Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est pas le temps pour ça !
00:02Oui, et je n'aime pas ça du tout.
00:09Peut-être qu'il faudrait attendre jusqu'à ce que je ne le fasse pas.
00:12On ne peut pas, je suis préoccupée par l'ancien Dave.
00:15En effet, il nous avait donné rendez-vous au village.
00:18Il doit y avoir eu quelque chose d'incroyable.
00:21C'est pas possible.
00:23C'est pas possible.
00:25C'est pas possible.
00:27C'est pas possible.
00:29C'est pas possible.
00:31C'est pas possible.
00:33C'est pas possible.
00:35C'est pas possible.
00:37C'est pas possible.
00:39C'est pas possible.
00:41C'est pas possible.
00:43C'est pas possible.
00:45C'est pas possible.
00:47C'est pas possible.
00:49C'est pas possible.
00:51C'est pas possible.
00:53C'est pas possible.
00:55C'est pas possible.
00:57C'est pas possible.
00:59C'est pas possible.
01:01C'est pas possible.
01:03C'est pas possible.
01:05C'est pas possible.
01:07C'est pas possible.
01:09C'est pas possible.
01:11C'est pas possible.
01:13C'est pas possible.
01:15C'est pas possible.
01:17C'est pas possible.
01:19C'est pas possible.
01:21C'est pas possible.
01:23C'est pas possible.
01:25C'est pas possible.
01:27C'est pas possible.
01:29C'est pas possible.
01:31C'est pas possible.
01:33C'est pas possible.
01:35C'est pas possible.
01:37C'est pas possible.
01:39C'est pas possible.
01:41C'est pas possible.
01:43C'est pas possible.
01:45C'est pas possible.
01:47C'est pas possible.
01:49C'est pas possible.
01:51C'est pas possible.
01:53C'est pas possible.
01:55C'est la maison de Zio Dave, c'est comme si je me souviens de lui.
01:58Courage, il vaut mieux aller voir s'il va bien.
02:12Zio Dave ?
02:14Zio Dave, où es-tu ?
02:16On dirait qu'il n'y a personne.
02:18C'est la maison de Zio Dave, c'est comme si je me souviens de lui.
02:21Courage, il vaut mieux aller voir s'il va bien.
02:25C'est comme si je me souviens de lui.
02:28C'est comme si je me souviens de lui.
02:30C'est comme si je me souviens de lui.
02:32C'est comme si je me souviens de lui.
02:38C'est pas Zio Dave qui a laissé la porte d'une maison ouverte.
02:47Regardez ce lieu.
02:49C'est dégueulasse.
02:51Il doit avoir eu un accident.
02:54Il devait manger quand il a eu l'accident.
02:58Ce n'est pas bien de laisser un bon repas détruire.
03:06Qu'est-ce que c'est ?
03:13C'est juste un gros pipistrelle.
03:15Il sera certainement plus effrayé que nous.
03:19Voyons s'il y a quelque chose à suivre.
03:21J'y pense.
03:25Qu'est-ce que c'est ?
03:42Qu'est-ce que c'est ?
03:44Désolé, mon ami.
03:54Qu'est-ce que c'est ?
03:58Pourquoi es-tu dormi, Scooby ?
04:03C'est ce que nous te demandons.
04:05Qui as-tu vu ?
04:09Allons, Scooby.
04:14Qu'est-ce que tu fais ?
04:16Qu'est-ce que tu fais ?
04:18Qu'est-ce que tu fais ?
04:20Qu'est-ce que tu fais ?
04:22Un oiseau ?
04:24Tu es dormi pour avoir vu un oiseau ?
04:27Deux oiseaux.
04:29Arrête-le, les oiseaux ne grandissent pas.
04:32Il doit avoir vu quelque chose.
04:34Voyons s'il y a quelque chose.
04:44Tu vois ? Un oiseau.
04:46Un oiseau.
04:48Scooby a raison.
04:49Il a vu deux oiseaux.
04:51Où l'as-tu vu, Scooby ?
04:53Je vais te montrer.
05:11Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:13Tout ce qu'il nous semble, monsieur.
05:16Nous cherchons l'oncle Dave.
05:18Dave Walton, le garde des frontières.
05:20Qui êtes-vous ?
05:21Je suis Iron Red.
05:23Je suis l'ami de ton oncle.
05:26J'ai peur que quelque chose lui soit arrivé.
05:29Son maison a été détruite.
05:31Et nous avons trouvé ceci.
05:34Un oiseau.
05:36Nous sommes venus parce que Gris-Nez a entendu l'oiseau
05:39appeler ton oncle.
05:41L'oiseau ? Appeler l'oncle ?
05:44Quand un oiseau appelle ton nom,
05:46l'oiseau tire des ciels pour t'emmener avec lui.
05:49Un oiseau ?
05:51Un oiseau ? Qui est un oiseau ?
05:53Un fier monstre volant,
05:56avec la tête d'un oiseau.
05:58C'est lui, monsieur, qu'on a vu au lac.
06:01Vous avez vu l'oiseau ?
06:04Alors l'un d'entre vous sera la prochaine victime.
06:07L'un d'entre nous ?
06:10Dépêchez-vous.
06:12Avant que Willow revienne.
06:16Qu'est-ce qu'on attend ?
06:19Nous restons jusqu'à ce que nous n'ayons pas résolu ce mystère
06:23et trouvé l'oncle Dave.
06:26Je reste ici avec les filles
06:28pour que l'oncle Dave se rende compte.
06:31Tu et Scooby passerez la nuit en bateau
06:34dans le cas où le temps sera pire.
06:36Tu ne pourras pas descendre dans cette nuit
06:39avec tous ces gouffres autour de toi.
06:41Et Willow ?
06:43Tu ne le ferais pas pour un coup de poing à Scooby ?
06:48Non, non.
06:49Et pour deux coups de poing à Scooby ?
06:54Ok.
06:56Oups...
07:04Venez moi, Scooby. Nous sommes presque là.
07:09Qu'est-ce que c'est ?
07:18C'est Willow, mon peluche !
07:25Oh, oh, oh, oh !
07:32Hé, hé, hé !
07:37Oh, oh, oh !
07:46Hé, hé, hé !
07:47Regarde, Spooky, c'est que un gouffre !
07:50Oh, oh, oh !
07:55Spooky, tu...
07:58Spooky, tu...
08:03Hé, me semble que le gouffre t'a appelé !
08:07Oh, non !
08:09Oh, non !
08:10Ça veut dire qu'il arrive et je m'en vais !
08:15Attends-moi !
08:22Tu es encore réveillé, Spooky ?
08:26Oh, mon Dieu !
08:33Il revient, Spooky !
08:35Aide-moi !
08:56Hé, hé, hé !
09:01Hé, hé, hé !
09:18Hé, hé, hé !
09:20Hé, hé, hé !
09:29Hé, hé, hé !
09:33Oh, mon Dieu !
09:34Le Will-O-War raccourte Chagny et Scooby !
09:37Attends-moi, Scooby !
09:41Oh, non !
09:43C'est trop tard !
09:47Regarde-moi !
09:48J'ai eu peur !
10:03Jacky ?
10:04Je suis là, Scooby.
10:06Mais où sommes-nous ?
10:07Tu me le demandes ?
10:09Hé, il y a une torche ici.
10:13Que c'est beau !
10:14Nous sommes dans une grotte !
10:19C'est une trace d'un couvercle.
10:23Il est là !
10:25On va couper la porte !
10:32Shaggy et Scooby sont disparus.
10:34Attendez-moi ici, je vais voir.
10:37Daphné, regarde !
10:38Il y a quelque chose encerclé sur la terre.
10:40Un cœur et deux flèches croisées.
10:43C'est un couvercle.
10:45C'est un couvercle.
10:46La graphie pictorique indienne.
10:48Quand j'étais petite, mon frère Dave m'en disait.
10:51Ce dessin signifie « danger ».
10:54Pourquoi est-ce fait ici ?
10:56Mon frère Dave savait de notre arrivée.
10:58Je suppose qu'il l'a fait pour nous rappeler.
11:01Attendez-moi !
11:04Ce sont ceux que Scooby a vus à la maison.
11:07Ils nous suivent !
11:10Il est là !
11:11Il est là !
11:12Il est là !
11:13Il est là !
11:14Ils nous suivent !
11:16Allons-y !
11:24Fred !
11:25Aide-moi !
11:28Qu'est-ce qui se passe ?
11:29Ce sont les bouffons que Scooby a vus.
11:31Ils nous suivent.
11:33Ils sont derrière nous.
11:34C'est mieux de bouger.
11:45Les gars, rentrez !
11:53Ecoutez.
11:55Ils sont partis.
11:57Mais pas pour longtemps.
11:58Je suis sûr qu'ils reviendront bientôt.
12:00Hé !
12:02Tout ce liquide de kérosène !
12:04Et les sacs ?
12:05Qu'est-ce qu'ils feront avec ça ?
12:07Je ne sais pas.
12:08Mais je suppose qu'ils ont à faire avec la disparition de l'oncle Dave.
12:12C'est possible.
12:13Mais qu'en sera-t-il de nous quand les bouffons reviendront ?
12:22Les impromptus conduisent directement à cette porte.
12:27Mais elle est bloquée.
12:28Fais quelque chose, Scoob.
12:30Ok.
12:43C'est parti, Scoob.
12:54Après toi.
12:56Mais tu penses...
12:57Non, non, non, non. J'insiste.
12:59Après toi.
13:02Mais imagine.
13:03J'ai compris.
13:04On va ensemble comme d'habitude.
13:13Il y a quelqu'un ?
13:14Non, il n'y a pas, Scoob.
13:18C'est un oiseau.
13:21C'est un oiseau.
13:23Ce n'est pas un oiseau, Scoob.
13:25C'est une pelle de femme.
13:30Non, non, non.
13:43Non, non, non.
13:47Non, non, non.
13:49Scoobie, où es-tu ?
13:51Je suis ici.
13:54Un téléviseur.
13:58Regarde, il y a beaucoup de choses.
14:00Des portraits.
14:02Un high-five.
14:04De l'argent.
14:05Des statues.
14:07Oui.
14:08J'espère que tout ça vaut la peine.
14:10Regarde.
14:12Voilà !
14:13Des oiseaux géants.
14:14On est perdus.
14:30Je contrôle le passage.
14:37Ils arrivent.
14:38Cachez-vous bien.
14:52Nous l'avons pris.
14:54Très bien, Fred.
14:56Voyons-les.
14:58Attention, messieurs.
15:05Salut, les gens.
15:09Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:12Nous l'avons trouvé dans la grotte du trésor.
15:15La grotte du trésor ?
15:17C'est une grotte remplie de téléviseurs, de portraits,
15:21d'argent, de joyaux.
15:23Ah, ce mystère commence à avoir un sens.
15:32Qu'est-ce que c'est ?
15:34C'est pour toi, Scoob ?
15:36Non, non.
15:37Calme-toi.
15:38Cette fois, tu comptes avec nous.
15:40Allons-y.
15:43Venez, vous deux, les chiens.
15:55Je suis là.
15:56Venez.
16:03Voici Willem.
16:04Nous devons...
16:07Nous devons nous déplacer.
16:22Où allez-vous, les gars ?
16:27Ils sont là-bas.
16:31Fred !
16:32Velma !
16:34Daphné !
16:37Maman, c'est Willem !
16:50Tout est prêt.
16:51J'espère qu'il fonctionnera.
16:54S'il vous plaît !
16:56C'est Willem ! Il suit Shaggy et Scooby !
17:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:04Scooby-Doo !
17:06Scooby-Doo !
17:12Scooby-Doo !
17:35Scooby !
17:36Viens ici, Scooby !
17:38Non, non, non !
17:39Cours vers les arbres, Scooby !
17:42Prête ? Maintenant !
17:52Oh, Dieu ! Nous avons aussi pris Scooby et Ella !
17:56Aidez-moi !
17:59Aidez-moi !
18:06Oh, pauvre Scooby !
18:08Viens ici, Scooby !
18:35Aidez-moi !
18:42Scooby, mon amour, tu te sens bien ?
18:44Tout va bien, mon visage est solide.
18:49C'est un chien gris.
18:50La tête d'une chaîne internationale de truffeurs.
18:53Nous l'avons compris tout de suite quand nous avons trouvé la grotte remplie de choses.
18:57Et nous avons compris ce que c'était que le Will-O-Woo
19:00quand nous avons trouvé le lait de Kerosene et les sacs.
19:03Ils servaient pour ce ballon qui avait un moteur.
19:06C'est ça ! Et c'était le moteur qui produisait ce cri horrible du Will-O-Woo.
19:15Wolpe Grigia a pris l'occasion de la légende du Will-O-Woo
19:18pour faire peur aux gens et la garder à l'étranger de ses truffes avec le Canada.
19:22C'est comme ça, ma belle.
19:23Tio Dave, tu es libre.
19:26Grâce à Airone Rosso qui a découvert où Wolpe Grigia et ses truffes m'avaient caché.
19:31Fais-moi prouver ce qui t'est arrivé.
19:34Wolpe Grigia savait que tu étais sur ses truffes.
19:39Alors il a envoyé son homme de truffes t'envoyer.
19:42C'est pour ça que nous avons trouvé les truffes devant ta maison.
19:47Indoviné, Velma.
19:48Le Will-O-Woo ne se lèvera jamais plus.
19:50Le conseil des anciens va punir ceux qui ont mis la vergogne sur notre tribu.
19:56Dès que nous serons à la maison, nous ferons la fête avec une bonne nourriture.
19:59Une bonne nourriture ? Je n'ai jamais senti quelque chose de plus excitant.
20:03Mon estomac est plein d'oreilles.
20:05Oui.
20:12Il m'a appelé.
20:13Ah, Scoob, je ne voudrais pas t'embrasser à cause d'un gout.
20:17Un gout ? Non, non.
20:20Un gout ? Non, non.
20:39C'est la première fois que j'ai vu un chien s'embrasser à cause d'un gout.