CSMRT84_29
Category
😹
FunTranscript
00:00How to find out the truth when you are drunk?
00:06The King of Food
00:11Hey, your car is so old.
00:13Let me fix it for you.
00:17Hey, don't sleep, you idiot.
00:19We'll get home in ten minutes.
00:25Dong, do you know when is Vinh Chi's birthday?
00:28Yes.
00:2832 West.
00:30Hey, Vinh Chi, it's your birthday on the 7th of July.
00:38Will you come home for dinner?
00:41If you come home, I'll cook chicken for you.
00:43If you don't come home, I won't cook anything for you.
00:46I'm not going home. I'm going to look for Kiet.
00:51Do you need him?
00:54I'm going to look for him and ask him where he took you.
01:01Why do you have to look for him?
01:03If he remembers, it's fine.
01:05If he forgets, it's fine.
01:07It's July 7th. Why do you have to remind him?
01:09If he forgets, it's fine.
01:15Aunt May, I've sold all of my stuff.
01:17I'll bring it to you the next two days.
01:19Thank you. How much is it?
01:21No need. I'll give it to you.
01:23How much is it?
01:2530 dollars.
01:27I'll go get the money.
01:44Hey, do you know Vinh Chi's birthday?
01:50You don't know?
01:52I know.
01:54What day is it?
01:568th of July.
01:588th of July?
02:02Chi!
02:04Hey, Kiet!
02:08Kiet, Hao, thank you.
02:11Bye-bye.
02:23Why are you so nice?
02:27Where's your bike?
02:29It's broken. I'm fixing it.
02:32Why do you fix it all the time?
02:34It's the price. It's never good.
02:37I don't care if it's good or bad.
02:39You've been buying it for so long.
02:41If it's fixed, you'll have to take me around.
02:44You have to go to any price.
02:47Hey, why do you have so many flowers?
02:50A lot of people gave me flowers today.
02:52I bought them all.
02:54Do you hate me?
02:57Guess who gave them to you.
03:01Don't say you don't know.
03:03If you really don't know,
03:05I'll choose a person to give you flowers.
03:08That person will be your husband.
03:11Hey, it's my birthday.
03:13But I didn't buy flowers.
03:15Luckily, there's a birthday card.
03:18Why don't you write anything?
03:22You're so lazy.
03:24You can't even write happy birthday.
03:28I don't want to play like this.
03:31Come on, I'm just kidding.
03:34This card is the best.
03:37Hey, are you going to the police station tonight?
03:40Don't go.
03:42I refused all my friends to hang out with you.
03:45Where are we going to eat?
03:47Are you asking me?
03:50Hey, let's stop in front of the supermarket.
03:54Kiet, Kiet.
03:56Didn't you say you were going to eat with Chi?
04:00I went to the bathroom to change.
04:02Where do you want to go to eat?
04:15Let's go.
04:45I'm going to the bathroom.
05:16Kiet, what are you doing?
05:21You're so beautiful.
05:23More beautiful than a fairy.
05:25Really?
05:28Hey, you don't have to do anything tonight.
05:30I'll wait for you in the afternoon.
05:36Sit down.
05:40You're welcome.
05:42Sit down.
05:48I know you like to drink coca-cola.
05:51Hey, you're so nice.
05:53You changed the champagne with sweet water.
05:57You drink first.
06:02Don't be shy.
06:11Happy birthday.
06:18Let me buy another one.
06:20No need.
06:22Today is my birthday.
06:24You must be happy.
06:26Try it.
06:29It's sweet and delicious.
06:31My heart is sweet too.
06:33Try it.
06:40Is it good?
06:44Kiet.
06:46I know you worked all night last night.
06:48So you didn't have time to rest this morning.
06:51You must be very tired.
06:54You bought me a gift.
06:56It's for you.
06:58You're so nice to me.
07:02I hope you'll get better soon.
07:06Hey, happy birthday.
07:10I know you worked all night last night.
07:12So you didn't have time to rest this morning.
07:14Did your brother give you a gift?
07:16It's a long story.
07:19Oh, it's a wedding dress.
07:22Are you engaged?
07:24You must have worn it for a long time.
07:26No way.
07:28I bought it for myself.
07:30Really?
07:32Did your brother say anything bad about me?
07:38What's wrong?
07:40Nothing.
07:42Gia Van.
07:44Sometimes I feel like my brother is oppressing me.
07:46You feel?
07:48Why do you have so many feelings?
07:50As long as he's nice to you.
07:52He's nice to me,
07:54but he's afraid that I'll scold him.
07:56He's not honest.
07:58He's nice to you, but you don't like him.
08:00He's not nice to you, but you don't like him.
08:02What do you want?
08:04My brother may not like you.
08:06Hey, don't be mad at me.
08:08My brother won't leave you.
08:10You're so smart.
08:18Hello, Vinh Chi.
08:20I'm having dinner with my friends.
08:22I'll be home a little late.
08:24Are you at the bar?
08:26No.
08:28Why are you singing?
08:32It's just a small room.
08:36Okay, I believe you.
08:38It's okay if you go to the bar with your friends.
08:40I'm not mad at you.
08:44I'm serious. Do you think I'm a chicken?
08:46No.
08:48Okay.
08:50I'll tell you when I get home.
08:52I have something to tell you.
08:54What is it?
08:56I'll tell you when I get home.
08:58Tell me that you have another girlfriend.
09:00Hello.
09:02Have you finished?
09:04Are you crazy?
09:06I won't tell you.
09:08Okay, you can go.
09:10You don't have to tell me.
09:12People will laugh at you.
09:14It's a long distance.
09:16I'll call you as soon as I get home.
09:20I'm serious.
09:22Do you think I'm a chicken?
09:24Stop it.
09:30It's so good.
09:32It's so good.
09:34It's so good.
09:36Why are you so bad?
09:38Why are you so bad?
09:40Why are you so bad?
09:44Why are you so bad?
09:46Why are you so bad?
09:48Why are you so bad?
09:50Why are you so bad?
09:52Why are you so bad?
09:54Why are you so bad?
09:56Why are you so bad?
09:58Why are you so bad?
10:00Why are you so bad?
10:02Why are you so bad?
10:04Why are you so bad?
10:06Why are you so bad?
10:08Why are you so bad?
10:10Why are you so bad?
10:12Why are you so bad?
10:14Why are you so bad?
10:16Why are you so bad?
10:18Why are you so bad?
10:20Why are you so bad?
10:22Why are you so bad?
10:24Why are you so bad?
10:26Why are you so bad?
10:28Why are you so bad?
10:30Why are you so bad?
10:32Why are you so bad?
10:34Why are you so bad?
10:36Why are you so bad?
10:38Why are you so bad?
10:40I was promoted.
10:42Really?
10:44You are so good.
10:46I'm not good.
10:48I have to go to Thu Quoc.
10:50Do you know that?
10:54Mom.
10:56Can I marry you?
10:58Of course you can.
11:00I'm waiting for a son.
11:02I don't know how long I have been waiting.
11:06Look at you.
11:08Don't be like now.
11:10Don't be like now.
11:12You have to be strong.
11:18Can you teach me?
11:20No.
11:28What if I teach you?
11:30I can't teach you yet.
11:38Kiet.
11:40I give you this card to deny you.
11:42I give you this card to deny you.
11:44Do you like it?
11:46Do you know why I give it to you?
11:48Why?
11:50You said that you have something to tell me.
11:52You said that you have something to tell me.
11:54I'm...
11:56I'm dating a new girl.
11:58Let's break up.
12:00No.
12:02Don't lie to me.
12:04I have something to apologize to you first.
12:06Happy birthday to you.
12:08Happy birthday to me again?
12:10That's right. Maybe I'm too busy.
12:13I thought it was your birthday yesterday.
12:16It was my birthday yesterday.
12:18It was July 7th.
12:21Isn't it July 8th?
12:22My sister-in-law said it was July 8th.
12:24Oh, I forgot my birthday too.
12:27You forgot it yesterday.
12:32I said it was a gift for you.
12:33I love you.
12:35That's why she said it was July 8th.
12:37Are you crazy?
12:39Why are you saying I'm crazy?
12:41Forget it.
12:43If it's a gift for me, I'll throw it away.
12:46It's much clearer now.
12:48What?
12:50You haven't done anything for me.
12:52It's clear now.
12:56What are you doing?
12:58What are you doing?
13:00Nothing.
13:03I've cut all the wires.
13:06I just made a mistake.
13:10You're mad at me again.
13:12You should be happy today.
13:14You've been promoted.
13:16Your mother told me.
13:18She also said you have a gift for me.
13:27If you're not happy, you can think like that.
13:29If you're promoted,
13:32you'll marry a good wife.
13:35God will help you.
13:37You'll be happy every day.
13:41God will help me?
13:43I'm about to go crazy.
13:49I know you're tired.
13:52Tonight, I'll do whatever you say.
13:57I won't argue with you.
13:59I won't.
14:03Do you hate me?
14:10No.
14:19Give me your hand.
14:27It's beautiful.
14:29Give it back to me.
14:39Why don't you like me?
14:43Or don't you have any feelings for me?
14:51Give it back.
14:53Kiet.
14:54Kiet.
15:00You're so mean!
15:02You gave me a ring and took it back.
15:04I'll miss you forever.
15:07I don't want to get married soon.
15:09Why did I have to give you a wedding ring?
15:11You gave it to me.
15:12I didn't force you.
15:14I didn't force you.
15:16I just couldn't stand it.
15:22Kiet!
15:24We can be happy.
15:26Why did you do that?
15:28We can be happy.
15:30Only we can be happy.
15:32Do you know how hard it is for me?
15:35I just don't feel like I'm myself.
15:38I don't want to waste my time.
15:40I've been with you all night.
15:42I'm not worried, but I pretend to be.
15:45I work hard in the police force.
15:47I have to wake up at 6 a.m. to wash the car and go out for breakfast and dinner.
15:52I can't pretend to be happy.
15:58Sometimes I do things that are not right for you.
16:02Whether I love you or not,
16:04especially when I'm in a relationship but I can't marry you,
16:07I feel so disappointed.
16:10But it's so painful to bear with you.
16:13So what do you want?
16:14I don't want anything. I just want to be myself.
16:18If you can bear with me, then continue to bear with me.
16:22Okay.
16:23If you say we're not a good match,
16:26then let's break up so you can see all the pain.
16:33Okay.
16:38Ngan!
16:57Do you like me?
17:01What happened?
17:03If you like me, then marry me. Don't be sad.
17:06I'm too young to like you.
17:09Take me home, then I'll give birth to Tri again.
17:16Don't be so hot-tempered.
17:18Do I have to force a girl to give birth to me?
17:22I think I've never been married all my life.
17:25You don't have to worry about me.
17:28You've made me so angry.
17:31Don't regret it later.
17:36I'll regret it.
17:43Don't wash the car. Get some rest.
17:46If I don't wash the car, I can't wash the car.
17:48I have to go to Hoang Truc Hang tomorrow.
17:50Go to sleep. I'll clean it for you.
17:52Mom, what are you doing?
17:53Why don't you clean it for me?
17:54I'm over 20 years old. I don't need to sleep much.
17:57You're over 20 years old?
17:59Yes. I'm dying.
18:00Nonsense.
18:14Hi.
18:23Aren't you afraid of being late?
18:26It's okay. I don't usually be late.
18:29It's okay if I'm late every day.
18:34I heard you're going to be a commander.
18:36Congratulations.
18:38I'm going to Hoang Truc Hang.
18:42Actually, when you entered the competition,
18:44I knew you were going to be a commander.
18:47Mr. Toan said you were the fastest among the candidates.
18:54What are you doing?
18:55I'm taking a towel.
18:57What's that? Can I see it?
19:01Take a look.
19:08It's so beautiful.
19:11It's for you.
19:12For me?
19:14Actually, it's useless for me.
19:16Mom doesn't wear it anymore.
19:24Vinh Chi.
19:26Are you home?
19:27Yes.
19:29Are you looking for Mr. Kiet?
19:31Yes.
19:32His towel is so dirty.
19:33I'm going to buy a new one for him.
19:35So he can use it.
19:43Vinh Chi.
19:45Let's go together.
19:46Okay.
19:53Bye-bye.
20:24What's wrong?
20:25Are you not feeling well?
20:28I'm fine.
20:30If you're not feeling well, go home and rest.
20:33I'll tell Mr. Kiet.
20:35No need.
20:38No need.
20:40I have work to do.
20:44Why do you have to work so hard?
20:48I don't have time for that.
20:50I have to do my best.
20:53Do you drink a lot?
20:56Mr. Anh doesn't like me.
21:00He's mad at you.
21:02Hao.
21:04Go home. I'll do my work.
21:10Go home and rest.
21:13I'm fine.
21:18Hao.
21:19Vinh Chi.
21:20Vinh Chi.
21:21Hao.
21:22Vinh Chi.
21:23Hao.
21:24Hao.
21:26Wake up.
21:39If I were you, I wouldn't know.
21:42You're not good at all.
21:45Everyone says I'm useless.
21:47Everyone says I'm better than you.
21:50Don't compare yourself to others.
21:53You have many advantages.
21:55I don't have any advantages.
21:59Tell me.
22:03No.
22:04So you like me, don't you?
22:10I'm going to be a commander.
22:13I used to say
22:15when I become a commander,
22:17we'll have a wedding.
22:20Vinh Chi.
22:23After your wedding,
22:25I hope you can continue to work here.
22:27If not,
22:29I can't even see you.
22:32I broke up with him.
22:34I'm sorry.
22:40But Vinh Chi
22:42is in the hands of a traitor.
22:47I'm sorry.
22:48I don't know what to do.
22:54I'm good at everything.
23:01It's not done yet.
23:02I don't know if it's done yet.
23:03Hello.
23:15Mr. Hang.
23:17Vinh Chi.
23:19I'm sorry.
23:20Actually,
23:22this won't happen again.
23:25You don't want to quit, do you?
23:30Hang likes you.
23:33Anything
23:34is good for you.
23:37Don't be like that.
23:39I don't want to quit.
23:40I'm good at everything.
23:44I'll get you some pills.
23:49To be honest,
23:50everything I said is true.
23:52Don't compare yourself to others.
23:54I'm sure you have no advantages.
23:58At least,
23:59you used to care about your friends.
24:03Do not watch the series.
24:06Only watch the episode.
24:19You're here.
24:20Long time no see.
24:21Have a sit.
24:22Come here.
24:24Have a sit.
24:27Don't drink too much.
24:28I won't.
24:29Cheers.
24:30Cheers.
24:32Cheers!
24:36Mr. Truong, are you going back to Canada?
24:39I'm staying here for a few more days.
24:41I have some work to do.
24:45Canada is very different from Hong Kong.
24:48Hong Kong is very quiet.
24:50But Hong Kong is easy to get rich.
24:53You just need to spend a little bit of money,
24:55you can get a lot of money.
24:58Oh yes, Mr. Truong.
25:00He lives in a hotel.
25:02He has a villa in Saigon.
25:04It's a good place.
25:05Just go and see.
25:07No need to be shy.
25:09My place has a lot of good places.
25:13I'm sorry. I have to go now.
25:15Take Mr. Truong with you.
25:18Please follow me.
25:27It's very difficult in this school.
25:29I told you before.
25:31You promised me that it wouldn't be a problem.
25:34Hey!
25:35The Bank of Canada has sent people to investigate the book.
25:43I...
25:44I...
25:45I really don't want to hide it from you anymore.
25:48Director Ha and I...
25:51have cheated.
25:53We borrowed some money from the bank.
25:56But that...
25:57That...
25:58That is...
26:00I just want to show my sincerity to you.
26:04Even if you didn't tell me,
26:06I would have investigated it.
26:08Yes.
26:11I know. I know.
26:14Come on.
26:15Now...
26:16Now you know everything.
26:20So what do you want?
26:26This is...
26:27This is what I want.
26:29That is...
26:30That is all I want.
26:32This is all I want.
26:34You don't need to tell me anything.
26:36You don't need to lie to me.
26:38This is all I want.
26:40This is all I want.
26:43This is all I want.
26:45I...
26:46I...
26:47I just want to...
26:48I...
26:49I just want to show you a little of my sincerity.
26:53There's only one person in this world who will never be fooled.
27:00What do you really want?
27:02Just say it.
27:05I'm sure you know my personality.
27:07When the Canadian government sent me to Hong Kong,
27:09they wanted me to be in charge of this case.
27:11The government doesn't see me as a human being.
27:13Why should I be greedy?
27:15Okay.
27:18I'll pay you this money.
27:21I'll give you three times more than the total amount.
27:27We don't need three times.
27:29It's just a waste of time.
27:32I didn't do anything wrong.
27:35I just used my power to borrow some money.
27:39I borrowed money from the engine, not you two.
27:43I've been paying you back every month.
27:51I've been working so hard to stop thinking about success.
27:57If you tell anyone about this,
28:00my company will go bankrupt.
28:03Mr. Chuong.
28:05Please let me go.
28:08I'm sorry.
28:10I can't help you.
28:13Mr. Chuong.
28:15Please don't force me.
28:18Please don't force me.
28:20Mr. Chuong.
28:24Mr. Chuong.
28:26Mr. Chuong.
28:28Mr. Chuong.
28:30Mr. Chuong.
28:40Mr. Chuong.
28:47Mr. Chuong.
28:54Chieu bà!
28:55Viye Nga!
28:56Truc Hoang!
28:57Come out here!
28:58Coming.
29:00What's happened?
29:02You all listen to me.
29:04You will be grounded from now on.
29:08But we are Detective Chuong's followers...
29:11Go away, or I'll kick you out.
29:14Go away.
29:17♪
29:47♪
30:17♪
30:27♪
30:37♪
30:47♪
30:57♪
31:07♪
31:17♪
31:27♪
31:37♪
31:47♪
31:57♪
32:07♪
32:17♪
32:27♪
32:37♪
32:47♪
32:57♪
33:07♪
33:17♪
33:27♪
33:37♪
33:47♪
33:57♪
34:07♪
34:18I was in the basement of Duc Doi.
34:20I found a house full of blood and smell.
34:22So I went up to check where the blood came from.
34:26Which house?
34:28It's a room in the center.
34:31Which company?
34:32Xuong Co Company.
34:38It's been 8 months.
34:39I don't know what happened to Xuong Co.
34:41He's no longer with us.
34:43If you want to check, it's not that easy.
34:45But we'll investigate anyway.
34:48So what?
34:49What evidence do you have?
34:51You've helped me a lot.
34:53I'll solve it for you.
34:54Don't worry.
34:57Hey, don't mess with us.
35:00Let me watch TV, okay?
35:02Don't mess with us.
35:04Hey, kid.
35:05Let me play with you.
35:07Let me play with you.
35:09You guys are messing with me?
35:11I'm so angry.
35:12Don't hit me.
35:13Hit me.
35:14You hit me?
35:15I'll hit you to death.
35:16Don't let him play with you.
35:18Don't let him play with you.
35:19I'm so angry.
35:20Why are you angry?
35:21He's not messing with you.
35:22Why are you angry at me?
35:23Hey, kids.
35:24If you want to mess with me, just stop.
35:25Don't mess with me.
35:27Hey, be careful.
35:28You're all wet.
35:30So it's you.
35:31So it's you.
35:33I think she's a resident.
35:36So why are you so close to her?
35:38I'm not close to her.
35:39She followed me.
35:41There are many people.
35:42She doesn't have the right to do anything to others.
35:45Don't think she's nice.
35:47You're crazy.
35:49You have to pay for the body.
35:51She has no right to do anything to others.
36:02Why is it so crowded?
36:04Right.
36:05Hey, Kien.
36:06My brother graduated from school.
36:08Now he's a commander.
36:09I haven't congratulated you yet.
36:10Why are you so shy?
36:11Do you have a job now?
36:13You're better than anyone else.
36:15My wife is old now. Her physical strength is worse than anyone else.
36:18Hey, don't overdo it.
36:20Your face will be red in the training field.
36:29Bye-bye.
36:30Bye-bye.
36:31Bye-bye.
36:32I've never met such a tough man.
36:35I really can't do this.
36:39You said you can't do this.
36:41Are you crazy?
36:47Hey, eat.
36:49Try the meatballs.
36:52Oh my god, you order so much, can you eat it all?
36:55Hoa, just eat it naturally.
36:57I'm not hungry.
36:59Oh, that's right.
37:01Next to my house, I opened a store selling tools, right?
37:04Yes.
37:05I'm the owner of that store.
37:06Every evening, I keep asking you to talk to me.
37:08And you ask me to hang out with you.
37:09It's terrible.
37:10That's right.
37:11Your ugly face looks like a dead person.
37:14Hey, do you want to be beaten?
37:16Oh, if you look closely, it looks like a piece of wood.
37:19Oh, Mr. Dong.
37:20Your eyelashes look like peaches.
37:21Your eyes look like sunflowers.
37:22Your nose looks like a mountain.
37:23Your face looks like a dead person, like a piece of wood.
37:26Shut up.
37:27I'll beat you to death.
37:29Hey, we're just kidding.
37:31We're just kidding.
37:33Mom, let's go home.
37:34Hey, why do you eat so little?
37:37Earn money to spend.
37:39Eat it.
37:40Count the money?
37:41Oh, that's right.
37:42If you pay me, I'll give you a salary of 10,000 a month.
37:44Yes, 123 dollars.
37:46Mr. Kiet, you pay too.
37:48No.
37:49I just invite you to drink tea, right?
37:52You pay me.
37:54You pay me.
37:56Hey, no need to say it anymore.
38:01Miss, wait a second.
38:03You're my countrywoman.
38:04I know when I see your eyes.
38:05You can say anything you want.
38:07Mr. Dong, can you stop being crazy?
38:10Crazy, what?
38:11I'm your niece, you should pay me.
38:13I know.
38:14You told me not to pay you.
38:16If I had pay you, your face wouldn't be like that, right?
38:18Hey, Mr. Dong, leave it.
38:19Leave it, what are you doing?
38:21What are you doing?
38:22What did you do?
38:23What did I do? I remembered everything.
38:24When I talked to my sister, she blinked her eyes.
38:26I didn't do anything at that time.
38:27But you were the one who hit me.
38:28Don't talk nonsense.
38:29What nonsense?
38:30I'm pissed off when I say it.
38:31The two of them were fighting.
38:33But it was just a small fight.
38:34Do you think I'm angry?
38:35It was a big fight.
38:36Hoa, I'm going home now.
38:38Wait, I haven't finished yet.
38:40I don't know what you're thinking.
38:41Do you think my family is spending Kiet's money?
38:43Do you know how much money he spent on me?
38:46Green bean tea, red bean tea, lime water.
38:48And sticky rice, noodles, noodles, something else.
38:50I took him to the theater.
38:51I'm going to eat green bean tea.
38:52Green bean tea.
38:53What's that song?
38:55I didn't say anything.
38:57I didn't say anything.
38:58Do you think I only know how to eat sticky rice, noodles, and green bean tea?
38:59I was with Kiet when he was young.
39:01I paid him back when he went swimming.
39:03Now I have to pay him back more than 100 baht.
39:05Do you think I'm that cheap?
39:06Green bean tea.
39:07Do you think I'm that cheap?
39:09Do you want to play with me?
39:11Green bean tea.
39:12Green bean tea.