The Law of Ueki Ep. 17
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Après avoir été sérieusement blessé pendant des batailles consécutives, Ueki a été traité pour ses blessures par Tenko's Healing Beast.
00:07Le truc c'est que ça prend au moins 12 heures pour compléter le traitement, et il ne pouvait pas quitter le lieu jusqu'à ce que c'était fini.
00:17J'avais un mauvais sentiment à propos de ça.
00:21Et croyez-moi, j'avais mes raisons.
00:23Tout d'abord, Rinko a été attrapée en changeant de côté de Ueki.
00:26Et Tenko, qui protégeait Ueki, a suffit d'une énorme barrage d'attaques de la Roberts-10.
00:31Les choses nous ressemblaient vraiment.
00:41Heureusement, c'est là que Ueki s'est enfin recouvert.
00:45Ouais, je suis mieux maintenant !
00:48Ouais, je suis mieux maintenant !
00:50Il a utilisé ses armes sacrées à plein pouvoir pour vaincre Bekky et Ogre.
00:53L'unique à rester est toi, Taro Myojin.
00:57Hein ? Attendez un instant ! Pourquoi avez-vous deux puissances ?
01:00Ce n'est pas contre les règles ?
01:05Puissances pour changer les cartes dans le sac !
01:09Épisode 17, La loi des deux puissances
01:17La Loi des Deux Puissances
01:47La Loi des Deux Puissances
02:17Épisode 17, La loi des Deux Puissances
02:21Épisode 17, La loi des Deux Puissances
02:26Épisode 17, La loi des Deux Puissances
02:50Nous y sommes enfin.
02:51Donc c'est ici que nous pouvons trouver Ueki.
02:53Pas si vite. Il n'est pas certain qu'il soit ici.
02:57Ce que nous savons, c'est que le cachot de Robert est quelque part près.
03:02Si c'est ici, je n'aurai pas de problème de le pinpointer avec mon PDA.
03:06Allons-y !
03:10Puissances pour changer les cartes dans le sac !
03:20Kosuke !
03:21Qu'est-ce qu'il y a ?
03:26Je t'ai eu encore, Lac.
03:29Je t'ai dit que tu es complètement vulnérable à mon laser.
03:36Et si je continue à utiliser les deux puissances ensemble,
03:39ça va balancer l'effet de ne pas pouvoir utiliser mon laser en feu rapide.
03:43Dans ce cas, je vais juste m'assurer de ne pas tomber.
03:46Ce plan ne va pas t'aider, Lac.
03:48Puissances pour changer les cartes dans le sac !
03:52Puissances pour changer le déchets dans les arbres !
04:08Hilarisant ! Tu pensais vraiment que tes arbres pouvaient rester sur un laser ?
04:13Ça n'a pas fonctionné.
04:15Qu'est-ce qu'il y a ?
04:19Tu dois être fou, Lac.
04:21Charge-le pour plus de punitions.
04:32Si je ne peux pas sauter pour m'en sortir, je peux toujours faire un pas à côté de tes attaques.
04:41Awaki, attention !
04:49Qu'est-ce qu'il y a ?
04:51T'es en train de perdre ton temps.
04:53C'est tout. Chasse-le vers son objectif tant qu'il le faut.
04:56La seule façon de couvrir ce truc, c'est de sauter, Lac.
04:59Tu aurais pu me le dire avant, t'es fou !
05:07Maintenant, sois un bon garçon et saute.
05:18Je ne peux pas.
05:25Quoi ? Tu as déjà abandonné ?
05:27J'avais hâte de te voir souffrir de douleur comme payback pour défendre mes amis du 10 de Robert.
05:33Pourquoi ?
05:35Mais je ne comprends pas. Comment as-tu deux puissances ?
05:38Tu es parti et as découvert mon petit secret, Lac.
05:41Je ne peux pas laisser personne le savoir.
05:43Maintenant que tu as vu que je l'utilise, vous devez être éliminés.
05:46Mais d'abord, comme cadeau de partage, je vais vous montrer comment j'ai deux puissances.
05:53Comme vous le savez, les puissances sont données aux combattants par leur respectifs sponsors, les Royal Wannabes.
05:59J'ai mes puissances exactement de la même manière que tout le monde.
06:03C'est impossible. Chaque candidat ne peut donner qu'une puissance à son adversaire.
06:09Et je n'ai pas reçu plus que ça de mon sponsor.
06:14La différence est que je n'ai reçu qu'une puissance, mais d'un candidat à chaque fois.
06:20C'est complètement contre les règles.
06:24Mes sponsors ont formé un pacte avec l'un l'autre pour s'assurer qu'ils détiennent le trône du Roi Célestiel.
06:29Ils ont décidé de donner deux puissances à un être humain, et c'est moi.
06:34Ils ont fait un accord secret, qu'un serait le roi et l'autre serait son aide.
06:40Mais même alors, les candidats ont réalisé que je n'allais toujours pas être le match pour Robert,
06:44donc ils ont presque abandonné l'idée de prendre le trône.
06:49En tout cas, le seul problème que j'ai rencontré, c'est que quand les élèves étaient tous matchés avec les 100 candidats,
06:54ils ont trouvé qu'un élève d'université qui n'était pas là. Tu te souviens ?
06:59Donc j'ai pris l'identité d'un gars qui n'existe même pas, et j'ai enregistré deux fois.
07:03Shiro Tajimi, 707 talents restants.
07:06C'est moi dans le ciel.
07:09Jusqu'à ce que je puisse le dire, l'unique gars qui peut être considéré comme un valable rival pour moi, c'est Seiichi Rosano.
07:14Ueki, tu commences à apprécier quelle situation parfaite que je suis dans ?
07:17Miojin.
07:18Hein ?
07:20Mec, t'as été au trône tellement longtemps, t'as totalement perdu moi là-bas.
07:23Je commence par le haut ?
07:26Le gars qui a perdu son talent à étudier.
07:28J'ai déjà expliqué le tout en détail.
07:30Quelqu'un qui me déconne comme ça a le droit d'être sorti d'ici, comme...
07:34La puissance pour changer les cartes en sables !
07:38T'es fou si tu penses que je vais continuer à prendre ça de l'envers !
07:45Ouais !
07:47J'ai totalement vu ça venir.
08:01Taiko ! Rinko !
08:09Considère ça une alerte.
08:11Hein ?
08:12Il vaut mieux que tu penses deux fois à prendre ce genre de mouvement de protection,
08:15ou je vais utiliser l'opportunité d'attraper tes amis précieux pour le vrai cette fois.
08:19C'est pareil pour ta technique de sable géant.
08:22Et ça te laisse sans façon possible de te protéger de mes puissances.
08:27Parfait !
08:28Parfait !
08:29Oui !
08:30Si je ne peux pas utiliser le couche et Ranma...
08:37Alors c'est moi !
08:45Bonne technique.
08:46Malgré que la base soit faite de arbres.
08:48Un pas de mon sable et c'est fini.
08:51Quel est le problème ?
08:52T'as oublié que ça n'a pas fonctionné la dernière fois ?
08:55C'est comme ça.
08:57Continue à sauver mes sables et je vais te tuer avec mes lasers.
09:00C'est à l'heure pour que tu prennes un coup.
09:12Ce truc est trop lourd, je ne peux pas lui donner une bonne ligne.
09:20Ce n'est pas bon.
09:21Kosuke a des armes sacrées énormes, mais elles sont aussi très lourdes.
09:25Il ne peut pas les utiliser correctement sauf qu'elles sont fixées sur le sol.
09:29Il n'y a pas le temps de prendre des repas ici.
09:31Faites-le ensemble.
09:37Sérieusement, peut-être que ce gars a la bonne puissance.
09:40Je vais te tuer.
09:46Ueki, arrête de nous inquiéter.
09:48Sauve-toi, Kosuke.
09:50Utilisez le couvre-feu.
09:55Ça ne va pas.
09:56La puissance pour changer les cartes en sables.
10:02De toute façon, je vais utiliser le couvre-feu et les mettre en danger.
10:07T'es un vrai moron.
10:08Si t'abandonnais tes amis, tu pourrais te sauver.
10:15Utilisez le couvre-feu pour te protéger.
10:17Comme on a dit, vous devez vous oublier de nous.
10:20Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé pendant que j'étais dans la Bêtise de Réparation de mes blessures,
10:25mais je sais que vous avez mis vos vies sur la ligne pour me protéger.
10:28Je vous remercie pour ce grand moment et maintenant c'est mon tour de vous défendre.
10:32Voir que vous bougez est amusant, mais ça commence à devenir vieux.
10:35Je vais couper le délire avec ma technique de bataille parfaite.
10:39Non, attendez, ce n'est pas parfait.
10:43Je suis avec vous. Je sais votre faiblesse.
10:46Qu'est-ce qu'il parle ?
10:52Encore un mortel.
10:55Où en est-il ?
11:10Faiblesses ? Vous pensez que j'ai une faiblesse ?
11:14Bien essayé, mais c'est un bluff pathétique.
11:16Maintenant, on va faire une chose parfaite. Il n'y a rien de mal avec mon attaque, c'est bulletproof.
11:22C'est totalement inutile d'essayer de me tromper et de me laisser dépasser.
11:26Parlez-en désespérément.
11:27Voyons si je bluffe.
11:32Vous saurez une fois que j'ai essayé ça.
11:38Non, idiot, ne venez pas de cette façon.
11:40Bien sûr, ces batailles sont programmées pour traquer Kosuke, peu importe ce qu'il fait.
11:46Donc, si il se dirige vers Myoji, alors le même pour les batailles.
12:03D'accord, maintenant, je dois les garder sur moi jusqu'à la dernière seconde possible.
12:11Je l'ai eu !
12:16Il l'a dépassé.
12:17Maintenant, c'est ma chance !
12:29Vous ne pourrez pas dépasser ça en mid-air.
12:32Oh non !
12:34Awaki, derrière vous !
12:41Kosuke !
12:43On dirait que vous avez oublié les batailles, car vous étiez trop concentré sur me faire du mal.
12:47C'est bien que je vous aie fait mal avant.
12:51Si votre jambe n'était pas tellement cassée, vous pourriez avoir pu sauter une seconde plus tard,
12:55et envoyer la bataille plus proche de ma position.
12:58Qui sait, vous auriez dû m'empêcher de sortir en temps réel.
13:02Votre plus gros erreur ? Je dirais de ne pas factoriser votre blessure dans les calculs.
13:10Mauvais timing. Jusqu'à ce qu'il découvre la faiblesse de Myojin.
13:15C'était probablement son dernier espoir, aussi.
13:25Je suppose que vous n'êtes pas assez fort.
13:28C'était une merde pour moi d'avoir invité vous dans la tente de Robert au début.
13:34Hey, vous savez ce que Robert signifie quand il dit faire disparaître le monde ?
13:39Il signifie faire disparaître tous les gouvernements existants et les lois partout.
13:43Après avoir accompli cela,
13:45les membres du Robert's Ten seront tous donnés l'un des dix nations que Robert créera.
13:51En rembourse de notre loyauté, nous serons remboursés d'une position idéale,
13:54avec la liberté de faire ce que nous voulons dans notre nouveau monde.
13:58En d'autres mots, nous serons des rois !
14:00Mais un gentil comme vous, qui est prêt à faire des sacrifices pour d'autres,
14:04et qui ne réussit pas à finir son adversaire quand il a la chance,
14:07n'est pas capable de s'appeler un roi.
14:11Je vais créer une nation pour moi-même,
14:14où je suis le roi et que tout le monde obéit et travaille pour son roi,
14:17une nation qui existe pour personne d'autre que moi !
14:21Pas de blague.
14:23Et ça ne vous dérange pas ?
14:27Vous n'avez pas envie de faire des sacrifices pour obtenir ce que vous voulez ?
14:30Vous n'avez pas de mal à utiliser les gens et les tirer de votre chemin ?
14:34Ok, maintenant je vois où vous allez avec ça.
14:36Bien sûr que je suis d'accord avec ça.
14:38Je suis le numéro un et je dois m'occuper de moi-même, n'est-ce pas ?
14:41Si vous me demandez, il n'y a rien de plus stupide que de faire des sacrifices pour d'autres.
14:47Vraiment ?
14:48C'est bien de le savoir,
14:50parce que je vous le dis,
14:52je déteste tout ce que vous faites !
14:57Essayez d'attaquer moi, ça ne va jamais marcher.
14:59Même cette échelle d'Achilles que vous pensez que j'ai,
15:01ça ne m'intéresse pas en considérant la jambe de votre pied.
15:04Qu'est-ce que vous parlez ?
15:06La dernière fois que j'ai été en charge de vous, ça n'avait rien à voir avec votre faiblesse.
15:11Quoi ?
15:12Arrêtez de m'embrasser avec ma tête, vous fous !
15:15Si ce truc de saut n'était pas sa vulnérabilité, alors qu'est-ce que c'est ?
15:23Ok !
15:27Qu'est-ce que c'est ? Un autre de vos bluffs ?
15:30Plus tard !
15:32Quoi ?
15:33Hey, qu'est-ce que...
15:37Un gros saut !
15:40Oh non ! C'est un saut de deux pas !
15:42Maintenant, qu'est-ce qu'il fait ?
15:44Le vrai problème avec votre plan, c'est que vous m'aviez sous-estimé,
15:47et vous étiez convaincu que je n'étais capable que d'un genre de saut.
15:51Kurogane !
15:53Kurogane !
16:00Idiote ! Ne me dis pas que Kosuke a déjà oublié !
16:03Tu ne peux pas prendre un vrai saut quand cette arme est en mid-air.
16:07Le jeu est terminé. Tu vas tomber sur mon laser.
16:10Non, j'ai choisi ce lieu pour une raison.
16:12Si je suis directement au-dessus de vous, la main de mon fusil sera attirée directement par la force de la gravité,
16:17vous mettant directement dans ma tête.
16:19Vous êtes terminé, Myojin !
16:21Kurogane !
16:26Iwaki !
16:28C'est un bon plan, mon garçon. Va t'en ! Tu peux le faire, Kosuke !
16:36Je ne peux pas croire qu'il va repousser mon laser !
16:41Je ne peux pas perdre !
16:43Je ne vais pas être défendu !
16:45Personne ne me mêle ! Je ne vais pas laisser ça se passer !
16:48Je serai un roi un jour !
16:50Je ne peux jamais perdre à un amateur comme toi !
17:02Le Kurogane Ammo est en train de le repousser !
17:05Iwaki doit déclencher le vent ici et maintenant, sinon c'est fini !
17:21J'ai gagné ! J'ai réussi ! J'ai gagné la bataille !
17:26Oh non...
17:29Désolé de vous avoir brisé la nouvelle, Myojin,
17:32mais votre attaque ne fonctionne pas contre un adversaire comme moi qui peut défendre un laser en plein air !
17:39Le Roberts-10, Taro Myojin, est retiré.
17:43Attendez un instant ! Comment vais-je tomber ?
17:47Comment vais-je tomber ? J'ai oublié de m'en occuper !
17:50Quelqu'un m'aide !
17:52Oh non !
17:57Bien joué ! Tu l'as fait, Kosuke !
17:59Hein ? Qu'ai-je fait ?
18:01Tu as gagné la bataille ! Tu as défendu chaque dernier Underling dans le hide-out du Roberts-10 !
18:07Tu veux dire que j'ai gagné ? Contre eux tous ?
18:11Ouais ! J'ai réussi !
18:13Bien joué ! Portée !
18:15Je n'y crois pas ! Il a défendu toute l'équipe !
18:19Je suis le meilleur !
18:24Rinko, Tenko, je suis désolé.
18:26Hein ?
18:27Vous vous êtes fait briser pendant que je me réchauffais dans l'animal de réparation.
18:30Je veux vous apologiser pour tout ce que vous avez vécu.
18:33Vous ne nous savez rien !
18:35La seule raison pour laquelle j'ai été blessée, c'est que je n'étais pas fort assez.
18:38Eh bien, je n'ai gagné que à cause de vous. Vous êtes les meilleurs !
18:45Bon, c'est l'heure de défendre le plus fort de tous, Robert !
18:49Attendez un instant ! Vous n'êtes pas en forme de le faire maintenant !
18:52Et d'ailleurs, Robert n'est plus là !
18:57Après cette bataille entre Miojin et moi, il n'y a rien de plus dans le hide-out.
19:04C'est bien de le savoir.
19:06Ueki a toujours l'esprit de prendre en charge Robert.
19:11Hey ! Vous y êtes !
19:13Hein ? Euh... Je...
19:16C'est moi ! Vous pensez que vous pourriez aller plus loin que ça ?
19:20Quelle douleur ! Vous savez combien de fois j'ai été perdue dans les bois en essayant de vous trouver ?
19:25Attendez un instant ! Qu'est-ce que vous faites ici ?
19:28Nous sommes venus ici ensemble. J'ai demandé à elle de vous trouver.
19:32Hein ?
19:33Ueki, c'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Inumaru, un candidat pour le trône.
19:38Inumaru ? Vous êtes un candidat ?
19:41Un ennemi ?
19:42Oh non ! C'est un monstre !
19:45Un monstre ? Qui, moi ?
19:48Vous avez raison ! Tengu n'est pas un monstre ! Vous avez mon mot personnel sur ça !
19:53Tengu est plus comme un...
19:55Euh... Un chien, oui ! Il est comme un chien !
19:58Un... chien ?
20:00Tengu ? Je sais ! Vous êtes l'un des Roberts 10, Tengu Girard !
20:06C'est Rinko ! Elle est une de nous maintenant, le grand Tengu !
20:11Je suis un monstre célestial, pas un chien !
20:14Ueki, vous vous souvenez de Seiichi Rosano ?
20:18Seiichi Rosano ? Myojin parlait de lui, disant qu'il devait être son adversaire.
20:25Attendez, petite fille, car je viens vous sauver.
20:34Vous avez votre candidat directement impliqué dans la bataille, et je suis sûr que c'est contre les règles.
20:39Que pensez-vous ? Je ne veux pas qu'il soit éliminé de cette bataille, encore.
20:44Je vais le couvrir jusqu'à ce que je me lève.
20:48Ne vous en faites pas, Ueki. C'est pas possible.
20:52Ne vous en faites pas, Ueki. Pensez-y comme un favori.
20:58Je me souviens, c'est lui qui m'a donné les boules de riz.
21:02Oui, lui. En tout cas, je suis le sponsor de Sano, et il est en terrible danger.
21:08Je veux que vous l'aidez. Vous êtes l'unique chance que j'ai.
21:21Hey, vous avez pris votre temps. J'ai attendu.
21:25Seiichiro Sano, de la tente Roberts, à votre service.
21:51C'est pas possible.
21:53C'est pas possible.
21:55C'est pas possible.
21:57C'est pas possible.
21:59C'est pas possible.
22:01C'est pas possible.
22:03C'est pas possible.
22:05C'est pas possible.
22:07C'est pas possible.
22:09C'est pas possible.
22:11C'est pas possible.
22:13C'est pas possible.
22:15C'est pas possible.
22:17C'est pas possible.
22:19C'est pas possible.
22:21C'est pas possible.
22:23C'est pas possible.
22:25C'est pas possible.
22:27C'est pas possible.
22:29C'est pas possible.
22:31C'est pas possible.
22:33C'est pas possible.
22:35C'est pas possible.
22:37C'est pas possible.
22:39C'est pas possible.
22:41C'est pas possible.
22:43C'est pas possible.
22:45C'est pas possible.
22:47C'est pas possible.
22:49C'est pas possible.
22:51C'est pas possible.
22:53C'est pas possible.
22:55C'est pas possible.
22:57C'est pas possible.
22:59C'est pas possible.
23:01C'est pas possible.
23:03C'est pas possible.
23:05C'est pas possible.
23:07C'est pas possible.
23:09C'est pas possible.
23:11C'est pas possible.
23:13C'est pas possible.
23:15C'est pas possible.
23:17C'est pas possible.
23:19C'est pas possible.
23:21C'est pas possible.
23:23C'est pas possible.
23:25C'est pas possible.
23:27C'est pas possible.
23:29C'est pas possible.
23:31C'est pas possible.
23:33C'est pas possible.
23:35C'est pas possible.
23:37C'est pas possible.
23:39C'est pas possible.
23:41C'est pas possible.