Princesse Sofia Saison 2 Episode 28 L'audition HD 1080P (1)
Category
😹
FunTranscript
00:30Je suis digne d'être appelée Princesse Sophia
01:00En dessinant d'un cadeau de départ, comme c'est gentil !
01:03Mets-le avec les autres rires !
01:04Oui, tout de suite !
01:07Oh, il est temps de partir !
01:14Tu vas beaucoup me manquer !
01:15Oui, évidemment que je vais te manquer, mais je serai de retour très vite !
01:28Cléo, est-ce que tout va bien ?
01:29Je ne sais pas vraiment où m'asseoir.
01:30D'habitude, je m'assieds à côté d'Ile-de-Garde.
01:31Tu peux t'asseoir près de moi ?
01:32Oh, merci !
01:33Ça doit être dur de voir sa meilleure amie partir.
01:34Très dur ! Nous faisons presque tout ensemble !
01:41C'est ce que l'on appelle une entrée spectaculaire !
01:43Comment je le sais ?
01:44Eh bien, je suis votre nouvelle professeure de théâtre, Miss Elodie !
01:47Et vous allez tout savoir sur les entrées en scène,
01:49les sorties et tout ce qu'il se passe entre les deux,
01:51car nous allons monter une pièce !
01:53Elomo lit une comédie musicale sur un jeune perroquet
01:55à la recherche de sa soeur disparue.
01:58Alors, qui voudrait jouer dans cette pièce qui parle de la mission sentimentale d'un perroquet ?
02:01Moi !
02:02Formidable !
02:03Les essais auront lieu vendredi matin, ici, sur cette même scène.
02:06Pour cela, vous devrez interpréter une chanson.
02:08Et ceux qui ne désirent pas jouer dans la pièce pourront aider à la mise en scène.
02:11Nous avons besoin de quelqu'un qui s'occupera des costumes.
02:13C'est ma spécialité !
02:14Très bien !
02:15Pour les décors ?
02:16Moi !
02:17Fabuleux !
02:18Les effets spéciaux ?
02:19C'est quoi, les effets spéciaux ?
02:20Ça consiste à faire voler les acteurs comme des oiseaux,
02:22à créer la moiture de la jungle,
02:23à donner l'illusion que la scène prend feu.
02:25J'adore faire exploser des choses !
02:26Oh, il n'y a pas d'explosion, je suis désolée.
02:27Peut-être pour la prochaine pièce ?
02:29Mais pour le moment, tu feras ce qui est écrit sur ma liste.
02:31Merci, c'est d'accord.
02:36Je n'ai jamais joué dans une pièce de théâtre.
02:37J'espère ne pas chanter faux le jour de l'Odyssée.
02:39Si tu veux, après les cours, je pourrais t'aider à choisir une chanson pour t'entraîner.
02:41C'est vrai ?
02:42Bien sûr, en l'absence d'Ildegard, j'ai beaucoup de temps libre et je ne sais pas quoi faire.
02:45Merci, Cléo.
02:47Si j'étais toi, je choisirais « Les ailes d'un rêve »
02:49ou alors « L'envol » pour les essais.
02:51Ce sont les deux chansons qui cotent parfaitement à ta personnalité.
02:53J'adore les paroles de « L'envol » !
02:54C'est celle-là que je chanterai.
02:58Wow, regardez-moi tous ces chapeaux !
03:00Quoi ? Tu ne les aimes pas ?
03:01Si, ils sont très beaux.
03:02C'est juste que je ne t'ai jamais vu en porter un.
03:03Oh, Ildegard dit que je n'ai pas une tête à porter un chapeau.
03:05Et tu aimes le théâtre ?
03:06J'adore ça.
03:07Avec mes parents, on y va dès qu'on en a l'occasion.
03:09Ce que je préfère, ce sont les comédies musicales.
03:10Pourquoi tu ne te présentes pas à cette audition ?
03:12J'en serais incapable.
03:13Bon, tu es prête à répéter ?
03:16J'ai peur d'avoir la voix enrouée.
03:17Je t'apporte un verre d'eau.
03:18Non, je vais y aller.
03:19Attends-moi.
03:20D'accord.
03:32Ne t'arrête pas.
03:33Tu as une voix magnifique.
03:34Continue.
03:35D'accord.
03:40C'est bon.
03:41C'est bon.
03:42C'est bon.
03:43C'est bon.
03:44C'est bon.
03:45C'est bon.
03:46C'est bon.
03:47C'est bon.
03:48C'est bon.
03:49C'est bon.
03:50C'est bon.
03:51C'est bon.
03:52C'est bon.
03:53C'est bon.
03:54C'est bon.
03:55C'est bon.
03:56C'est bon.
03:57C'est bon.
03:58C'est bon.
03:59C'est bon.
04:00C'est bon.
04:01C'est bon.
04:02C'est bon.
04:03C'est bon.
04:04C'est bon.
04:05C'est bon.
04:06C'est bon.
04:07C'est bon.
04:08C'est bon.
04:09C'est bon.
04:10C'est bon.
04:11C'est bon.
04:12C'est bon.
04:13C'est bon.
04:14C'est bon.
04:15C'est bon.
04:16C'est bon.
04:17C'est bon.
04:18C'est bon.
04:19C'est bon.
04:20C'est bon.
04:21C'est bon.
04:22C'est bon.
04:23C'est bon.
04:24C'est bon.
04:25C'est bon.
04:26C'est bon.
04:27C'est bon.
04:28C'est bon.
04:29C'est bon.
04:30C'est bon.
04:31C'est bon.
04:32C'est bon.
04:33C'est bon.
04:34C'est bon.
04:35C'est bon.
04:36C'est bon.
04:37C'est bon.
04:38C'est bon.
04:39C'est bon.
04:40Bah !
04:46C'est bon.
04:47C'est bon.
04:48C'est bon.
04:49C'est bon.
04:50Est-ce que c'est bon peut-être ?
04:51Oui ça c'est bon.
04:52C'est bon.
04:53C'est bon vous.
04:54C'est bon c'est bon.
04:55^^
04:56Voilà.
04:57Clap爆 ?
04:58^^
04:59COUCOU Pack chanson
05:00Non mais game
05:01Alors
05:04Très bien
05:05Très bien
05:06^^
05:07Parfait Rex, c'est parti. Si cette méthode fonctionne, je pourrais faire voler les acteurs comme de vrais perroquets.
05:16Attention, premier essai.
05:25Que s'est-il passé ?
05:26Papa, j'essaye une méthode pour faire voler les acteurs au théâtre. J'ai été chargé des effets spéciaux.
05:30Oui, oui, c'est ce que je vois. Mais nous pourrions demander à Cédric de t'aider.
05:33Des effets magiques seraient encore plus spectaculaires et moins risqués.
05:36Très bonne idée, papa.
05:37Cédric, pour votre majesté, que puis-je faire pour vous ? Faire apparaître des créatures magiques ?
05:41Préparer une puissante potion ? Vous impressionner avec des illusions d'antiques ?
05:44Vous allez aider James pour les effets spéciaux de la pièce de théâtre à l'école.
05:46La pièce de l'école ?
05:48Je suis sûr que vous pouvez l'aider.
05:49Oui, tout à fait. Le théâtre pour enfants est ma raison de vivre.
05:52Parfait Cédric, allons-y.
05:56Bonjour Sophia. Bonjour Cléo.
05:57Oh, j'aime beaucoup ton chapeau.
05:58Merci, c'est mon préféré.
05:59Je suis contente de te voir porter ce que tu aimes.
06:00Moi aussi.
06:01Est-ce que tu vas passer l'audition pour la pièce ?
06:02Non, je ne peux pas porter un chapeau aujourd'hui, c'est une chose.
06:04Mais le garde sera là le jour de la représentation.
06:08Voici la liste de tous les effets que le professeur m'a demandé.
06:10Il y a une liste ?
06:11Oui.
06:15Allez, dépêchons, voyons cela rapidement.
06:16Je tiens à me débarrasser de cette impresse mission le plus vite possible.
06:19Il faut un mécanisme qui permette aux comédiens de voler sur scène comme de vrais baroquets.
06:22Bon, eh bien, je vais faire des ailes magiques.
06:24Perroquetis, tropicus, bolus.
06:26Oh, j'envole !
06:27Wow !
06:28Regardez-moi, j'envole !
06:29Oh, vous aimez ce tour de magie ?
06:31C'est le meilleur que j'ai vu de toute l'année.
06:33Oh, eh bien, merci.
06:35Bon, quel autre effet souhaitez-vous ?
06:38Bonjour, Ambre. Comment se passe la préparation des costumes ?
06:40Oh, ils seront merveilleux quand j'aurai trouvé ce que je cherche.
06:42Je vais t'aider.
06:43Merci. Prends tout ce qui pourra aller en perroquet.
06:45D'accord. Alors ?
06:46Oh, au fait, Cléo aimerait participer à l'audition.
06:48Oui, mais elle ne le fera pas, car ça ne fera pas île de garde.
06:50Oui, comment le sais-tu ?
06:51Elle est très influençable. Elle a toujours peur de foisser l'île de garde.
06:54Oh, c'est parfait.
06:58Bon, il faut trouver un moyen de persuader Cléo de s'inscrire à l'audition.
07:00Est-ce que tu as une idée ?
07:02Si Miss Elodie entendait Cléo chanter, peut-être qu'elle trouverait les mots pour l'encourager.
07:05Elle semble très convaincante.
07:06Oui, c'est une bonne idée.
07:07À toi de t'arranger pour qu'elle entende Cléo chanter.
07:08Pas de souci. Les assistants sont là pour nous aider.
07:10Je n'ai qu'à demander à Cléo de m'aider à réviser mon chant devant Miss Elodie.
07:12Tu la feras chanter sans qu'elle se rende compte ?
07:14Exactement.
07:15La cage flottante est prête. Et maintenant, quel est l'effet spécial suivant sur la liste ?
07:19Oh, nous avons besoin d'un coup de vent.
07:21Eh bien, je préfère bien plus qu'un simple coup de vent.
07:23Ventus Tornadus Friscus !
07:30Génial !
07:31Merci. Ah, que c'est bon de voir son talent enfin reconnu et apprécié.
07:34Qu'est-ce que c'est que tout ce vacarme ? Excusez-moi, j'ai cru que tout s'écroulait.
07:36Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
07:37C'est le vent. Pour la scène où Moni est piégée dans la tempête.
07:39Vous m'avez l'air un peu âgée pour un élève.
07:41Non, je ne suis pas un élève. Je suis le Sensationnel Cédric !
07:45Je suis un sorcier.
07:46Ils m'aident pour les effets spéciaux. C'est formidable, non ?
07:48Je ne prie rien contre un petit abracadabra de temps en temps,
07:50mais soyez gentil, Monsieur Sensationnel.
07:52Contentez-vous des effets qui sont sur ma liste. Merci beaucoup.
07:55J'aimerais répéter ma chanson sur scène. Tu veux bien m'aider ?
07:57Avec plaisir.
07:58Merci.
08:01Oh, je ne me souviens plus de la mélodie.
08:03Tu peux me chanter le début de la chanson ?
08:04Oui, bien sûr.
08:06Un oiseau qui n'ose quitter le nid,
08:09qui ne prend pas de risques, voilà ce que je suis.
08:13Vous avez la voix parfaite pour interpréter Molly le perroquet.
08:16Vraiment ?
08:17Absolument ! Et j'ai hâte de vous entendre chanter deux mains avec des petites oeufs sur le dos.
08:20Princesse ?
08:21Cléo, mais... je ne passerai pas l'audition.
08:24Mais si, il le faut. Votre voix est comparable à un oiseau en cage qui crie pour être libéré.
08:28Ouvrez la porte de la cage, Princesse Cléo.
08:30Déployez vos ailes.
08:31Libérez votre magnifique voix !
08:35D'accord, je passerai l'audition.
08:36Oh, quelle bonne nouvelle !
08:38Je vous donne donc rendez-vous demain, après l'école, sur cette même scène.
08:41Au revoir, Trésor.
08:46Cléo, tu es très élégante.
08:48Merci, je tenais à être présentable pour l'audition.
08:51Quelle chanson vas-tu chanter ?
08:52Les ailes d'un rêve, je l'ai répétée toute la nuit.
08:58Mais, qu'est-ce que tu fais ici ?
08:59Une vague de chaleur exceptionnelle s'est abattue sur Friesenberg, alors nous sommes rentrés plus tard.
09:02Comment oses-tu porter ce chapeau ? Tu sais que je le déteste.
09:05J'avais oublié.
09:06Il faut absolument que je te montre mes peintures de voyage.
09:08Voilà, tiens-moi ça.
09:09Euh, je ne peux pas, pas maintenant.
09:11Qu'est-ce que tu veux dire ? Pourquoi ça ?
09:12Sophia et moi, nous allons...
09:13Nous présenter à une audition de théâtre.
09:15Quoi ? Sans moi ? Tu ne vas pas jouer dans une pièce sans moi.
09:17Je suis ta meilleure amie, nous faisons absolument tout ensemble.
09:20Vous pouvez très bien être les meilleures amies, même si Cléo fait quelque chose sans toi.
09:22Mais cela prend des semaines de préparer une pièce de théâtre.
09:24Qui servira le thé pendant mes réceptions ?
09:26Et qui fera mes devoirs ?
09:27Et qui va admirer toutes mes peintures de voyage ?
09:29Je pourrais continuer à faire tout cela en préparant la pièce.
09:31C'est impossible, tu dois choisir, Cléo.
09:33C'est le théâtre, au moins.
09:35Mais tu ne devrais pas avoir à choisir.
09:36Sophia, cette affaire ne regarde que Cléo et moi.
09:43D'accord, allons regarder tes peintures de voyage.
09:45Merci, tire le chariot.
09:47J'étais tellement impatiente de revoir ma meilleure amie et de lui raconter mes vacances.
10:00Je vous mets une bonne note pour l'originalité.
10:04Candidat suivant.
10:08Nous avons les ailes, le mangeoir, le vent, les lumières.
10:10C'est tout ce qu'il y a sur la liste, nous avons fini.
10:12C'est ridicule, nous ne pouvons pas arrêter maintenant.
10:14Je ne me suis jamais autant amusé.
10:16Mais que peut-on faire d'autre ?
10:17Eh bien, cette pièce se déroule dans une jungle tropicale, n'est-ce pas ?
10:20Alors je vais faire apparaître une jungle plus vraie que nature.
10:23Les spectateurs n'en croiront pas leurs yeux, ils seront transportés dans un tout autre décor.
10:26Fantastique, on peut ajouter des singes ?
10:28Evidemment, une jungle sans singes n'est pas une jungle.
10:30Jungle, jungle, jungle rouge.
10:32Oh, c'est beau.
10:43Et le tapis s'est enfolé.
10:47Ecoute, mais que se passe-t-il ?
10:50D'où sortent tous ces singes ?
10:53Attends.
10:55Attention.
10:57Tais-toi devant.
10:59Prince James.
11:00Cédric, il n'y avait pas de jungle ni de singes sur ma liste.
11:03Oui, oui, je le sais bien.
11:05Mais comment prouver aux spectateurs que je suis un talentueux sorcier
11:07avec le peu d'effets qu'il y a sur votre liste ?
11:08C'est vrai ?
11:09J'apprécie vraiment votre enthousiasme.
11:11Mais vous ne pouvez pas nous encombrer de toutes ces choses inutiles à la pièce.
11:15Pourquoi vous ne faites pas simplement ce que je vous ai demandé du mieux possible ?
11:18Vous verrez que tout le monde se vendra compte de votre immense talent.
11:22Et il n'y aura aucun blessé.
11:23Que dites-vous de cela ?
11:24C'est parfait.
11:25Commencez par faire disparaître cette jungle.
11:28Et vos singes aussi.
11:30Avant qu'ils ne débordent la scène.
11:31Très bien. Nous n'avons pas le choix.
11:33Quelqu'un sait où est Ambre ?
11:34Oui, je crois qu'elle est en coulisses.
11:35Merci.
11:38Ambre ! Ambre !
11:39Je suis là, Sophia.
11:40Le garde est revenu.
11:41Et elle a dissuadé Cléo de se présenter à l'audition.
11:43Oui, et voilà, maintenant je ne sais plus quoi faire.
11:45Sophia, c'est très simple.
11:46Trouvez un moyen d'attirer le garde dans ce théâtre et Cléo la suivra.
11:49Tu crois ?
11:50Mais comment l'attirer ici avant la fin des auditions ?
11:52Nous n'avons pas beaucoup de temps.
11:54Il doit bien y avoir un moyen.
11:56Je sais, il nous faut une nouvelle toile de fond.
11:58Et donc ?
11:59C'est comme ça que nous ferons entre Île-de-Garde et dans la salle.
12:01J'ai confiance, ça devrait marcher.
12:03Nous avons grimpé jusqu'au sommet de la plus haute montagne de Friesenberg et...
12:06Oh, Île-de-Garde, nous avons besoin de toi au théâtre, c'est urgent.
12:08Pourquoi ?
12:09La toile de fond a été détruite et Sophia m'a parlé de magnifiques peintures que tu avais rapportées de ton voyage.
12:12Alors, j'ai pensé que nous pourrions les utiliser comme toile de fond pour la pièce.
12:16Mais, peintir ?
12:17Oui, mais pour ça nous devons faire des essais sur la scène.
12:19Oh, immédiatement.
12:20D'accord.
12:21Cléo, viens, j'arrive.
12:25Pour ma soeur, mon idole, je prends mon premier renvoi.
12:30Très belle performance, merci.
12:33Bien, je ne vois personne d'autre ?
12:35Oui, Cléo.
12:36Attendez, je n'ai pas encore fini.
12:37Ce n'était que la première partie de mon audition, voilà la deuxième.
12:39Une toute petite araignée, elle a goûté à un gambet.
12:41Quand la pluie est tombée, elle entendait l'araignée.
12:43Oh, très intéressant cette continue classique revisité.
12:45Mais cette fois, votre audition est terminée, princesse.
12:48Alors, la petite araignée, elle a goûté à un gambet.
12:53Voilà, j'ai fini.
12:54Regardez, princesse Cléo est là pour l'audition.
12:56Ah, c'est merveilleux.
12:57Non, non, non.
12:58Elle n'est pas venue pour l'audition, Miss Elodie.
13:00Elle est avec moi.
13:01Je suis avec elle.
13:02Et j'ai la peinture pour votre toile de fond.
13:03Vous êtes vraiment adorable, mais je ne vois pas du tout de quoi vous voulez parler.
13:06Cléo, vous devez passer l'audition, il le faut.
13:08C'est un piège.
13:09Vous avez fait en sorte que je vienne juste ici pour que Cléo me suive.
13:11Peut-être.
13:12Allons-en, Rio.
13:13Attends une minute, Cléo.
13:14Cléo, tu te faisais une joie de passer cette audition.
13:16Danser et chanter, ça t'a toujours rendu heureuse.
13:17Et tu es tellement douée.
13:18Tu ne devrais pas te soucier de ce que pensent les autres.
13:20C'est à toi de décider ce que tu veux faire.
13:21Non, elle n'a pas le droit.
13:22Viens, Cléo, allons-en.
13:26Cléo ?
13:28Je reste ici.
13:29Quoi ?
13:30Je veux passer l'audition.
13:31Ce n'est pas question.
13:32Si, c'est décidé.
13:33Mais nous faisons tout ensemble.
13:34C'est comme ça depuis toujours.
13:35C'est parce que tu dictes les règles depuis toujours.
13:36Mais c'est fini.
13:37J'ai aussi le droit de décider.
13:38Je ne vois pas pourquoi je devrais choisir entre être ton amie et faire ce que j'aime.
13:41Eh bien, sans le savoir, tu viens de faire ce choix.
13:45Excusez-moi.
13:46Ildegard !
13:47Ça va aller, Cléo ?
13:48J'aurais aimé que ça se passe autrement, mais tant pis.
13:50Oui, ça va aller.
13:51Princesse Cléo ?
13:52Est-ce que vous êtes prête ?
13:53Oui.
13:54Je suis prête.
13:55Il faut que je te parle.
13:56Qu'est-ce que tu veux me dire ?
13:57Pardon, je suis désolée de t'avoir menti, mais je n'avais pas d'autre moyen.
14:00S'il te plaît, Ildegard.
14:01Tu n'as aucune raison de ne plus être l'amie de Cléo.
14:03C'est toi qui l'as décidé.
14:04Ce n'est pas moi.
14:05Pose-toi cette question.
14:06Si tu avais à choisir, qu'est-ce qui serait le plus important à tes yeux ?
14:08Décider de tout ou avoir une amie fidèle et sincère ?
14:14Je vais vous chanter les ailes d'un rêve.
14:18Contre vents et marées
14:20J'ai tellement voyagé
14:22Sous la pluie et la neige
14:24Évitant tous les pièges
14:26J'ai enfin déçu...
14:27J'ai trouvé mon rôle principal.
14:28Princesse Cléo, vous êtes Molly.
14:31Je suis Molly.
14:32Je suis le rôle principal !
14:33Félicitations, Cléo.
14:34Tu l'as mérité.
14:35Tu l'as vraiment mérité.
14:36Oh, merci, Sophia.
14:41Sur les ailes d'un rêve
14:43J'fais face à ma peur
14:44Sur les ailes d'un rêve
14:47Je cherche ma soeur
14:48Sur les ailes d'un rêve
14:51Contre vents et marées
14:53Je vais la retrouver
14:55Ces expressions sont impressionnantes pour de jeunes comédiens.
14:57J'étais si effrayée
14:59Mais je n'ai pas changé
15:01Même une tempête me trouvera
15:03Dissimuler ma voix
15:05Mais là-bas, qu'est-ce qui bouge ?
15:07Je vois du bleu, du rouge
15:09Je reconnais cette allure
15:11Cet oiseau, j'en suis sûre
15:23Sur les ailes d'un rêve
15:25On s'est trouvées
15:27Sur les ailes d'un rêve
15:29Ma soeur adorée
15:30Sur les ailes d'un rêve
15:33On s'est retrouvées
15:35De soeur à jamais
15:37Sur les ailes d'un rêve
15:41Sur les ailes d'un rêve
15:45Sur les ailes d'un rêve
15:57Vous avez fait un travail fabuleux, Cléo.
15:59Vous nous avez offert une performance sublime.
16:01Oh, merci, Miss Elodie.
16:02Oh !
16:03Hildegard !
16:06Tu es venue !
16:07Tu as été fantastique, bravo.
16:08Je n'ignorais que mon meilleur ami avait autant de talent.
16:10C'est gentil.
16:11Oh, Cléo, tu m'as beaucoup manqué.
16:12Toi aussi, tu m'as manqué.
16:13Et tu sais, j'ai bien réfléchi.
16:15Il n'y a pas de raison que nous fassions tout ce que moi, je décide.
16:17Toi aussi, tu as le droit de décider.
16:18Tout ce que je veux, c'est que nous restions amis.
16:20Soyons les meilleurs amis et décidons ensemble de ce que nous ferons.
16:22D'accord.
16:25Oh, merci ! Oh, merci, merci beaucoup !
16:27Merci !
16:29Merci !
16:30Merci !
16:31Merci !
16:32Merci !
16:33Merci !
16:34Merci !
16:35Merci !
16:36Merci !
16:37Merci !
16:38Merci !
16:39Merci !
16:40Merci !
16:41Merci !
16:42Merci !
16:43Merci !
16:44Merci !
16:45Merci !
16:46Merci !
16:47Merci !
16:48Merci !
16:49Merci !
16:50Merci !
16:51Merci !
16:52Merci !
16:53Merci !
16:54Merci !
16:55Merci !
16:56Merci !
16:57Merci !