Category
😹
AmusantTranscription
02:00Sous-titres réalisés para la comunidad de Amara.org
02:30Sous-titres réalisés para la comunidad de Amara.org
03:00Sous-titres réalisés para la comunidad de Amara.org
03:30Sous-titres réalisés para la comunidad de Amara.org
04:00Sous-titres réalisés para la comunidad de Amara.org
04:30Sous-titres réalisés para la comunidad de Amara.org
11:30...
11:53...
11:59...
12:02...
12:05...
12:08...
12:11...
12:14...
12:17...
12:20...
12:23...
12:26...
12:29...
12:32...
12:35...
12:38...
12:41...
12:44...
12:47...
12:50...
12:53...
12:56...
12:59...
13:02...
13:12...
13:19...
13:22Le corbeau ! Regarde un peu !
13:24Qu'est-ce que tu penses faire, manigaude ?
13:26Silence !
13:27Vous êtes venus ici pour regarder, n'est-ce pas ?
13:30Vous ne devriez pas marcher de cette façon !
13:32Action au transporteur de chaussures !
13:34Hé ! Attendez !
13:37Au revoir, mes petits pigeons !
13:41J'aimerais savoir jusqu'où va porter cette voiture.
13:44Je suis désolé de dire que tu l'as ouvert,
13:46mais regarde en avant !
14:23Un fantôme !
14:26Un fantôme !
14:29Reviens ! Quel fantôme ?
14:32Il n'y a pas de fantôme, idiot !
14:35Je comprends, je comprends.
14:41Tu as été vraiment bien, Marcy.
14:43Oui, merci.
14:45Je savais qu'on pouvait compter sur toi.
14:48Arrête de compter sur moi
14:50et de nous séparer de ces affaires.
14:56Ne vous empêchez pas, avant les femmes, les fantômes !
14:59Tous en bas, dans la boîte !
15:07Le monstre mobile, nous l'avons trouvé ?
15:09Oui, mais nous sommes en attaque.
15:11Il n'y a pas de porte ici.
15:13Peut-être que nous pouvons trouver un passage secret ?
15:15Non, il n'y a pas d'entrée.
15:17Mais nous devons partir d'ici.
15:19Qui a besoin d'entrée secrète ?
15:21Un fantôme a fait peur et nous l'avons trouvé.
15:23Tout est à bord.
15:25Le reste, je prends.
15:31Vous avez gagné le premier round.
15:33Mais demain, vous ne gagnez pas la course.
15:41Bonne chance, les gars.
15:43Mais contre ma F1, vous n'auriez pas l'espoir
15:45même si un fantôme vous aidait.
15:49Oui, c'est vrai.
15:51Maintenant, c'est à moi.
15:53Tais-toi, ou tu disparaîras.
15:55D'accord, d'accord.
15:57Mais finissons cette course.
16:01Messieurs, lancez les moteurs.
16:06C'est parti !
16:10Courage, on ne peut qu'attraper la F1.
16:13J'ai tout le gaz.
16:19Nous l'avons fait.
16:21Hurrah !
16:25Mais c'est vraiment nécessaire ?
16:27Nous devons gagner pour sauver la factorie.
16:30Mais pour l'instant, on enlève l'inconvénient.
16:33Tout va bien, nous ne pouvons pas perdre.
16:46Il y a une déviation.
16:48Je ne suis pas seul, grand chef.
16:55Tu es sûr que nous sommes sur la bonne route ?
16:58Je ne suis même pas sûr qu'il y ait une route.
17:03Bon sang, le moteur s'est cassé.
17:10Tenez-moi fort.
17:13Qui veut prendre la course ?
17:15Tu as le volant, non ?
17:17D'accord, mais je ne regarde pas.
17:21Nous sommes de nouveau sur la route.
17:23Oui, mais nous sommes les derniers.
17:25Avancez à tout gaz, Mazzi.
17:28Vendez-vous le monde, Mazzi.
17:32C'est la fin.
17:36Faites attention à l'arbre.
17:42Oh, mon Dieu !
17:44Tu devrais aller chercher quelqu'un avec une scie.
17:50Hey, ma scie !
17:59Pour moi, c'est laisser-les dans la poussière.
18:02Oui, la poussière de la scie.
18:04Plus vite, Mazzi.
18:06La F1 prend le long.
18:08Plus vite ?
18:10Le ciel nous protège.
18:12Nous volons !
18:26Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:28Regardez, c'est le corps.
18:30C'est la poussière de l'arbre.
18:32C'est incroyable.
18:36Encore un.
18:38Tous en bas.
18:41On dirait qu'il est avec nous.
18:43Qu'est-ce qu'il fait ?
18:45Il essaie de nous éliminer.
18:49Oui, je l'ai vu.
18:51Il revient.
18:59La F1 nous surpasse.
19:01Vendez-vous le monde, Mazzi.
19:03Vendez-vous le monde ?
19:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
19:08Il faut atteindre la fin.
19:16Bravo, Mazzi, tu as fini.
19:18Encore ?
19:24Marveilleux, Mazzi !
19:27Le vainqueur est le moteur,
19:29C'est incroyable. Je ne l'avais jamais su.
19:31Il voulait savoir s'il y avait un gâchement d'or à cette fac.
19:35C'est pour ça qu'il a convaincu la police.
19:38Il a dit que les gens qui ont vécu sous cette terre
19:40ne sont pas sur le point d'être contre les allemands.
19:42Mais il a dit que les gens qui ont vécu sous cette terre
19:46ne sont pas contre les allemands.
19:48Mais il a dit que les gens qui ont vécu sous cette terre
19:51ne sont pas contre les allemands.
19:52Chez moi, c'est la même chose.
19:55Il faut savoir qu'il y avait un gâchement d'or dans cette boulangerie.
19:58C'est pour ça qu'il a combiné tant de pastilles pour les mettre dans les pastilles.
20:01C'est vrai, alors vous n'auriez pas dû vendre la boulangerie pour rien.
20:05Au contraire, grâce à vous les garçons, j'ai encore ma boulangerie.
20:09Et vous avez le monstre mobile.
20:12Merci beaucoup, mais nous avons réparé notre Dumbuggy.
20:15Alors, partons d'ici.
20:17Pas que je sois peur, je suis seulement prudent.
20:20Bien, je me mettrai en arrière avec Epil.
20:23Non, non, je suis désolé.
20:25Je m'y mettrai.
20:26Mais tu t'es assis avec elle à l'arrivée.
20:28Alors, qu'est-ce que ça veut dire ?
20:30Arrêtez-le, vous pouvez rester tous les deux assis en arrière avec moi.
20:33Mais alors, qui guide ?
20:35Mazzi, bien sûr.
20:36Oh non, ce n'est pas naturel, non ?
20:39Pas du tout.
20:41Oh, courage, Mazzi.
20:43Corridor et Prometto, comme toujours.
20:45Il a vraiment raison.
20:46C'était toi qui nous a fait gagner le Grand Prix.
20:49Ah oui, c'est vrai, c'est vrai.
20:51Laissez-moi guider.
20:54C'est le pilote fantôme qui vous parle.
20:57Faites attention à la ceinture de sécurité.
20:59Jonathan Manobar est de nouveau au volant.
21:06Attention !
21:07C'est la téléportation !
21:09Non, pas le boulevard !
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada