Shortland Street 22nd August 2024
Shortland Street 22nd August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00Premièrement sur Shorten Street...
00:30Je suis constamment en train de m'embrasser dans votre merde et j'en ai vraiment faim !
00:34J'ai quitté !
00:34Tu trouveras un autre emploi, tu seras la reine du boulot, tu seras écrasée.
00:37Certains de nos partenaires veulent fermer l'NPC.
00:39On ne peut pas laisser ça se passer, Esther. L'NPC est trop important.
00:42Bonsoir.
00:42On en parle plus tard.
00:43On a un partenaire idiot qui demande de l'argent pour l'NPC.
00:47Je suis le rat.
00:48Désolée ?
00:48Pour le partenaire idiot.
00:50La rencontre que tu vas avoir, c'est avec moi.
00:57Donc tu travailles pour Medvedis ?
00:59C'est un peu d'un choc, mais j'espère qu'on peut le garder professionnel.
01:02Comment est-ce que l'un de nos partenaires mineurs demande de l'argent ?
01:05Ils ne sont pas des partenaires mineurs.
01:06Oui, ils sont.
01:07Depuis hier, ils ont 51%.
01:09Quoi ?
01:10Oui. Je peux t'envoyer tous les enregistrements, ce que tu veux.
01:12D'accord, je suis désolée.
01:14Peux-tu me dire comment c'est approprié ? Parce que tu as des problèmes personnels avec moi et l'hôpital, alors tu ne devrais pas être là.
01:19Medvedis n'a pas de problème avec ça.
01:21Bien sûr qu'ils ne l'ont pas.
01:24As-tu un emploi là-bas quand tu as quitté ? Est-ce que c'est pour ça que tu as quitté ?
01:27Allons en business, allons-y ?
01:29Donc, tu vas envoyer un email à l'hôpital, probablement qu'il va devoir fermer.
01:33Tu sais bien qu'on a besoin de leur service.
01:35Les chiffres ne s'ajoutent pas.
01:37Ce n'est pas juste des chiffres.
01:38Medvedis, c'est tout une question de qualité, un système pour tous.
01:40Pas tous les patients sont les mêmes.
01:42C'est ton point de vue.
01:43Non, ce n'est pas juste le mien.
01:44Les statistiques montrent que les résultats sont meilleurs pour les patients de Mali et Pacifique quand les besoins culturels sont facturés.
01:48On sait tous que je ne suis pas médecin.
01:50Je suis juste là pour parler des chiffres et te dire ce que les Medvedis attendent.
01:52Qu'est-ce que c'est ?
01:53Qu'est-ce que c'est ?
01:54La preuve que l'NPC peut être autonome.
01:56Ce n'est pas juste pour gagner de l'argent.
01:58Tu sais quoi ? Je ne vais pas faire ça maintenant.
02:00Tu peux enregistrer un appartement sous ton nom et on peut partir de là.
02:03Mais tu peux partir maintenant.
02:16Tu as eu un grand anniversaire ?
02:18Un anniversaire de milestone ?
02:20Non, elle voulait juste me surprendre.
02:22Et elle l'a sûrement fait.
02:24Maintenant, c'est au niveau suivant.
02:26Qu'est-ce qu'elle a fait ?
02:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:28Est-ce qu'elle est tombée dans la voiture ou quelque chose ?
02:30Non.
02:31C'est une offre d'amour.
02:32Ou une offre de gueule.
02:34Wow, tu sais bien comment tu peux tuer un gars.
02:37Désolé.
02:38Est-ce que tu n'as jamais fait quelque chose comme ça avant ?
02:40Pas si grand.
02:42Ça ne veut pas dire rien.
02:44Super.
02:45Appréciez l'appartement alors.
02:47Ouais, tu vois, c'est ça.
02:49Politiquement, tu parles rare, mais si je te donnais un coup de doigt, je trouverais un peu de bleu.
02:53C'est pourquoi j'aime le purple.
02:59Ça ne peut pas être vrai.
03:01Des mauvaises nouvelles ?
03:02Selon Esther, Monique travaille pour un grand partenaire.
03:05C'est vrai, et c'est de bonnes nouvelles.
03:07Tu le savais ?
03:08Non, c'est un secret.
03:10C'est plutôt inéthique.
03:12Pourquoi ?
03:13Monique a écrit nos budgets.
03:15Maintenant, elle essaie de les flasher.
03:16C'est ce que dit Esther ?
03:17Non, pas exactement.
03:18Mais tu peux voir son point.
03:19Monique a de l'information intérieure.
03:21Elle peut faire ce qu'elle veut avec ça.
03:23Tu penses vraiment qu'elle serait si pétillante ?
03:24Je ne l'accuse pas.
03:25Je suis sûr que Monique sera 100% professionnelle dans son nouvel rôle.
03:29Je ne la critique pas personnellement.
03:31C'est ce que je dis.
03:32Ce n'est pas personnel.
03:33Docteur Asher, avez-vous le temps d'assister à Elliot ?
03:35Il est sorti de son vélo et a fait un peu de dommage à himself.
03:37Il a juste été éliminé de l'E.D.
03:38Bien sûr.
03:39Ses parents l'ont appelé.
03:40Ils disent qu'ils seront là le plus vite possible.
03:43Monique a de l'information intérieure.
03:44Elle peut travailler pour l'hôpital.
03:45Avez de la foi.
03:49Donc vous leur avez vendu vos partenaires.
03:51Pourquoi vous n'avez rien dit ?
03:52Parce que ce n'est pas votre affaire.
03:54C'est littéralement mon affaire.
03:56Oui, c'était.
03:57Et maintenant, Bloody Med Vita a 51%.
03:59Donc c'est leur affaire de faire ce qu'ils veulent.
04:01Je ne les ai vendus que 30%.
04:03Je ne fais pas ça.
04:04Mais ils ne peuvent pas avoir 51%.
04:06C'est le point.
04:07Entre eux, le gouvernement et le coop ont 50%.
04:10Personne n'a une majorité.
04:11Mais ils l'ont, et nous n'avons pas vendu de partenaires.
04:14Mais comment ont-ils fait pour que le gouvernement vende ?
04:21Gia, peux-tu prendre Cube 4, s'il te plaît ?
04:24Prends-moi si tu as besoin de plus de soins de longue durée.
04:27Un accident à l'intérieur du bâtiment.
04:30Page, parle à Warner.
04:31Nous avons besoin d'une consulte surgicale.
04:34Bonjour, Meihana.
04:35Je suis Gia Tiatsukura.
04:36Est-ce que je peux voir ta jambe ?
04:38Est-ce que ça prend du temps ?
04:40Je devrais pouvoir te donner un ballon,
04:42une fois que je l'ai assistée.
04:45Comment as-tu le mal ?
04:46Je travaille sur un site de bâtiment.
04:48Quelque chose s'est cassé à l'arrière d'une voiture,
04:50et je n'ai pas pu sortir de l'endroit vite suffisamment.
04:53Il y a combien de temps ?
04:54Quelques jours.
04:56J'ai collé un plâtre,
04:57mais ça a devenu pire.
04:59Ça a l'air infecté.
05:00Je vais le nettoyer.
05:01Désolée si c'est tendu.
05:02Est-ce que ton G.P. a vu ça ?
05:04Je n'en ai pas.
05:05Je suis juste arrivé ici.
05:07C'est difficile d'entraîner,
05:08c'est un choc.
05:10Tu ne veux pas juste quelqu'un.
05:12Tu veux quelqu'un qui t'attrape.
05:14Nous avons un hôpital en Mali
05:16et en Pacifique.
05:18C'est un bon endroit pour commencer.
05:19J'aimerais le connaître.
05:20Pour la prochaine fois.
05:21J'espère que ce ne sera pas la prochaine fois.
05:23C'est vrai.
05:26Combien de temps ?
05:27J'ai Page, le chirurgien.
05:29Il devrait être en route.
05:30Je dois retourner au travail.
05:31Je comprends,
05:32mais je dois faire des tests.
05:34Reste là,
05:35et je vais aller tester le chirurgien.
05:39Tu vois,
05:40c'est pour ça qu'on a besoin de l'NPC.
05:42Certains patients ont des traitements spéciaux.
05:44Je devais savoir.
05:45Tu n'aurais pas voulu voir
05:46les bénéfices de l'autogravation.
05:47Un système qui ségrègue les gens
05:48selon la race
05:50rassemble tous les bleus
05:51en même temps.
05:52Ce n'est pas à cause de la race,
05:53c'est à cause de d'autres choses.
05:54On voit tout le monde
05:55en fonction de son genou.
05:56Oui ?
05:57Oui, mais il y a des facteurs...
05:58Tout le monde est regardé
06:00selon sa priorité.
06:01Comme toujours.
06:04Vas-y.
06:05Sors ta boîte de soin.
06:07Focus sur le patient devant toi.
06:12Ce n'est pas la première fois
06:13que je suis l'objet de la jalousie
06:15autour de ce bâtiment.
06:16C'est un nouveau vélo,
06:17on va le faire.
06:18Qui a la jalousie ?
06:19Billy.
06:20Ça signifie que tu as été mauvais.
06:23Mauvais comment ?
06:24Tu as fait quelque chose.
06:26Maintenant, tu veux le faire.
06:28C'est notre choix.
06:30D'accord, alors je fais
06:31quelque chose de bien pour toi
06:32et soudain, je suis en colère.
06:33C'est ce que je te disais.
06:35Il n'y a pas de côté sombre, n'est-ce pas ?
06:37C'est très triste
06:38que quelqu'un
06:39soit si intéressant.
06:41Qui serait-ce ?
06:44Ce matin avec Emma,
06:46c'était si drôle.
06:48Quoi ?
06:49Je n'ai aucune idée
06:50de ce que tu parles.
06:51Tu as touché ton bras.
06:53J'ai-je ?
06:54Oui.
06:57C'est probablement
06:58parce qu'il ne peut pas
06:59garder ses mains sur moi
07:00parce que les nuits
07:01de passion folle
07:02qu'on a partagé.
07:04Allez, Drew, c'était rien.
07:06Honnêtement,
07:07s'il dit autrement,
07:08c'est juste parce qu'il est
07:09en colère pour toi.
07:11Fais-en plus.
07:14Je ne peux pas croire
07:15que Monique soit si pitié.
07:17Les choses
07:18sont devenues
07:19plutôt personnelles la semaine dernière.
07:21Tu la défends,
07:22à moi,
07:23parce que je ne le ferais pas
07:24si c'était toi.
07:25Je ne pense pas
07:26que Mona t'aime.
07:27Ah.
07:28Elle a l'air comme ça,
07:29mais elle est juste
07:30en train de suivre
07:31son avenir.
07:32Ou de faire ce qu'elle a dit.
07:33Oui, et prendre du plaisir
07:34dans le processus.
07:35Juste garder les yeux
07:36sur le prix.
07:37Oui, joue-le intelligemment.
07:40Trouver un moyen
07:41de travailler ensemble.
07:42Tu l'as déjà fait.
07:43Je l'avais confiée,
07:44mais maintenant...
07:45Eh bien, peut-être que
07:46son travail ici avant
07:47est un bonus.
07:48Elle sait combien
07:49l'MPC est important
07:50pour la communauté.
07:51Appuie sur cet angle.
07:52Oui, peut-être
07:53qu'elle pourrait être
07:54un double agent.
07:55Tu penses que ça va fonctionner ?
07:56Je pense que tu es intelligente
07:57et persuasive
07:58et prête à faire
07:59tout ce qu'il faut
08:00pour maintenir l'MPC.
08:01Tu as raison.
08:29Non.
08:30Si on ne fait rien,
08:31tu peux perdre tes jambes.
08:32Je ne fais pas de chirurgie.
08:33Est-ce que c'est
08:34l'heure du travail ?
08:35Quels sont les éléments
08:36de la chirurgie
08:37qui t'attendent ?
08:38Je vais aller voir
08:39mon médecin
08:40à l'hôpital
08:41pour qu'il m'enlève
08:42ses cheveux.
08:43Il n'est pas
08:44rentré à la maison.
08:45Je vais aller voir
08:46mon médecin
08:47à l'hôpital
08:48pour qu'il m'enlève
08:49ses cheveux.
08:50Il n'est pas rentré
08:51à la maison.
08:52Je vais aller voir
08:53mon médecin
08:54à l'hôpital
08:55pour qu'il m'enlève
08:56ses cheveux.
08:57Je vais aller voir
08:58mon médecin
08:59à l'hôpital
09:00pour qu'il m'enlève
09:01ses cheveux.
09:02Il n'est pas rentré
09:03à la maison.
09:28Je n'ai pas le temps
09:29d'attendre.
09:30C'est pour ça que j'ai besoin
09:31d'un PA.
09:32Pouvez-vous m'envoyer
09:33quelqu'un ?
09:34Quelqu'un ?
09:35Merci tout de même.
09:57Il y a beaucoup
09:58d'informations
09:59dans ce dossier.
10:00Et vous avez déjà
10:01l'image plus grande
10:02de comment nous avons
10:03amélioré les résultats
10:04pour les patients
10:05mauritains et pacifiques.
10:06Oui.
10:07C'est sûrement
10:08le but.
10:09C'est important.
10:10Et vous avez vu
10:11pour vous-même
10:12comment ça aide
10:13les patients
10:14à avoir
10:15des soins
10:16culturels
10:17et ça aide
10:18nos personnes
10:19à donner
10:20ces soins
10:21à des gens
10:22comme TK,
10:23Jack et Rahou.
10:24Esther, je comprends.
10:25Vraiment ?
10:27Vous travaillez votre côté,
10:28je vais travailler le mien.
10:29Prenez un audit complet
10:30et vous aurez
10:31votre décision.
10:32Vous savez ce que ça prend
10:33pour amener
10:34un audit complet
10:35et à quel point
10:36nous sommes étranges.
10:37Si vous voulez sauver
10:38l'NPC, vous trouverez
10:39un moyen.
10:45Ah, tu as lu ma tête
10:46tu absolue divine.
10:47Je suis désolée,
10:48ce n'est pas pour toi.
10:49Je suis l'homme de chance
10:50et il a raison,
10:51tu es une divine.
10:52Une divine de la mort.
10:53Ah, tu fais
10:54que ces grandes
10:55épingles
10:56ressemblent si bien.
10:57Oui, c'est vrai.
10:58On dirait que c'est
10:59la matinée.
11:00Oui, nous devons
11:01juste décompresser.
11:02Je suis désolée,
11:03si je te connaissais,
11:04je...
11:05Tu sais la pire chose
11:06de faire mourir
11:07un patient
11:08comme ça,
11:09Nadie ?
11:10Quoi ?
11:11Des papiers de merde.
11:12Je suis sérieux,
11:13si tu es si proche
11:14de la merde,
11:15pourquoi tu n'as pas
11:16les bonnes manières
11:17de le faire
11:18dans le parking
11:19et de laisser les policiers
11:20s'en occuper ?
11:21Ils aiment tout ça
11:22remplir des formes.
11:23Je travaille ici.
11:24Il faut s'amuser.
11:26Qu'y a-t-il avec lui ?
11:28Je ne sais pas,
11:29il n'est pas
11:30comme d'habitude.
11:31Bon,
11:32au moins,
11:33on ne va plus
11:34le faire
11:35s'en occuper.
11:36Je ne savais pas
11:37à quel point
11:38c'était difficile
11:39d'être de l'autre côté.
11:40Tu n'es pas
11:41de l'autre côté.
11:42Tu fais ton travail.
11:43Essaie de dire ça à Estabat.
11:44J'ai essayé de lui montrer
11:45que je comprends
11:46la position qu'elle est dans.
11:47Tu sais,
11:48j'y suis littéralement.
11:49Elle ne fait aucun effort
11:50pour comprendre
11:51d'où je viens.
11:52Elle pense que
11:53je suis un vrai homme,
11:54un vrai homme.
11:55Donc,
11:56ne l'embrasse pas.
11:57Sois modeste,
11:58respectueux
11:59et tu auras tout.
12:00Merci.
12:01Merci de m'écouter autant.
12:03C'est pour ça que je suis là.
12:06Je te laisse ?
12:07Bien sûr.
12:11Hey!
12:14Tu ne me l'aurais pas dit avant.
12:17C'est pas notre affaire.
12:18Donc tu m'as laissé
12:19faire le délire
12:20sur Monique
12:21sans me dire
12:22Non, comme tu l'as dit, les relations sont personnelles et tu parlais de Monique dans une capacité professionnelle.
12:26Ça semble difficile de séparer les deux.
12:29Pas vraiment, c'est ce que font les adultes.
12:31Je dis juste que tu aurais pu être honnête.
12:33Je sais, j'espère qu'il n'y aura pas de difficultés.
12:36Il ne devrait pas y avoir, si tout le monde est transparent.
12:39C'est-à-dire ?
12:40C'est-à-dire qu'il n'y a pas d'agenda caché.
12:42C'est pareil pour les deux.
13:14Je veux dire, c'est une chose stupide de se plaindre.
13:16Harper m'a acheté quelque chose.
13:18Ça n'a pas l'air d'être un problème.
13:20Une moto.
13:21D'accord.
13:22Ça t'a l'air d'être trop compétitif ?
13:25Trop compétitif pour quoi ?
13:27Peut-être qu'elle a quelque chose qui se passe ?
13:29Quelque chose qu'elle se sent culpable ?
13:30Non, non, Harper t'aime.
13:32Elle voulait juste te faire chier.
13:34C'est tout ce qu'il y a ?
13:35Oui, elle sait à quel point tu travailles et elle voulait que tu aies du plaisir.
13:39Peut-être.
13:40Oui, et tu es un homme de famille.
13:42Elle sait que tu ne vas pas acheter la moto toi-même parce que ça pourrait te sembler selfisque.
13:45Tu commences à faire sens maintenant.
13:47Donc, Harper a pensé, je sais ce que je vais faire.
13:49Je vais l'entrainer.
13:50Et qu'est-ce qu'elle a ?
13:51Suspicion.
13:52Harper est une femme exceptionnelle.
13:54Elle t'a juste donné un cadeau incroyable.
13:56Tu devrais remercier Lucky Stars.
14:01Et ?
14:02Ça a fonctionné.
14:03Donc, c'était la bonne chose à faire ?
14:06Oui.
14:07Merci de ne pas me faire faire une opération.
14:09Les hôpitaux m'ont vraiment fait peur.
14:12Merci d'être venu.
14:14Ce n'est pas grave.
14:15Je serai là pour toi.
14:18Pouvez-vous terminer ?
14:20Chris.
14:23Tu devrais avoir été vu par l'NPC.
14:25Il a eu la soin qu'il a besoin.
14:27Est-ce que tu sais que c'est sous menace ?
14:29L'NPC, c'est toujours sous menace.
14:31Oui, parce que le système est raciste.
14:34Tu fais encore le bruit.
14:36On est tous des gens.
14:37Oui, c'est la seule façon pour tout le monde.
14:39Tant que c'est la bonne, n'est-ce pas, oncle ?
14:41Tu vois que c'est pareil pour lui ?
14:43Je suis pour le patient.
14:45Tout d'abord et d'abord.
14:46Comme tu vois.
14:53Viens, mange.
14:55Je n'ai pas le temps.
14:56Chérie.
14:57Non, Mon est en train de jouer au ballon dur.
15:00Et je n'ai pas le temps pour m'occuper.
15:02Au ballon dur ?
15:03Oui, une minute, c'est tout ce que j'ai.
15:06C'est pour ça que l'NPC est fermée ?
15:08Seulement pour aujourd'hui.
15:09J'ai besoin d'un budget qui fonctionne pour son majesté.
15:14Ok, ça n'a pas l'air si mal.
15:16Tu penses ?
15:17Si Monique l'obtient, et elle l'obtient,
15:19elle a été ici,
15:20et tu peux faire le budget,
15:21ce que tu peux, parce que tu es incroyable,
15:23il y a toujours de l'espoir.
15:24Ce n'est pas un deal terminé.
15:25C'est un tas de bêtises.
15:27Mais ce n'est pas impossible.
15:28Et si quelqu'un peut le faire,
15:30c'est toi.
15:32Merci.
15:34Et pour ce qui est bien,
15:35Monique est en bonne humeur en ce moment.
15:37Pourquoi ? Parce que ma dépression est imminente ?
15:39Parce qu'elle s'est rassemblée avec Nars.
15:42Ok.
15:43Alors, alors qu'elle s'est rassemblée,
15:44ça pourrait fonctionner pour nous.
15:46Mange.
15:47Tu ne peux pas combattre une bataille sur un ventre vide.
15:53C'est sympa,
15:54partager un autre moment merveilleux ensemble.
15:58C'est ça ?
15:59Quoi ?
16:01Merveilleux ?
16:02Merveilleux ?
16:04Ça ne me ressemble pas à ça en ce moment.
16:06Regarde, je sais que tu es en désespoir.
16:09Je veux t'aider.
16:11Et je veux te lire,
16:13et je ne peux pas.
16:15C'est encore à propos de la moto ?
16:17Non.
16:18C'est un merveilleux cadeau.
16:20Ok, alors qu'est-ce que c'est que le « mais » ?
16:22Tu me le dis.
16:25Est-ce que c'est vrai ?
16:26Oh mon Dieu, Drew, non, je te l'avais déjà dit.
16:28J'ai vu de la chimie là-bas.
16:29Nous sommes des collègues et des amis.
16:31Tu n'étais jamais comme ça.
16:32Oui, je l'admets.
16:33Il tenait à me soutenir.
16:34Mais tu sais,
16:35j'ai vu un autre côté de lui.
16:37Il s'est ouvert à moi sur son mariage
16:39et ses problèmes avec sa fille.
16:42Ok.
16:44Il n'y a rien qui se passe entre nous.
16:48Je suis étonné par la moto.
16:50Vraiment.
16:51Tu devrais être.
16:52Je suis désolé.
16:54Je ne sais pas ce qui me trompe.
16:57Tu es le meilleur.
17:02Hey !
17:03Je t'ai cherché.
17:04La réponse est oui.
17:06Nous sommes de retour.
17:07Oui, j'ai bien compris.
17:09Tu ne voulais pas me le dire.
17:10Désolée.
17:11C'est ton boulot ?
17:12Non.
17:13As longtemps que tu sois contente.
17:14Tu le seras,
17:15si tu ne te fous pas la gueule.
17:18Alors, ça va fonctionner ?
17:20Encore ?
17:21C'est ton boulot ?
17:22Je parlais de ton nouvel emploi.
17:25Ce n'est pas un conflit d'intérêts ?
17:27Non.
17:28C'est le gars qui dormait avec le CEO.
17:31C'est différent.
17:32Tu penses que je seduise Nas pour l'Intel
17:34ou que tu penses qu'il va parler quand nous parlons ?
17:37Tu n'en as pas besoin.
17:38Tu as déjà des informations privilégiées.
17:40Oui.
17:41Je ne vais pas mentir.
17:42Je pense que c'est pour ça que j'ai le boulot,
17:43car je connais ce lieu si bien.
17:45Tu vas l'utiliser contre nous ?
17:46Tu penses vraiment que je le ferai ?
17:47Tu as la main supérieure en ce moment.
17:49Oui, c'est agréable.
17:50C'est un changement.
17:52Mon,
17:53tu sais combien important c'est que tu aies le boulot.
17:56Mon,
17:57tu sais combien important c'est que tu aies le boulot.
17:59Je ne vais pas discuter de ça avec toi, Marty.
18:01Je vais faire mon boulot,
18:02et quand c'est fait,
18:03je vais aller à l'hôpital suivant.
18:05C'est d'accord avec toi ?
18:13Finalement, j'ai réussi à sortir de l'intervention
18:15après traiter un patient
18:16qui aurait bénéficié de l'intervention.
18:18Et c'est proche.
18:20Temporairement.
18:21Tu disais que tu allais te battre.
18:23Oui, et je le suis.
18:25Alors ?
18:26Qu'est-ce que tu fais ?
18:29Une audite.
18:30Quoi ?
18:31Les médecins veulent voir un budget qui va s'améliorer.
18:34Et si ça arrive,
18:35nous pourrons garder l'hôpital ouvert.
18:37Alors, comment va le budget ?
18:39Je n'ai pas tous les données encore,
18:40mais j'espère.
18:41Ce n'est pas juste la ligne de fond.
18:43Tu parles à l'enquête,
18:45mais ils veulent juste des chiffres.
18:47Pourquoi tu acceptes même leurs termes ?
18:50Je n'ai pas de choix.
18:52Est-ce que
18:53Monique
18:54est la représentante ?
18:55Elle est leur représentante.
18:57Vas-y.
18:59Quoi ?
19:00Elle est juste le messageur.
19:01Vas-y.
19:02Fais ton argument.
19:05Je ne suis pas sûre que ça ferait de la différence.
19:07Tu ne peux pas essayer.
19:09Je vais avec toi.
19:10On les écoute.
19:17Oh, je bois seul, Marty.
19:18C'est pas une bonne chance.
19:19C'est à 0%, je suis sur l'appel.
19:21Esther m'a attiré.
19:22Elle attend une audite.
19:23Ça a l'air horrible.
19:25Comment tu trouves Pete ?
19:27Les patients sont adorables,
19:29c'est la règle générale.
19:30C'est vrai.
19:31Je n'ai aucune idée
19:32de comment tu leur donnes de la mauvaise nouvelle
19:33sans la perdre.
19:34Je donne la nouvelle aux parents d'habitude.
19:37Tu n'appelles pas un 8 ans
19:38et ne leur dis pas qu'ils sont terminés ?
19:40C'est bien de le savoir.
19:42Mais à part ça
19:43et garder un secret pour un docteur,
19:45c'est bien.
19:46Chut.
19:47Ne t'inquiète pas.
19:48Je n'ai pas parlé à personne
19:49de tes blagues de Robin Hood.
19:50Bien.
19:51Pas même à Monique.
19:52Elle a beaucoup à faire.
19:53Oui.
19:54Elle s'occupe du fait
19:55qu'elle est la femme de Hatchet
19:56pour Medvitas.
19:57C'est vrai.
19:58J'ai parlé à Naz.
19:59Je suis une personne assez grande
20:01pour quitter mon amour historique
20:02et dire avec tout mon cœur
20:04de continuer et d'être incroyable.
20:06Hum.
20:09Oh, Marty.
20:10Quoi ?
20:11Rien.
20:13Quoi ?
20:14Tu n'espère pas
20:15qu'elle donnera son travail
20:16ou sa nouvelle relation ?
20:18Non.
20:19Ce n'est pas ce que je dis.
20:20Non.
20:21Ce n'est pas ça.
20:22Si tu veux rejoindre moi
20:23et garder ta bouche fermée
20:24et être heureux pour elle.
20:28Ce n'est pas à cause des figures.
20:30Désolée, Gia.
20:31Pourquoi es-tu...
20:32Nous prenons chaque boîte
20:33qui montre le succès.
20:34Nous avons des statistiques
20:35améliorées sur chaque mesure,
20:36y compris la santé de l'enfant.
20:37C'est là que tout commence.
20:38La soins de repérage
20:39qui rendent l'enfant
20:40une communauté entière.
20:41Nous rencontrons
20:42chaque objectif.
20:43Pas les financiers.
20:44Les profits avant les gens
20:45sont un modèle flou.
20:46Nous devons mesurer
20:47les résultats de la santé
20:48avant tout.
20:49Nous voulons rencontrer Medvitas.
20:51Qui pense-tu
20:52d'Astra pour l'enquête?
20:53Pas moi.
20:54Alors dis quelque chose.
20:55Essaie de voter pour nous.
20:56J'aurais pu,
20:57mais ça ne va pas
20:58faire la différence.
20:59D'accord, tu ne veux pas.
21:00Tu veux gagner des points.
21:01Tu sais quoi?
21:02Marty a dit
21:03que je devais te donner
21:04le bénéfice de l'alpha.
21:05Marty?
21:06Je suis désolée,
21:07mais qu'est-ce que Marty
21:08a à faire avec tout ça?
21:09Tu veux faire
21:10tout ça personnel, Esther?
21:11Je connais déjà
21:12tous les infos
21:13que tu m'as donné.
21:14Je sais aussi
21:15que tu as lâché la balle.
21:16Excuse-moi?
21:17Tu n'as pas travaillé assez
21:18pour trouver
21:19l'emploi.
21:20C'est difficile
21:21de trouver
21:22l'emploi adéquat.
21:23Les délais de financement
21:24ont été arrêtés.
21:25Pas juste pour moi.
21:26Quand a-t-il été la dernière fois
21:27que tu t'es rencontrée
21:28avec ton IWI
21:29pour soutenir la communauté?
21:30Qu'est-ce que c'est?
21:31Je ne suis pas
21:32uniquement responsable
21:33de l'attention
21:34quotidienne
21:35de l'entreprise IWI.
21:36Mais ça s'est passé
21:37sur ton écran
21:38et je l'ai vu
21:39avec mes deux yeux.
21:40Donc je ne suis pas
21:41surprenante
21:42que tu n'aies pas
21:43un budget
21:44qui fonctionne.
21:45Le MPC a été arrêté
21:46depuis des mois
21:47mais le MPC
21:48va devoir s'arrêter.
21:49Non!
21:50Tu vas te battre contre ça?
21:51Qu'est-ce que tu penses
21:52que j'essaie de faire?
21:54Tu n'as pas d'espoir.
21:56Ok,
21:57on va
21:58s'arrêter, allons-y?
21:59Comment as-tu pu faire ça?
22:00Pour moi.
22:01Pour nous.
22:02C'est pas juste.
22:03Tu veux parler
22:04de juste?
22:05Karine,
22:06tu traites
22:07tes gens
22:08et pire que ça,
22:09tu n'as même pas
22:10l'intérêt
22:11que tu sois.