World Vision
World Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:30Lorsque tu es seul à courir dans l'ombre de l'ombre,
00:45si je peux te voir,
00:54si je peux te voir,
01:02le jour où l'ombre s'ouvre,
01:08le jour où l'ombre s'ouvre,
01:14le jour où l'ombre s'ouvre,
01:19le jour où l'ombre s'ouvre,
01:49le jour où l'ombre s'ouvre,
01:58le jour où l'ombre s'ouvre,
02:06le jour où l'ombre s'ouvre,
02:14le jour où l'ombre s'ouvre,
02:50La prochaine fois, c'est à moi de l'enlever !
03:06Qu'est-ce que tu regardes ?
03:08Bienvenue !
03:12Tu es arrivée très tôt aujourd'hui, n'est-ce pas ?
03:16Tu ne regrettes pas ?
03:18Que je devienne un vampire...
03:22Si je te dis que tu n'es pas un vampire, c'est une blague.
03:25Parfois, j'ai envie d'aller dans l'ombre du soleil et de faire du soleil.
03:30Parfois, j'ai envie d'aller dans l'océan.
03:33Et toi, Shido-san ?
03:36Tu te souviens de l'époque où tu étais humain ?
03:39Est-ce qu'il n'y a pas quelque chose que tu veux faire encore ?
03:44Je ne sais pas.
03:47Je ne me souviens pas bien de l'époque où j'étais humain, comme toi.
03:52Désolée ! Je ne voulais pas...
03:56C'est bon.
04:03Dis-moi, Shido-san.
04:06Qu'est-ce qu'il y a entre Shido et moi ?
04:09Qu'est-ce qu'il y a entre nous ?
04:11Oui.
04:13Pour toi, c'est une nouvelle vie.
04:17Pour moi, c'est un nouveau rêve.
04:24Mais la réponse que tu veux n'est pas la même.
04:29Je ne veux pas l'éternité.
04:32Mais...
04:34Est-ce que c'est un crime de continuer comme ça ?
04:40Shido !
04:42C'est un crime !
04:49C'est où ?
04:57Il ne peut pas être...
05:06Papa !
05:10Maman !
05:15Qu'est-ce que c'est ?
05:17Il n'y a pas de doute.
05:19C'est papa et maman !
05:23Réfléchis, Riho !
05:25Ton père est mort.
05:27Bleed a été tué.
05:29Mais c'est...
05:31Bleed...
05:33Bleed s'est installé dans ton corps.
05:40Shido !
05:42Attends !
05:44Tu ne veux pas voir le corps de ton père !
05:48Tu ne veux pas voir le corps de ton père !
05:56Papa !
06:07Attends !
06:10Papa !
06:21Shido !
06:40Non...
06:42Non...
06:44NON !
06:51Réfléchis ! Tu sais ce qu'il s'est passé !
06:55Il n'y avait pas d'autre choix !
06:58Lâche-moi !
07:00Réfléchis !
07:02Dis-lui quelque chose !
07:04Yayoi !
07:05Dis-lui quelque chose !
07:07Yayoi !
07:09Shido !
07:14Il n'y avait pas d'autre choix ?
07:19Papa et maman m'ont appris.
07:23Ils m'ont appris.
07:26C'est pour ça qu'il faut qu'ils acceptent la mort.
07:31Qui t'a demandé de faire ça ?
07:34Qu'est-ce que tu es, Shido ?
07:36L'allié de la justice ?
07:38Ryo !
07:40L'esprit de l'homme est fragile.
07:43Il doit être protégé par quelqu'un.
07:46Tu dis que tu es spécial ?
07:48Pourquoi ?
07:51Je suis...
07:53un vampire !
07:55Je te dis !
07:57Tu es différent de l'homme.
07:58Tu es différent de l'homme ?
08:00Un vampire est plus important que l'homme ?
08:05Qu'est-ce qu'on va faire avec la nourriture ?
08:07Sans un sponsor comme Yayoi,
08:10on ne peut pas vivre.
08:12C'est vrai.
08:14Je n'aime pas la nourriture.
08:16Mais maintenant,
08:18je n'aime plus être avec Shido !
08:21C'est bon ?
08:23Tu n'as pas besoin de nous chasser ?
08:27Il n'y a pas d'éternité.
08:30Si on se rencontre, on part.
08:35C'est ce que je savais.
08:38C'est la première fois que je l'ai rencontré.
08:41Depuis ce jour-là.
08:44C'est pas possible.
08:46C'est pas possible.
08:48C'est pas possible.
08:50Tu penses que tu peux l'appeler de l'avant ?
08:54Non...
08:56Mais c'est pas possible.
08:58Tu as peur ?
09:00Non !
09:02Il est encore trop jeune pour être un vampire.
09:06Il faut que quelqu'un l'aide.
09:07Il faut que quelqu'un l'aide.
09:33Shido !
09:37C'est pas possible.
09:41Le victime est sans sa maison.
09:44Il n'y a pas eu de soucis.
09:47Mais cet engin est le seul.
09:52C'est...
09:54La séchée est presque entrée.
09:56Tu ne penses pas que...
09:58Je n'ai pas décidé encore...
10:00Ca se passe par des difficultés.
10:04Mais qu'est-ce qu'on fait ?
10:05Je l'ai vu, il y avait une jeune fille qui parlait avec l'homme qui s'est tué.
10:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:16Qu'est-ce que tu vas faire ?
10:19Tu vas lui tuer ?
10:23Ne dis pas des bêtises.
10:25Mais si c'est vrai que c'est Riho qui l'a fait !
10:29Je ne suis pas un injuste exécutant.
10:34Pourquoi tu penses que tu es spécial ?
10:37Tu es un ami de la justice ?
10:42Même si c'est Riho qui l'a fait, je n'ai pas le droit de me tuer.
10:58Je n'arrive pas à le trouver.
11:00Oui.
11:02Il n'est peut-être plus dans cette ville.
11:06Ce n'est pas grave.
11:07Quelle que soit sa façon de vivre,
11:09si elle reste où je ne peux pas le voir, je...
11:13Shido !
11:18Riho...
11:21Tu me cherchais, n'est-ce pas ?
11:24Au sujet de l'incident.
11:27Tu l'as tué ?
11:31Pourquoi ?
11:32Parce que j'avais faim.
11:35Riho !
11:36Toi...
11:37J'ai pitié de lui.
11:40Si il ne m'avait pas appelé, je ne serais pas morte.
11:47Riho !
11:49Je peux encore reprendre.
11:52Retourne avec moi.
11:57Retourner ?
11:59Et alors ?
12:00Qu'est-ce qu'il y a entre nous ?
12:06Si c'était comme ça,
12:08je serais mieux morte avec papa et maman.
12:11Riho !
12:12Arrête !
12:13Si c'était une seule erreur, je te pardonnerais.
12:15Mais si je peux m'excuser de plus en plus,
12:18je vais te tuer.
12:20Tu vas me tuer ?
12:22Moi ?
12:24Ta fille et mon fils ?
12:31Je ne t'arrêterai pas.
12:34Je vais continuer à vivre dans la nuit,
12:36dans le sang des gens.
12:38Je ne t'arrêterai pas.
12:40Je vais continuer à vivre dans la nuit,
12:42dans le sang des gens.
12:46Riho...
12:54Je ne pensais pas que c'était vraiment Riho.
12:58Elle est une personne à laquelle on ne peut pas retourner.
13:04C'est difficile.
13:10C'est difficile.
13:18Shido,
13:20qu'est-ce qui t'inquiète ?
13:23C'est la même chose pour les humains.
13:26Mange tout ce que tu veux.
13:32Pourquoi tu t'appelles comme ça ?
13:35Je suis un vampire.
13:38Tu es aussi un vampire.
13:40Et toi aussi.
13:42Tu penses que tu es plus important que les humains
13:45juste parce que tu es mort ?
13:47Tu es un être qui tue les gens.
13:52C'est pareil pour toi, Shido.
13:55Pour vivre, tu dois tuer.
13:59Tu dois continuer à tuer les gens pour toujours.
14:09On va vivre ensemble pour toujours.
14:13Si on continue comme ça...
14:18Riho,
14:20reviens.
14:22Shido ?
14:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:26Je me souviens de Kain.
14:30J'avais l'impression d'être un vampire,
14:32mais je n'avais pas l'intention de croire que j'étais un roi.
14:36Je ne croyais pas qu'il était un roi.
14:40Je ne pouvais pas le croire.
14:43Je devais le savoir.
14:45Mais je me suis fait croire en lui.
14:49Peut-être.
14:51Mais il y a une différence.
14:55Riho a toujours confiance en toi.
14:59Tu n'as pas d'intention de croire en lui.
15:03N'y pense pas avec Kain.
15:07Tu as raison.
15:12La nuit s'est endormie.
15:14La nuit s'est endormie.
15:17Le désespoir s'est endormi.
15:33Tu es seule ?
15:36Si tu ne rentres pas tout de suite,
15:38les mauvaises personnes vont te tuer.
15:56Maman !
15:58Shido !
16:01Arrête de faire des bêtises !
16:04Que je fasse, c'est à moi de décider !
16:09Attends !
16:17Droite ou gauche ?
16:20Je suis la première femme.
16:23Je t'ai dit que les féministes n'ont pas confiance en toi.
16:32Je ne veux pas te tuer.
16:34Je suis sérieuse.
16:36Je suis Riho.
16:38Pas Greed.
16:40Il est là-bas !
17:02Réveille-toi, Riho !
17:05Qui est plus important, ta mère ou Shido ?
17:10Tu as promis à Shido que tu ferais tout pour lui.
17:16Shido n'accepte pas mon sentiment.
17:21Même si on est ensemble, je ne peux pas y aller.
17:27C'est mon éternité ?
17:30Riho !
17:32Tu as choisi de vivre avec Shido.
17:37Si tu n'arrêtes pas de faire des bêtises,
17:40Shido n'aura plus de chance.
17:42Des bêtises ?
17:48Merde !
17:51C'est bon !
17:53Shido t'a enseigné.
17:56Tais-toi !
18:21Riho !
18:23Tu sais ce que tu fais ?
18:33Greed !
18:37C'est pas vrai.
18:40Riho ne peut pas faire ça.
18:46Fais chier.
18:51Réveille-toi, Riho.
18:58Riho...
19:00Où es-tu ?
19:04Je suis là-bas.
19:08C'est pas vrai, Riho.
19:11Votre âme n'est pas là.
19:21Réveille-toi, Riho.
19:24Réveille-toi.
19:26Je ne veux pas d'éternité.
19:51Shido ?
19:53Shido ?
20:00Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:02Est-ce qu'il a mangé quelque chose ?
20:05C'est une blague.
20:09Je vais te donner quelque chose de nouveau.
20:12Je vais te donner quelque chose d'extraordinaire.
20:16Je vais te donner quelque chose d'extraordinaire.
20:19Yayoi !
20:21Tu es un idiot.
20:23C'est pas vrai !
20:26Je voulais juste te montrer comment tu te sens.
20:34Shido.
20:41Kain !
20:44As-tu oublié ?
20:46Les vampires sont pour toujours.
20:49C'est à cause de toi que tout ça s'est passé ?
20:53Je te l'ai dit.
20:55Tout se passe par l'esprit de ton cœur.
20:58Tu sais ce que je suis en train de faire.
21:01J'ai perdu ton esprit.
21:03Ferme-la !
21:06Tu m'as bien donné ton esprit.
21:10Tu es la seule personne à pouvoir le faire.
21:15Tu es la seule personne à pouvoir le faire.
21:26Ne fais rien à Liho !
21:30N'aillez pas toucher à Riho !
21:35A la prochaine, Shido.
21:43Je t'aime.
22:01Tu regrettes, n'est-ce pas ?
22:04Je te l'ai déjà dit.
22:07Je ne regretterai pas.
22:13Dis-moi, Shido.
22:16Qu'est-ce qu'on a entre nous ?
22:20Je ne sais pas.
22:23Je ne sais pas.
22:26Je ne sais pas.
22:28Je ne sais pas.
22:31C'est un ami important.
22:34C'est faux.
22:36Bonne nuit.
22:43Une rencontre est une partie.
22:47Cette rencontre est aussi une merveilleuse merveilleuse.
22:53C'est bien comme ça.
22:56Maintenant, je vais m'occuper de ce bonheur.
23:03Mais qui est le seul à s'occuper de moi ?
23:09Bon, je vais y aller.
23:12À bientôt.
23:52C'est une rencontre d'une personne importante.
24:23C'est une rencontre d'une personne importante.
24:29C'est une rencontre d'une personne importante.
24:33C'est une rencontre d'une personne importante.
24:37C'est une rencontre d'une personne importante.
24:41C'est une rencontre d'une personne importante.
24:45C'est une rencontre d'une personne importante.
24:48C'est une rencontre d'une personne importante.
24:52C'est une rencontre d'une personne importante.
24:56C'est une rencontre d'une personne importante.
25:00C'est une rencontre d'une personne importante.
25:04C'est une rencontre d'une personne importante.
25:08C'est une rencontre d'une personne importante.
25:12C'est une rencontre d'une personne importante.
25:15C'est une rencontre d'une personne importante.
25:19C'est une rencontre d'une personne importante.
25:23C'est une rencontre d'une personne importante.
25:27C'est une rencontre d'une personne importante.
25:31C'est une rencontre d'une personne importante.
25:35C'est une rencontre d'une personne importante.
25:39C'est une rencontre d'une personne importante.
25:42C'est une rencontre d'une personne importante.
25:46C'est une rencontre d'une personne importante.
25:50C'est une rencontre d'une personne importante.
25:54C'est une rencontre d'une personne importante.
25:58C'est une rencontre d'une personne importante.
26:02C'est une rencontre d'une personne importante.
26:06C'est une rencontre d'une personne importante.
26:09C'est une rencontre d'une personne importante.
26:13C'est une rencontre d'une personne importante.