CSMRT84_19

  • last month

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Subscribe to Ghiền Mõ Tõ channel, so you don't miss out on interesting videos!
00:30Subscribe to Ghiền Mõ Tõ channel, so you don't miss out on interesting videos!
01:00Subscribe to Ghiền Mõ Tõ channel, so you don't miss out on interesting videos!
01:30Phong, have you eaten?
01:33Hey Phong, why don't you stand up?
01:36Where did you go last night? Did you go out for a drink?
01:40Why didn't you tell me?
01:42I've been waiting for you all night at City Hall, but I didn't see you coming.
01:46Maybe your brother didn't let you go out.
01:49I'm so stupid.
01:51Why did you turn your back on your brother for me?
01:56It's you. That's why your brother ran out.
01:59Where is he now?
02:01He's at my house.
02:04Hey, where are you going?
02:05To find Truong Gia Minh.
02:06What for?
02:07Hey!
02:15I haven't let you in yet.
02:18I have something to tell you.
02:21You're not my subordinate now.
02:23What do you want to tell me?
02:25This is about me and my brother.
02:27Hey!
02:29I don't like your business.
02:31Gia Vang's business is none of your business.
02:35What else do you want to say?
02:36Gia Minh, I know you have a lot of misunderstandings about me.
02:40But I never think about taking advantage of Gia Vang.
02:44We just want to be happy.
02:46So I hope you won't make it hard for me anymore.
02:50Now I know what it means to take advantage of Nga.
02:54Son of a bitch!
02:58Give me your hand.
03:00I have a lot to do.
03:01If you keep being like this, I won't take advantage of you.
03:05Give me your hand.
03:07Give me your hand.
03:09You have the right to argue with me.
03:13You have the right to argue with me.
03:16You have the right to argue with me.
03:20Stand up!
03:23Stand up!
03:28Nga Phong!
03:30Nga Phong!
03:44Your friend is really good.
03:46Gia Minh.
03:48You only have a grudge against me.
03:50You shouldn't take Nga Phong from Gia Vang.
03:53Now I don't have time to listen to you.
03:55Get out!
03:59Get out!
04:02Get out!
04:07Yes, sir.
04:10Mr. Kiet.
04:11Gia Minh.
04:12Someone wants to see you.
04:16What's your name?
04:18I'm Kiet.
04:20If you don't cooperate, I'll sue you for obstruction of work.
04:24It hurts.
04:25You say it first.
04:27If you don't cooperate, I'll sue you for obstruction of work.
04:32It hurts.
04:33She is Ly Le My.
04:35I'm Huy Thieu Dong.
04:37It's bleeding.
04:38It hurts.
04:39They are here.
04:41Gia Minh.
04:42Gia Minh.
04:43Gia Minh.
04:44This bastard.
04:45This bastard.
04:46Leave me alone.
04:47Mr. Dong.
04:49What's the matter?
04:52This man is holding a weapon.
04:53He is suspected of harming others.
04:55Beat him.
04:59He...
05:00He came in.
05:01He hurt my leg.
05:02Look.
05:03It's bleeding.
05:05It hurts.
05:06Mr. Dong.
05:07Shut up.
05:08He used this stick.
05:10He hit my leg.
05:11He hit my leg.
05:13He hit my leg.
05:14I have nothing to explain.
05:16What's left to explain?
05:18You're so strong.
05:20It's lucky that you didn't beat me.
05:22Don't say that.
05:23The law is fair.
05:24If there is no evidence, I won't sue you.
05:27This is evidence.
05:29She broke my bottle.
05:31It's lucky that she didn't arrest me.
05:33Hey.
05:34I didn't break your bottle.
05:36It's just a misunderstanding.
05:37What are you doing?
05:39I just want to warn her.
05:41You don't understand me.
05:42You're too much.
05:43Did you warn her with that bottle?
05:45I bought that bottle of orange juice.
05:47So you want to take that bottle.
05:49Did you tell him anything?
05:51Did you say anything wrong?
05:52I told him, boss.
05:54What he just said.
05:55Write it all down for me.
05:57That's a bit of a hassle.
05:59I didn't do anything wrong.
06:01This guy is abnormal.
06:03Hey.
06:04Don't say anything wrong.
06:05Hey.
06:06Be careful.
06:07He wants to hurt me.
06:08You two.
06:09You two.
06:10You two.
06:11He's on our side.
06:12Please sit down.
06:13Sit down.
06:14Sit down.
06:16He's committing a crime.
06:17Sit down.
06:18Sit down.
06:19He betrayed me.
06:20Sit down.
06:21He's a fraud.
06:22You two.
06:23Don't say anything wrong.
06:24Sit down.
06:25Why are you guys so scared?
06:27You and he are married.
06:29He's a cheater.
06:30You're not.
06:31You don't have to be afraid of anything.
06:33Just say that he's a cheater.
06:35Is what you say true?
06:37Don't touch me!
06:38You said you wouldn't touch me!
06:40Let me go!
06:57Taxi!
07:07Taxi!
07:14Where are you going?
07:15I'm going to the moon.
07:19I'm just kidding.
07:20I'm going to wait for the moon.
07:22He's crazy again.
07:24Hey, what are you talking about?
07:28I'm talking to myself.
07:30What's wrong with you?
07:32He wants to talk to me.
07:33Do you want to lose one more time?
07:35Don, please don't make any more trouble.
07:38They've lost faith in you.
07:40They don't have to lose faith in me.
07:43They look down on me.
07:46But they are armed with weapons.
07:48They are ready to kill you.
07:51It's okay.
07:52They won't let me go.
07:54What are you talking about?
07:56This is just a warning.
07:58I said it's okay.
08:00I can go.
08:05Brother!
08:06I'm home.
08:08Let's eat.
08:10No, I've already eaten.
08:18You don't look happy.
08:20Is it because of what happened this morning?
08:22Who knows?
08:24Go and ask him.
08:26How?
08:28Don't ask him.
08:30Dong is really bad.
08:32He's too much.
08:35He's too much.
08:37How can you say that?
08:39I told you not to talk too much.
08:41But you didn't listen.
08:43How can you say that?
08:45What?
08:47It's all your fault.
08:49If you had divorced him earlier,
08:51this wouldn't have happened.
08:53Mom, don't make it worse.
08:55If you don't sleep here,
08:57this wouldn't have happened.
08:59It's none of your business.
09:01If you don't hit me, I'll get angry.
09:03How many times do I have to tell you?
09:05Don't call him that.
09:10Dong is right.
09:12He's a bastard.
09:14He didn't learn his lesson.
09:18He'll learn when he's in jail.
09:21In jail?
09:23He didn't do anything wrong.
09:27Do you remember when he held a bottle?
09:30I didn't believe anything.
09:32I only believed the evidence.
09:35I had to do what he said.
09:40Don't be so hot-headed.
09:43What did he do wrong?
09:45There's enough evidence.
09:49Is it that serious?
09:51Don't make it worse.
09:53I've been working here for a long time.
09:55I haven't seen him like this.
09:59Can you help me?
10:02He said he'd find me.
10:04Why didn't he see me?
10:07I didn't see Dong.
10:09Where did he go?
10:12Don't worry.
10:14Dong is a grown-up.
10:18Dong?
10:22He's still sleeping.
10:24Where did you go?
10:27I went to buy some stuff.
10:29I went to buy some stuff.
10:40There's nothing to be afraid of.
10:42He's been in jail before.
10:45Many people respect him.
10:49Dong?
10:51What?
10:55You scared me.
10:57You don't have to worry.
10:59Who said I was worried?
11:01I'm not done worrying yet.
11:03I'm not sure if I can beat you.
11:06It's better to be in jail.
11:08My friend was in jail when he met a big boss.
11:10After he got out of jail, he can do whatever he wants.
11:15Who's in jail?
11:17You don't know?
11:19Chau Nhung Phat is in jail.
11:22Go to sleep.
11:32I am accused of killing my friend.
11:34I am accused of two crimes
11:36on September 10th, 1984.
11:38I am accused of weapon possession,
11:40attack and murder.
11:42I am accused of having a criminal record.
11:44What do you mean by criminal record?
11:46You have a criminal record.
11:48That's good.
11:50The whole world hates me.
11:52Dong!
12:00Don't run!
12:02Dong!
12:04Dong!
12:06Dong!
12:08Dong!
12:10Dong!
12:12Dong!
12:14Dong!
12:16Dong!
12:18Dong!
12:20Dong!
12:22Dong!
12:24Dong!
12:26Dong!
12:28Dong!
12:30Dong!
12:32Dong!
12:34Dong!
12:36Dong!
12:38Dong!
12:40Dong!
12:42Dong!
12:44Dong!
12:46Mr. Tam, if there's nothing else, I'm going out.
12:48Okay.
12:50Goodbye, sir.
13:05What's up, Kiet?
13:07What's up?
13:09Mr. Tam wants to see you.
13:12Come in.
13:16Hmm.
13:23Knock on the door.
13:24Come in.
13:33This report was handed to me by the commander-in-chief.
13:36In the report, it says that there are many cases for you to handle, right?
13:41Mr. Tam.
13:43I think you should take a break.
13:45What do you mean?
13:46I want you to take a break.
13:48Just because of this report?
13:51Don't get me wrong.
13:52I want you to take a break.
13:54Not because I finished reading this report.
13:57Of course, there are people who hope that after I finish reading this report,
14:00there will be new actions to deal with you.
14:03But...
14:05I don't think you need to be responsible for this.
14:08I know a lot of things have happened to your family lately.
14:10In a few days, you will be transferred to the CID.
14:12If you take a break for a few days,
14:13you will have a better chance of getting a job.
14:18Sir.
14:19I don't think it's necessary.
14:21I don't want my family to be affected by my work.
14:25Okay.
14:26I won't interfere.
14:28Thank you, sir.
14:42Nga.
14:43It's your turn.
14:45Huh?
14:46It's your turn.
14:50I don't understand.
14:52Why don't they forgive my family?
14:54I think
14:56you should do your job well.
14:57Don't think about anything else.
15:01Hey.
15:02How are you and Yen?
15:04Nga told her to stay for another year.
15:07But I heard from her that
15:08her family doesn't like me very much.
15:10I'm not as good as you.
15:21If you're not as good as me,
15:22you're worse than me.
15:31Yes.
15:32Mom.
15:34Come in.
15:36Sir.
15:37What are you doing here?
15:38What did I do?
15:39I didn't do anything.
15:41Sit down.
15:45Is there anything wrong?
15:47I'm here to apologize to you.
15:49Are you okay?
15:50What are you talking about?
15:51Leave me alone.
15:55I don't care.
15:57It's your fault.
16:00Help me
16:01say some good words in front of my mom.
16:03What are you doing?
16:05Are you crazy?
16:08Mr. Dong.
16:10I told you many times
16:11but no one listened to me.
16:13Listen to me.
16:15I'm sure you'll win this time.
16:18Or are you looking for a lawyer?
16:20I have a friend.
16:21He's a lawyer.
16:23I believe you.
16:24I believe you can talk to me.
16:26No, Mr. Dong.
16:27I'll find a lawyer for you tomorrow.
16:29That's a crime.
16:30Why do you need a lawyer?
16:31Listen to me.
16:32No, I won't.
16:33I'm leaving.
16:39There's nothing wrong.
16:40I'm leaving.
16:43Why didn't you write what I said?
16:48Why?
16:49Why didn't you write?
16:51Keep talking.
16:53If I open the door,
16:54a bunch of people will come and get me.
16:57Mr. Dong.
16:58If you want me to help you,
16:59you have to trust me.
17:00Of course.
17:02That's good.
17:04Can you tell me the story again?
17:06Can you tell me the story again?
17:09I told you.
17:10You wrote what I said.
17:12Mr. Dong.
17:13If you don't tell me the truth,
17:14I can't help you.
17:17So you want me to lie to you.
17:18You don't trust me.
17:20Mr. Dong.
17:21The story you just told me,
17:22you have to explain it to me.
17:24So I can find a lawyer for you.
17:26Why are you so stubborn?
17:27Drinking orange juice doesn't make sense.
17:30I don't care if it makes sense or not.
17:32That's the truth.
17:33I don't want to bother you.
17:34Can you help me?
17:36Mr. Dong.
17:37Don't you trust me?
17:38No, but...
17:39But what?
17:40Let's go home.
17:41Where are you going?
17:42I want to ask you.
17:43Did you go to see a psychiatrist?
17:45What?
17:46Do you think I'm crazy?
17:48No.
17:49I just want to know more.
17:50Forget it.
17:51Let's go home.
17:52I just touched you a little bit.
17:53Let's go home.
17:54This guy is crazy.
17:55Let's go home.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:59Is it true?
18:00You said you didn't need a lawyer.
18:02I said everything.
18:04Last night, you said you didn't go.
18:05This morning, you asked me to come here.
18:07Now you change your mind.
18:09But it's not true.
18:10I just want to prove that I have a useful lawyer.
18:13Or finding a better man will help me?
18:16Forget it.
18:17Don't waste money.
18:18Let's go home.
18:294th sister.
18:32What's wrong?
18:33Can't you sleep?
18:35I heard that if someone has a project outside,
18:37it will be very inconvenient to work, right?
18:42Do you regret it now?
18:45If I were in the closet,
18:48I would regret it too.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:58I can't be a cop anymore.
19:054th sister.
19:06There are more than 4000 dollars left.
19:09It's going to be used to marry.
19:12If it's up to your money,
19:14I think it's enough to hire a good lawyer.
19:17I don't have money.
19:20You don't have money?
19:22I think how much Thanh gives me every month.
19:25Spend it for the whole family.
19:27Do you think it's easy?
19:29You don't go to work to earn more than 4000 dollars.
19:31You don't have money?
19:33I don't.
19:34Forget it.
19:35I don't want to help you.
19:36I beg you.
19:37I only have one brother.
19:38Why don't you help me?
19:40Because you have a brother like that,
19:41people want to bully you.
19:43When I was a kid, I didn't play with you.
19:45You didn't give me your second sister's shirt.
19:47I'm listening to you.
19:48What else is there to say?
19:50Now people are happy for me, I don't care.
19:52I'm a criminal, I'm happy.
19:53Okay.
19:54You're stupid.
19:55You shouldn't think like that.
19:57Where are you?
20:20Kiet.
20:21Kiet.
20:22Dad.
20:23Go to your room and sleep.
20:26Mom.
20:27You sleep outside, you're afraid of the cold.
20:30Did you sleep all night here last night?
20:33Yes.
20:34I just had a diarrhea.
20:36I sat for a while and fell asleep.
20:38Is your work very hard?
20:41It's like that all night, mom.
20:44Did Minh make it difficult for you?
20:47No.
20:49Why do you dare?
20:50I don't dare to bully anyone.
20:52Even if you were bullied, I wouldn't tell you.
20:56Mom.
20:58I'm hungry.
20:59Let's go out for breakfast.
21:00Okay.
21:01I'm going to wash my face.
21:02Mom, go inside and call Mr. Dong.
21:05Dong, Dong.
21:07Dong.
21:10He's not at home.
21:15Hello, boss.
21:16Hello, Mr. Dong.
21:19Mr. Dong.
21:21Why didn't you come to visit us?
21:24That's right.
21:25Why haven't I seen you for a long time?
21:26I was passing by, so I came to visit you.
21:29I came to look for you down there.
21:32The boss said
21:33I called Alexandria.
21:35Come here to cut nails.
21:36Yes.
21:37It's been a few months.
21:45Where's your husband?
21:48You're looking for him?
21:49He quit his job.
21:54What's wrong with you two?
21:55Why did you leave him?
21:57I don't know.
21:58He's dating another girl.
22:00He doesn't live with Ms. Trang anymore.
22:05He's so lonely these days.
22:07Stay and wash your hair.
22:10Here, wash it.
22:11I'll wash it for you.
22:13That's right.
22:14Ms. Trang, wash it for me.
22:15Come here.
22:16You're bothering me.
22:19You've changed a lot in a few months.
22:22You used to wash my hair for me.
22:24Now you wash it for me.
22:27Do you wash my hair for me?
22:30I don't have a job.
22:34Do you have a girlfriend?
22:36No.
22:38If you don't have one, why are you so nice?
22:41At least I have someone like you.
22:49Actually, I don't know why I married him.
22:52What's wrong with you two?
22:56If you don't want to tell me, then forget it.
22:57What do you mean?
22:58I just want to go home with you.
23:01I hope you won't go home anymore.
23:04Why?
23:10Actually, I'm very regretful.
23:14Okay.
23:15Is that okay?
23:16Okay.
23:18Let's go.
23:24I'll come to pick you up some day.
23:26Okay.
23:27But hurry up.
23:28I'm about to get off the ship.
23:30Get off the ship?
23:31Yes.
23:32You're in jail if you get off the ship.
23:34No.
23:35I'm really getting off the ship.
23:36I'm not in jail.
23:37Okay.
23:38Don't forget to buy me a gift.
23:41I won't forget.
23:44Bye-bye.
23:46Bye-bye.
23:48Bye-bye.
23:51Are you done?
23:57Come to visit us if you have time.
23:58Okay.
24:02Bye-bye.
24:03Bye-bye.
24:04Bye-bye.
24:18Oh, hello.
24:20Hello.
24:22My dear God.
24:25It's my dream.
24:41Mom.
24:42Did you buy this for me?
24:44No.
24:45I have one in my yard.
24:48Oh my God.
24:53Where are you?
24:57Where are you?
24:58What are you doing in there?
25:00Mom didn't notice.
25:01She's been in her room for a long time.
25:06Where are you?
25:08Open the door.
25:09Where are you?
25:11Where are you?
25:14I have nothing for you.
25:16I hope you like that shirt.
25:19No.
25:20I have nothing to say.
25:24What's left to say?
25:26You're in jail. Say it.
25:30Who said I'm not in jail?
25:33I have a phone call to ask the radio reporters.
25:38They said I would definitely be in jail.
25:40I will be in jail.
25:43Can I stay here to get used to the previous situation?
25:48Okay, okay.
25:49Even if you're in jail, you have to do your job.
25:53Come out and say it.
25:56I have nothing to do.
25:59My sister has Mr. Canh to take care of.
26:02My sister has a grandchild.
26:06There's only Tran left.
26:08Tran?
26:11Looks like
26:13Ms. Tran still likes me very much.
26:18But I don't know if she has been waiting for me for so long.
26:20Who is Ms. Tran?
26:23What?
26:26I said I don't know if Ms. Tran has been waiting for me for so long.
26:29Huh?
26:30I can't hear you say anything.
26:35Are you crazy?
26:36I said I don't know if Ms. Tran has been waiting for me for so long.
26:38Why did you do that to her?
26:40Let go of me.
26:41Let go of me.
26:42Hey, go.
26:45There's a lot of bad luck in the hospital.
26:47I don't believe it.
26:48In this book, it is said that in the hospital
26:50It's even worse than being in jail.
26:53Do you need to know or do I need to know?
26:55It's useless.
26:56The whole family wants to help you.
26:57Why did you do that to her?
26:59Are you crazy?
27:01What does the whole family want to help you?
27:02Help.
27:06Oh my God.
27:07Mom.
27:22What are you doing here?
27:24I have something to tell you.
27:26We have something to talk about.
27:28I know it's my sister's fault.
27:30I know what you mean.
27:31But she didn't mean to hurt you.
27:34So what should I do?
27:36Don't hurt her, okay?
27:40You must be dreaming.
27:42We can give you the money for the medicine.
27:44You can take as much as you want.
27:46I'll pay you as much as you want.
27:48Money?
27:50Okay.
27:5110 million VND.
27:56What's wrong?
27:57You can't afford it?
27:58If you can't afford it, please move out.
28:00Sister.
28:04I know you can't afford it.
28:07But there's one thing you can do.
28:09What's that?
28:11You have to divorce Thanh.
28:16What's wrong?
28:18If you agree,
28:20I won't sue your brother anymore.
28:23Think about it.
28:24Think about it.
28:26He's your brother.
28:28If he's not in the hospital for a week,
28:30I'm sure he'll be kicked out.
28:33He can't stand it.
28:37Think about it and tell me.
28:48If it's important, just say it.
28:50You've been very busy lately.
28:55Just now,
28:57I met Gia Giang's mother.
29:01Why?
29:02Why are you looking for her?
29:04It's about Dong.
29:07Stop it. I told her.
29:11She said
29:13she might not love Dong anymore.
29:16What?
29:20But
29:21But
29:23I have to divorce you.
29:29What do you think I should do?
29:37Dong is the problem.
29:40If you want to help Dong,
29:42this is also a way.
29:43In the past,
29:48I also mentioned about divorce.
29:50But
29:51You've been waiting for this for a long time, haven't you?
29:57I...
29:58I think we've been dating for over 100 years.
30:00What's the point of talking about this?
30:02If it can be solved, let it be.
30:05Thanh
30:07For decades,
30:08I've been thinking about our marriage.
30:11I should think about it.
30:12No matter how hard it is,
30:15he's still my son.
30:16I'm not that kind of person.
30:21I'll give you money later.
30:25I don't need it anymore.
30:27Sit down.
30:28Sit down and talk slowly.
30:37I told you.
30:38I don't have much money left.
30:40Don't come to my house anymore.
30:42Minh
30:50Minh
31:13Mrs. Tu
31:15What's up?
31:17I know I'm a little too much.
31:20Please don't blame me.
31:22Don't be stupid.
31:26I'm fine in jail.
31:28Where are you?
31:31I'm fine.
31:34It's been so many years.
31:37Why don't you feel happy?
31:40They don't love me anymore.
31:44What did you say?
31:47Gia Vang's mother promised me.
31:50She said something that I don't believe.
31:52She lied to you.
31:53It's true.
31:55I'm sure there's a condition.
31:57Don't agree.
32:01I agree.
32:02Agree what?
32:05She said
32:07I have to divorce Thanh.
32:08You're so stubborn.
32:10I did it all by myself.
32:12I'm not like that.
32:13I went to jail.
32:14Now I'm going to apologize to her.
32:15Mr. Dong
32:16Mr. Dong
32:17Mrs. Tu
32:18I have an idea.
32:19Now you have to agree to this.
32:21Let the court punish me.
32:23I'll change my mind.
32:27I know what to do.
32:30But
32:32If they can catch me, I'll die.
32:36But if it turns out
32:38That bastard doesn't deserve to be sorry for me.
32:40I agree to divorce him.
32:41I only have benefits, no harm.
32:43First, I don't have to be punished.
32:45Second, I don't have to be bullied.
32:47You don't want to divorce him.
32:48Why do you have to say that?
32:49Don't bother me anymore.
33:04I know she must agree.
33:07She doesn't want to see her brother in jail.
33:13Oh, my God.
33:15If Mr. Dong agrees, it's you.
33:17If he doesn't agree, it's you.
33:19You'll see.
33:20The police will accuse you.
33:24It's okay. I asked Minh.
33:26He said he would give it to Dong.
33:29It's okay.
33:30Don't worry too much, okay?
33:32Okay.
33:33I'll take care of it.
33:34It's okay.
33:37Think about the crying scene
33:39of the mother when she signed the divorce paper.
33:42It was so great.
33:45What?
33:46Divorce?
33:47I'm serious.
33:51Have you thought about it carefully?
33:56If you have to divorce,
33:58you should have divorced more than 10 years ago.
34:00Now you're in your 20s.
34:03Why do you want to divorce?
34:06I'm so sad.
34:09I don't want to drag it anymore.
34:11So this time you have to be determined.
34:15If so,
34:17you have to ask for his payment.
34:21How many years has it been?
34:22You can give me as much as you want.
34:23I can live with it.
34:25Besides, Kien has a job now.
34:28He has to pay this money.
34:29Why don't you take it?
34:31If you don't need money,
34:33let him take it.
34:35If you don't dare to say it, let me say it.
34:39It's up to you.
34:43Does Kien know about this?
35:09Do you like me?
35:13What's wrong?
35:17If I tell you
35:20that I want to divorce,
35:23what will you think?
35:39I will ask Quyet to support him.
35:41Kien, I...
35:43How many years has it been?
35:45It's enough.
35:49With you like this, he doesn't care at all.
35:53He doesn't even listen to a single word you say.
35:59I don't know what to do.
36:02I don't know what to do.
36:04I don't know what to do.
36:07There are many times that I don't know
36:12if you think of me as your son or wife.
36:36I'm going to the hospital.
36:38What's the matter?
36:40Welcome to CID.
36:42I wish you a pleasant cooperation.
36:44I'll take you to meet the others.
36:46Sir, I have some work to do.
36:48I'd like to use the computer.
36:50Wait a minute.
36:52If you promise Thu Binh you won't say anything,
36:54I'll sign your name.
36:56Then you sign it.
36:58This is my signature.
37:00I'll sign it for you.
37:02I'll sign it for you.
37:04I'll sign it for you.
37:06Here.
37:08Where should I sign?
37:10Here.
37:12Come in.
37:14I promised Thu Binh.
37:16Come in.
37:18Can I come in now?
37:24Why do you come here?
37:26Why do you come here?
37:30I'm Thu Binh's sister.
37:32I'm here to talk to you about the payment.
37:36I knew you would come here to make money for me.
37:38What money?
37:40Calm down.
37:42It's been more than 10 years.
37:44She's been fine.
37:46She just doesn't love her husband.
37:48Now she's divorced.
37:50She's done.
37:52Let's talk again.
37:56Mom.
38:02Mom.
38:10Mom.
38:18Thu.
38:20I told you.
38:22He'll give you 2,000 dollars every month.
38:24Sign it.
38:26Mom.
38:32Mom.
38:38Mom.
38:42I don't know why we have to like this.
38:44We have to sign it anyway.
38:48Thu Binh, have a seat.
38:52I'm sorry but do you have any opinion about marrying him?
38:58No.