Category
📺
TVTranscript
00:00:00At 10 p.m. on Thursday, Yenomi Hanadai will be on air.
00:00:13I can't. It's too late.
00:00:16But I'm going to save her.
00:00:18That's our job.
00:00:20Walter!
00:00:21Captain, please let me go.
00:00:23I won't do anything to leave you alone.
00:00:26Walter!
00:00:29Walter!
00:00:31Walter!
00:00:33Walter!
00:00:36Walter!
00:00:39Walter!
00:00:50Walter, are you all right?
00:00:53Walter!
00:00:55Captain, how is she?
00:00:57She's fine.
00:00:58Thanks to you, she's alive.
00:01:00That's great.
00:01:03Morita!
00:01:04Morita!
00:01:06Come here!
00:01:07Please stay here.
00:01:09Walter!
00:01:25Why?
00:01:49Why?
00:01:55Why?
00:02:04Why?
00:02:09Father!
00:02:24Shh.
00:02:54Don't do it.
00:03:25Damn.
00:03:28Damn.
00:03:32Damn!
00:03:33I'm going to be late.
00:03:50No!
00:03:51Don't do it!
00:03:53Don't do it.
00:03:58I bought you a sandwich.
00:04:01Thank you.
00:04:02Good luck at work.
00:04:05Bye.
00:04:06Bye.
00:04:17Damn!
00:04:23Good morning.
00:04:24Good morning.
00:04:26Good morning.
00:04:31Attention!
00:04:36Attention!
00:04:53Mr. Amaguchi.
00:04:55Who was that woman?
00:04:56She's my girlfriend.
00:04:58So you were here, Akane.
00:05:00Hama-chan's girlfriend?
00:05:02I wanted to meet her.
00:05:03Me too.
00:05:08I'm sorry.
00:05:09I'm sorry.
00:05:12Listen up.
00:05:13This is a client's office.
00:05:16It's your responsibility.
00:05:22Make sure she doesn't come back.
00:05:27Yes, sir.
00:05:33Have you contacted her?
00:05:37No, sir.
00:05:38I'm sorry.
00:05:50I'm sorry.
00:05:52I'm sorry.
00:05:55I'm sorry.
00:06:08I'm sorry.
00:06:21Look at this.
00:06:28I told you not to bring it back.
00:06:31I'll take care of it.
00:06:34Got it?
00:06:38Hey, Kurosaki!
00:06:39What are you waiting for?
00:06:40Line up!
00:06:43I've been waiting for you for three minutes.
00:06:47I've been running all day.
00:06:49You smell like alcohol.
00:06:51No way!
00:06:52You smell like alcohol.
00:06:53Really?
00:06:58No way!
00:07:01Just kidding.
00:07:02No way!
00:07:07Kurosaki.
00:07:09How do you feel?
00:07:12Did you drink until morning?
00:07:15Yes.
00:07:17We're in the same band.
00:07:19I'm excited.
00:07:22It happens.
00:07:24What are you doing?
00:07:25Stop it!
00:07:29Are you crazy?
00:07:30I didn't drink from the beginning.
00:07:33Then why did you smell like alcohol?
00:07:36There's a chance that the client will be on your side.
00:07:40Listen.
00:07:41If they find out that you smell like alcohol,
00:07:45they might cancel the contract.
00:07:47Can you pay for the damage you've done to the company?
00:07:51No way.
00:07:53I can't do that.
00:07:55Don't go to work until you smell like alcohol.
00:07:58Take off your uniform.
00:08:03Wait!
00:08:09Damn it!
00:08:27Damn it!
00:08:57Damn it!
00:09:27I'm sorry.
00:09:45Hey!
00:09:46Don't think about what others think!
00:09:51Stop it now!
00:09:52Don't think about what others think!
00:09:55That's enough.
00:09:57What are you doing?
00:09:59Don't touch me!
00:10:01Let's go.
00:10:04What are you doing?
00:10:06Let me go!
00:10:07You promised you wouldn't sing anymore.
00:10:09Can't I sing?
00:10:10You're a nuisance.
00:10:12What are you doing?
00:10:15What's wrong?
00:10:16I'm going to kick him out.
00:10:18He started singing in front of the bar.
00:10:20He's a nuisance.
00:10:22Do you know him?
00:10:24Do I look like I know him?
00:10:26Then let him go.
00:10:28Why?
00:10:30Let him go!
00:10:40Meet me at the station.
00:10:42What?
00:10:51Mr. Kurosaki.
00:10:52Go to the 8th ward of the security department.
00:10:55What?
00:10:57Mr. Amaguchi.
00:10:59The 8th ward?
00:11:03Mr. Kasahara.
00:11:06I forgot.
00:11:07Mr. Yokoyama.
00:11:09I'm sorry.
00:11:12The 8th ward of the security department.
00:11:14The 8th ward of the security department.
00:11:17In order for a security officer or a security guard to perform a security operation,
00:11:21it is important to note that this law does not give any special authority.
00:11:26It is not allowed to violate the rights and freedoms of others,
00:11:30or to interfere in the proper activities of individuals or organizations.
00:11:37Do you remember?
00:11:39You learned that in forestry school.
00:11:42So what?
00:11:44We are not given the authority to drive people out of the building without their consent.
00:11:53If you think you're better than us because you're wearing this uniform,
00:11:58you're making a big mistake.
00:12:01That's right.
00:12:02We don't think we're better than you.
00:12:06Captain.
00:12:08Director Hasegawa is here.
00:12:15Director Hasegawa
00:12:23Director Hasegawa
00:12:25Stop calling me that.
00:12:27I'm your senior.
00:12:29But can I go to your house tomorrow?
00:12:32Yes.
00:12:34Komori, the security guard of the 3rd Division, was killed.
00:12:45I'm going to the police station.
00:12:48After that, we'll prepare for the special ceremony.
00:12:51Is there anything I can do for you?
00:12:54Yes, sir.
00:12:56See you tomorrow.
00:12:57Yes, sir.
00:13:04The rescue team?
00:13:06That's right. Until half a year ago, Captain Igarashi was in charge of the rescue team.
00:13:11I heard it from a classmate at the shrine.
00:13:13Half a year ago?
00:13:15Then our experience as security guards is much longer.
00:13:18Is that why you're the captain?
00:13:20But I'm the captain of the rescue team.
00:13:23You're the elite among the elite.
00:13:26That's right.
00:13:28Is that so?
00:13:31Why did you quit the rescue team?
00:13:33I don't know.
00:13:34But I heard you were Hasegawa's junior when he was in high school.
00:13:37What?
00:13:38And that's how you got in?
00:13:40But I'm the captain of the rescue team.
00:13:44What do you mean by the rescue team?
00:13:48Our experience as security guards is much longer.
00:13:51And yet you're so proud of yourself.
00:13:56If you quit the rescue team, that means you've just been educated.
00:14:02That's why I can't believe you're a security guard.
00:14:05I was educated two years ago.
00:14:08What's with you guys?
00:14:12Are you talking about the new captain?
00:14:15He's so different from the previous captain.
00:14:18He's a tough guy.
00:14:20He's no joke.
00:14:22Right, Hamaguchi?
00:14:23Yeah.
00:14:25But he's the former captain of the rescue team.
00:14:27We have no choice but to give up.
00:14:29What are you talking about?
00:14:31Our experience is much longer.
00:14:33If you're going to say the old days, just say it.
00:14:36But why did he quit the rescue team?
00:14:40I'm sure it's because of this.
00:14:43Our company doesn't have that kind of money.
00:14:46He's getting a lot of money because we don't get paid much.
00:14:49No way.
00:14:51Otherwise, he could have gotten into trouble with the rescue team and got fired.
00:14:56I see.
00:14:57That's why you cried and asked for help.
00:15:01That's a simple imagination.
00:15:05Well, it's good to be trained hard once in a while.
00:15:10I think I was trained hard by the chef when I was a trainee.
00:15:14Did you have that kind of training?
00:15:16Of course.
00:15:18That's how you make delicious food.
00:15:21This is the truth of life.
00:15:36I'm sorry.
00:15:38I heard you were tired from working overtime.
00:15:41No.
00:15:43How is it?
00:15:45Are you used to work?
00:15:47Not yet.
00:15:49I can't say I'm used to it.
00:15:51Well, you'll get used to it eventually.
00:15:54As for me, I want you to be qualified as a security guard, a teacher, and an educator.
00:16:00Well, with your experience, you can do it without any problems.
00:16:03How about you, Masako?
00:16:06Did you just leave?
00:16:08Yes.
00:16:10I made a phone call once when I decided to live in an apartment.
00:16:15I see.
00:16:18If God were alive,
00:16:21you might not have had to live apart from each other.
00:16:27I'm sorry.
00:16:28You might not have had to live apart from each other.
00:16:36So,
00:16:38what do you want me to do?
00:16:42Did you see the news about the murder of the security guard Kobori?
00:16:46Yes.
00:16:47The police found three culprits from the remains of the crime scene.
00:16:53They were trying to steal money from the safe.
00:16:55But they were found by the security guard Kobori,
00:16:58and were found guilty of murder.
00:17:00Is that so?
00:17:02The problem is,
00:17:04the place where the crime took place.
00:17:06What do you mean?
00:17:08The building where the crime took place, the second building,
00:17:11was guarded by the family three months ago.
00:17:15And the building where the family was guarding two weeks ago
00:17:20was also attacked by thieves.
00:17:23You don't mean...
00:17:26I suspect that there is someone in the family who is connected to the culprit.
00:17:31Don't you think it's strange?
00:17:33The building where the family was guarding was constantly attacked.
00:17:37But...
00:17:39If there is someone in the family who is connected to the culprit,
00:17:44we have to make it clear before the police start investigating,
00:17:47and do a thorough investigation.
00:17:48That's the duty of a security guard.
00:17:53And I want you to find out who that person is.
00:17:59Me?
00:18:01You're the only one.
00:18:03You're too young to work with them.
00:18:08You don't have much time to get into the situation.
00:18:11But that's...
00:18:13It's your job to protect your subordinates.
00:18:18I'm sorry.
00:18:30Hey, Yume.
00:18:32What?
00:18:34Are you okay?
00:18:37Why?
00:18:39I don't know.
00:18:41But I heard that there was a call from the vice-captain to gather everyone.
00:18:44Anyway, the meeting is at 3 o'clock.
00:19:143 O'CLOCK
00:19:36Excuse me.
00:19:38I'm waiting for a call from everyone.
00:19:40It's none of your business.
00:19:42But...
00:19:44Do you know where he is?
00:19:46Yes, I know where he is now.
00:19:50I see.
00:19:52So you don't know where he is.
00:19:59Can you tell me everyone's address?
00:20:02I just want to know where he is now.
00:20:04Are you going to ask him directly?
00:20:07If he doesn't come, I have no choice but to follow him.
00:20:11What are you talking about?
00:20:15Yes.
00:20:17Excuse me.
00:20:21Kanamura.
00:20:23Have you ever talked about the building that was hit by the security guard?
00:20:29No, I haven't.
00:20:31It's a rule not to give information that the security guard knows.
00:20:34I see.
00:20:36That's good.
00:20:38Excuse me.
00:20:40How much is it?
00:20:42Thank you.
00:20:44It's 1,100 yen.
00:20:46Excuse me.
00:20:49Don't scold them too much.
00:20:52Young people these days don't like to be arrested by their bosses until the day off.
00:20:58They live in a different era from ours.
00:21:02Master.
00:21:04Well, I miss the old days when we had a good relationship.
00:21:09I really miss it.
00:21:11Are you talking about the training days again?
00:21:14No, no.
00:21:16This time, I'm talking about the beginning of high school.
00:21:32Yes.
00:21:34Who is it?
00:21:41Why didn't you come to the store?
00:21:44I'm sure you got a call from Kanamura.
00:21:48I don't think I have a duty to listen to the commander's orders until the day off.
00:21:52Then why didn't you tell Kanamura?
00:21:55Kanamura was afraid that you wouldn't come.
00:21:59Then I'll apologize to the deputy commander.
00:22:02That's the right thing to do.
00:22:05I don't know why you came all the way to my house to say that.
00:22:08I'm sorry.
00:22:10That was an accident.
00:22:12Excuse me.
00:22:14What is it?
00:22:16It's not something to talk about here.
00:22:20What's the matter?
00:22:22Are you in trouble because you're being watched?
00:22:24No, I'm not.
00:22:26Then it's okay.
00:22:32I understand.
00:22:34Please.
00:22:39Why don't you say something?
00:22:44Kurosaki.
00:22:48Have you ever told the subcontractor about the information in the building you were working for?
00:22:55What are you talking about?
00:22:57Do you have it or not?
00:22:59Don't you answer my questions?
00:23:04It's better not to know.
00:23:06I don't know.
00:23:08Then I don't feel like answering the commander's questions.
00:23:12I see.
00:23:14Yes.
00:23:18Do you know that Komori, the subcontractor, was killed by a thief?
00:23:24The building that the subcontractor was guarding is the second building.
00:23:28Two weeks ago, the second floor building was also damaged by a thief.
00:23:31Don't tell me you...
00:23:33Now you understand the meaning of the question, right?
00:23:37What do you think?
00:23:39Do you have it or not?
00:23:42I don't have it.
00:23:46Then it's okay.
00:23:48I don't have it.
00:23:50Are you doubting that I'm one of the thieves?
00:23:53I'm not saying that.
00:23:55I'm just worried that I might have told the subcontractor about the information in the building.
00:24:03You're the worst.
00:24:12I don't know if you're an ex-rescue team, but you're the worst captain.
00:24:22I know that even if you don't tell me.
00:24:34What the hell is this?
00:24:37What the hell is this?
00:24:42So the captain went to see Mr. Hamaguchi and Mr. Nobi?
00:24:45Yeah. We didn't go to the Romanesta either.
00:24:49Then he suddenly came last night.
00:24:51So he was asked if he had given the information about the building to someone?
00:24:55That's right.
00:24:57Maybe he asked the subcontractor to gather everyone to confirm this with everyone?
00:25:01To confirm?
00:25:03Maybe.
00:25:05In other words, the captain is doubting all of us?
00:25:10I don't feel good.
00:25:13That's not it. It's just a confirmation.
00:25:16The building we were guarding was attacked in a row.
00:25:20As a manager, you need to confirm it.
00:25:24Anyway, line up quickly.
00:25:27Good morning.
00:25:31Good morning.
00:25:47Salute!
00:25:49Kanamura is strict.
00:25:51Forget it.
00:25:53But...
00:25:55Forget it.
00:25:57I'll ask you something I couldn't ask you yesterday.
00:26:02Has anyone given the information about the building to the subcontractor?
00:26:12If so, please tell me your name.
00:26:23I see.
00:26:27No one?
00:26:34Why don't you ask him clearly?
00:26:37Who is the culprit?
00:26:39I don't think there's a culprit among you.
00:26:44You're right.
00:26:45I see.
00:26:50Kanamura.
00:26:52If you tell the subcontractor, come to the security office.
00:26:56I need you to tell me something.
00:26:59Yes.
00:27:15Confirmation?
00:27:17Yes, confirmation.
00:27:19You don't want to be suspected, do you?
00:27:22So I'll prove that we have nothing to do with the case.
00:27:26But how?
00:27:28Confirmation.
00:27:30I need to get a clue that leads to the arrest of the culprit.
00:27:34Where do you confirm?
00:27:36Don't be stupid.
00:27:38The building we were guarding was attacked in a row.
00:27:45There is a possibility that the culprit will appear in one of the remaining two buildings.
00:27:51But that's the same as the captain.
00:27:54If there is a culprit among us, isn't it decided?
00:27:58So be smart.
00:28:00If the culprit comes, we'll catch him.
00:28:04If other buildings are attacked, we have nothing to do with it, right?
00:28:08It's a double-edged sword.
00:28:11Is it called a double-edged sword?
00:28:15Hey.
00:28:17Do you want to do it together?
00:28:19What?
00:28:21It's a double-edged sword.
00:28:23That's what men do.
00:28:27Is that so?
00:28:29That's right.
00:28:32But if the culprit appears in the middle of the double-edged sword,
00:28:36it means that there is a culprit among us, right?
00:28:41There's no way.
00:28:43There's no way.
00:28:45So which of the remaining two buildings are you going to attack?
00:28:50After all, the culprit will aim for the building with the money.
00:28:57Daiichi Sueyasu Building.
00:29:03Daiichi Sueyasu Building.
00:29:15Daiichi Sueyasu Building.
00:29:18Daiichi Sueyasu Building.
00:29:21Daiichi Sueyasu Building.
00:29:24Let's go again today.
00:29:26If I can do this time, I want to continue forever.
00:29:29For you, the muscles of your legs are as they are.
00:29:32The speed of walking with your friends is as it is.
00:29:35Suntory Locomoa.
00:29:37You can do what you like together because your knee joints can move smoothly.
00:29:42Because the muscles of your legs support the power to walk.
00:29:45Suntory Locomoa.
00:29:47With the double muscle component and the double cartilage component,
00:29:50the muscles of your legs are as they are.
00:29:52It is reported that the speed of walking is maintained.
00:29:55Hey, hey, I found it.
00:29:57Muscles, movements, and feelings are as they are.
00:30:02If you continue having fun with these legs,
00:30:06you won't feel depressed.
00:30:08Feelings continue, you won't feel depressed.
00:30:10You can walk and move together with these legs.
00:30:12Suntory Locomoa.
00:30:14About 1 month, 1080 yen.
00:30:16Now, the application is 0120-501-501, 501-501.
00:30:23It is a good campaign.
00:30:25First, here you are.
00:30:28If you walk the same five steps,
00:30:31it is better to walk fast and healthy.
00:30:35The problem is the speed of walking.
00:30:38Suntory Locomoa.
00:30:39Suntory Locomoa.
00:30:41The speed of walking is maintained.
00:30:44Until now, I was only concerned about the number of steps.
00:30:47Does this mean that if you walk fast, you will be healthy after aging?
00:30:54Suntory Locomoa's muscle component and cartilage component
00:30:59maintain the speed of walking.
00:31:03Now, about 1 month, 5940 yen.
00:31:06You can try Suntory Locomoa for 1080 yen.
00:31:14The application is 0120-501-501, 501-501.
00:31:2478 years old.
00:31:26Fun to walk and move with Suntory Locomoa.
00:31:29Rather than the long stairs,
00:31:33you can easily walk on the bus.
00:31:36One step forward.
00:31:39The secret to enjoy various things every day is
00:31:43the muscles of the legs and the knee joints.
00:31:45Suntory Locomoa.
00:31:47The double muscle component and the double cartilage component
00:31:51maintain the muscle strength of the legs and work on the knee joints.
00:31:54It is reported that the movement using the knee joints,
00:31:57which can be reduced by curry, is smooth.
00:31:59I want to do various things in the future.
00:32:02I am glad that there are many things I can do every day.
00:32:04You can do it every day as before.
00:32:07You can do it.
00:32:09Enjoy walking and moving with Locomoa today.
00:32:12Now, you can try Suntory Locomoa for 1080 yen.
00:32:17The application is 0120-501-501, 501-501.
00:32:23Ah, it's tangled up again.
00:32:25It's a hassle to dry the laundry.
00:32:27Such a little sister came out from Ataku Kouki EX.
00:32:30Rakuboshi.
00:32:31Just wash it with this.
00:32:33Take it out smoothly.
00:32:35Raku.
00:32:37Moreover, wrinkles are stretched.
00:32:39Raku.
00:32:41It's easy to dry.
00:32:43Raku, Raku, Rakuboshi.
00:32:45Raku, Raku, Rakuboshi.
00:32:47Raku.
00:32:49Take it out smoothly and wrinkles are stretched.
00:32:51Ataku Kouki EX Rakuboshi Plus.
00:32:53A trip to Kyoto you don't know.
00:32:57The summer fireworks in Kyoto.
00:33:00This time, Mr.Masatoshi Nakamura, a traveler,
00:33:04participated in Gion Matsuri Yamahoko Junko.
00:33:08He saw a special scenery.
00:33:11I went inside and saw it from a different angle.
00:33:15You can enjoy the scenery of the temple and seasonal food.
00:33:20Look forward to it.
00:33:30Gion Matsuri Yamahoko Junko
00:33:41If the culprit is a person who knows the structure of the building,
00:33:44he must have sneaked in from that emergency staircase.
00:33:47So.
00:33:49Is the photo a clue to the culprit's arrest?
00:33:52I think he's hiding the car.
00:33:54The culprit who enters a place like this.
00:33:57Is that so?
00:33:59Where is the car?
00:34:01It's over there.
00:34:30It's a dead end.
00:34:32It's over there.
00:35:00He's here.
00:35:02Hey, wait.
00:35:04You're fast.
00:35:17Here you are, Kurosaki.
00:35:20Kurosaki.
00:35:30Gion Matsuri Yamahoko Junko
00:35:38Captain.
00:35:39There is evidence that the culprit sneaked in from the rooftop.
00:35:41Rooftop?
00:35:42No way.
00:35:43It's probably because of the smoke.
00:35:45Keiichi Yokoyama.
00:35:47Let the police know.
00:35:48Yes.
00:35:56Captain.
00:35:57Don't tell me you're going to arrest him alone.
00:36:00He's a murderer.
00:36:28Open the door.
00:36:29Open the door.
00:36:43Open the door.
00:36:53Open the door.
00:36:57Open the door.
00:37:02Yumi.
00:37:03Yumi.
00:37:04Yumi.
00:37:05Yumi.
00:37:07Leave it to me.
00:37:08Call an ambulance.
00:37:10Taxi.
00:37:28This way.
00:37:30Hurry up.
00:37:34Where's the car coming from?
00:37:35From over there.
00:37:38Dad.
00:37:42No way.
00:37:45Igarashi.
00:37:47Yes.
00:37:48What's your name?
00:37:57Yumi.
00:37:58Yumi.
00:38:00Yumi.
00:38:27I'm sure you're the ones who fought the bandits and got away, right?
00:38:31I'd like to know the details.
00:38:34Why were you in that building?
00:38:36Why were you in that building?
00:38:41Why were you in that building?
00:38:45Why were you in that building?
00:38:49Why were you in that building?
00:38:51I'm sorry.
00:39:11Please use this room.
00:39:13I'm sorry.
00:39:15I'm sorry.
00:39:19Let me hear the details.
00:39:21Why were you in a different building?
00:39:25Before that, please look at this.
00:39:31What is this?
00:39:33One of the culprits may have dropped it.
00:39:36What?
00:39:46Hey, where's Yume?
00:39:49She's still being examined.
00:39:51Is she in danger?
00:39:52Don't say that.
00:39:54It's my fault.
00:39:56I invited Yume here.
00:39:59Don't blame yourself.
00:40:01But...
00:40:02It's not Kurosaki's fault.
00:40:04Yume will be fine.
00:40:06She'll be fine.
00:40:09Captain.
00:40:12Who are they?
00:40:15They're my subordinates.
00:40:19I see.
00:40:21See you later.
00:40:23Okay.
00:40:31Hey, Chiba.
00:40:33Who was that?
00:40:35A detective.
00:40:37He asked me why I was in that building.
00:40:41Why did you come here?
00:40:44Kurosaki...
00:40:45He asked me about Yume.
00:40:48What about the detective?
00:40:50I couldn't get in touch with him.
00:40:52He doesn't answer his phone.
00:40:55Even tonight?
00:40:56Yes.
00:40:57I called him, but...
00:41:01The detective...
00:41:03I...
00:41:05I...
00:41:09Captain.
00:41:11What did you explain to the detective?
00:41:15The reason we were in the first CS building.
00:41:19Don't tell me...
00:41:21There's a criminal in here.
00:41:23I wouldn't say that.
00:41:25Then what did you say?
00:41:27I...
00:41:34I didn't say anything.
00:41:36Nothing?
00:41:38I didn't say anything, so I was asked to go to the second building.
00:41:41But I refused because I was in the second building.
00:41:43I can't believe that.
00:41:46It's up to you whether you believe it or not.
00:41:49I don't believe it.
00:41:51You suspect us.
00:41:53Even if there's a criminal in here,
00:41:55it's obvious that he's good at talking.
00:41:58You seem to like to make decisions.
00:42:02What?
00:42:03I'm your boss.
00:42:06A boss's job is to protect his subordinates.
00:42:10I believe that.
00:42:17Captain.
00:42:19Yes.
00:42:22Kurosaki.
00:42:24You said...
00:42:26I'm the worst captain.
00:42:29I did say that.
00:42:31You're right. I'm the worst captain.
00:42:35Then what about you guys now?
00:42:39There's someone who brings a game machine to the office.
00:42:42There's someone who smells like alcohol and laughs.
00:42:45There's someone who calls a woman to the office.
00:42:48Do you think...
00:42:50I look like a security guard?
00:42:57Someone told me...
00:43:00that the rescue team and the security guard are different.
00:43:04But I don't think so.
00:43:07It's the same when it comes to protecting people.
00:43:12That's why I'm in front of you guys right now.
00:43:16I think it's worth trying again as a security guard.
00:43:23If you can't welcome me as a captain,
00:43:27that's fine.
00:43:29If that's the case,
00:43:31why don't you try to be a better security guard?
00:43:47Captain.
00:43:49You said...
00:43:51I'm the worst captain.
00:43:54I did say that.
00:43:56It's my job to protect my men.
00:44:16Attention, please!
00:44:17Unlike glucosamine, it's a popular supplement.
00:44:20It's a surprising supplement that has received a lot of positive feedback.
00:44:26I thought it was amazing.
00:44:28I don't have to worry about anything.
00:44:30I'm so happy.
00:44:34I'm grateful.
00:44:35Itadori is a popular supplement.
00:44:39It's sold out today.
00:44:41The locals actually tried it.
00:44:44It has glucosamine and chondroitin.
00:44:48It's my first time trying it.
00:44:52I hope it's different from what I've had before.
00:44:55When she visited later that day...
00:44:58It's amazing now.
00:45:00Look at this.
00:45:01I'm so happy.
00:45:04She had a smooth day.
00:45:07I'm so glad I met Itadori.
00:45:12Itadori is a popular supplement.
00:45:16The secret is not just glucosamine.
00:45:19Itadori is a mysterious supplement from Hokkaido.
00:45:23It has a lot of nutrients.
00:45:26I've tried a lot of supplements.
00:45:29But this is the best.
00:45:32It's a savior.
00:45:33I'm so happy.
00:45:35She's 90% satisfied.
00:45:38She has exceeded 6 million boxes.
00:45:41Itadori, you should try it too.
00:45:44Itadori is sold out in a month.
00:45:47It's 2,592 yen including tax.
00:45:50But there's a special campaign in 30 minutes.
00:45:55It's half price.
00:45:58It's 1,296 yen including tax.
00:46:02Now you can get a 30-day discount.
00:46:06Please call 0120-812424 or 0120-8-FUSHIBU-SHIN.
00:46:17When it gets warm, there's a nasty insect.
00:46:21In the kitchen, the entrance, the kitchen, and the closet.
00:46:27Today, we're going to block the nasty insect with a spray.
00:46:32It's an innovative way to prevent it from getting close.
00:46:37It's a natural insect repellent.
00:46:42It's easy to use.
00:46:44Just spray it around the house and the entrance.
00:46:49The scent of the insect is strong for the insect.
00:46:54In other words, if you use it, the insect will hate it and it won't get close.
00:47:01It's not a pesticide, it's a pesticide.
00:47:05Look at the ant on the chocolate.
00:47:08If you use it, the ant won't get close.
00:47:12And it lasts for about three months.
00:47:15It lasts for about 90 days.
00:47:18It's a natural insect repellent.
00:47:21You can spray it on the curtains and sofas in your house.
00:47:24Also, if you use it on the bed, futon, carpet, and tatami,
00:47:27It's a small insect repellent that you can't see.
00:47:31In addition, if you spray it on the clothes in the closet and the wardrobe,
00:47:35It's ready to block the insect.
00:47:37In addition to that, you can use it on the shoe box, the toilet, the bath, the light at the entrance, and the wall outside the house.
00:47:48The insect repellent Hibanon-non.
00:47:51Two 450ml bottles in a set.
00:47:55The price is 6,600 yen.
00:47:59A set of four is 9,900 yen.
00:48:03One is free.
00:48:06Registration is 0120-090908.
00:48:100120-090908.
00:48:14We'll be right back.
00:48:17A fireworks festival in Yamagata prefecture.
00:48:19A festival that merges with music.
00:48:20The most beautiful and gorgeous fireworks festival in Japan.
00:48:254K live broadcast Akagawa Fireworks Festival
00:48:28August 17th at 7 p.m.
00:48:39Good morning.
00:48:41Kurosaki.
00:48:42You're amazing.
00:48:43It's a miracle.
00:48:45What?
00:48:46You fell from the second floor and didn't even get a scratch on your back.
00:48:51I only know.
00:48:53If you're okay, you can retire today.
00:48:56I see.
00:48:57It's amazing, isn't it?
00:48:58To live with a small injury.
00:49:01I...
00:49:03I was thinking about what to do if I had a dream.
00:49:08So?
00:49:11Why is Kurosaki here?
00:49:14Because...
00:49:15Because of me, it's like this.
00:49:19What about work?
00:49:21I took a break.
00:49:22Did you quarrel with the captain again?
00:49:27I see.
00:49:30No.
00:49:34Good afternoon.
00:49:37You're the captain's...
00:49:40I have something to ask you.
00:49:55He doesn't answer his phone.
00:49:58Even tonight?
00:49:59Yes.
00:50:00I called him.
00:50:03Kurosaki.
00:50:09So, your father went to that building to catch the thieves?
00:50:16Yes.
00:50:19I see.
00:50:22I was wondering what he was doing because the detective came.
00:50:26The detective was here after all.
00:50:31Why did the captain quit the rescue team?
00:50:36Did something happen half a year ago?
00:50:42If you don't mind, can you tell me what happened?
00:50:49What's wrong, Kurosaki?
00:50:51The captain may not have been what we thought he was.
00:50:59Half a year ago, my father let his subordinate die in a fire.
00:51:12He was the one I was going to marry.
00:51:24So, I told my father.
00:51:30I asked him why he didn't go.
00:51:35He said he'd go if it was dangerous.
00:51:40So, the captain thought he was the worst?
00:51:47My father wasn't the worst.
00:51:51He was the best in the rescue team.
00:51:57But he went back to that time half a year ago.
00:52:02Let me go!
00:52:04I won't do anything to leave you alone.
00:52:09I won't do anything to leave you alone!
00:52:15Why?
00:52:18Father!
00:52:20No!
00:52:38I'm sorry.
00:52:58I tried to call you, but you didn't answer.
00:53:03I'm so sorry.
00:53:05I see.
00:53:07Actually, I wanted to ask you about the latest developments in the Senju Police Department.
00:53:15Did he do something at work?
00:53:19I'm not saying he didn't do anything.
00:53:22But that's not what I wanted to ask you.
00:53:26You mean...
00:53:28Excuse me.
00:53:32For example, what did he do on his days off?
00:53:40What do you mean?
00:53:43He stayed in his room all the time.
00:53:48All the time?
00:53:50Yes.
00:53:54Do you know what a stay is?
00:53:59Well...
00:54:01He was a really good boy when he was little.
00:54:08He started to stay in his room during high school.
00:54:15Now, he stays in his room all the time except when he works.
00:54:21Does he have any friends?
00:54:24I don't think so.
00:54:29Why?
00:54:31Why did he do that?
00:54:33I don't know.
00:54:36I thought he must have been bullied at school.
00:54:40So I asked the high school.
00:54:43But there was no such fact.
00:54:48Does he talk to his family?
00:54:53No.
00:54:56He doesn't eat with us even when we eat.
00:55:01So I leave him in front of his room.
00:55:06I haven't seen his face yet.
00:55:21Excuse me.
00:55:23I'll talk to him.
00:55:25I haven't seen his face yet.
00:55:29Don't do that!
00:55:32If you do that, I'll be scolded.
00:55:36And now we're husband and wife.
00:55:41He gave me a chance to work.
00:55:48A chance?
00:55:51He said he liked the game called Guardman.
00:55:57So he asked me to work for him.
00:56:22Guardman
00:56:26Guardman
00:56:31Guardman
00:56:36Guardman
00:56:41Guardman
00:56:46Guardman
00:56:51Guardman
00:56:56Guardman
00:57:01Guardman
00:57:06Guardman
00:57:12What?
00:57:14Do you spend your days without talking to anyone?
00:57:20Me?
00:57:22I don't do that.
00:57:28Do you?
00:57:29No.
00:57:31There are people who like to do that.
00:57:36They stay in their room all day and don't show their faces to their parents.
00:57:41Staying in their room?
00:57:43Yes.
00:57:46They're not your friends, are they?
00:57:50No.
00:57:51They're my subordinates.
00:57:52They stay in their room all day except for work.
00:57:56I see.
00:57:58They're your subordinates.
00:58:05What kind of subordinates are they?
00:58:11They don't seem to like the current subordinates.
00:58:15Really?
00:58:18Maybe I was too smart.
00:58:23Before I knew it,
00:58:25I was trying to raise people like my former subordinates.
00:58:35Were your former subordinates that good?
00:58:40Yes.
00:58:43I'd like to meet them.
00:58:47Bring them to me next time.
00:58:50I'm sorry.
00:58:52It's all my fault.
00:58:57If I were alive,
00:58:59I might have married my daughter.
00:59:04If I were alive,
00:59:06I might have saved many lives.
00:59:09If I were alive,
00:59:11I'd do anything for society.
00:59:13Stop it.
00:59:14It's sadder than counting the age of a dead child.
00:59:19I'm sure he's embarrassed now.
00:59:23I'm not that kind of man.
00:59:26I think my boss is embarrassed, too.
00:59:32My boss is dead, too.
00:59:35He left this shop.
00:59:41Is that story from half a year ago?
00:59:46No.
00:59:47The customer came here at that time.
00:59:51But I knew him before that.
00:59:55We met several times on the street.
00:59:57Did you?
01:00:05I think...
01:00:08he came to work, right?
01:00:12Yes.
01:00:13Then,
01:00:14he might be trying to change.
01:00:18It's not enough to stay alive.
01:00:21He might be working hard in a place unknown to the customers.
01:00:31It's easy to blame people's weakness.
01:00:35But it's not enough to blame them.
01:00:40Young people are just getting started.
01:00:44Don't look at them too long.
01:00:47Okay?
01:01:07Don't look at them too long.
01:01:23Yes, this is Mr. Igarashi.
01:01:25Captain?
01:01:27This is Nogi.
01:01:28Oh, Nogi.
01:01:30I'm at the captain's house.
01:01:32I couldn't find him in 10 minutes.
01:01:35What's wrong?
01:01:37I have something to tell you.
01:01:40I'm at the park next to the railroad tracks.
01:01:42Can you come?
01:01:45It's about the case.
01:01:48Okay, I'll be right there.
01:02:06Nogi!
01:02:35Nogi!
01:02:49Nogi!
01:02:50Nogi!
01:02:51Nogi!
01:02:53Nogi!
01:02:56Yes, sir!
01:03:13I heard you were called by Shinji Nogi to talk about the case.
01:03:19Yes.
01:03:21You're being honest this time.
01:03:25Last time, you didn't even agree to cooperate.
01:03:29I'm sorry about last time.
01:03:34In other words, Nogi was connected to the planet.
01:03:41I looked into you guys here.
01:03:44I heard your family was in charge of all the buildings that were attacked.
01:03:52I'm sure Nogi was trying to tell you the truth.
01:03:57Do you want to look into Nogi's connections?
01:04:00Yes.
01:04:02We might be able to find a group of thieves.
01:04:05What about that bracelet?
01:04:08Huh?
01:04:10Oh, that one.
01:04:12It was sold on the street of Omotesando.
01:04:16It's an original accessory made by a foreigner who runs a store.
01:04:22I heard about the foreigner, but I don't remember who he told it to.
01:04:28I couldn't get a fingerprint on it.
01:04:31It's impossible to split the planet from there.
01:04:33I see.
01:04:36So, the question is...
01:04:41Who killed Nogi?
01:04:48It's possible that an officer who knew his subordinate's whereabouts killed him.
01:05:04Omotesando
01:05:22Captain!
01:05:26Did you find out who killed Nogi?
01:05:27Well, for now.
01:05:29It seems that the people of the Seimuya Shogunate have confessed to me.
01:05:33Is that so?
01:05:36What happened to you?
01:05:38What happened to me?
01:05:40The police came to me, and the captain was taken away by the police.
01:05:45I was surprised.
01:05:47Did you come here because you were worried about me?
01:05:53I misunderstood the captain.
01:05:56I met the captain's daughter the day before yesterday.
01:06:00No matter what the police say, the captain is not the kind of person who kills his subordinates.
01:06:06I killed her six months ago.
01:06:09What about Morita?
01:06:11Shut up!
01:06:13Don't get involved in other people's business.
01:06:16You're disqualified as a police officer.
01:06:26Why do I have to be lectured again?
01:06:30I came here because I was worried about you.
01:06:55I came here because I was worried about you.
01:07:06I have something to ask you.
01:07:08What is it?
01:07:13Thank you.
01:07:25Thank you.
01:07:51The ring I designed is beautiful, isn't it?
01:07:53It's beautiful.
01:07:55I want you to have it.
01:07:57But 300,000 yen is a little expensive.
01:08:00Good luck at work.
01:08:23Thank you.
01:08:47This is for you.
01:08:49Because I like you.
01:08:51Thank you.
01:08:53Thank you.
01:08:59Captain.
01:09:02Where is Hamaguchi?
01:09:04He's not here.
01:09:07Who was the closest to Hamaguchi?
01:09:13Nogi.
01:09:18Captain.
01:09:20What happened to Hamaguchi?
01:09:21I have something to ask him.
01:09:24Maybe it's about the case.
01:09:27Kurosaki.
01:09:29Where is Hamaguchi?
01:09:30What happened to Hamaguchi?
01:09:31He's not here.
01:09:33I'm asking you what happened to him.
01:09:35I just got a call from Hamaguchi.
01:09:42What?
01:09:44And Nogi, too.
01:09:46Nogi?
01:09:47I'll take responsibility for this.
01:09:48I'll take responsibility for this.
01:09:50Can you apologize to everyone?
01:09:54What are you talking about?
01:09:56Hey, Hamaguchi.
01:09:58Hamaguchi.
01:10:03Did he say he'd take responsibility?
01:10:10Could it be him?
01:10:18I don't know.
01:10:28Hey, you.
01:10:29Listen to the story of a man named Santory Locomoa.
01:10:35It's been a long time since I've been on a trip.
01:10:37My legs are heavy.
01:10:38Is it because of my age?
01:10:40It's not because of my age.
01:10:41It's because of my legs.
01:10:42Maybe my legs muscles are weak.
01:10:45Your legs muscles are weak.
01:10:48I'm glad.
01:10:49I don't drink Locomoa.
01:10:51Locomoa doesn't contain four ingredients, which are knee joints and muscles.
01:10:56It is reported that it maintains the muscle strength of the legs and the speed of walking.
01:11:01Then I can go on a trip.
01:11:05And it's the best seller.
01:11:08I have to try it.
01:11:11I'll try my legs.
01:11:16This Santory Locomoa is a chance to try for 1,080 yen.
01:11:21Please call 0120-501-501.
01:11:28Santory Locomoa, 63 years old, Mitsuki-san.
01:11:32Muscle strength is amazing.
01:11:34I thought it was an athletic nerve, but it's muscle strength.
01:11:38It's muscle strength to crouch and move again.
01:11:42It's muscle strength, isn't it?
01:11:43I can stretch my legs and move properly.
01:11:47It's because the knee joints move smoothly and the muscle strength of the legs supports the power to move.
01:11:53Santory Locomoa uses double muscle ingredients and cartilage ingredients to maintain the muscle strength of the legs.
01:12:00It smoothens the movement using the knees, which can be reduced by curry.
01:12:05I'm confident in this fun.
01:12:08I can continue because it's muscle strength.
01:12:11It moves quickly and comes out quickly.
01:12:13The fun continues with the legs.
01:12:15Santory Locomoa, 1,080 yen for the first person and the second person.
01:12:20Please call 0120-501-501.
01:12:28Until a while ago, I wasn't worried, but I was worried.
01:12:33But I was able to take that step.
01:12:36After all, it's muscle strength, isn't it?
01:12:38It's fun to move sideways and backwards.
01:12:42Santory Locomoa is looking forward to those legs.
01:12:46It's because the knee joints move smoothly and the muscle strength of the legs supports the power to move.
01:12:55Santory Locomoa uses double muscle ingredients and cartilage ingredients to maintain the muscle strength of the legs.
01:13:02It smoothens the movement using the knees, which can be reduced by curry.
01:13:08It's the most fun now.
01:13:10My legs can move.
01:13:12Santory Locomoa, 1,080 yen for the first person and the second person.
01:13:20Please call 0120-501-501.
01:13:29If you have a kimono that you haven't worn for 5 or 10 years, please consult BICELL.
01:13:37Yes, this is BICELL.
01:13:39I have a kimono that I haven't worn for 10 years.
01:13:42Can I buy it?
01:13:44Yes.
01:13:45It is difficult to store your kimono, so please consult BICELL as soon as possible.
01:13:51How should I prepare the kimono?
01:13:55Just leave it as it is and wait at home.
01:14:00Does it cost money if I ask you to come to my house?
01:14:04It doesn't cost money.
01:14:07If you don't like the price, you can refuse.
01:14:12Then I will ask you to come to my house.
01:14:16Now, you can get a double discount with a lottery.
01:14:20Call 0120-0707-01 or 0707-01.
01:14:28A special guest to celebrate the 40th anniversary of the program.
01:14:32The 8th guest is actor KATAOKA AINOSUKE.
01:14:37Please look forward to it.
01:14:39KATAOKA AINOSUKE
01:14:57Is the store already closed?
01:15:00KATAOKA AINOSUKE
01:15:03I have something to ask you about the woman who brought a male guest here today.
01:15:12I don't know about the guest who jumped in.
01:15:18I don't think it's a guest who jumped in.
01:15:23What are you?
01:15:25Do you think you can live for free?
01:15:30Are you threatening me?
01:15:32I don't think you're a good angel.
01:15:37What's the name of the woman who was with YOKOYAMA?
01:15:40Her name is AKANE.
01:15:42I think her name is OTA AKANE.
01:15:45You know her, right?
01:15:48Where does she live?
01:15:51I told you I don't know.
01:15:55Hey.
01:15:56What is it?
01:15:57Can't you remember here?
01:16:00Then let's go to the police and ask them to remember.
01:16:05What's the matter?
01:16:08Are you going to the police?
01:16:10Or do you want to talk honestly here?
01:16:13Which is better?
01:16:16Which is better?
01:16:21Which is better?
01:16:39AKANE!
01:16:41I'm sorry.
01:16:50Welcome back.
01:16:52I've been waiting for you.
01:16:54What did you do to my brother?
01:16:56Don't be ridiculous.
01:16:58He's not your brother, is he?
01:17:02Akane.
01:17:04Do something.
01:17:06It's too late.
01:17:08I know that.
01:17:11I know that, too.
01:17:18Answer me.
01:17:22Who did this to you?
01:17:26Misawa.
01:17:31Come here.
01:17:33Come here!
01:17:38Hello?
01:17:45Hello?
01:17:47Hamaguchi?
01:17:48What happened to Akane?
01:17:50Where is my brother?
01:17:53They're all together.
01:17:55I see.
01:17:56Your boss and colleagues are on their way to your brother's house.
01:18:01They noticed what we're doing.
01:18:05Hello?
01:18:07Hello?
01:18:09Hamaguchi?
01:18:12I'll kill you.
01:18:29What did Misawa say?
01:18:31It's nothing.
01:18:35Here.
01:18:46Akane!
01:18:51Help me!
01:18:56Akane!
01:18:58Akane.
01:19:00I understand.
01:19:02Help me!
01:19:04Help me!
01:19:30Here.
01:19:42Here.
01:20:00Here.
01:20:06Kozaki!
01:20:07Yes!
01:20:16Let me go!
01:20:20Why did you run away?
01:20:23Do you know my face?
01:20:25Of course not!
01:20:26Don't lie to me!
01:20:28I see.
01:20:30I was right then.
01:20:35Run!
01:20:37Hey!
01:20:38Where is Akane?
01:20:40Where is the woman named Akane Oda?
01:20:42They're both in that room.
01:20:44Let's go!
01:20:51Damn it!
01:20:54Kozaki!
01:20:55Kozaki!
01:20:56I'm going to save Hamaguchi!
01:20:58No, you can't.
01:20:59I'm going!
01:21:00If you want to go, I'll go.
01:21:02Captain!
01:21:04I don't want to feel the same way I did half a year ago.
01:21:08Call the fire department.
01:21:09Take the woman out.
01:21:13Captain!
01:21:22No, it's too late.
01:21:24I'm going to save Hamaguchi.
01:21:26It's our job.
01:21:28I'm going!
01:21:29Let me go!
01:21:32I'm going!
01:21:39Kozaki!
01:21:47Hamaguchi!
01:21:49Come on!
01:21:54I'm going!
01:22:05I'm going!
01:22:18I'm going!
01:22:20Captain!
01:22:22I'm going!
01:22:28I'm going!
01:22:30Captain!
01:22:33Hamaguchi!
01:22:37I'm going to save him.
01:22:39Hamaguchi!
01:22:42I'm going to save him.
01:22:52I'm going!
01:23:02Hamaguchi!
01:23:03Be quiet!
01:23:04Captain!
01:23:06Captain!
01:23:10Captain!
01:23:11Hamaguchi!
01:23:13Captain!
01:23:15Hamaguchi!
01:23:16Hamaguchi!
01:23:17Be quiet!
01:23:22I'm going!
01:23:53What does that mean?
01:23:55I was wondering if all-in-one gel was okay.
01:24:00It's okay to use one, and it's moist, but it's not sticky.
01:24:04I wish I had used it earlier.
01:24:07That's what I'm regretting.
01:24:10I wish I had used it earlier.
01:24:13This is what I regretted.
01:24:15Coralitch EX Brightening Lift Gel
01:24:19Here's the point.
01:24:21It goes in like a sticky lotion.
01:24:25When you do this, the collagen goes in like a lotion.
01:24:33Eight collagen of different sizes and sizes
01:24:37penetrate the skin and give strength.
01:24:41I doubted it and regretted it.
01:24:44You can be so energetic with just one skin.
01:24:47I'm 80 years old now, but I'm confident in my skin.
01:24:52I regret not using it until now.
01:24:55If I had used it earlier, it might have been more beautiful.
01:24:59The collagen goes in like a lotion.
01:25:02It's perfect for a 75-year-old woman like me.
01:25:06Coralitch EX
01:25:08The normal price is 5,761 yen.
01:25:12Within 30 minutes,
01:25:14the first person to apply for the Coralitch Gel Series
01:25:18will receive a discount of 2,880 yen.
01:25:24However, after 30 minutes,
01:25:27you won't be able to apply for a discount.
01:25:30Here are the applications.
01:25:330120-12-1515
01:25:370120-12-1515
01:25:41You can apply for a discount within 30 minutes.
01:25:44Please make a call now.
01:25:47Mysterious, mysterious health power, health power, health power.
01:25:52How can you collapse so easily?
01:25:54Please cooperate.
01:25:55Mysterious health power.
01:25:56Mysterious, mysterious health power, health power, health power.
01:26:02Here is what I'm going to introduce today.
01:26:05Thanks to you, we have exceeded 800 million meals.
01:26:09The best-selling delivery lunch box in Japan,
01:26:13Watami's Delivery Lunch Box,
01:26:15I'm going to introduce you to a super-cheap half-price plan.
01:26:20Watami's Delivery Lunch Box
01:26:21Watami's Delivery Lunch Box delivers delicious lunch boxes to your home every day.
01:26:25When you start Watami's Delivery Lunch Box,
01:26:27you can save time on shopping, cooking, and washing dishes.
01:26:32How easy it is to live without making a single meal.
01:26:36It's good to enjoy your hobby in your free time.
01:26:40You can even go out.
01:26:43It's a plan to deliver refrigerated lunch boxes to your home every day for 20 days.
01:26:51In addition, in commemoration of the 40th anniversary of the establishment of Watami,
01:26:55we will provide you with a box of blue juice,
01:26:5720 drinks, and 20 yogurt.
01:27:01The price you are interested in is 9,900 yen.
01:27:07It's less than 52% off.
01:27:11For those of you who are working hard to make a living every day,
01:27:14please make yourself comfortable with this opportunity.
01:27:20Your order is 0120-803-779.
01:27:25803-779
01:27:28It's only now that you can start with half the price.
01:27:32Mysterious, mysterious health power, health power, health power.
01:27:37I want more and more energy.
01:27:39Please cooperate.
01:27:40Mysterious health power.
01:27:41Mysterious, mysterious health power, health power, health power.
01:27:47It's like a relative harassment.
01:27:49Hey, line up.
01:27:50Yes.
01:27:51It reminds me of my childhood.
01:27:54It was delicious.
01:27:56Do you meet your relatives?
01:27:58Yenomihanadai, 10 p.m. tonight.
01:28:03Wow, this is amazing.
01:28:04Muscle Man Museum in Numazu.
01:28:06I'm not confident about this.
01:28:09My arms are short.
01:28:10I can't fight at all.
01:28:12What kind of program is this?
01:28:14Horonui Bijuohaku.
01:28:21Mr. Hamaguchi.
01:28:22Mr. Hamaguchi.
01:28:25Hang in there.
01:28:26Don't die.
01:28:28Mr. Hamaguchi.
01:28:30Mr. Hamaguchi.
01:28:33Don't die.
01:28:35Hang in there.
01:28:36Hang in there.
01:28:55This...
01:28:58Your face...
01:29:00It's dirty.
01:29:02Is that so?
01:29:24Dad.
01:29:27I...
01:29:33What's wrong?
01:29:37Captain.
01:29:39Mr. Hamaguchi.
01:29:52Mr. Hamaguchi.
01:29:55Akane...
01:29:58What happened to Akane?
01:30:01Don't worry.
01:30:03She'll be fine.
01:30:05The doctor said she didn't breathe smoke because she was unconscious.
01:30:12I see.
01:30:16Hamaguchi.
01:30:20Why did you try to die with that woman?
01:30:24What do you mean?
01:30:26Tell me the truth.
01:30:34Everyone...
01:30:36It's my fault.
01:30:40It all started with a phone call.
01:30:50Yes, this is Hamaguchi.
01:30:52What?
01:30:53Hello?
01:30:54Are you Mr. Miyamoto?
01:30:57No, I'm not.
01:31:00What's your phone number?
01:31:03Akane asked me to tell her the number of the person who introduced her to me.
01:31:10I don't know why, but it was my number.
01:31:14Akane was so depressed.
01:31:19So I...
01:31:21I comforted her on the phone.
01:31:25Then...
01:31:27She said she wanted to see me.
01:31:31So she fell in love with your kindness?
01:31:36That's what I thought at the time.
01:31:38But she had a purpose.
01:31:42The phone call to you wasn't a mistake.
01:31:47Mr. Hamaguchi.
01:31:48Mr. Hamaguchi.
01:31:50Didn't she buy you a expensive ring?
01:31:56But it's 300,000 yen.
01:32:00There's a loan.
01:32:03I see.
01:32:06You fell for a dating ad.
01:32:09A dating ad?
01:32:11Yes.
01:32:12It's a business where you pretend to be a lover and make her buy expensive products.
01:32:16How did you know, Captain?
01:32:19I saw it.
01:32:21The scene where she made a man buy a ring.
01:32:28If I hadn't been a guard, it might have been over.
01:32:35But in my case, it wasn't just that.
01:32:40After that, I bought her a lot of things.
01:32:43And...
01:32:45I kept saving up for the loan.
01:32:50And...
01:32:52A man named Akane's brother appeared.
01:32:56Mr. Hamaguchi.
01:32:58Yes.
01:33:03It's Kariya.
01:33:05A man named Kariya Takatoshi.
01:33:09He told me...
01:33:11that there was a good way to pay back the loan.
01:33:17So that's why you were guarding the building.
01:33:22The three people who snuck into the building were you, Kariya, and that jewelry store guy.
01:33:29He's a man named Shingo Nisawa.
01:33:33The day I snuck into the building,
01:33:35I saw him again.
01:33:37That was the first time I realized that I had been fooled.
01:33:40Then why didn't you quit at that time?
01:33:45I also wanted to pay back the loan I had saved up.
01:33:50And...
01:33:54I couldn't forget about Akane's brother.
01:34:02Who killed Kori Gemishi?
01:34:06It was Kariya.
01:34:08And Nogi, too.
01:34:11Nogi wasn't involved in the case. Why?
01:34:16Nogi...
01:34:18had talked to Akane about it several times.
01:34:22Then she found out that I was involved in the case.
01:34:27Hey.
01:34:28You're the one, right, Hamaguchi?
01:34:30You gave information about the building to the thieves.
01:34:33Hamaguchi!
01:34:34So what?
01:34:37What are you doing here?
01:34:39Why do you think Akane is after you?
01:34:43She knows everything about you.
01:34:49Is it him?
01:34:51How could you be fooled by him?
01:34:53You!
01:34:55You're too involved in other people's business.
01:34:58You're a nuisance.
01:35:00What?
01:35:02What?
01:35:03Who do you think you are?
01:35:10It's my fault.
01:35:14It's all my fault.
01:35:18If I hadn't been fooled by Akane,
01:35:22if I hadn't been lured by Kariya,
01:35:26I wouldn't have been a police officer.
01:35:33Do you think you can forget about Akane?
01:35:40Don't tell me you still love her.
01:35:47I love her.
01:35:50That's why I have to die with Akane.
01:35:53What are you talking about?
01:35:55You have to forget about her.
01:35:57That's right, Hamaguchi.
01:35:59Don't push me.
01:36:02I can't forget her so easily.
01:36:12If I can't forget her, I have to forget her.
01:36:16Everyone has a past that they can't forget.
01:36:24But you can't lose to that past.
01:36:30From now on, you have to embrace that past.
01:36:36Look forward and live your life.
01:36:41Don't be fooled again.
01:36:43Don't stumble again.
01:36:47If you do that, you can start over.
01:36:53I'm sorry for causing you so much trouble.
01:37:03I'm sorry.
01:37:21Did Hamaguchi tell you everything?
01:37:24Yes.
01:37:25What's the name of the man in Kariya's bag?
01:37:29Kariya's bag?
01:37:32Kariya Takatoshi and Misawa Shingo were found dead.
01:37:40No way!
01:37:41Why?
01:37:43They probably kept their mouths shut.
01:37:46The man who killed them was afraid that his existence would be exposed.
01:37:52That's why he killed them.
01:37:54Where were they?
01:37:57Misawa was at the jewelry store.
01:38:00Kariya was at the apartment where Hamaguchi set fire to.
01:38:05So the culprit is after us?
01:38:11Yes.
01:38:13That's possible.
01:38:20What does this mean?
01:38:22There's another culprit?
01:38:25By the way, who was the first person to give Hamaguchi's phone number to Ota Akane?
01:38:36I see.
01:38:38Kariya was the first person to give Hamaguchi's phone number to Ota Akane.
01:38:43But who was it?
01:38:55Captain?
01:38:56Captain?
01:38:57Where are you going?
01:38:59Taiyo Seimei.
01:39:03Hello? It's your mother.
01:39:06What's wrong?
01:39:07I've decided to apply for a new insurance policy.
01:39:12What? Insurance policy?
01:39:14Why so suddenly?
01:39:16It's an insurance policy I've had since I was young.
01:39:18What?
01:39:19It's an insurance policy I've had since I was young.
01:39:21When I checked it the other day, it was different from what I expected.
01:39:27In fact, about half of the people who apply for insurance policy say they're not satisfied with the policy.
01:39:35I'm worried about the future.
01:39:38Are you thinking about the future?
01:39:41I want to think about it while I'm still healthy.
01:39:45But you're 70 years old this year, right?
01:39:48Is there any insurance policy you can apply for now?
01:39:50Well...
01:39:52If the insurance policy is valid, you can apply for it until you're 75 years old.
01:39:56According to the policy, you can apply for it until you're 85 years old.
01:40:01That's Taiyo Seimei's insurance policy.
01:40:06But if I apply for it now, the insurance fee will be high, won't it?
01:40:09That's okay.
01:40:13For example, in the case of a 70-year-old woman with a 10-year insurance period,
01:40:17the insurance fee is 2,073 yen per month.
01:40:22With an insurance fee of 2,000 yen per month,
01:40:25you can get a guarantee of 1 million yen every month.
01:40:30With an insurance fee of 2,000 yen per month,
01:40:32it's not that much of a burden for your mother, is it?
01:40:35That's right.
01:40:36I have a sense of security that I'm properly insured.
01:40:40I'm relieved that I can leave you money every day.
01:40:47I don't want to put pressure on you with a sudden payment.
01:40:52You're like a mother.
01:40:55I'm grateful as a child, though.
01:40:58Taiyo Seimei's insurance policy
01:41:01First, we'll send you the information.
01:41:030120-04-2233
01:41:07Up to 04-2233
01:41:11But Mom, you were taking blood pressure and diabetes medicine, weren't you?
01:41:16Can you really get in?
01:41:18That's it.
01:41:19If you don't apply for a simple notice, you can apply for it.
01:41:23You've found it well.
01:41:25That's a perfect insurance.
01:41:27Right?
01:41:29Even if you have a disease, I'd like to leave it to my family with a reasonable amount of insurance.
01:41:35Taiyo Seimei's insurance policy
01:41:38First, we'll send you the information.
01:41:44Now, get your notes ready.
01:41:470120-04-2233
01:41:51Up to 04-2233
01:41:54012004-2233
01:41:58Taiyo Seimei's insurance policy
01:42:02Do you feel any discomfort in your knees right now?
01:42:06Climbing up and down the stairs.
01:42:09Elongation of the knees.
01:42:11That may be due to the decrease in knee cartilage components caused by curry.
01:42:18Fujifilm's cartilage care
01:42:22Kizatect
01:42:25Fujifilm focuses on the work of creating cartilage components.
01:42:30Including proteoglycans.
01:42:32Includes four functional ingredients.
01:42:37In an eight-week trial, the discomfort in the knee joint was reduced.
01:42:41It is confirmed that it has the function of maintaining the smoothness of walking and climbing stairs.
01:42:48In addition, in a 24-week trial,
01:42:51It supports the work of creating cartilage components for the first time in Japan.
01:42:56This is Kizatect's independent support.
01:42:59I have to start right now.
01:43:02With the knees you care about now and the future steps.
01:43:06Fujifilm's Kizatect
01:43:08Normally, it's 4,980 yen.
01:43:12It's a chance to start making a profit.
01:43:14If you apply on a regular basis, you will receive a limited 80% discount of 980 yen for the first time.
01:43:24Applications are 0120-2121-2121-21.
01:43:32The future of the Nakashima Academy.
01:43:34The theme of this time is the future of our home and life.
01:43:37We think together with experts.
01:43:39Don't you think it's overwhelmingly difficult to continue the future English?
01:43:42It's up to you to be sustainable.
01:43:44At 9 p.m. on the 18th.
01:43:46Please watch.
01:44:129 p.m. on the 18th.
01:44:35Stop it!
01:44:38It was you after all.
01:44:43Put it all in.
01:44:57Damn it!
01:45:04Don't come! Don't come!
01:45:13Master!
01:45:15No way!
01:45:17Why?
01:45:21What's wrong, Master?
01:45:32I saw it in that room when I rescued Yamaguchi.
01:45:36The trophy and the photo.
01:45:43Yamaguchi
01:45:48You said you were in the boat club when you were in high school, right?
01:45:52Is it about the time of training again?
01:45:54No, no, no.
01:45:55This time it's about the time of the boat club in high school.
01:46:00So I thought you and Kariya were seniors and juniors in the boat club.
01:46:06The members are the masters of Tamurosu's shop.
01:46:09If you're being trusted by them,
01:46:12it wouldn't be strange to know the number of Yamaguchi's cell phone.
01:46:18However...
01:46:24Damn it!
01:46:27You killed Kariya and Misawa to keep your mouth shut.
01:46:31And when I saw you trying to kill Akane,
01:46:34it doesn't seem like you were just teaching her your phone number.
01:46:40Originally, you were the one who set up the dating app and made Kariya and Misawa do it, weren't you?
01:46:49However, the money you can earn from the dating app is too little.
01:46:53So you thought about attacking the building where Ikko was on guard.
01:46:58You used Ota Akane to lure Yamaguchi into your group.
01:47:02Isn't that right?
01:47:04Hmph.
01:47:07So what?
01:47:12I let Yamaguchi have a good dream.
01:47:16Hmph.
01:47:17He's such a useless guy,
01:47:20but he thinks he's in love with a woman like Akane.
01:47:25He's a fool to be deceived.
01:47:29Hey.
01:47:31What do you think a person's heart is?
01:47:37Yamaguchi...
01:47:40Yamaguchi has to live on with the thought that two good people have been killed because of him.
01:47:50But you're a good guy.
01:47:52Hey.
01:47:55A person's heart isn't something you can play with.
01:48:02Shut up!
01:48:15Kurosaki Kebishi.
01:48:17Yes?
01:48:18Please ask this person to leave the hospital as soon as possible.
01:48:24Yes.
01:48:26Yokoyama Kebishi.
01:48:27Yes?
01:48:28Contact the police.
01:48:30Yes!
01:48:37I was surprised.
01:48:39He suddenly said something ridiculous.
01:48:41Yes.
01:48:42He did it to protect Ota Akane.
01:48:46But maybe he went a little too far.
01:48:50But now the case is solved.
01:48:53It's not solved.
01:48:54Even though he was deceived, Yamaguchi was involved in the case.
01:48:58Is there a possibility that the contract will be terminated?
01:49:01I'm sure there is.
01:49:03That's why our role is important.
01:49:06We have to regain the company's trust.
01:49:10I'll do my best!
01:49:12Yes!
01:49:15Let's go!
01:49:24I can't find him.
01:49:25What?
01:49:26I don't know.
01:49:27I can't feel him.
01:49:41Senju!
01:49:42Why?
01:49:45When will you give me the game back?
01:49:49It contains all the memories of the past.
01:49:53If you don't have it, I...
01:49:58Is that why you were behind the captain?
01:50:09That's right.
01:50:11I'll give it back next time.
01:50:13But there's one condition.
01:50:17You have to eat with your parents.
01:50:25You don't have to say anything.
01:50:28Don't eat alone in your room.
01:50:31You think you can't go on like this.
01:50:37That's right.
01:50:42Senju is strict.
01:50:43Kurosaki is strict.
01:50:44Yokoyama is strict.
01:50:46I'll be strict with you from now on.
01:50:49But don't forget this.
01:50:52I...
01:50:54I will never betray you.
01:50:57You are my subordinates.
01:51:01You...
01:51:03and Hamaguchi...
01:51:07are my subordinates.
01:51:09Hamaguchi...
01:51:12is Shindan's son.
01:51:14He's my precious son.
01:51:17Captain!
01:51:34Salute!
01:51:39Salute!
01:51:58There's something I want to tell you.
01:52:04I let Morita go six months ago.
01:52:10He didn't do anything wrong.
01:52:14It was me who was wrong.
01:52:21I'm sure Morita wanted to be like his father.
01:52:28He wanted to be a rescue member like his father.
01:52:32I joined the fire brigade because I admired my father.
01:52:40That's all I wanted to say.
01:52:45Bye.
01:52:52Masako.
01:52:56You'll be happy.
01:53:00I'm sure of it.
01:53:10Yes.
01:53:12I'm sure of it.
01:53:17Bye.
01:53:40I'm sure of it.
01:53:41I'm sure of it.
01:53:42I'm sure of it.
01:53:43I'm sure of it.
01:53:44I'm sure of it.
01:53:45I'm sure of it.
01:53:46I'm sure of it.
01:53:47I'm sure of it.
01:53:48I'm sure of it.
01:53:49I'm sure of it.
01:53:50I'm sure of it.
01:53:51I'm sure of it.
01:53:52I'm sure of it.
01:53:53I'm sure of it.
01:53:54I'm sure of it.
01:53:55I'm sure of it.
01:53:56I'm sure of it.
01:53:57I'm sure of it.
01:53:58I'm sure of it.
01:53:59I'm sure of it.
01:54:00I'm sure of it.
01:54:01I'm sure of it.
01:54:02I'm sure of it.
01:54:03I'm sure of it.
01:54:04I'm sure of it.
01:54:05I'm sure of it.
01:54:06I'm sure of it.
01:54:07I'm sure of it.
01:54:08I'm sure of it.
01:54:09I'm sure of it.
01:54:10I'm sure of it.
01:54:11I'm sure of it.
01:54:12I'm sure of it.
01:54:13I'm sure of it.
01:54:14I'm sure of it.
01:54:15I'm sure of it.
01:54:16I'm sure of it.
01:54:17I'm sure of it.
01:54:18I'm sure of it.
01:54:19I'm sure of it.
01:54:20I'm sure of it.
01:54:21I'm sure of it.
01:54:22I'm sure of it.
01:54:23I'm sure of it.
01:54:24I'm sure of it.
01:54:25I'm sure of it.
01:54:26I'm sure of it.
01:54:27I'm sure of it.
01:54:28I'm sure of it.
01:54:29I'm sure of it.
01:54:30I'm sure of it.
01:54:31I'm sure of it.
01:54:32I'm sure of it.
01:54:33I'm sure of it.
01:54:34I'm sure of it.
01:54:35I'm sure of it.
01:54:36I'm sure of it.
01:54:37I'm sure of it.
01:54:38I'm sure of it.
01:54:39I'm sure of it.
01:54:40I'm sure of it.
01:54:41I'm sure of it.
01:54:42I'm sure of it.
01:54:43I'm sure of it.
01:54:44I'm sure of it.
01:54:45I'm sure of it.
01:54:46I'm sure of it.
01:54:47I'm sure of it.
01:54:48I'm sure of it.
01:54:49I'm sure of it.
01:54:50I'm sure of it.
01:54:51I'm sure of it.
01:54:52I'm sure of it.
01:54:53I'm sure of it.
01:54:54I'm sure of it.
01:54:55I'm sure of it.
01:54:56I'm sure of it.
01:54:57I'm sure of it.
01:54:58I'm sure of it.
01:54:59I'm sure of it.
01:55:00I'm sure of it.
01:55:02Kagome Machikado Quiz!
01:55:05This is a question for you, the middle schoolers who are curious about the results of your health check-up.
01:55:10First question.
01:55:12What is the first kanji letter that corresponds to a square?
01:55:18Kan.
01:55:20Kan for liver.
01:55:23Correct!
01:55:24Kanjin, Kanyo, Kanjin, Kaname, and Kandokoro.
01:55:28All of them are correct.
01:55:30Next question.
01:55:32What is the important organ that controls our health?
01:55:39Liver.
01:55:40Correct!
01:55:42You know that the liver is an important organ that controls our life.
01:55:51But there is one organ that is not well known.
01:55:56ALT.
01:55:58Do you know what it is?
01:56:02I've heard of it, but I don't know the details.
01:56:06You know the importance of the liver, but you don't know much about ALT.
01:56:14ALT is also called a liver function marker.
01:56:17It is a indicator that measures the health of the liver.
01:56:20You can check it with a blood test.
01:56:23ALT is high not only because of alcohol, but also because of stress, overeating, lack of exercise, and lack of sleep.
01:56:31If it is judged to be high in a health check-up, early care is important.
01:56:36The liver is hard to notice the change as it is called a silent organ.
01:56:42ALT is like an alarm that tells you the change as soon as possible.
01:56:47Next question.
01:56:50What should I do if ALT is high?
01:56:55In recent research, the rate of sulforaphane glucosinolate, which is often found in broccoli sprouts, is high.
01:57:05By increasing the antioxidant power of the liver and preventing the destruction of liver cells and preventing ALT from leaking, it supports the improvement of high ALT values in middle and high school ages.
01:57:16In other words, broccoli is recommended for people with high ALT values.
01:57:21Did you understand?
01:57:24I can't eat a lot of broccoli every day.
01:57:29I would like to recommend the first functional food in Japan with a sulforaphane supplement.
01:57:35Kagome's Sulforaphane.
01:57:38Sulforaphane glucosinolate supports the decrease of ALT values slightly higher in middle and high school ages.
01:57:48Kagome, which has been studying nutrients in vegetables for many years, pays attention to the functional value of vegetables.
01:57:55It is a high-concentration broccoli sprout with a high concentration of sulforaphane glucosinolate.
01:58:02This is a functional food.
01:58:06For broccoli, use about one cup.
01:58:09For a broccoli sprout at the beginning of production, use about 1.5 packs.
01:58:14Use three grains.
01:58:17Use only three grains a day.
01:58:19You can easily continue to eat.
01:58:22What is important at this age?
01:58:24Health.
01:58:25If you are not healthy, you can't do what you like.
01:58:28Kagome's Sulforaphane is three grains a day, so it is easy to continue to eat every day.
01:58:33I'm still in my prime age, so I want to continue what I can do.
01:58:39I was diagnosed with a high ALT value in a health diagnosis, and I thought this was just right for me.
01:58:45I've heard that broccoli is good, but it's hard to eat it every day.
01:58:51I happened to see it on TV, and I recommended it to my husband.
01:58:56Now I continue to eat it with my husband.
01:58:59I'm not strong enough to fall, but I'm playing with my grandchild.
01:59:04Are you ready to eat?
01:59:07Kagome's Sulforaphane is a functional food.
01:59:11It is a self-made product developed by Kagome, who thinks about vegetables and health.
01:59:14It supports middle and high-school children's liver care.
01:59:18First of all, we would like you to try it.
01:59:20The normal price is 4,628 yen per month for one bag.
01:59:26The special price is limited to 1.1 units per generation.
01:59:30It is a limited edition.
01:59:32It is 78% off.
01:59:35It is 980 yen.
01:59:37You can get it for 980 yen.
01:59:40Moreover, shipping is free.
01:59:42Please try this opportunity.
01:59:45You can register by dialing 0120-831-470.
01:59:51Vegetables 470.
01:59:54We are waiting for you to increase the number of operators for 30 minutes.