Temple e Tam Tam - Episodio 01
Category
😹
AmusantTranscription
00:31Le monde est beau, il suffit de le vouloir
00:33Et je sais que tu veux le faire
00:36Voici que dans le ciel
00:38Le monde va à fond
00:41Fleurs, couleurs
00:43Dans toute la ville
00:46Des gens qui rient
00:48Et qui n'ont plus de problèmes
00:51Parce qu'on ne peut pas résister
00:53À la tempête et à la chaleur
01:01Le monde est beau, il suffit de le vouloir
01:03Et je sais que tu veux le faire
01:16Les animaux et les chats
01:18Ils sont ensemble
01:21Parce qu'on ne peut pas résister
01:23À la tempête et à la chaleur
01:31Les luminescentes lumières de l'aube
01:33Saluent les cimes recouvertes de neige des Alpes
01:37Et juste à pieds de ces magnifiques montagnes
01:40S'est créé un petit village
01:42Laquelle n'est connue à peu de gens
01:46Les habitants l'appellent le village d'herbes vertes
01:50La vie du petit village à pieds des Alpes
01:53Se passe extraordinairement tranquillement
02:00Les animaux et les chats
02:02Ils sont ensemble
02:04Parce qu'on ne peut pas résister
02:06À la tempête et à la chaleur
02:08Les luminescentes lumières de l'aube
02:10Saluent les cimes recouvertes de neige des Alpes
02:13Et juste à pieds de ces magnifiques montagnes
02:16S'est créé un petit village
02:18Laquelle n'est connue à peu de gens
02:20Les habitants l'appellent le village d'herbes vertes
02:23La vie du petit village à pieds des Alpes
02:26Se passe extraordinairement tranquillement
02:31Bonjour, petit
02:35C'est l'heure de se lever, courage
02:37Tu sais que le soleil est déjà haut, petit dormillon
02:40Oh, quel désastre
02:42Je t'ai déjà dit de mettre les jouets à l'hiver, Temple, avant de dormir
02:48Mais je suis encore fatiguée
02:50Je veux dormir
02:52Ça veut dire que la visite qu'on avait prévue, on la fera un autre jour
02:57Alors, allons-y, on va acheter un beau vêtement, maman
03:01Je vois que tu es complètement réveillée, Temple
03:04Et maintenant, ma fille va de course se laver la tête
03:07Et puis, tout de suite, on va manger
03:09D'accord
03:26Hum!
03:43Oh!
03:44Oh!
03:56La, la, la, la, la, la, la
03:59Hum!
04:03Bonjour, papa
04:04Bonjour, petit
04:07Rappelle-toi de la prière, Temple
04:09Je te remercie, monsieur
04:18Papa, essaie de finir tôt ton déjeuner
04:21Sinon, on arrivera trop tard dans la ville
04:23Je vais essayer de me réveiller
04:26Tu es incroyable
04:29Oh! Tu n'es pas du tout gentille de me donner de l'eau si chaude, maman
04:33Désolé, ma chère
04:35En tout cas, on n'a pas vraiment de pression, n'est-ce pas, petit?
04:37Maman
04:40Voilà, maintenant, on peut y aller
04:54Oh!
05:17Oh! Une autre salle
05:19Oh!
05:21Oh!
05:24Oh! Aide-moi!
05:25Tu sais que le voyage n'est pas un jeu
05:46Regarde combien de gens il y a dans la ville
05:50C'est magnifique
05:53Oh!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
06:02Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:06Tous ces vêtements sont vraiment fantastiques
06:08Bien, alors courage, allons-y
06:14Bonjour, mesdames et messieurs
06:17Voyons un peu
06:18Ça devrait être de ta taille
06:21Oh! C'est vraiment merveilleux
06:25Qu'est-ce que tu penses?
06:26T'aimes cet hôtel?
06:27Oui, beaucoup
06:29Et toi, qu'est-ce que tu penses, papa?
06:31Ça te va très bien, ma petite
06:33Tu me parles sérieusement?
06:36J'aime beaucoup ce vêtement là-bas sur le mannequin
06:51Maman, papa, regardez-moi, qu'est-ce que vous faites?
06:54La madame a vraiment très bon goût
06:56Ce vêtement de haute mode a été importé de l'Amérique
06:59Et ce paire de chaussures s'accompagnent du mannequin
07:02La la la la, la la la
07:04Papa, pouvons-nous l'acheter?
07:06Tu avais promis que tu avais eu tout ce que tu avais choisi
07:09Je l'avais dit
07:11Tu es d'accord, n'est-ce pas?
07:12Oui, oui
07:13Oh, merci
07:14Alors je vais l'emprunter tout de suite, madame
07:21Voilà
07:25Chère Mary
07:26Je voulais tellement te donner une nouvelle chemise
07:29Ce n'est pas important
07:30Il me suffit de voir la joie du temps
07:39Voici ce que je t'ai offert, chère madame
07:45Voilà
07:47C'est très lourd, n'est-ce pas?
07:49Oui, c'est très lourd
07:52Attention, il ne peut rien tomber
07:58Voilà
08:19La la la la, la la la
08:21La la la la, la la la
08:23La la la la, la la la
08:25La la la la, la la la
08:27La la la la, la la la
08:29La la la la, la la la
08:31La la la la, la la la
08:33La la la la, la la la
08:35La la la la, la la la
08:37La la la la, la la la
08:39La la la la, la la la
08:41La la la la, la la la
08:43La la la la, la la la
08:45La la la la, la la la
08:47La la la la, la la la
08:49La la la la, la la la
08:51La la la la, la la la
08:53La la la la, la la la
08:55La la la la, la la la
08:57La la la la, la la la
08:59La la la la, la la la
09:01La la la la, la la la
09:03La la la la, la la la
09:05La la la la, la la la
09:07La la la la, la la la
09:09La la la la, la la la
09:11La la la la, la la la
09:13La la la la, la la la
09:15La la la la, la la la
09:17La la la la, la la la
09:19La la la la, la la la
09:21La la la la, la la la
09:23La la la la, la la la
09:25La la la la, la la la
09:27La la la la, la la la
09:29La la la la, la la la
09:31La la la la, la la la
09:33La la la la, la la la
09:35La la la la, la la la
09:37La la la la, la la la
09:39La la la la, la la la
09:41La la la la, la la la
09:43La la la la, la la la
09:45La la la la, la la la
09:47La la la la, la la la
09:49La la la la, la la la
09:51La la la la, la la la
09:53La la la la, la la la
09:55La la la la, la la la
09:57La la la la, la la la
09:59La la la la, la la la
10:01La la la la, la la la
10:03La la la la, la la la
10:05La la la la, la la la
10:07La la la la, la la la
10:09La la la la, la la la
10:11La la la la, la la la
10:13La la la la, la la
10:15La la...
10:41...
10:43...
10:45...
10:47...
10:49...
10:51...
10:53...
10:55...
10:57...
10:59...
11:01...
11:03...
11:05...
11:07...
11:09...
11:11...
11:13...
11:15...
11:17...
11:19...
11:21...
11:23...
11:25...
11:27...
11:29...
11:31...
11:33...
11:35...
11:37...
11:39...
11:41...
11:43...
11:45...
11:47...
11:49...
11:51...
11:53...
11:55...
11:57...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07...
12:09...
12:11...
12:13...
12:15...
12:17...
12:19...
12:21...
12:23...
12:25...
12:27...
12:29...
12:31...
12:33Prends-moi à la maison.
12:35D'accord.
12:43Maman, papa, aidez-moi !
12:58Tommy, où est-ce que tu es allé ?
13:00Ne t'en fais pas Mary, tu verras bien qu'il sera bientôt à la maison.
13:09Tommy, s'il te plait, fais-le pour moi.
13:11Trouve-la vite.
13:13Trouve-la vite, Tommy !
13:16Seigneur, protège-toi de notre petit temple
13:18et fais que tu reviennes à la maison, saine et sauvée.
13:22Aide-moi !
13:24Non, papa !
13:26Aide-moi !
13:28Aide-moi !
13:30Aide-moi !
13:51C'est ma faute, petit temple. Je ne devrais pas t'avoir fait monter sur la montgolfière.
14:01Maman, papa...
14:03Aide-moi !
14:11Je m'appelle Tantin.
14:14Et je suis Doro, le chat.
14:16Je m'appelle Gerti.
14:17Et je m'appelle Choupi.
14:19Ils nous suivent. Nous devons fuir.
14:22Arrêtez-vous, vieillards ! Arrêtez-vous !
14:26Nous avons besoin de votre montgolfière.
14:28Aidez-nous à fuir.
14:30Ceux-ci sont des exploitants.
14:31Ils nous faisaient travailler toujours et ils ne nous donnaient même pas de nourriture.
14:34Hey, vous ! Revenez tout de suite !
14:38S'il vous plaît, faites-nous partir avec vous.
14:40Et vous descendrez tout de suite de cette montgolfière.
14:42Je dois remettre le temple à sa maison.
14:44Qu'est-ce que tu as à crier, vieille ?
14:46Je ne suis pas vieille, je suis l'adulte de la montgolfière.
14:48Vous devez être complètement fou.
14:51Enfin, je vous ai repris.
14:53Aidez-moi ! Aidez-moi !
14:55Descendez tout de suite !
14:56Aidez-moi !
14:58Vous me cherchiez ?
15:01Aidez-moi ! Faites-moi descendre !
15:03Aidez-moi ! Faites-moi descendre !
15:09Vous vous êtes fait mal.
15:10Damnation !
15:11Je vais vous reprendre.
15:13Je vous assure que vous me le payerez cher.
15:15Allez ! Allez !
15:17Nous vous attendons.
15:19Aidez-moi !
15:21Vous voulez la finir ?
15:25Je suis heureuse de ne plus être obligée de voir ce malheureux individu.
15:29J'ai l'impression d'être au paradis.
15:35Quelle belle vue.
15:36Vraiment.
15:37J'aime beaucoup cette montgolfière.
15:39Moi aussi.
15:42Je me remets en vol.
15:44Pourquoi tu n'es pas capable de voler ?
15:53Joli oiseau, je ne sais pas comment retourner à mes parents.
15:56Tu me diras comment faire.
16:01Ce n'est pas important.
16:02Je vais revenir chez ta mère.
16:04Au revoir.
16:15Maman ! Papa !
16:24Tu dois m'excuser.
16:26Je ne pensais pas que tu étais le propriétaire de cette montgolfière.
16:29Je ne voulais pas prendre la responsabilité d'autres passagers à bord.
16:33Il y a eu un grave problème avec Telpel.
16:36Je n'en veux pas d'autres.
16:38Je n'ai pas encore réussi à la ramener chez ses parents.
16:45Pauvre petit.
16:46Maintenant je comprends pourquoi tu es triste.
16:48Comment je suis désolé.
16:51Maman !
16:53Tu dois t'encourager, Telpel.
16:55Pleurer ne sert à rien.
16:56Je n'ai plus de parents.
16:58Mais avec ces merveilleux amis, je ne me sens pas seul.
17:02C'est vrai.
17:03Nous sommes sa famille.
17:05Musique !
17:08C'est parti, les gars !
17:10C'est parti !
17:12C'est parti !
17:27C'est parti, les gars !
17:42C'est parti !
18:12C'est parti !
18:34C'est parti !
18:42C'est parti !
19:04C'est parti, les gars !
19:06C'est parti !
19:12C'est parti !
19:42C'est parti !
20:13C'est parti !
20:15C'est parti !
20:17C'est parti !
20:19C'est parti !
20:21C'est parti !
20:43Ce matin, quand il s'est réveillé,
20:45jamais il n'aurait imaginé
20:47que une telle aventure lui serait toucée.
21:20La voix que maman appelle, la voix de papa
21:26Elle n'arrive jamais à partir de ses oreilles
21:35Où est la ville où je suis née ?
21:41Où est la ville où je suis née ?
22:11Où est la ville où je suis née ?