Inazuma Eleven Episode 99 "The Phoenix's Decision" (Eng Dub) | Better Video Remastered
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And they fired the ball straight in the air, Dylan and Mark are both running for it!
00:07Let's do it!
00:09Unicorn Boost!
00:14Ichiganma, hand!
00:22And they break through! The unicorn has scored again!
00:27Oh yeah! That was just like we practiced!
00:31Beautiful centering there, Eric. Thanks!
00:34Uh, rats!
00:37See that?
00:39There's the proof for you! We're gonna win this game!
00:45Whatever happens, Eric, I'll watch over you. Watch you to the end.
00:54Over here!
00:55Okay!
00:58What's that?
01:00Dylan and Mark! Right here!
01:03Let's get into the Unicorn Boost formation again!
01:06Bring it on! I'll stop you this time for sure!
01:12Go!
01:20If you never take a stand, you can never win
01:22You gotta know where you're going or you won't begin
01:24When you got friends who'll be there for life
01:26Old rivals you turn to in times of strife
01:28They got your back, they're on your team
01:30They won't back down till you achieve your dream
01:32You're tired, you're scared, you're weak and you're moaned
01:34With your friends by your side, you're never alone
01:36When you can fight against one another
01:39Now you're closer than sisters or brothers
01:43You gotta share all your strength with each other
01:47Then you'll know in your heart
01:49So far you've been friends till the end
01:54Keep your friends in mind
01:57And everything starts to look fine
01:59Ain't no place to hide
02:01From disaster that's inside
02:03Feels like a weight's coming off of your shoulder
02:05And your heart's on fire too
02:07You got to bring up all of your crew
02:09Send them a real big thank you
02:11So don't you cry
02:13Everything will be alright
02:15With this warmth inside
02:17You know you'll feel good
02:20Forever
02:51Damn!
02:52You're kidding!
02:56There goes Eagle with another huge centering shot
03:00Captain, what are you...
03:01Captain!
03:03Why is Evans coming out of the net?
03:05That wasn't so smart
03:07This is our goal
03:09I don't think so, Yankee hero
03:17Evans storms out of the penalty area
03:19and heads the ball out of bounds
03:21He blocks Unicorn Boost
03:23Told you I was gonna stop it
03:25That was some incredible timing there, big guy
03:27That's my Mark Evans
03:29That was a terrifying moment for everybody
03:32But most of all, for Eric and Mark
03:39That Eagle boy is good
03:41Those two are so powerful, they're almost inhuman
03:44Mark is matching Eric's intensity
03:46It's like he's feeding off of it
03:48Exactly
03:50It's a throw-in for the Unicorn
03:54And there's a nice cut by Inazuma's Dragonfly
03:57That's the way, Kevin! You can do it!
04:04Here it comes!
04:07No!
04:09Here it comes!
04:13Dragon Slayer!
04:24Flash off!
04:27No!
04:33So close! It's another big stop by the American goalie
04:36But this is a good chance for Inazuma Japan
04:38It's a corner kick!
04:40Their defense is going to be ready for the hurricane this time
04:43They're gonna give us a hard time here, boys
04:46You're not kidding
04:48Eric's gonna be all over Axel
04:53What should we do?
04:55It's times like these that we need to use that move
04:58What's the matter, Hurley?
05:00Oh, nothing. I'm thinking out loud
05:04Hurley
05:06I want you to kick it
05:08Did you say me?
05:14Hurley's going to take the corner kick?
05:18Looks like they've chosen Kane to take the corner
05:21As far as I know, he's never taken a corner before
05:24I don't know what the coach is thinking here
05:27Why the heck are they using him?
05:29Is he really that accurate at kicker, Bobby?
05:32Nah. Hurley is more of a control specialist than a power specialist
05:38Hold on. That guy
05:40Hey, Moore!
05:42Hurley, you training?
05:44You bet. That's why you're here as well, isn't it?
05:48This is bad. I feel an ambush coming on
05:55This is where I show off my man-of-the-ocean talent
05:58I'm gonna make this shot count
06:00We're counting on you. Go, Hurley!
06:05So, Kane, who's gonna receive your ball?
06:08Let's do it
06:12The tube!
06:15Let's do it!
06:18Whoa, something's happening out there
06:20He's going for a direct hit
06:23Oh, no you don't!
06:29Oh, yeah!
06:31Perfect! I can't believe he made it
06:33Goal!
06:35Hurley blasts a beauty in from the corner
06:39The score is 2-2, and Inazuma Japan draw a level again
06:43They did it! Hurley is just the greatest!
06:47An incredible shot that can blend through multiple players?
06:52I love it! The tube is the bomb!
06:55It's a tie. They're pushing us to our limits
06:59We'll just have to keep fighting then, won't we?
07:02Let's do it. Let's do Rolling Thunder
07:05Sounds good to me. Let's put this baby to bed
07:08But guys, doesn't that move put incredible pressure on you, though?
07:12This is a really big game. There's gonna be pressure no matter what
07:17He's right
07:19But we'll win. I know we will
07:21Yeah!
07:23Both sides keep taking back what's been stolen from them
07:26This is a back-and-forth festival of goals
07:28Yeah, but I'd say the next one to score will be the one to win this game
07:32Okay. You ready for this, Mark?
07:34Yeah
07:42Dylan! Michael! Come on!
07:44Yeah!
07:46They're planning something big here
07:51Look out, Jack!
07:55And in half a second, the Unicorns front line are already in the penalty area
07:59Jack and Hurley, watch out! These guys are fast!
08:02You got it!
08:04Let's do it! A brand-new combo move!
08:07Yeah!
08:10Go, Mark!
08:15Go, Dylan!
08:19Michael!
08:22Whenever they shoot, a Japanese defender is right in front of them
08:26The Unicorn just can't score at all
08:28What a spectacular spectacle this is!
08:31Meanwhile, the rest of the team is keeping the Americans out of the penalty area
08:34And that's what I call defending
08:36By using pure speed, we get a hold of a better position than the opposition's defense
08:41And we can use that position to attack
08:43We've got the perfect name for this move
08:45We call this attack Rolling Thunder!
08:53Yikes! The net is wide open!
08:57Mark! Dylan! Let's go!
08:59Time for our big surprise!
09:01Grand Fenrir!
09:06Go!
09:20Dig in the hand!
09:29Yes! Goal! 3-2!
09:32The Unicorns are on top again!
09:34If the game ended right now, they'd have won!
09:41Yikes! These guys are just non-stop!
09:46There's no end to this!
09:48The Unicorn are dominating the Inazuma Japan now with their Rolling Thunder move!
09:53It's only a matter of time before the team caves into pressure again!
10:00Jack's not looking good. He's looking exhausted
10:04Yeah, even Hurley's looking tired after that constant barrage of balls
10:07They can't last much longer out there
10:09Yeah, well, you know, if they take my advice, they'd be able to take down both Rolling Thunder and Grand Fenrir
10:16Able to take them down how?
10:18Seriously?
10:19Caleb seems to have noticed
10:21Well done
10:30Kane clears the ball again! But at what cost?
10:33Oh no! Hurley, are you okay, man?
10:37Yeah, of course I am. My feet are just a little tired, that's all
10:43Looks like we got a substitution! One going on, one coming off!
10:47I expect big things from you three
10:49Sure
10:50You bet, coach
10:51You can count on us, sir
10:54Looks like Kane and Wallside are switching with Thor and Banyon
10:57And Swift has been replaced by Stonewall. Those guys are exhausted
11:02But will this affect the game at all? This might get interesting
11:06I can't believe you're letting them mess around with you like this
11:09Fine, let's see you do better
11:11I just know the truth, that's all
11:13Once you see it, everything becomes clear
11:16So have you got a plan in mind?
11:21He may be the magician on the field, but all magic is just smoke and mirrors
11:27What is this guy planning to do out there?
11:32Here's the throw-in from the unicorn! Eagle has the ball once again!
11:36Dylan and Micah, we're going!
11:40And it's again with the rolling thunder!
11:47What the...
11:48Well, this is an unexpected attack!
11:52Grand Fenrir!
12:02Ha!
12:04Let's do it, Scotty!
12:05Yeah!
12:15We did it!
12:16That's the way!
12:17What kind of move was that? He threw it by the head into midair!
12:24We gotta shut that defense down now!
12:26Yeah!
12:28To the left!
12:29Take it, Sean!
12:34Hey, Jude!
12:37Go, Archer!
12:41That's the way! Pass it back!
12:46What just happened here? Rolling thunder isn't working anymore!
12:50We just figured out your trick, Mr. Magician
12:53That's right, it's all down to the rebound kick
12:58We just need to grab the rebounds before you, that's all
13:11So that's it. It's just redirecting the rebound
13:15You figured it out. Congratulations, Dreadlocks
13:19Your move has one great weakness
13:22Isn't that right, Axel?
13:24Go, Mark!
13:25Yeah!
13:30Blaze is heading straight for the unicorn's goal!
13:33You'll never get there!
13:42Let's do it!
13:43Yeah!
13:46Grand Fire!
13:48Fire!
13:54Flash off!
14:01It's another goal!
14:03Inazuma Japan have caught up to them yet again!
14:09You okay?
14:11We can't lose this game. We just can't lose
14:14I know how you feel. We all feel the same way
14:17So let's win!
14:18Yeah! We have to win!
14:22Let's do it!
14:25Inazuma Japan are re-energized and they're going for another one!
14:28True killers fly!
14:31What the?
14:33You think you can intimidate us?
14:35Don't let them get through, Kevin!
14:37You got it!
14:38Ready?
14:42The Icarus!
14:44What the?
14:47Eric!
14:53Don't worry. We're gonna do it
14:58This baby's going straight in!
15:00Hit me with your best shot!
15:02Fire away!
15:05Pegasus, shot!
15:07Shot!
15:16Did you get enough?
15:17Head!
15:33Rats!
15:34Off the post!
15:36No goal!
15:39The Unicorn versus Inazuma Japan are tied!
15:42And who knows who's gonna win this baby!
15:48Unbelievable. But it's not over yet
15:52Looks like the Unicorn is substituting
15:57Eric Eagle is off and Eddie Howard is coming on in his place!
16:02I'm... off?
16:05Why are they taking him off the field?
16:07He's fine. There's nothing wrong with him
16:12Keep me on!
16:13You have to let me finish this game, please!
16:15You've been going and going all game now, Eric
16:18You're gonna be exhausted by now
16:20I'm totally fine. I can still play, coach!
16:22Please, coach. This is a special game for me
16:25I need to finish it
16:26I have to stay on the field till the end!
16:29You made the change already
16:31It's time to get off the field, son
16:35Huh?
16:44I can't... believe you did that
16:47It's my job to look after my players first and foremost
16:51Huh?
16:53Huh?
16:55Wait...
16:56So you know about my problems?
16:59Hmm
17:05Well, guys, go get him
17:16That poor guy
17:21Oh, Eric
17:30Anyway, we've still got a game to play here, guys
17:34Time is running short here
17:37Will the victory belong to the Americans or to the Japanese?
17:41Who will take the glory?
17:45It's over. It's the end
17:49All those years...
17:51And now I'll never be out there again
18:05No...
18:08I don't want that
18:09Fireball...
18:11Screw!
18:20That's it. It's all over
18:26There's the final whistle!
18:28The game is over!
18:31Yeah!
18:36Oh, yeah!
18:45Hey, Eric
19:00When you were sitting there on the bench
19:02You were still out there with everybody on the field
19:05So actually, you were out there till the end with your team
19:11No, I was on the bench
19:13Watching like a spectator
19:15But that's when I knew
19:19I still want to play soccer
19:22And I'll never give up on my dream of playing
19:27I'll be back on that field again
19:29Those horses couldn't drag me away
19:31Big ones
19:32Yeah, that's the spirit
19:34Don't give up, Eric
19:36We'll meet again, out here on the field
19:39You bet. I'll be waiting for you
19:46So that's what happened to him
19:48I can't believe he kept playing with that cloud hanging over him
19:52Playing against Mark kept him focused
19:55He was fighting against his friend and his rival out there today
19:58Playing against Mark? You think so?
20:00Mark Evans knows what motivates people
20:02Whoever they are
20:04That is his greatest strength
20:06That's why he wins
20:08That's why he's our captain
20:16I have to apologize to you, Sylvia
20:18Huh?
20:19I made you worry about me
20:22Yes, you did
20:23You really stressed me out
20:25Sorry
20:27It's okay
20:28But you know what?
20:29I was happy when you called
20:31Huh?
20:32Because it meant you're still one of us, Eric
20:35You see, that was the first time you got in touch with us since you joined the American team
20:40And to be honest, I was beginning to think you'd forgotten about us
20:44Not a chance
20:47That was a great game today
20:48Your best game ever
20:50I think everyone would agree with you
20:52Yeah, we all played well out there today
20:55Everybody put their veins and arteries and hearts into it
20:58But Sylvia, this isn't the end
21:03As long as playing soccer doesn't become a crime
21:06I'm going to keep playing and strive to be the best soccer player in the world
21:11I'm never going to let this game go
21:14And when I finally turn pro
21:16I'm inviting you to my first game for sure
21:56It's getting hot
22:00100% fun
22:01100% fun
22:02100% learning
22:03100% learning
22:05Full of time
22:07I won't hold back
22:09I won't hold back
22:10I won't give in
22:12I won't give in
22:14I won't give in
22:15I won't give in
22:16I won't give in
22:17I won't give in
22:18I won't give in
22:19I won't give in
22:20I won't give in
22:21I won't give in
22:22I won't give in
22:23I won't give in
22:24I won't give in
22:25I won't give in
22:26I won't give in
22:27I won't give in
22:28I won't give in
22:29I won't give in
22:30I won't give in
22:31I won't give in
22:32I won't give in
22:33I won't give in
22:34I won't give in
22:35I won't give in
22:36I won't give in
22:37I won't give in
22:38I won't give in
22:39I won't give in
22:40I won't give in
22:41I won't give in
22:42I won't give in
22:43I won't give in
22:44I won't give in
22:45I won't give in
22:46I won't give in
22:47I won't give in
22:48I won't give in
22:49I won't give in
22:50I won't give in
22:51I won't give in
22:52I won't give in
22:53I won't give in
22:54I won't give in
22:55I won't give in
22:56I won't give in
22:57I won't give in
22:58I won't give in
22:59I won't give in
23:00I won't give in
23:01I won't give in
23:02I won't give in
23:03I won't give in
23:04I won't give in
23:05I won't give in
23:06I won't give in
23:07I won't give in
23:08I won't give in
23:09I won't give in
23:10I won't give in
23:11I won't give in
23:12I won't give in
23:13I won't give in
23:14I won't give in
23:15I won't give in
23:16I won't give in
23:17I won't give in
23:18I won't give in
23:19I won't give in
23:20I won't give in
23:21I won't give in
23:22I won't give in
23:23I won't give in
23:24I won't give in
23:25I won't give in
23:26I won't give in
23:27I won't give in
23:28I won't give in
23:29I won't give in
23:30I won't give in
23:31I won't give in
23:32I won't give in
23:33I won't give in
23:34I won't give in
23:35I won't give in
23:36I won't give in
23:37I won't give in
23:38I won't give in
23:39I won't give in
23:40I won't give in
23:41I won't give in
23:42I won't give in
23:43I won't give in
23:44I won't give in
23:45I won't give in
23:46I won't give in
23:47I won't give in
23:48I won't give in
23:49I won't give in