Category
😹
AmusantTranscription
08:31C'est toi qui fait tout ce bruit ?
08:39On dirait qu'il y a des loups.
08:43Le gigante dort tranquillement.
08:45Il ne semble pas aller nulle part.
08:48Il doit y en avoir un autre.
08:50Allons-y.
08:52C'est encore un peu les enfants.
08:56Regarde-le.
08:58Tu sais ce que tu dois faire à la première erreur.
09:01N'est-ce pas, gigante ?
09:07On a fait un beau trou dans l'eau.
09:09On n'a trouvé rien.
09:11On a trouvé deux sorties. C'est intéressant pour moi.
09:14C'est vrai.
09:15Ce gorille ne peut faire que sortir d'une des deux.
09:18Et avec ça ?
09:20On va se diviser et surveiller les sorties.
09:23On verra bien d'où il vient.
09:27Tu commences.
09:29Je veux me reposer.
09:37Je n'ai rien vu.
09:39Rien du tout.
09:41Qu'est-ce que tu racontes ?
09:44Un gorille ?
09:45Exactement. C'est lui.
09:48D'où est-il venu ?
09:50Je ne sais pas.
09:52Je n'ai pas regardé.
09:55Il a dormi sur son poste de travail.
10:00Tu me marres.
10:03J'aime bien regarder les oiseaux.
10:06Mais je ne sais pas d'où vient un gorille.
10:10On sait d'où il vient.
10:12Allons voir le palais téléphonique.
10:17Je crois entendre quelque chose.
10:19C'est lui.
10:22C'est pire qu'il ne soit pas efficace comme ce gorille.
10:29Silence, s'il te plaît.
10:35Mazzi, s'il te plaît.
10:39Comment on dit ça ?
10:41Salut à moi.
10:45Il l'a vu.
10:50A la voiture, vite.
10:52Mazzi, tu l'as fait gros.
10:56Il faut qu'il disparaisse.
10:59Viens avec moi.
11:03On est attrapés.
11:05Qu'allons-nous faire ?
11:10Je crois qu'il faut courir.
11:14On n'a pas d'exit.
11:16Sauf pour cette caverne.
11:18Allons-y.
11:23D'où allons-nous ?
11:25Elmo est favorable à ce tunnel.
11:27Il est intelligent.
11:29Si tu étais au poste d'Elmo, je m'offendrais.
11:32Allons-y.
11:36Où est Mazzi ?
11:43Ne t'en fais pas. Il revient souvent.
11:47Il y a une lumière au fond de la caverne.
11:49C'est peut-être une sortie.
11:52Une sortie ? Mais où ?
11:55Qu'est-ce qui t'a attiré ?
11:57C'est Mazzi.
11:58Comment es-tu arrivé ici ?
12:00Où sommes-nous ?
12:02Je te regarde et tu verras.
12:05On est de retour dans le cirque.
12:07Très bien.
12:08On a trouvé un passage pour entrer et sortir de là.
12:14C'est pas le Gorilla.
12:16Il est là-bas.
12:18Il est sur la moto.
12:20Prenez-le en compagnie.
12:22Regardez-le.
12:24C'est le seul Gorilla dans le monde qui conduit une moto.
12:29Il va vous marquer.
12:32Je vais payer 500 dollars
12:34pour qu'il gagne une course automobile
12:37ici, dans l'Arène Grande.
12:39D'accord.
12:41Tu es sûr de pouvoir contrôler la moto ?
12:47Attendez, le gigante est très prudent.
12:49Vraiment ?
12:50Sa prudence ne m'étonne pas.
12:53Je crois qu'il n'y croit pas, malgré ses efforts.
12:57Tu l'as voulu.
12:59Je t'avais prévenu.
13:01Allons-y.
13:02Montez les motos.
13:12Pensez à combien de biscuits nous pourrions acheter
13:15avec 500 dollars, Elmo.
13:18J'espère que Oogie sait ce qu'il fait.
13:21Pourquoi cette fois-ci, il devrait être différent ?
13:24Prêts ?
13:25Fermez-la.
13:26C'est parti.
13:30Le Gorilla est devant nous.
13:32Regardez-le.
13:34C'est l'exhibitionniste.
13:36Le Gorilla est en train de le faire.
13:39Regardez-moi.
13:41Qu'est-ce que j'ai ?
13:43Mais les gens vont te voir.
13:45Ils vont penser que je fais partie de la scène.
13:49C'est sûr que le Gorilla est en train de faire une belle figure.
13:53Il n'y a pas de jeu avec Oogie.
13:55Il me tourne autour.
13:57Oogie, tu ne peux pas le voir.
13:59C'est l'exhibitionniste.
14:02Oogie, tu ne peux pas le voir.
14:04Il va contre les éléphants.
14:06Les éléphants sont des fantômes.
14:10Oogie va devenir une patate.
14:18Oogie, tu es blessé.
14:20Non, c'est juste de l'orgueil.
14:22Ce Gorilla est un grand coureur.
14:25C'est un champion.
14:27Oui, et un peu trop bien, je dirais.
14:31C'est bien d'aller voir ce Gorilla ce soir.
14:34C'est comme si j'étais en train de me battre.
14:38On va utiliser le tunnel qu'on a découvert ce matin.
14:43C'est l'abri du Gorilla.
14:49Quel rumeur curieux.
14:51C'est bizarre.
14:53Il vient de là.
14:55On ne saura jamais ce que c'est.
14:57Allons voir.
14:59Attendez un instant.
15:01Il faut forcer la porte, mais la loi n'est pas d'accord.
15:04Vas-y, Mazie.
15:06C'est à toi.
15:08Oogie, je suis un fantôme honnête.
15:10Tu n'auras pas besoin de forcer la porte pour entrer.
15:13Tu passeras par là-bas.
15:15C'est juste un petit coup de main rapide.
15:23C'est un gros rouleau.
15:25N'est-ce pas, Boo ?
15:27Je sais que tu es là.
15:29Aide-moi.
15:31Il n'y a rien à craindre.
15:33Il est là.
15:37Qu'est-ce qu'il y a ?
15:39C'est lui.
15:41Allons-y, Boo.
15:43Il passe sous la porte.
15:47Le Gorilla est là.
15:49Qu'est-ce qu'il fait ?
15:51Il est sur le mur.
15:53Il est sur un attaquant.
15:55Tu l'as vu ?
15:57Oui, Boo l'a vu aussi.
16:03C'est évident.
16:05C'est un costume de Gorilla.
16:07J'étais devant un attaquant.
16:10C'est vrai.
16:11C'est la manière de conduire d'un espèce.
16:14C'est la manière de conduire d'un espèce.
16:17Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
16:20J'ai un plan.
16:22Nous avons besoin de preuves.
16:24Nous devons en chercher d'autres.
16:26Oggy et moi, nous allons voir s'il n'y en a pas.
16:29Muzzy, tu et Eppie, regardez les choses dehors.
16:33C'est vraiment ridicule de se faire peur.
16:37Ok.
16:38Maintenant, nous cherchons les preuves,
16:40c'est-à-dire les preuves fausses.
16:45Allons-y, Skip.
16:46Arrête de faire des blagues avec ce costume de Gorilla.
16:49Quoi ?
16:50Ce n'est pas un costume de Gorilla.
16:52C'est encore là, sur le mur.
16:54Alors, ça doit être...
17:02Ils sont revenus.
17:03Je crois qu'ils ont trouvé quelque chose.
17:08Ok, restez à l'arrière.
17:11Revenez à l'intérieur.
17:14Il nous manque peu.
17:16Nous devons inspecter mieux ce rouleau.
17:19Demain soir.
17:25Le costume de Gorilla a disparu.
17:27Evidemment, il l'utilise pour la compétition.
17:29Très bien, alors nous allons découvrir le mystère de ce rouleau.
17:32Je regardais en bas, dans ce coin,
17:35et le Gorilla est apparu.
17:37Voyons si nous trouvons des preuves.
17:40Toi aussi, Elmo, ne t'en fais pas.
17:45Ne rigole pas avec vous, Elmo.
17:50Hey !
17:51Boo a découvert une porte secrète.
17:53Et regardez ce qu'il y a à l'arrière.
17:55Une boutique.
17:56C'est le rumeur que nous avions entendu.
18:00Un peu de banconautes fausses.
18:01Prenons-les et les portons à la police.
18:09La police arrivera tout de suite.
18:11Pense à bouger les jambes, pas la bouche.
18:15Non !
18:18Invertissez la marche.
18:23Non !
18:26Deux Gorillas.
18:27Quel sera le vrai des deux ?
18:29Dites-le-lui.
18:31Tous en bas.
18:34Il vaut mieux se cacher.
18:35Dépêchez-vous.
18:36Allons sous le tendon.
18:40Où pouvons-nous se cacher ?
18:42Si il y avait des ténèbres, ça nous aiderait.
18:44Elmo, prends des ténèbres.
18:52Pourquoi devrais-je me cacher dans ce canon à l'air ?
18:56Il n'y a pas d'espace pour toi ici, imbécile.
18:59Un corps de mille banconautes.
19:01Il nous faut du temps pour arriver ici.
19:06Quelque chose ne va pas ?
19:09Les Gorillas ?
19:11Dans le tendon ?
19:14Jonathan Madelmore, avancez.
19:17Le fantôme va nous attraper.
19:24Où es-tu ?
19:25Où es-tu ?
19:26Où es-tu ?
19:28Attendez un instant.
19:29Retirez immédiatement.
19:31Ou je vais vous faire sauter dans l'air avec mon canon.
19:34Non !
19:35Non !
19:36Comme ça ?
19:41Regardez, c'est le fantôme noir.
19:44Je pense que c'est le moment de mon numéro spécial.
19:48Avancez, suivez-le.
19:56Agatoro.
19:57Aga.
19:58Olé.
20:11J'ai l'impression qu'on a bien fait.
20:14C'est vrai.
20:15Même le bandit avec ses motociclettes.
20:18Tu es sûr que c'est le bon chemin pour le commissariat de police ?
20:22Oui.
20:23Si je peux trouver un moyen de faire tourner ce panier, tout va bien.
20:30Le troisième membre de la bande de falsificateurs
20:33a été capturé sur l'hélicoptère.
20:35Et Mr. Jingling, le propriétaire du cinéma ?
20:38Nous l'avons vérifié, il ne s'intéressait pas à rien.
20:40Vous devez lui dire ce qui s'est passé.
20:45C'est incroyable.
20:46Simplement incroyable.
20:48Et ils faisaient tout ça juste sous mon dos.
20:51Ils ont frappé beaucoup de gens, monsieur.
20:53Vous, les garçons, avez été très prudents.
20:56J'aimerais vous unir au cinéma, j'ai juste besoin d'un nombre d'acrobates.
20:59Merci, Mr. Jingling, mais peut-être un peu trop dangereux ?
21:02Oui, nous préférons maintenir les pieds sur la terre.
21:05Merci encore, mais nous n'avons pas besoin d'offres.
21:08Au moins pour l'instant.
21:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:11C'est notre ami Fantafantasma, c'est-à-dire notre clown.
21:15Il nous faut juste un peu de courage.
21:17Et un pied bien fermé.
21:19Rien d'exceptionnel.