoupi
08:04Oh, putain !
08:07C'est votre maison ?
08:10Non, ce n'est pas ma maison, c'est juste un refuge
08:12Je connais des endroits où je peux m'en occuper sans problème quand je suis en recherche
08:20Oh, putain ! Tu ne peux pas manger ?
08:26Vous savez, je n'ai rien mangé depuis hier, excusez-moi
08:51C'est froid ?
08:57Non, merci
09:00Mange ça, je ne veux pas que mon sac ne se sente mal
09:03Si nous devons prendre le vol, je ne veux pas que tu deviennes un poisson mort
09:07Allons-y, c'est bon, de la meilleure qualité
09:11Goûte-le
09:20Alors ?
09:27C'est très bon
09:29Tu en veux un peu ?
09:31Moi ? Non merci, j'en ai déjà mangé
09:34Tu peux en manger tout si tu veux
09:38Merci
09:40Silence ! Ne parle pas et mange !
09:43Je pense que c'est très bon
09:47Ne t'intimide pas, si tu penses que je peux te laisser libre, tu es très mauvais
09:51Si tu essaies de s'échapper, je vais te léguer comme un salami
09:58Oh, c'est sympa
10:05Il l'a vu ! Il l'a vu !
10:12Alors, il lui a donné un morceau de pain
10:16Très bien, et écoute, tantin, tu es dans une maison de roquettes dans la zone nord de la ville
10:20Tu es sérieux ?
10:22Bien sûr, ils l'ont vu dans une fenêtre
10:24Tes amis ont fait un bon travail, allons-y
10:27Allons-y !
10:29Nous devons le dire au capitaine Zipper
10:31Comme ça, il pensera à nous d'attraper ce voleur
10:33Et nous penserons à faire s'échapper Tempe
10:35Bonne chance
10:37Prends soin de toi
10:39Merci, ami
10:47Et je devais le rembourser, non ?
10:49Et maintenant, le salvatage !
11:17Qu'est-ce qu'il y a ? Tu te sens mal ?
11:19Rien de grave, j'ai un peu saigné pendant toute cette course
11:22Et puis j'ai eu un peu de froid
11:27Ecoute, pourquoi ne pas aller au docteur ?
11:29Ne dis pas de stupides choses, la police m'est en train de chercher
11:32Ils pourraient m'avoir
11:34Mais...
11:35Arrête-la ! Je ne veux pas voir le docteur
11:38Mais...
11:39Arrête-la ! Je ne veux pas voir le docteur
11:41Mais...
11:42Arrête-la ! Je ne veux pas voir le docteur
11:44Arrête-la ! Je ne veux pas finir en prison
11:49Il pourrait me trouver en prison au lieu du docteur
11:55Où vas-tu ?
11:56Je vais prendre un peu d'eau
11:59Fais attention à ne pas faire de blagues
12:04Pauvre
12:15Surveillez l'édifice et faites attention à ne pas faire de bruits
12:18Il faut absolument le surprendre au sommeil
12:22Allons-y
12:24Le capitaine a dit qu'il pourrait l'aussi tuer
12:27C'est vraiment un gros problème
12:45C'est nous !
12:46C'est toi, Chuppy ?
12:48Calme-toi, tu ne dois pas crier
12:50D'accord
12:52Tantin et les autres sont là-haut pour t'aider
12:54Tu pourrais ouvrir la porte de derrière et essayer de s'échapper
13:14Je ne peux pas y aller, il est malade et il n'y a personne qui puisse le soigner
13:18Mais qu'est-ce que tu dis ?
13:20Rappelle-toi que c'est un lointain
13:24Vraiment, c'est moi
13:28Avec qui parlais-tu ?
13:31Je parlais tout seul
13:37J'ai un peu de fèbre
13:40C'est la vérité, tu pensais s'échapper
13:44Non, je resterai avec elle et je la ferai infirmière jusqu'à ce qu'elle ne me soigne pas
13:48Mais alors, je ne te fais pas trop peur
13:52C'est exactement ça, je crois qu'à sa façon, tu es un bon homme
13:56Je serai un bon homme
14:10C'est la nuit, on va marcher
14:23Ecoutez, Tempo chante une chanson
14:25Mais comment, au lieu de s'échapper, les policiers seront déjà là-bas
14:39Qu'est-ce qui se passe ?
14:43Je ne pense pas que c'est le moment de chanter
14:45C'est vrai, exactement
15:05Karin !
15:07Qu'est-ce qu'il dit ? Qui est Karin ?
15:09Rien, rien
15:11Vous êtes fou
15:28Je me souviens que ma fille chantait comme toi
15:32J'ai tellement de nostalgie de la revoir
15:35Maintenant je comprends, Karin est sa fille
15:37Pourquoi ne pas rentrer chez elle ?
15:39Je suis venu en ville pour faire un peu d'argent avant de rentrer chez elle
15:43Mais je n'ai pas trouvé de travail
15:45C'est pour cela que je suis devenu...
15:49Un meurtrier
15:52Je t'ai tout expliqué
15:54Moi aussi, tu sais, je voyage pour chercher ma mère et mon père et je ne peux pas les trouver
16:00Quoi ?
16:03Tu m'entends ? Je suis sûre que ta fille est arrivée chez elle sans d'argent
16:09Je pense que c'est mieux pour moi de me constituer
16:12Se constituer ?
16:31Oui, j'ai réfléchi sur ce que j'ai fait et je veux m'excuser
16:36Tu es convaincu ?
16:37Si je me constitue, ça va me durer la peine
16:42C'est mieux comme ça
16:43Magnifique, comme ça personne ne pourra l'empêcher de courir chez sa fille Karin
16:56Temple, je...
17:01Arrête là où tu es !
17:03Et laisse partir la petite
17:07Laisse-la, ne fais pas de bêtises ou je te tirerai
17:12Non, ne tirez pas !
17:14Ne tirez pas, s'il vous plaît, il n'est pas mauvais
17:17Il voulait se donner à la police
17:20S'il vous plaît, ne faites-lui de mal, s'il vous plaît
17:25Je n'essaierai pas d'échapper, capitaine
17:30Je ne peux vraiment pas croire, je pensais que tu avais été une résistance très obstinée
17:37Cette petite fille m'a fait comprendre que j'avais fait une erreur
17:44Nous sommes ici, Temple
17:46Tu es sauvé
17:48Tu as eu beaucoup peur ?
17:49Non, rien du tout
17:50T'as vu la surprise ? Nous avons conduit la police jusqu'au couloir de ce meurtrier
17:54Je ne peux pas imaginer ce qu'il aurait pu faire à Temple si nous n'étions pas arrivés
17:58Ça aurait été terrible
18:00Vous avez fait une erreur, cet homme n'est pas mauvais
18:04Je ne comprends pas encore
18:06Peut-être que la bonté de Temple a réussi à toucher cet homme
18:12Temple, où vas-tu ?
18:14Je ne sais pas, je ne sais pas
18:17Temple, où vas-tu ?
18:25Au revoir, monsieur
18:36Sa petite fille t'attendra
18:46Je ne peux pas croire que j'avais été une résistance très obstinée
19:16Allons, faisons de la musique
19:46Le capteur d'un oiseau
19:48Biba, biba
19:50C'est un oiseau, c'est un oiseau
19:52Boum, boum, boum, boum
19:54Temple, où vas-tu ?
19:57Tu as eu beaucoup peur ?
20:01Nous avons conduit la police jusqu'au couloir de ce meurtrier
20:09Nous avons conduit la police jusqu'au couloir de ce meurtrier
20:15L'apparition et la douceur de Temple ont fait l'objet d'un miracle
20:21Sam a réussi à découvrir qu'au fond de son âme
20:25Il y avait encore des sentiments de bonté et de tenacité
20:28Et que sa apparente miséricorde
20:30C'était lié seulement à la désespérance
20:32Et à la mille difficultés qu'il avait rencontré jusqu'à présent
20:36Temple avait réussi dans son intent
20:39Grâce à l'enseignement de ses parents
20:42Lesquels lui avaient répété plusieurs fois
20:45Qu'il n'y avait personne dans le monde qui était vraiment mauvais
21:12Aujourd'hui au ciel, nous voyons un voyage
21:18La voix que maman appelle, la voix de papa
21:25C'est toujours à l'écoute
21:33Où est-ce qu'on est né ?
21:40Où est-ce qu'on est né ?