Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Il était une fois, dans un pays d'Orient, un garçon très pauvre, au grand cœur, qui
00:12s'appelait Aladin.
00:14Aladin, qui vivait avec sa mère, faisait les travaux les plus pénibles et parcourait
00:19les distances les plus longues pour gagner leur vie.
00:22Un jour, qu'il était parti loin pour trouver des bananes à vendre au marché, il rencontra
00:29un homme, bien habillé, mais qui avait un regard sombre.
00:34L'homme lui dit, montrant l'or qu'il avait dans sa main, « Bonjour, mon garçon,
00:41je suis un vieil ami de tes parents, aimerais-tu gagner une pièce d'or ? »
00:45« Une pièce d'or ? Même si je cueillais des bananes jusqu'à la fin de mes jours,
00:51je ne gagnerais pas autant.
00:52»
00:53L'homme demanda à Aladin de descendre par un trou au milieu des rochers un peu plus
00:56loin et de suivre ses instructions.
00:59Aladin se dit que c'était une tâche assez facile.
01:05Ensemble, ils poussèrent le rocher pour faire apparaître le trou.
01:11Mince et agile comme il était, Aladin parvint sans peine à se glisser dans le trou.
01:19À l'intérieur, il trouva un escalier très étroit qu'il descendit.
01:24Arrivé en bas, il vit que la grotte était éclairée par une vieille lampe à huile.
01:29Il n'en croyait pas ses yeux.
01:33La grotte était remplie de pierres précieuses, d'or et de toutes sortes de trésors.
01:38Encore sous le choc, Aladin sursauta en entendant la voix retentir au-dessus de lui.
01:44« La lampe ! As-tu vu la lampe ? Éteins la lumière et apporte-moi la lampe ! »
01:52Parmi tous ces trésors et cet or qui s'étendait devant lui, Aladin ne pouvait croire que
01:57l'homme ne puisse s'intéresser qu'à cette vieille lampe sans valeur.
02:00Aladin commença à avoir peur.
02:04Il prit la lampe et commença à remonter l'escalier, mais avant qu'il ait fait
02:08quoi que ce soit, l'homme lui cria « Donne-moi cette lampe, vite ! ». Aladin ne comprenait
02:14pas le comportement de cet homme.
02:16« Il faut d'abord que je sorte d'ici ! »
02:18« Si tu ne me donnes pas cette lampe immédiatement, je t'enferme dans cette grotte pour toujours ! »
02:23À ces paroles, Aladin compris que l'homme ne préparait rien de bon.
02:27« Non ! Je veux d'abord sortir d'ici ! »
02:29« Très bien, dans ce cas, tu l'auras voulu ! »
02:32« Hé ! Arrêtez ! Qu'est-ce que vous faites ? »
02:35Sans se rendre compte qu'il faisait tomber son anneau dans la grotte, l'homme repoussa
02:40le rocher devant l'entrée et enferma Aladin à l'intérieur.
02:44Aladin vit l'anneau à ses pieds.
02:47Il le ramassa, puis le passa à son doigt.
02:52À cet instant, il sentit un énorme tremblement.
02:55La grotte s'illumina, et dans un gros nuage rose, il vit apparaître une sorte de géant.
03:01Aladin regarda le géant effrayé.
03:05« Vous pouvez souhaiter tout ce que vous voudrez, maître.
03:09Mais attention, n'oubliez pas.
03:12Vous n'avez droit qu'à trois souhaits, pas un de plus.
03:16Je souhaite rentrer chez moi.
03:19À vos ordres. »
03:22En un éclair, Aladin était chez lui.
03:30Voyant son fils apparaître de nulle part, la mère d'Aladin poussa un cri d'effroi.
03:36Aladin raconta à sa mère tout ce qui s'était passé.
03:39Il lui expliqua qu'il n'avait pas pu emporter d'or,
03:42mais qu'il s'était retrouvé à la place avec cette vieille lampe.
03:46Pour essayer de nettoyer un peu la lampe, Aladin commença à la frotter.
03:50Soudain, une fumée sortit de la lampe et envahit toute la pièce.
03:54Et un génie apparu de nulle part.
03:58« Wow, mon pote ! Depuis des siècles que j'étais coincé dans cette lampe,
04:02tu m'as enfin délivré, ça fait du bien !
04:05Alors vas-y, mon ami, demande-moi tout ce que tu voudras ! »
04:09Pétrifié d'étonnement, Aladin et sa mère regardaient le génie sans bouger.
04:14Alors il leur répéta…
04:16« Allez, vas-y, tu peux me demander tout ce que tu désires !
04:20Je vais te donner tout ce que tu voudras ! »
04:22« Eh bien, dans ce cas,
04:24prépare-nous une table couverte des plats les plus délicieux ! »
04:27Aussitôt, un festin apparu au centre de la pièce,
04:31avec toutes sortes de plats, de fruits et de friandises.
04:38À partir de ce jour, grâce à la lampe magique,
04:41tous les désirs d'Aladin et de sa mère devenaient réalité.
04:45Le génie a été renouvelé,
04:47et la lampe a été renouvelée.
04:48Tous les désirs d'Aladin et de sa mère devenaient réalité.
04:52Ils menaient une vie confortable et heureuse.
05:03Les années passèrent ainsi,
05:05jusqu'au jour où, se rendant au marché,
05:08Aladin aperçut la princesse Jasmine.
05:12La fille du sultan était portée par ses gardes sur un trône d'argent.
05:16Aladin tomba aussitôt amoureux d'elle.
05:20En rentrant chez lui, il raconta tout à sa mère.
05:24Sa mère prépara, avec l'aide du génie,
05:26un coffre rempli d'or, et se rendit au palais.
05:30Elle dit aux gardes qu'elle apportait un présent pour le sultan.
05:35Le sultan apprécia beaucoup son cadeau et demanda à la recevoir.
05:39Quand elle lui exposa les intentions de son fils,
05:42le sultan lui demanda de donner des preuves de son fils.
05:46De sa richesse et de sa puissance.
06:10Devant les exigences du sultan, la mère d'Aladin rentra chez elle déçue.
06:16Elle se dit que même le génie ne serait pas capable de satisfaire de tels désirs.
06:23Aladin prit la lampe et la frotta plus fort que jamais.
06:27Le génie apparut.
06:29« Vas-y, demande-moi tout ce que tu veux, mon ami ! »
06:34Aladin expliqua au génie les exigences du sultan.
06:38Le génie claqua trois fois dans ses mains,
06:41et soudain, juste devant eux,
06:44ils virent apparaître 40 serviteurs portant des coffres remplis de trésors
06:48et 40 soldats pour les protéger.
06:50Le lendemain, le sultan fut très impressionné de voir que tout ce qu'il avait demandé
06:55se tenait devant ses yeux.
06:59Il se demanda à quel point Aladin pouvait être riche.
07:14Aladin exposa au génie la condition posée par le sultan,
07:18et aussitôt, le génie réalisa son nouveau souhait.
07:23Aladin n'en croyait pas ses yeux.
07:25Un immense et somptueux palais se dressait là, juste à côté de leur maison.
07:30Il n'en revenait pas.
07:34Le sultan se dit qu'il ne pourrait jamais trouver un époux plus riche pour sa fille.
07:40Les noces d'Aladin et de la princesse Jasmine furent somptueuses
07:43et durèrent trois jours.
07:48Tout le monde parlait de la richesse et de la puissance du nouveau prince.
07:52Mais Aladin et sa mère ne dirent pas un mot du génie à Jasmine.
07:58Un jour, un marchand ambulant s'approcha du palais.
08:06Vieille lampe, vieille lampe, je rachète toutes vos vieilles lampes.
08:13Je rachète tous vos objets anciens.
08:18En entendant le marchand appeler,
08:20Jasmine se dit que si elle pouvait échanger sa vieille lampe contre une nouvelle,
08:24Aladin en serait très content.
08:28Elle donna la lampe magique au marchand, qui lui en donna une toute neuve en échange.
08:35En réalité, le marchand n'était autre que le méchant homme
08:38qui avait piégé Aladin dans la grotte où tout avait commencé.
08:41Quand il eut frotté la lampe, il ordonna immédiatement au génie
08:46d'emporter le palais très loin de là avec Jasmine à l'intérieur.
08:50Quand Aladin rentra chez lui ce soir-là, son palais avait complètement disparu.
08:57Il comprit que quelque chose de grave était arrivé.
09:01Leur ancienne maison, en revanche, était toujours là.
09:05Il courut à l'intérieur et reprit l'anneau qu'il avait trouvé dans la grotte.
09:11Il le passa à son doigt et le géant apparut aussitôt.
09:14« Vous pouvez me demander ce que vous voudrez m'aider.
09:19Mais n'oubliez pas, il ne vous reste que deux vœux à accomplir.
09:24Ramène-moi chez Jasmine immédiatement. »
09:28Dès qu'il eut prononcé ces mots, il se trouva transporté dans son palais.
09:32Et il se cacha bien vite.
09:35Jasmine, son épouse, était en train de servir le méchant homme.
09:40C'était l'homme qui tenait la lampe dans sa main.
09:45À l'abri des regards, Aladin mit à nouveau son anneau,
09:48faisant réapparaître le géant.
09:54« Vous pouvez me demander ce que vous voudrez m'aider.
09:58Mais n'oubliez pas, il ne vous reste qu'un seul vœu à accomplir.
10:02Je veux que tu plonges cet homme dans un sommeil long et profond. »
10:07À peine eût-il fini de parler, il se précipita vers son épouse.
10:11Jasmine regardait le méchant homme, effrayée.
10:15Mais elle était si contente de revoir Aladin.
10:20Aladin lui raconta alors tout ce qui s'était passé depuis le début.
10:25En entendant toute l'histoire, Jasmine n'en revenait pas.
10:29Aladin frotta la lampe et fit réapparaître le génie.
10:37« Vas-y, je t'écoute. Demande-moi tout ce que tu veux, mon ami.
10:43Je veux que tu chasses cet homme et que tu l'envoies si loin
10:46qu'il ne puisse jamais nous retrouver. »
10:49En un éclair, l'homme endormi disparut.
10:53Puis Aladin demanda au génie de remettre le palais à sa place initiale.
10:57« Maintenant, ramène-nous à la maison avec notre palais. »
11:01Le palais s'envola dans les airs et alla se poser à l'endroit d'où il venait.
11:07Le palais enfin revenu à sa place, Aladin se trouva à nouveau auprès de sa mère.
11:14Aladin, sa mère et la princesse vécurent heureux pour toujours.