Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est ça, Rich !
00:32Hey ! Criez si vous m'entendez !
00:35La brèche !
00:36Là-bas !
00:37Mito ?
00:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:40Bon timing !
00:41Vous devez aider !
00:43Prends-moi ! Sauve-moi !
00:51Je t'ai eu !
01:00Mito, non !
01:03Ruka ne m'a pas choisie après tout.
01:08Au revoir, pour toujours.
01:13Mito !
01:21Ah oui, je me souviens.
01:24Ruka a choisi de sauver l'imposteur.
01:27Est-ce stupide de penser qu'il sauverait quelqu'un comme moi ?
01:33Mais... il l'a fait avant.
01:36Si vous êtes si désespérés pour que quelqu'un vous aie, je peux me soutenir ?
01:42Il aurait peut-être dit ça, mais tout est différent maintenant.
01:47Ruka ne me manque plus.
01:51C'est vrai, je doute qu'il m'aime plus non plus.
01:55C'est fini.
01:58Alors si c'est le cas, je préfère rester ici.
02:04Veux-tu mourir ?
02:10Qui dit ?
02:16Mon cher Mito.
02:18Mon cher Mito, tu dois vivre.
02:49Je t'aime.
02:50Je t'aime.
02:51Je t'aime.
02:52Je t'aime.
02:53Je t'aime.
02:54Je t'aime.
02:55Je t'aime.
02:56Je t'aime.
02:57Je t'aime.
02:58Je t'aime.
02:59Je t'aime.
03:00Je t'aime.
03:01Je t'aime.
03:02Je t'aime.
03:03Je t'aime.
03:04Je t'aime.
03:05Je t'aime.
03:06Je t'aime.
03:07Je t'aime.
03:08Je t'aime.
03:09Je t'aime.
03:10Je t'aime.
03:11Je t'aime.
03:12Je t'aime.
03:13Je t'aime.
03:14Je t'aime.
03:15Je t'aime.
03:16Je t'aime.
03:17Je t'aime.
03:18Je t'aime.
03:19Je t'aime.
03:20Je t'aime.
03:21Je t'aime.
03:22Je t'aime.
03:23Je t'aime.
03:24Je t'aime.
03:25Je t'aime.
03:26Je t'aime.
03:27Je t'aime.
03:28Je t'aime.
03:29Je t'aime.
03:30Je t'aime.
03:31Je t'aime.
03:32Je t'aime.
03:33Je t'aime.
03:34Je t'aime.
03:35Je t'aime.
03:36Je t'aime.
03:37Je t'aime.
03:38Je t'aime.
03:39Je t'aime.
03:40Je t'aime.
03:41Je t'aime.
03:42Je t'aime.
03:43Je t'aime.
03:44Je t'aime.
03:45Je t'aime.
03:46Je t'aime.
03:47Je t'aime.
03:48Je t'aime.
03:49Je t'aime.
03:50Je t'aime.
03:51Je t'aime.
03:52Je t'aime.
03:53Je t'aime.
03:54Je t'aime.
03:55Je t'aime.
03:56Je t'aime.
03:57Je t'aime.
03:58Je t'aime.
03:59Je t'aime.
04:00Je t'aime.
04:01Je t'aime.
04:02Je t'aime.
04:03Je t'aime.
04:04Je t'aime.
04:05Je t'aime.
04:06Je t'aime.
04:07Je t'aime.
04:08Je t'aime.
04:09Je t'aime.
04:10Je t'aime.
04:11Je t'aime.
04:12Je t'aime.
04:13Je t'aime.
04:14Je t'aime.
04:15Je t'aime.
04:21Mito!
04:27C'est ma faute.
04:29Je t'ai eu !
04:32Mito, non !
04:38Je... je n'ai pas pu prendre Mito en temps et maintenant il est parti...
04:45Founder, s'il te plaît ! C'est Mito ! Il est tombé dans le river et...
04:50Ne t'inquiète pas pour Mito.
04:54Je l'ai laissé en garde à un ami capable.
05:16Ren ?
05:18Comment tu te sens ?
05:20Où suis-je ?
05:22Mon lieu. Komari m'a appelé et il t'a amenée ici.
05:26Tu étais inconsciente, mais il ne m'a pas dit pourquoi.
05:29Mais pourquoi ici ?
05:34Tu veux me dire ce qui s'est passé ?
05:46Hey, qu'est-ce qui se passe ?
05:48Ren...
05:50Qu'est-ce que je fais ?
05:54Ruka...
05:56Elle a quelqu'un d'autre maintenant.
05:59Il l'a choisi, pas moi.
06:03Si ça va faire autant de mal...
06:06Alors...
06:08J'aimerais juste...
06:10L'oublier.
06:11Tout.
06:13J'aimerais juste l'oublier.
06:19Hey, écoute.
06:21Tu sais que je peux te donner ce souhait si c'est ce que tu veux, n'est-ce pas ?
06:26Tu veux que je oublie tout sur lui ?
06:30Oui.
06:42Ça ne prendra pas longtemps.
06:44Tu me crois ?
06:47Je te crois.
06:49Tu es sûre ?
07:00Enfin, tu vas oublier...
07:04Ruka.
07:12Oh, Marion.
07:14Je...
07:15J'ai vraiment fait de la merde cette fois-ci.
07:18Tu ne veux pas t'embrasser ?
07:21Qu'est-ce qu'il y a ?
07:23Ruka !
07:25Miko !
07:26Tu es là ?
07:28Je suis tellement désolée.
07:30J'ai dû.
07:32Je suis désolée.
07:34Je suis désolée.
07:36Je suis désolée.
07:38Je suis désolée.
07:39Je suis désolée.
07:40J'ai dû.
07:41J'étais tellement inquiète de toi.
07:45Oh, quel petit chat mignon !
07:48Hey, je suis désolé.
07:49Peut-être que tu devrais partir.
07:50Mais Ruka...
07:51Tu es tellement pale en ce moment.
07:54S'il te plaît, tu dois boire mon sang.
07:58Prends tout ce que tu as besoin.
08:00Comment tu le sais ?
08:03Parce que...
08:04Je suis ton partenaire destiné.
08:06Bien sûr que je sais, t'es folle.
08:10Viens maintenant.
08:11Je suis prête pour toi.
08:15Mange-moi ici.
08:21Qu'est-ce qu'il y a ?
08:22Quelque chose n'a pas l'air bien.
08:24C'est comme si mon corps le rejetait.
08:27Comme si il ne voulait pas consommer son sang.
08:31Hein ? Qu'est-ce qui se passe ?
08:33Oh, mon dieu.
08:35Qu'est-ce qui se passe ?
08:37Oh, mon dieu.
08:40Quelle surprise.
08:41On dirait que tu as réussi à trouver ton partenaire destiné.
08:44Ruka.
08:47Founder, qu'est-ce que c'est ?
08:52C'était Lady Nico, n'est-ce pas ?
08:55Je te remercie.
08:56Maintenant, c'est le moment pour toi de devenir la femme des vampires.
09:00La femme des vampires ?
09:01Qu'est-ce que tu dis ?
09:02Founder !
09:03Tu nous accompagneras au pays des vampires.
09:06Où vous deux serez mariés à l'automne.
09:09Tu dois te battre pour notre peuple,
09:11et promettre d'être ensemble pour toujours.
09:16Je n'en veux rien.
09:23Bien, c'est parti.
09:37Ah !
09:46Le moment est venu, Ruka.
09:48Maintenant, tu dois te marier avec cette jeune femme,
09:52et prendre mon lieu à la fin.
09:54Devenir le Lord des vampires, tu le sais.
09:58Viens, ton chariot t'attend.
10:01Mais...
10:02Tu sais que c'est le meilleur pour toi.
10:04Et pour ton partenaire aussi.
10:19Qu'est-ce qu'il y a ?
10:20Tu parles plus vite que d'habitude.
10:23C'est rien.
10:24Tu penses à Nito ?
10:26Il va bien, je t'en prie.
10:28Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
10:30Il va bien, je t'en prie.
10:32Tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
10:34Il se récupère à Ren's Mansion.
10:37Merci, je suis contente.
10:39Alors, je t'en prie de concentrer toute ton énergie sur la cérémonie du mariage.
10:45Ah oui.
10:46J'ai quelque chose pour toi, Niko.
10:49Voici.
10:50Je crois que c'est toirs.
10:53Oh mon Dieu.
10:54Tu me donnes ça ?
10:56Quoi ?
10:57Non, prends-le.
10:58Ce n'est pas...
10:59Pourquoi ? Il n'y a pas besoin de l'avoir maintenant.
11:01Hey, tu sais que ce n'est pas vrai.
11:03Je l'ai toujours besoin.
11:05Nito doit...
11:07Ruka ?
11:10Ruka ? Hey.
11:11Ruka ?
11:12Ruka ?
11:13Ruka ?
11:14Ruka ?
11:15Ruka ?
11:16Ruka ?
11:17Ruka ?
11:19Nito...
11:21D'accord.
11:22Je suis là.
11:23Je serai là pour toi.
11:25J'ai l'impression que...
11:27Si je m'habillais comme ça, tu voudrais peut-être boire mon sang de nouveau ?
11:31Cette tempête est...
11:32C'est ma maison.
11:33C'est là où je dois être.
11:35Lâche-moi.
11:36Celui qui a tout le temps été en face de toi.
11:47Excuse-moi.
11:51Qu'est-ce que tu fais ?
11:52Et où vas-tu ?
11:55Directement vers Nito.
11:57C'est une décision importante, tu sais.
11:59Prendre lui en charge de ton partenaire...
12:02Va te bannir du monde des vampires.
12:05Pour toujours.
12:06Je m'en fiche.
12:07Même si je me fais brûler à l'arbre à cause de ça.
12:10Même si ça signifie que je ne deviendrai pas un vrai vampire.
12:14Nito est l'unique personne que j'aime.
12:16Il a tout mon cœur.
12:20Je suis amoureux d'un homme.
12:22Un homme que la mort n'a pas choisi pour moi.
12:25C'est vrai.
12:27Et je vais l'aimer jusqu'au bout du temps.
12:31Mais il ne peut pas !
12:33Et il l'a fait.
12:35Maintenant, s'il te plaît, arrête l'acte.
12:37Dis à Rotis que son puppet a failli.
12:40Tu l'as trouvé ?
12:42Tu l'as seulement testé, alors.
12:45Tu pensais vraiment que tu pouvais m'étonner ?
12:53Non.
12:55Tu as choisi Nito.
12:57Ce qui répond à ton test pour lui aussi.
13:04Et j'ai choisi Ruka.
13:06Qui continue de prouver qu'il est un véritable successeur.
13:23Où est-il ?
13:26Pourquoi t'es venu là ?
13:29Laisse tomber, dis-moi où il est.
13:33Laisse-moi le voir. Je t'en prie, Ren.
13:36Tu devrais t'asseoir.
13:38Je suis venu pour Nito, pas pour discuter !
13:41Tu n'es pas prêt pour ce qui se passe.
13:43Arrête de faire de la merde.
13:46Entrez.
13:49Je t'ai apporté du thé pour ton invité.
13:52Merci.
14:01Qu'est-ce qu'il y a avec le veste ?
14:06Tu peux m'expliquer à la retour.
14:09Est-ce que tu es en colère ?
14:11Non, monsieur.
14:13Je suis juste un peu confus.
14:15On s'est déjà rencontrés ?
14:18Donc tu es en colère avec moi.
14:20Et peut-être que je le mérite.
14:22Mais tu ne peux pas oublier ton dormitoire.
14:24Quel dormitoire ?
14:25Je suis désolée, mais c'est le seul endroit que j'ai appelé chez moi depuis un certain temps.
14:30D'accord, parle et n'oublie rien.
14:35Alors maintenant tu veux discuter ?
14:36Arrête de faire de la merde, Ren.
14:38Qu'est-ce que tu as fait ? Dis-moi !
14:40Nito ne serait pas en train de...
14:41Tout ce que j'ai fait c'est donner de l'aide à Yamamoto en lui donnant son souhait.
14:45Quel souhait ?
14:47Disons juste qu'il a vécu quelque chose de traumatique.
15:00C'est vrai. J'ai fait un terrible erreur qui lui a sûrement fait mal.
15:06Attends, un instant.
15:08Ren, pourquoi il fait comme s'il savait qui je suis ?
15:11Tu n'as pas besoin de t'inquiéter avec lui.
15:16Si tu ne vas pas boire ton thé, va chez toi. Il est tard.
15:22C'est tout, par ailleurs.
15:24Après ce soir, je ne te laisserai jamais revoir lui.
15:30S'il te plaît, Ren.
15:32Je te prie, emmène-moi aussi comme butler.
15:37Laisse-moi rester ici.
15:38Laisse-moi rester ici.
15:39Tout ce que je veux, c'est d'être à son côté.
15:41Tu dois être en train de te moquer.
15:42Oh, fais-moi plaisir.
15:45Père.
15:46Après tout, il n'a pas de lieu à belonger depuis qu'il est en exil.
15:57Alors il est sans-abri ?
15:59Vraiment ?
16:01Comme je l'étais.
16:03Nous sommes les mêmes.
16:09Ren, alors que je ne connais pas ce mec, je veux lui demander s'il peut vivre et travailler ici.
16:14Pas toi non plus.
16:16Je le sympathise.
16:19Ne pas avoir un endroit où tu dois être, c'est dur.
16:25D'accord alors.
16:28Cependant, tu n'as qu'un coup avant de sortir d'ici.
16:32Félicitations !
16:34Oh, euh, quel est ton nom ?
16:38Ruka.
16:39Je pense que je serai ton boss.
16:41Je t'apprendrai tout ce que tu dois savoir.
16:43En commençant demain, je veux dire.
16:45Pour le moment, tu devrais te reposer.
16:47Je te montrerai ta chambre.
16:49Merci.
16:58Assez confortable, hein ?
17:00Bien sûr.
17:01Oui, c'est petit.
17:03Mais personne ne l'utilise, alors au moins c'est propre.
17:06D'accord alors.
17:08Je te verrai le plus tôt possible demain.
17:11Moi aussi.
17:15Bonne nuit.
17:16Toi aussi.
17:17Je pense que tu vas t'amuser ici.
17:29Hey, Ruka !
17:30Il faut tout nettoyer une fois que tu es terminé.
17:33Tu es un véritable maître de tâches.
17:35Ah, c'est parce que je suis ton boss !
17:39Quoi qu'il arrive, je m'en occupe.
17:41Parce que j'ai toi.
17:43C'est un peu bizarre de dire ça quand tu ne me connais pas.
17:46C'est juste ton style ?
17:50De toute façon, les Nikaitos vont bientôt accueillir des gens à l'estate.
17:55On ne peut pas laisser le jardin s'arrêter.
17:58Tu sais ce qui se passe ?
17:59Bien sûr.
18:01Je vais marcher dans l'aisle avec mon ami Ren.
18:07C'est drôle.
18:08Il y a eu un moment où je pensais que je n'allais jamais me marier.
18:11Puis je l'ai rencontré.
18:12Et il m'a donné une maison tout en même temps que son cœur.
18:16Il m'a aussi donné son soutien quand j'en avais besoin.
18:19Et le meilleur de tout,
18:21de tous les gens dans le monde, il m'a choisi.
18:25Curieusement,
18:26j'ai eu quelqu'un comme ça.
18:30Il m'a choisi.
18:32Il s'est porté comme mon pilier personnel de force.
18:35Mais...
18:37Je ne voyais pas combien il signifiait.
18:40Jusqu'à ce que c'était trop tard et qu'il avait déménagé.
18:44Il n'y a plus rien à faire maintenant.
18:47Sauf vivre et apprendre, je suppose.
18:52Pense vite !
18:57Attends ! Qu'est-ce que c'est que cette idée ?
19:00Tu n'as pas besoin de pleurer quand personne ne peut te dire que tu pleures.
19:04Je vais te montrer les pleurs !
19:08Il n'y a pas d'autre façon de traiter ton boss ?
19:10Tu m'as dit de mettre tout dans le jardin, n'est-ce pas ?
19:22Je suis désolé.
19:24Attends...
19:27Tu es si proche et si loin.
19:30As-tu vraiment oublié de moi ?
19:34Qu'est-ce qui se passe ?
19:36Tu as l'air si triste.
19:42Je suis bien.
19:43Maintenant au moins.
19:45Viens ici.
19:47Des manières !
19:48Des manières !
19:50Et hé...
19:51Les pattes peuvent toujours croiser, n'est-ce pas ?
19:54Cet amour peut toujours revenir.
19:58J'espère.
20:00Je vais prendre les outils maintenant, d'accord ?
20:12J'ai dû l'abandonner.
20:14J'ai passé de l'or chaud à la couleur noire.
20:17Ce qui signifie que...
20:19L'amour que Mito avait pour moi est parti.
20:22Et obliteré par ses souvenirs.
20:26Il me sert bien.
20:28Je ne devrais jamais l'avoir comme je l'ai fait.
20:32Je t'aime.
20:34Mito.
20:44Je pensais qu'on allait voir quelqu'un qui allait nous guider,
20:48et de façon plutôt pathétique, je dirais.
20:52Ruka allait nous guider ?
20:55En route pour le pays de la maison avec sa belle épouse, il s'est échappé.
20:59Comme un garçon effrayé.
21:01Et qui était sa épouse ?
21:04Tu as changé de côté ?
21:06Le spell a été brisé ?
21:09Pas ton spell.
21:14Retrouve sa épouse.
21:16Ou plutôt, son ex-épouse.
21:20Ruka...
21:22a choisi quelqu'un d'autre.
21:25Il l'a choisi.
21:27Pas moi.
21:29Donc c'est ce qu'il parlait.
21:31Cette fille de chat ?
21:33Intelligent, oui.
21:34Même si ça ne s'est pas passé exactement comme prévu,
21:37ça bouge toujours dans la bonne direction.
21:40Et je ne le vois vraiment pas s'éloigner.
21:42Pas maintenant.
21:43Son partenaire destiné est trop infatué avec toi pour même rêver de lui.
21:48Et il restera comme ça tant qu'elle ne se souviendra pas de Ruka.
21:53Il perdra son amour, son titre et sa maison.
21:56Mais je suppose que c'est comme ça que le coffre s'ouvre parfois.
22:39Abonne-toi !
23:09Abonne-toi !
23:39Abonne-toi !