Temple e Tam Tam - Episodio 07
Category
😹
AmusantTranscription
00:31Le monde est beau, il suffit de le vouloir
00:33Et je sais que tu le voudras
00:36C'est là que, dans le ciel,
00:38La Montgolfière va
00:41Fleurs, couleurs
00:43Sur toute la ville
00:46Des gens qui rient
00:48Et qui n'ont plus de problèmes
00:51Parce qu'on ne peut pas résister
00:53Au temps pour chanter
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:03Et je sais que tu le voudras
01:16Les animaux et les chats
01:18Ils sont ensemble
01:21Parce qu'on ne peut pas résister
01:23Au temps pour chanter
01:27Un jour, inattendu,
01:29Temple et ses amis ont eu l'opportunité
01:31d'assister à un concert à l'ouverture.
01:34Comme une grande amoureuse de la musique,
01:36Temple était très contente de cette occasion.
02:00N'est-ce pas magnifique, Tintin,
02:02d'entendre un orchestre ?
02:03Bien sûr !
02:26Non, non, non !
02:27Non, non, non !
02:28Pas comme ça !
02:30Ce passage doit donner l'idée
02:32d'une petite fille qui danse comme une farfalle
02:34dans un jardin fleurissant.
02:39Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut
02:41tirer cet ennemi de là-bas ?
02:43Viens !
02:44Laissez-moi !
02:46Oh, Style, je t'ai dit ça
02:48seulement pour ton bien.
02:49Quel diable !
02:50Oh, c'est vous, Maître Moderato !
02:52Maintenant, tu m'as reconnu, hein ?
02:54Tirez-moi vos mains de là-bas !
02:58Maintenant, écoutez-moi.
03:00Je suis un homme tranquille,
03:01mais je ne peux pas garder ma patience
03:03si longtemps.
03:04Vous dirigez ce morceau
03:05seulement avec votre technique,
03:07pas avec votre cœur,
03:08et on sent qu'il n'y a pas
03:09l'ombre d'un sentiment dans lui.
03:12Maître, les choses ont changé
03:14depuis ses temps jusqu'à aujourd'hui.
03:15Ce n'est pas vrai !
03:16Même si les choses changent,
03:18le sentiment humain ne peut jamais changer.
03:20Hey, directeur !
03:21Directeur !
03:22Je ne peux pas essayer dans ces conditions.
03:24Mais comment tu oses ?
03:26Arrêtez-vous !
03:27Laissez-moi !
03:28Oh, Style, c'est terrible
03:29que tu détruises comme ça cette musique.
03:31Hey, vieil homme,
03:32si tu n'es pas tranquille,
03:33je te donnerai une bonne coupure.
03:34Je t'avoue.
03:35Je t'ai toujours dit
03:36que la musique doit être faite
03:37avec le sentiment,
03:38pas avec ce style froid.
03:39Tu dois essayer de comprendre.
03:40Mais vous voulez me laisser ?
03:42Oh, Style,
03:43peux-tu comprendre
03:44comment tu dois diriger
03:45après mes paroles ?
03:47Sors d'ici, vieil homme !
03:48Je comprends que tu dois partir.
03:50Oh, Style !
03:51Un jour,
03:52tu risqueras de ne plus m'écouter.
03:54Sors d'ici, j'ai dit !
03:56Qui est ce vieil homme ?
03:58Je l'ai entendu dire
03:59qu'il était un grand maître de musique.
04:01Il me semblait
04:02qu'il manquait une roue.
04:04Laissez-moi !
04:05Vous voulez me laisser ?
04:07Laissez-moi partir !
04:22Je vous remercie.
04:23Je vous remercie.
04:24Quoi qu'il en soit,
04:25c'est dégoûtant
04:26qu'une vieille personne
04:27comme vous soit jetée dans l'eau.
04:28Je pense que c'est naturel
04:29qu'on s'énerve
04:30si on est interrompu
04:31dans son travail.
04:32C'est vrai,
04:33vous avez fait un erreur,
04:34mais je ne pensais pas
04:35que l'orchestre
04:36jouait si mal.
04:37Alors,
04:38laissez-moi vous expliquer
04:39quelque chose
04:40de la grande importance.
04:41La musique n'est pas
04:42un instrument
04:43de la musique.
04:44C'est un instrument
04:45de la musique.
04:46C'est un instrument
04:47de la musique.
04:48C'est un instrument
04:49de la musique.
04:50La musique
04:51n'est pas seulement
04:52technique ou forme,
04:53mais aussi le sentiment
04:54doit émaner d'elle.
04:55Autrement,
04:56comment pourrais-tu
04:57toucher les gens
04:58qui l'écoutent ?
04:59La musique
05:00qui ne peut pas
05:01entrer dans le cœur
05:02de la personne
05:03n'est pas de la musique,
05:04c'est du bruit.
05:05Ce principe va bien
05:06non seulement
05:07pour les grands orchestres,
05:08mais pour tous
05:09qui jouent.
13:02Courage !
13:16Courage, Temple ! Fais-lui voir qui tu es !
13:32Courage, Temple ! Fais-lui voir qui tu es !
14:03Dammation !
14:05Dammation !
14:07Mais qu'est-ce qu'ils font ?
14:19Qu'est-ce que je sens ?
14:21Qu'est-ce que je ressens ?
14:31L'employé ! L'employé !
14:34Je le recherche encore !
14:37Que signifie cette musique ?
14:39On dirait qu'il vient de l'auditoire à l'ouvert !
14:42C'est pas possible !
14:43Alors, qui a mon poste ?
14:52L'employé ! L'employé !
14:55L'employé ! L'employé !
14:58L'employé ! L'employé !
15:01L'employé ! L'employé !
15:04L'employé ! L'employé !
15:07L'employé ! L'employé !
15:10L'employé ! L'employé !
15:13L'employé ! L'employé !
15:16L'employé ! L'employé !
15:20L'employé ! L'employé !
15:23L'employé ! L'employé !
15:26L'employé ! L'employé !
15:33Disport latre !
16:19C'est la première fois que j'entends cette musique si petite et si splendide.
16:24Va sur le podium.
16:25O'Style, que t'attends-tu ?
16:27Va directionner avec la fille et mettez dans la musique toute l'imagination de ton monde fantastique.
16:33Mais, Maître, je...
16:39Va, va sur le podium, O'Style, va.