My Secret Zone capitulo 4 sub español
My Secret Zone capitulo 4 sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00POR QUÉ NO TE VUELVES A QUIERER?
00:00:01Mi padre y mi madre querían ver a NAMI, por eso me invitaron a ir con NAMI y NAN.
00:00:05Si quieres, puedes ir.
00:00:06¿Qué quieres?
00:00:07Yo creo que esto es mucho más bonito.
00:00:10Es como una familia.
00:00:13NAN es mi hermano, no su padre.
00:00:15¿Es tu hijo de la ciudad de TANAHCHOT, no?
00:00:17¿NAMI, por qué estás tan caliente?
00:00:20No hay nada.
00:00:21No hay nada.
00:00:27No te preocupes, NAN.
00:00:29Yo estoy aquí.
00:00:30No te preocupes, NAN.
00:00:39Nosotros dos estamos a salvo.
00:00:44Sí, nosotros dos estamos a salvo.
00:00:51PORQUE ERES MI HERMANO
00:00:57LA NOCHE EN LA QUE EL SOLE
00:01:03TENERTE AQUÍ
00:01:07NO TENGO NADA MÁS A FEAR
00:01:12NO NECESITO NADA MÁS
00:01:17GRACIAS A TODOS LOS QUE ESTÁN A MI LADO
00:01:34PORQUE ERES MI HERMANO
00:01:40LA NOCHE EN LA QUE EL SOLE
00:01:46TENERTE A MI LADO
00:02:09¡Ay! ¿Quién es?
00:02:17¿Estás mejor?
00:02:19Estoy mejor.
00:02:22No le agradezco a NAMI por estar conmigo.
00:02:27Para NAMI, lo hice con todo mi corazón.
00:02:31Y también le doy las gracias a NAN.
00:02:35¿Por qué le doy las gracias?
00:02:36¡No hice nada malo!
00:02:39NAN no hizo nada malo.
00:02:42Solo está preocupada por NAMI.
00:02:44Sí.
00:02:46Si NAMI se siente mejor, me alegro.
00:02:49Cuídense.
00:02:50Nos vemos en el trabajo.
00:02:51Buenos sueños.
00:02:53Buenos sueños.
00:02:59¿Estás tan cerca de FAPA?
00:03:01¿Por qué no le dices que tienes buenos sueños?
00:03:04¡Ah!
00:03:05¡Lo dijo antes!
00:03:07Y su nombre es FAPA, no FAPA.
00:03:10¿Y por qué le dices eso?
00:03:12¿Y por qué NAMI se siente tan bien?
00:03:15¿Está mal?
00:03:17FAPA no es una persona a la que confiar.
00:03:20¡No voy a dejar que NAMI trabaje con él!
00:03:23¡NAN!
00:03:24¡Y no le doy nada malo!
00:03:28¡NAN!
00:03:32¡NAMI trabaja con FAPA!
00:03:34¿Puedes oírme?
00:03:36¡NAN!
00:03:37¡NAMI trabaja con FAPA!
00:03:39¿Puedes oírme?
00:03:41Es un hombre que se preocupa por su hija.
00:03:47¿Cómo puede pasar esto?
00:04:06¿Cómo puede pasar esto?
00:04:08¿Cómo vas a pasar por esto?
00:04:13¡Fapa!
00:04:18¡Fakrab!
00:04:21¡Tanatib!
00:04:24¡Adit Tanatib!
00:04:26¿Cómo vas a pasar por esto?
00:04:29¡Tanatib!
00:04:31¡Adit Tanatib!
00:04:33¡Adit Tanatib!
00:04:35¡Adit Tanatib!
00:04:37¡Adit Tanatib!
00:04:39¡Adit Tanatib!
00:04:41¡Adit Tanatib!
00:04:43¡Adit Tanatib!
00:04:45¡Adit Tanatib!
00:04:47¡Adit Tanatib!
00:04:49¡Adit Tanatib!
00:04:51¡Adit Tanatib!
00:04:53¡Adit Tanatib!
00:04:54¡Adit Tanatib!
00:04:56¡Adit Tanatib!
00:04:58¡Adit Tanatib!
00:05:00¡Adit Tanatib!
00:05:02¡Adit Tanatib!
00:05:04¡Adit Tanatib!
00:05:06¡Adit Tanatib!
00:05:08¡Adit Tanatib!
00:05:10¡Adit Tanatib!
00:05:12¡Adit Tanatib!
00:05:14¡Adit Tanatib!
00:05:16¡Adit Tanatib!
00:05:18¡Adit Tanatib!
00:05:20¡Adit Tanatib!
00:05:22¡Adit Tanatib!
00:05:25Uno de los humanos rescatados por la muerte en su casa.
00:05:51¿Por qué tengo que estar con usted?
00:05:53¿Por qué?
00:05:54Porque estás harta.
00:05:55¡Me estás obligando a venir!
00:05:57¡No!
00:05:58¡Estoy harta!
00:05:59¡Solo comer es solitario!
00:06:03¿Por qué no invitas a tus amigos?
00:06:06¿Dónde?
00:06:07Mi hermano está preocupado, no puede venir.
00:06:10Si yo tuviera un hermano,
00:06:12no te invitaría.
00:06:15Pero aunque tú tengas un hermano,
00:06:18yo aún te voy a venir.
00:06:21¿No te crees?
00:06:24¡Soy sincero!
00:06:29No eres mi amigo.
00:06:32A lo que quieras.
00:06:35Pero creo que eres mi amigo.
00:06:40Tienes amigos en el mercado.
00:06:42Es genial.
00:06:51¿No quieres?
00:06:55Sí.
00:07:04¿Por qué no vas a trabajar?
00:07:07Hoy me voy.
00:07:09Trabajas durante todo el día y la noche.
00:07:12¿Cuándo vas a dormir?
00:07:14¿Dónde vas a dormir?
00:07:16¿Dónde vas a dormir?
00:07:18¿Dónde vas a dormir?
00:07:21¿Estás cansada?
00:07:29No trabajo y no tengo comida.
00:07:33¡Entonces, comida!
00:07:36¡La comida es de Yoya!
00:07:39¡No soy una pata!
00:07:42¡No te refieres!
00:07:44¡Te he dejado comida para Yoya!
00:07:47¡Yoya!
00:07:49¡No!
00:07:51¡Lo pagaré!
00:07:54¡No quiero ser tu amigo!
00:07:57¡Es un cariño!
00:07:59¿Qué tipo de hombre es así?
00:08:16Va.
00:08:21¡Hombre!
00:08:22¿Uno de este?
00:08:24¿Tres?
00:08:26¿Segura?
00:08:27¡Sí!
00:08:29¿Hombre!
00:08:30¿Quieres...
00:08:31...este?
00:08:32¡Uno más!
00:08:37¡Ya voy a comer!
00:08:40Es chile.
00:08:46¿Quieres oírselo?
00:08:50¿Qué huevo?
00:08:52¡Un huevo!
00:08:55Te has quedao sin ojos.
00:08:56¿A ti?
00:08:57Te hes quedao sin ojos.
00:09:16Me alegro de que empecemos el primer día, ¡Nam!
00:09:46¿Dónde vas?
00:09:48¿Qué?
00:09:50¿Aún no vas a trabajar?
00:09:52Estoy esperando una reunión en línea.
00:09:54¿Cuál es la respuesta?
00:09:58¡Nam, voy a trabajar!
00:10:00¡No te permito!
00:10:02¡Nam está en la Cámara Legislativa!
00:10:04¡No tienes derecho a detenerme!
00:10:06¡Nam!
00:10:08¡Nam!
00:10:10¡Nam!
00:10:12¡Nam!
00:10:14¡No tienes derecho a detenerme!
00:10:16¿No escuchas bien?
00:10:18¿Qué vas a hacer, Nam?
00:10:20¿Qué vas a hacer?
00:10:22¿Quieres que te detenga?
00:10:24¿Quieres que te detenga en tu habitación?
00:10:26Te doy una última oportunidad, ¡Nam!
00:10:28Si no haces lo que yo te dije, ¡Nam!
00:10:30Si no haces lo que yo te dije, ¡Nam!
00:10:32¿Por qué eres tan idiota, Nam?
00:10:34¡Esto es mi vida!
00:10:36¡Es mi vida!
00:10:38¡Por eso te detengo!
00:10:40¡Voy a trabajar con tu padre!
00:10:42¿Te gusta mucho?
00:10:43¡Sí!
00:10:44¡Nam!
00:10:45¿Quién no le gusta?
00:10:47¡Trabajar con tu padre!
00:10:49¡No es igual a tu padre!
00:10:51¡No tiene razón!
00:10:53¡Voy a trabajar con tu padre!
00:10:56¡Entonces prueba!
00:11:12¡No lo dejes!
00:11:14¡No lo dejes!
00:11:16¡No lo dejes!
00:11:18¡No lo dejes!
00:11:20¡No lo dejes!
00:11:22¡No lo dejes!
00:11:24¡No lo dejes!
00:11:26¡No lo dejes!
00:11:28¡No lo dejes!
00:11:30¡No lo dejes!
00:11:32¡No lo dejes!
00:11:34¡No lo dejes!
00:11:36¡No lo dejes!
00:11:38¡No lo dejes!
00:11:40¡Nam!
00:11:44¡Nam!
00:11:45¿Qué estás haciendo?
00:11:53¡Nam!
00:11:54¡Nam!
00:11:55¡Nam, no te vayas!
00:11:57¡Nam!
00:11:58¿Nam, ¿estás bien?
00:11:59¡Nam!
00:12:00¡Nam!
00:12:01¿Nam, ¿estás bien?
00:12:11¡Ay!
00:12:13¡Ay!
00:12:15¡Ay!
00:12:17¡Ay!
00:12:29¡Nam!
00:12:30¡Nam!
00:12:31¡Nam!
00:12:32¡Nam!
00:12:33¿Qué estás haciendo?
00:12:35¡Ay!
00:12:37¡Mamá!
00:12:39¿Qué?
00:12:40Lo siento.
00:12:44Sí.
00:13:07¡Mamá!
00:13:08¡Mamá!
00:13:09¡Mamá!
00:13:36¡Mamá!
00:13:38Por favor.
00:13:41Señorita,
00:13:42el nuevo joven está aquí.
00:13:51Hola, jefe.
00:13:55Hola.
00:14:00Este es el nuevo joven de la empresa.
00:14:03Hola.
00:14:05Este es Thierra,
00:14:06el joyero,
00:14:07el joven de la empresa,
00:14:08el joven de la empresa.
00:14:10¿Qué tal los conoces?
00:14:12Por favor, nos lo agradezca.
00:14:14¡Wow!
00:14:16¡Estoy muy contento por servirlos!
00:14:19Las personas con los que haces estamos aquí.
00:14:21Es lo mismo.
00:14:22Los amigos que tenemos aquí que no pueden hablar.
00:14:24¿Y quién es?
00:14:25Ahí.
00:14:28¿Son muy amigos?
00:14:29¿Saben de qué hablan?
00:14:31¿A dónde le gustan?
00:14:33Es verdad.
00:14:34Especialmente con Mint,
00:14:35nos podemos hablar de todo.
00:14:36Me gusta mucho hablar de la gente.
00:14:38Yo también.
00:14:39Cuando trabajo,
00:14:40Mint siempre habla de la gente.
00:14:43Yo también trabajo.
00:14:45¡Cállate!
00:14:47Bueno,
00:14:48yo y Tera
00:14:49vamos a explicarle a Nam
00:14:50cuál es la responsabilidad
00:14:51de cada uno de nosotros.
00:14:52Sí.
00:14:53Yo ya he preparado la mesa para Nam.
00:14:55Vamos.
00:14:56Mira la mesa.
00:14:58¡Qué bien!
00:14:59¡Qué bien!
00:15:00¡Qué bien!
00:15:01¡Qué bien!
00:15:02¡Qué bien!
00:15:03¡Qué bien!
00:15:04¡Qué bien!
00:15:05¡Qué bien!
00:15:06¡Qué bien!
00:15:07¡Qué bien!
00:15:08¡Qué bien!
00:15:09¡Qué bien!
00:15:10¡Qué bien!
00:15:11¡Qué bien!
00:15:12¡Qué bien!
00:15:13¡Qué bien!
00:15:14¡Qué bien!
00:15:15¡Qué bien!
00:15:16¡Qué bien!
00:15:17¡Qué bien!
00:15:18¡Qué bien!
00:15:19¡Qué bien!
00:15:20¡Qué bien!
00:15:21¡Qué bien!
00:15:22¡Qué bien!
00:15:23¡Qué bien!
00:15:24¡Qué bien!
00:15:25¡Qué bien!
00:15:26¡Qué bien!
00:15:27¡Qué bien!
00:15:28¡Qué bien!
00:15:29¡Qué bien!
00:15:30¡Qué bien!
00:15:31¡Qué bien!
00:15:32¡Qué bien!
00:15:33¡Qué bien!
00:15:34¡Qué bien!
00:15:35¡Qué bien!
00:15:36¡Qué bien!
00:15:37¡Qué bien!
00:15:38¡Qué bien!
00:15:39¡Qué bien!
00:15:40¡Qué bien!
00:15:41¡Qué bien!
00:15:42¡Qué bien!
00:15:43¡Qué bien!
00:15:44¡Qué bien!
00:15:45¡Qué bien!
00:15:46¡Qué bien!
00:15:47¡Qué bien!
00:15:48¡Qué bien!
00:15:49¡Qué bien!
00:15:50¡Qué bien!
00:15:51¡Qué bien!
00:15:52¡Qué bien!
00:15:53¡Qué bien!
00:15:54¡Qué bien!
00:15:55¡Qué bien!
00:15:56¡Qué bien!
00:15:57¡Qué bien!
00:15:58¡Qué bien!
00:15:59¡Qué bien!
00:16:00¡Qué bien!
00:16:01¡Qué bien!
00:16:02¡Qué bien!
00:16:03¡Qué bien!
00:16:04¡Qué bien!
00:16:05¡Qué bien!
00:16:06¡Qué bien!
00:16:07¡Qué bien!
00:16:08¡Qué bien!
00:16:09¡Qué bien!
00:16:10¡Qué bien!
00:16:11¡Qué bien!
00:16:12¡Qué bien!
00:16:13¡Qué bien!
00:16:14¡Qué bien!
00:16:15¡Qué bien!
00:16:16¡Qué bien!
00:16:17¡Qué bien!
00:16:18¡Qué bien!
00:16:19¡Qué bien!
00:16:20¡Qué bien!
00:16:21¡Qué bien!
00:16:22¡Qué bien!
00:16:23¡Qué bien!
00:16:24¡Qué bien!
00:16:25¡Qué bien, chico!
00:16:30¿Qué estás mirando?
00:16:31¡Déjate trabajar!
00:16:33¡Si acaba los mercados hoy,
00:16:34te pagión un 10 % del dinero del mes!
00:16:37¡Señor!
00:16:38¡No puedo controlar los mercados!
00:16:40¡Cállate!
00:16:43¡Sí, señor!
00:16:54¿Cómo ha ido?
00:16:56¿No ha pasado nada?
00:17:01¿Y él?
00:17:04¿Qué está haciendo aquí?
00:17:05Más o menos así.
00:17:07No creo que le haya contado.
00:17:09¿Qué?
00:17:10¿Como...?
00:17:12¿Ese es el tiempo?
00:17:14No, no lo creo.
00:17:16No se trata como tiempo.
00:17:18Tiene un papel químico.
00:17:21¡He trabajado con él!
00:17:23Estoy muy triste.
00:17:25¿Por qué?
00:17:27Porque tú no eres mi hermana.
00:17:29¿No eres mi hermana?
00:17:31No, no, no, no.
00:17:33¿Eres mi hermana?
00:17:35¿Eres mi hermana?
00:17:36¿No eres mi hermana?
00:17:38¿Lo siento?
00:17:39¿Lo siento?
00:17:40No, no lo siento.
00:17:42No lo siento.
00:17:44¿No lo sientes?
00:17:45Sí.
00:17:46Sí.
00:17:47No lo siento.
00:17:48¿No lo sientes?
00:17:49No lo siento.
00:17:50¿No?
00:17:51No lo siento.
00:17:52¿O puedo volver a la pantalla?
00:17:55El asado en la parte inferior la vuelve a ver más aislada.
00:17:59¡Ah!
00:18:00¡Qué le pasa!
00:18:02¿Qué le pasa?
00:18:03¿Qué?
00:18:05En la pantalla.
00:18:06¡Qué le pasa?
00:18:07Té.
00:18:08¡Qué me haces!
00:18:11¿Qué te pasa?
00:18:12¡Tíos!
00:18:13¡Pues qué te pasa!
00:18:14¡Pues qué me haces!
00:18:15¡Pues qué te pasa!
00:18:17¡Pues que te cago, tío!
00:18:18¿Qué te pasa?
00:18:19¿Eh?
00:18:20¿Qué le pasa?
00:18:21No lo sé.
00:18:23Es un espacio.
00:18:26Así.
00:18:29¡Abracadabra!
00:18:31¡Es un trabajo!
00:18:37¡Eso es un trabajo!
00:18:39¡Sí!
00:18:51¡Es un trabajo!
00:19:02Hoy es el primer día que NAM está trabajando.
00:19:05Sí.
00:19:07No quiero que NAM trabaje en AD Design.
00:19:10Pero es el empresario al que NAM quiere trabajar más.
00:19:15No confío en el cielo.
00:19:18También no confío en todos los hombres que se acercan a NAM.
00:19:22Sí.
00:19:23Especialmente los hombres que se acercan a NAM.
00:19:31No quiero que NAM trabaje en AD Design.
00:19:33Porque el empresario al que NAM quiere trabajar más.
00:19:36Pero es el empresario al que NAM quiere trabajar más.
00:19:38¡¿Él le gusta a NAM?!
00:19:39No solo le gusta.
00:19:41¡Él se acerca a NAM!
00:19:44Piénsalo.
00:19:45Trabajan juntos.
00:19:47Se encuentran todos los días.
00:19:49NAM puede enamorarse de él.
00:19:51¿Puedes aceptarlo?
00:19:52¡No puedo!
00:19:57Voy a hacer que NAM se aleje de ese hombre.
00:20:07¿Y por qué NAM no lo hace?
00:20:10¿O es porque NAM no le gusta a NAM?
00:20:12¿Por eso NAM se acerca a NAM?
00:20:15Solo quería darte la verdad.
00:20:17Si no quieres hacer nada,
00:20:19no puedes encontrar a NAM nunca más.
00:20:21¡No puedo!
00:20:25¿Cómo puede NAM se alejar de mí?
00:20:27¡No puedo!
00:20:30No te preocupes.
00:20:32Voy a hacer que NAM se aleje de NAM.
00:20:40Bebe café.
00:20:44¿Tienes medicina?
00:20:45No.
00:20:47¿Quién es ese hombre?
00:20:49¿Quién es ese hombre?
00:20:51¿Quién es ese hombre?
00:20:53¿Quién es ese hombre?
00:20:55¿Quién es ese hombre?
00:20:57¿Quién es ese hombre?
00:20:59¿Quién es ese hombre?
00:21:01¿Quién es ese hombre?
00:21:03¿Quién es ese hombre?
00:21:05¿Quién es ese hombre?
00:21:07¿Quién es ese hombre?
00:21:09¿Quién es ese hombre?
00:21:11¿Quién es ese hombre?
00:21:13¿Quién es ese hombre?
00:21:14¿Quién es ese hombre?
00:21:16¿Quién es ese hombre?
00:21:18¿Quién es ese hombre?
00:21:20¿Quién es ese hombre?
00:21:22¿Quién es ese hombre?
00:21:24¿Quién es ese hombre?
00:21:26¿Quién es ese hombre?
00:21:28¿Quién es ese hombre?
00:21:30¿Quién es ese hombre?
00:21:32¿Quién es ese hombre?
00:21:34¿Quién es ese hombre?
00:21:36¿Quién es ese hombre?
00:21:38¿Quién es ese hombre?
00:21:40¿Quién es ese hombre?
00:21:42¿Quién es ese hombre?
00:21:44¿Quién es ese hombre?
00:21:46¿Quién es ese hombre?
00:21:48¿Quién es ese hombre?
00:21:50¿Quién es ese hombre?
00:21:52¿Quién es ese hombre?
00:21:54¿Quién es ese hombre?
00:21:56¿Quién es ese hombre?
00:21:58¿Quién es ese hombre?
00:22:00¿Quién es ese hombre?
00:22:02¿Quién es ese hombre?
00:22:04¿Quién es ese hombre?
00:22:06¿Quién es ese hombre?
00:22:08¿Quién es ese hombre?
00:22:10¿Quién es ese hombre?
00:22:12¿Quién es ese hombre?
00:22:14¿Quién es ese hombre?
00:22:16¿Quién es ese hombre?
00:22:18¿Quién es ese hombre?
00:22:20¿Quién es ese hombre?
00:22:22¿Quién es ese hombre?
00:22:24¿Quién es ese hombre?
00:22:26¿Quién es ese hombre?
00:22:28¿Quién es ese hombre?
00:22:30¿Quién es ese hombre?
00:22:32¿Quién es ese hombre?
00:22:34¿Quién es ese hombre?
00:22:36¿Quién es ese hombre?
00:22:38¿Quién es ese hombre?
00:22:40¿Quién es ese hombre?
00:22:42¿Quién es ese hombre?
00:22:44¿Quién es ese hombre?
00:22:46¿Quién es ese hombre?
00:22:48¿Quién es ese hombre?
00:22:50¿Quién es ese hombre?
00:22:52¿Quién es ese hombre?
00:22:54¿Quién es ese hombre?
00:22:56¿Quién es ese hombre?
00:22:58¿Quién es ese hombre?
00:23:00¿Quién es ese hombre?
00:23:02¿Quién es ese hombre?
00:23:04¿Quién es ese hombre?
00:23:06¿Quién es ese hombre?
00:23:08¿Quién es ese hombre?
00:23:10¿Quién es ese hombre?
00:23:12¿Quién es ese hombre?
00:23:15¡Oh!
00:23:17Me olvidé de decirte
00:23:19Si algun día quieres ir conmigo a comer
00:23:21Puedes decirme directamente, jefe
00:23:25¿Tú sabes lo que quiero decir?
00:23:27¡De acuerdo!
00:23:29Al día siguiente hablaré directamente
00:23:31Pero hoy vas a comer conmigo, ¿verdad?
00:23:45¡Kei!
00:23:47¡Nan Tawan ha llegado!
00:23:49¡Por favor!
00:23:53¡Hola!
00:23:55¡Hola!
00:23:57¡Por favor!
00:24:08Gracias por venir a mi invitación
00:24:10¿Tienes algo que pedirme?
00:24:15Quiero consultarte sobre la investigación
00:24:17de la construcción de un hotel digital
00:24:21Con placer
00:24:29¡Lin!
00:24:30No has comido nada desde la mañana
00:24:32¿Quieres probar algo antes?
00:24:34Te la voy a preparar
00:24:35¡Lin!
00:24:37¡Lin! ¡Lin!
00:24:39¡Quita los cordones!
00:24:40¡Lista!
00:24:41¡Lista los cordones!
00:24:43¡Lleva a un médico!
00:24:44¡Y eso también!
00:24:45¡Tómalo y quítalo!
00:24:47¡Lin!
00:24:48¡Lin!
00:24:52¡El artículo de la investigación de la construcción
00:24:53fue muy interesante!
00:24:56Gracias
00:24:59¿Tienes algo que pedirme?
00:25:01No, no tengo nada
00:25:02Muy bien.
00:25:03Gracias.
00:25:05Esta pared es muy bonita.
00:25:16Puedo aceptar la llamada.
00:25:19Puedes llamarme después.
00:25:23Quiero hablar contigo.
00:25:25Es raro que tu hermano me permita trabajar conmigo.
00:25:40Él escapó.
00:25:42¿Qué?
00:25:43Sí, él escapó.
00:25:46Si él saliera más tarde, tendría que estar en su habitación.
00:25:52¿Es raro que tu hermano me permita trabajar conmigo?
00:25:58Creo que Nan no le gusta mucho a mí.
00:26:02No es así.
00:26:03Nan no le gusta a todos los hombres que vienen cerca de él.
00:26:07Él es muy preocupado por Nan.
00:26:12Creo que es mejor decirlo así.
00:26:14¿Por qué?
00:26:21Quizás porque hemos estado juntos desde que éramos niños.
00:26:28Desde que mi padre y mi madre murieron,
00:26:31Nan siempre me ha cuidado.
00:26:34Así que siempre me ha visto como una niña.
00:26:37Estoy muy preocupada.
00:26:40Si tengo una niña tan amable como Nan,
00:26:43me preocupa mucho.
00:26:50Estoy esperando a que te vayas conmigo.
00:27:01Nan,
00:27:03si tu hermano está tan preocupado por ti,
00:27:06¿ha habido un hombre que te ha gustado?
00:27:15No.
00:27:16Nan solo se preocupa por la comida.
00:27:19¿Entonces, ¿podrías preocuparte por mí también?
00:27:22Pero tu no estás preocupado por la comida.
00:27:24Pero soy muy sabroso.
00:27:26¡Oh!
00:27:28¡Papá!
00:27:29¡Eres muy sabroso!
00:27:31No te preocupes por mí.
00:27:33Estoy bromeando.
00:27:34Sí.
00:27:35Solo se preocupe por mí como un hombre.
00:27:45Nan,
00:27:47¿puedo hablar con usted?
00:27:51Sí.
00:28:01Está bien.
00:28:02Voy a ir con usted al hospital.
00:28:07Te voy a acompañar.
00:28:09Gracias.
00:28:15Hola, Nan.
00:28:18Está bien.
00:28:19Voy a irme.
00:28:20Nos vemos en el hospital.
00:28:26Lo siento.
00:28:29¿Qué pasó, Nan?
00:28:32Expon 05
00:28:34Exposen 05
00:28:36Exposen 05
00:28:39Nian Huang,
00:28:40asegúrate de que Lin esté en Sidma.
00:28:47¡ grace!
00:28:48Lina no va a encontrar nada.
00:29:01¿Cómo?
00:29:03¿Cómo se trabaja?
00:29:05Pues, lo que estoy haciendo.
00:29:07Y ahora, piensa.
00:29:08¿Le vas a detener a ese globalizationizado bestero?
00:29:11¿No?
00:29:11¿No?
00:29:12¡Te lo prometo!
00:29:13¡No puedo, no puedo!
00:29:14¿Cómo?
00:29:16No lo puedo hacer.
00:29:17Si no, no lo haré.
00:29:18¿Y qué es lo que no quieres?
00:29:20Té.
00:29:21Un tío que te va aрать.
00:29:23Te lo prometo.
00:29:25¡No lo haré!
00:29:26Lo prometo.
00:29:28Te lo prometo.
00:29:30¿Quién es?
00:29:32¡Nam!
00:29:50¡Hola, Nam!
00:29:51¡Hola, Gae!
00:30:00¡Gracias!
00:30:10¡Café y sandwich!
00:30:12¡Gracias!
00:30:18Cuando Nam te llamó,
00:30:20yo estaba con Nan.
00:30:23Y tu amigo, que es médico, era aquí.
00:30:25Así que vine y te pedí ayuda.
00:30:30¿Cómo has llegado aquí?
00:30:33Llegué en autobús
00:30:37¿Por qué estás aquí con Nam?
00:30:41Estaba comiendo con Nam, así que vine conmigo
00:30:46¡Nam no quiere amigos!
00:30:48No quiero ser amigo
00:30:52Soy su jefe
00:30:55¿Puedes irte?
00:30:58¿Puedo esperar a que Nam vuelva a trabajar?
00:31:02¡Nam está ocupada! ¡No volveré a trabajar aquí!
00:31:05¡Nam!
00:31:07¡Nam solo ha empezado a trabajar! ¡No puedo despedirme!
00:31:10¡Si no puedes despedirte, despídete!
00:31:13¡No voy a despedirme de nada!
00:31:15¡Nam, deja de hablar de esto! ¡Nam no va a cambiar de opinión!
00:31:18Si Nam cambia de opinión, yo no voy a permitirlo
00:31:22Estoy hablando con mi hermana
00:31:25No tengo nada que ver con los demás
00:31:27Pero lo que estás diciendo tiene que ver directamente conmigo
00:31:33¿Cómo está?
00:31:39El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:31:43El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:31:46El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:31:49El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:31:52El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:31:55El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:31:58El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:01El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:04El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:07El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:10El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:13El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:16El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:19Gracias, señor
00:32:21Te voy a dejar aqui, vamos a comer un sandwich
00:32:25¿Tienes tiempo?
00:32:32El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:35El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:38El paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:41Para darse cuenta, el paciente está en un estado muy bajo de presión
00:32:45Gracias
00:32:48Gracias
00:32:49¿Escuchaste algo?
00:32:53¡Estoy entusiasmado!
00:33:04¡Ven conmigo!
00:33:10¡Ven conmigo!
00:33:11¡Estoy tan familiarizado que puedo comer su cabello!
00:33:16Si algún día te enojo,
00:33:18déjame saber.
00:33:20Voy a hacerme lo más amable posible
00:33:22para que no te comas mi cabello.
00:33:27¡Chuchu!
00:33:33Eh...
00:33:34¡Papá!
00:33:36Lo siento por lo mal que le dije.
00:33:40Pero lo entiendo.
00:33:41Nunca querría que tu estuvieras cerca de mí.
00:33:45Le dije que me interesaba.
00:33:50¿Qué?
00:33:58Nada.
00:33:59Gracias.
00:34:01Lo siento.
00:34:02Es solo que...
00:34:04Sí.
00:34:06Pero lo digo de verdad.
00:34:08Te interesa a mí.
00:34:14Sí.
00:34:17Ya son las 2 de la tarde.
00:34:19Voy a ir a visitar a mi abuelo.
00:34:24Voy con usted.
00:34:26No, gracias.
00:34:28Puedo irme a la oficina antes.
00:34:31Sólo soy su amigo.
00:34:34Le pido 1 hora.
00:34:36Voy a irme a la oficina.
00:34:39Sí,
00:34:40déjame.
00:34:44Gracias.
00:34:51Nos vemos en la oficina.
00:34:53Nos vemos en la oficina.
00:35:04¡Papá!
00:35:05¡Papá!
00:35:06¡Papá!
00:35:07¡Papá!
00:35:08¡Papá!
00:35:09¡Papá!
00:35:10¡Papá!
00:35:11¡Papá!
00:35:12¡Papá!
00:35:13¡Papá!
00:35:14¡Papá!
00:35:15¡Papá!
00:35:16¡Papá!
00:35:17¡Papá!
00:35:18¡Papá!
00:35:19¡Papá!
00:35:20¡Papá!
00:35:21¡Papá!
00:35:22¡Papá!
00:35:23¡Papá!
00:35:24¡Papá!
00:35:25¡Papá!
00:35:26¡Papá!
00:35:27¡Papá!
00:35:28¡Papá!
00:35:29¡Papá!
00:35:30¡Papá!
00:35:31¡Papá!
00:35:32¡Papá!
00:35:33¡Papá!
00:35:34¡Papá!
00:35:35¡Papá!
00:35:36¡Papá!
00:35:37¡Papá!
00:35:38¡Papá!
00:35:39¡Papá!
00:35:40¡Papá!
00:35:41¡Papá!
00:35:42¡Papá!
00:35:43¡Papá!
00:35:44¡Papá!
00:35:45¡Papá!
00:35:46¡Papá!
00:35:47¡Papá!
00:35:48¡Papá!
00:35:49¡Papá!
00:35:50¡Papá!
00:35:51¡Papá!
00:35:52¡Papá!
00:35:53¡Papá!
00:35:54¡Papá!
00:35:55¡Papá!
00:35:56¡Papá!
00:35:57¡Papá!
00:35:58¡Papá!
00:35:59¡Papá!
00:36:00¡Papá!
00:36:01¡Papá!
00:36:02¡Papá!
00:36:03¡Papá!
00:36:04¡Papá!
00:36:05¡Papá!
00:36:06¡Papá!
00:36:07¡Papá!
00:36:08¡Papá!
00:36:09¡Papá!
00:36:10¡Papá!
00:36:11¡Papá!
00:36:12¡Papá!
00:36:13¡Papá!
00:36:14¡Papá!
00:36:15¡Papá!
00:36:16¡Papá!
00:36:17¡Papá!
00:36:18¡Papá!
00:36:19¡Papá!
00:36:20¡Papá!
00:36:21¡Papá!
00:36:22¡Papá!
00:36:23¡Papá!
00:36:24¡Papá!
00:36:25¡Papá!
00:36:26¡Papá!
00:36:27¡Papá!
00:36:28¡Papá!
00:36:29¡Papá!
00:36:30¡Papá!
00:36:31¡Papá!
00:36:32¡Ment!
00:37:01¡Ment!
00:37:02¡Papá!
00:37:03¡Papá!
00:37:04¡Papá!
00:37:05¡Papá!
00:37:06¡Papá!
00:37:07¡Papá!
00:37:08¡Papá!
00:37:09¡Papá!
00:37:10¡Papá!
00:37:11¡Papá!
00:37:12¡Papá!
00:37:13¡Papá!
00:37:14¡Papá!
00:37:15¡Papá!
00:37:16¡Papá!
00:37:17¡Papá!
00:37:18¡Papá!
00:37:19¡Papá!
00:37:20¡Papá!
00:37:21¡Papá!
00:37:22¡Papá!
00:37:23¡Papá!
00:37:24¡Papá!
00:37:25¡Papá!
00:37:26¡Papá!
00:37:27¡Papá!
00:37:28¡Papá!
00:37:29¡Papá!
00:37:30SILENCIO
00:38:00No tienes que preocuparte.
00:38:02Tengo una manera de resolver esto.
00:38:19Pong, Lin ha caído de la escalera.
00:38:22Ahora está a salvo, pero el médico le ha admitido.
00:38:30No te preocupes.
00:38:32No te preocupes.
00:38:34No te preocupes.
00:38:36No te preocupes.
00:38:38No te preocupes.
00:38:40No te preocupes.
00:38:42No te preocupes.
00:38:44No te preocupes.
00:38:46No te preocupes.
00:38:48No te preocupes.
00:38:50No te preocupes.
00:38:52No te preocupes.
00:38:54No te preocupes.
00:38:56No te preocupes.
00:38:58No te preocupes.
00:39:00No te preocupes.
00:39:26No te preocupes.
00:39:30Sí.
00:39:32¿Qué ha pasado?
00:39:36Mi madre se ha caído de la escalera.
00:39:41Lo siento por hacer que todos estén en peligro.
00:39:47Sí.
00:39:53¡Liz!
00:39:54¡Nam!
00:39:55¿Qué pasa?
00:40:00Nadie está en peligro por culpa de Lin.
00:40:05¿Cómo está Lin?
00:40:08Tengo un poco de dolor en la cabeza.
00:40:11Si tienes dolor en la cabeza,
00:40:14puedes llamar al médico.
00:40:17No te preocupes.
00:40:20No te preocupes.
00:40:30Si no te duele,
00:40:32voy a trabajar.
00:40:34¡Nan!
00:40:37No te preocupes.
00:40:40Tienes un montón de dinero.
00:40:44No te pierdas el tiempo por mi.
00:40:50No te preocupes.
00:40:54Nan está muy preocupada por ti.
00:40:57Si no, no estaría esperando hasta que Lin se sintiera bien.
00:41:03Muchas gracias por ayudarme a sentirme bien.
00:41:10Ya estoy acostumbrada.
00:41:15¿Cómo estás aquí?
00:41:18Dijiste que hoy es tu primer día de trabajo.
00:41:21Sí.
00:41:25Bueno...
00:41:30Fafa me ha enviado.
00:41:42¡Nan!
00:41:43¡Vuelve a casa! ¡No vas a trabajar!
00:41:46¿Por qué?
00:41:48Porque no me gusta la cara de Fafa.
00:41:51¡Pero a mí me gusta!
00:41:58¡Nan!
00:42:01¿A mí me gusta Fafa?
00:42:04¡Nan!
00:42:05¡Cállate! ¡Estamos en un hospital!
00:42:11Me gusta trabajar con Fafa.
00:42:13Me gusta su empresa.
00:42:15¡Me gusta mucho!
00:42:17Si no le gusta a Fafa, deberías saber cómo te sientes.
00:42:22¿Me entiendes?
00:42:39¡Nan!
00:42:40Estoy pensando en cómo me siento.
00:42:43Si no quieres que te enojes, ¡deja de ser tímido!
00:42:47¡No soy tímido!
00:42:49¡Tengo mis razones! ¡Nan es el tímido!
00:42:52¡Nan!
00:42:53Lo hice porque estaba preocupado por ti.
00:42:56¡No puedo confiar en Fafa!
00:42:58¿No puedes confiar en Fafa?
00:43:00¿O no confías en Fafa porque te interesa?
00:43:04¡Nan!
00:43:05Hay muchas cosas que no sé.
00:43:08¡Déjame saber!
00:43:14Si tienes razones, ¡déjame saber!
00:43:18Si piensas que son valiosas, te dejaré de ti.
00:43:33Si no lo dices,
00:43:35significa que no tienes razones suficientes para cambiarme.
00:43:41¡Entonces escúchame!
00:43:43¡No voy a renunciar!
00:43:46¡Ahora que he terminado la escuela y he grande,
00:43:49puedo tomar mis decisiones!
00:43:51¡Nan no es lo mismo que era cuando era joven!
00:43:55No importa quién seas, estoy preocupado por ti.
00:44:01¡Puedes estar preocupado, Nan!
00:44:03¡Pero tienes que tener razones!
00:44:06¡Nan es tu hermano!
00:44:08¡Nan es tu hermano!
00:44:10¡No eres el dueño de tu vida!
00:44:12¡No te preocupes por nada!
00:44:25¡Nan!
00:44:30Lo siento por interrumpir el momento.
00:44:35Voy a regresar, así que déjame hablar con Nan.
00:44:38Sí.
00:44:41¡Nan!
00:44:44¡Nan!
00:44:46Tengo algo importante que necesito decirle a Nan.
00:44:50Voy a volar a otro país esta noche,
00:44:53y no sé cuándo volveré.
00:44:56En realidad quería hablar con Nan sobre nuestro proyecto antes de irme.
00:45:01Pero creo que Nan está ocupado con su mamá.
00:45:05Puedo esperar a que vuelva y nos reunimos otra vez.
00:45:11¿Si todavía no ha cambiado nada?
00:45:17¿Quieres que te acompañe?
00:45:19Podemos hablar sobre el proyecto mientras viajamos.
00:45:22Pero necesito ir a recibir a mi hijo.
00:45:25Tengo miedo de que Nan no esté cómodo.
00:45:29¡Estoy cómodo!
00:45:34Tenemos algo que hablar esta noche.
00:45:40Voy a irme.
00:45:43Espero que nos veamos otra vez, Nan.
00:45:59¡Nan!
00:46:15¡Nan!
00:46:18Si aún no estás listo para hablar sobre el proyecto,
00:46:20yo lo entiendo.
00:46:24Estoy pensando en el proyecto de septiembre.
00:46:29¿Podemos continuar?
00:46:32¡Claro!
00:46:48¡Nan!
00:46:50¿Aún no has vuelto?
00:46:53No, estoy esperando a que vuelvas con Nan.
00:46:57¿Vamos?
00:46:59¡Claro!
00:47:10¡Hola!
00:47:12¡Hola!
00:47:14¿Es tu primer día aquí?
00:47:16Sí.
00:47:18Al principio quería llevarle a Nan,
00:47:21pero fue un accidente.
00:47:24Tengo que llevarle a la hospital.
00:47:26¿En serio?
00:47:28¿Estás bien?
00:47:30No estoy bien.
00:47:32¡Muy bien!
00:47:34Te voy a visitar.
00:47:36Gracias.
00:47:38No hay problema.
00:47:40Tú eres la hija de mi amigo.
00:47:52¿Estás bien, Nan?
00:47:55No estoy bien.
00:47:57Deberíamos irnos.
00:47:59Tierra debe estar esperando.
00:48:04No tienes que preocuparte.
00:48:06Los enviaré a su casa a las 4 de la tarde.
00:48:09¡Gracias!
00:48:11¡Adiós!
00:48:13¡Adiós!
00:48:15¡Adiós!
00:48:17¡Adiós!
00:48:19¡Adiós!
00:48:25¿Qué tal?
00:48:27¿Sabes o no?
00:48:29Si no sabes, ¿puedes preguntar a tu cliente?
00:48:32¿Puedes hacer un trabajo?
00:48:34¡No te preocupes!
00:48:36No necesito hacer nada.
00:48:38Tengo tiempo.
00:48:40¿Tienes tiempo?
00:48:42¿Cuánto tiempo?
00:48:44¡Mint!
00:48:45¡Cálmate!
00:48:47¡Mint!
00:48:49¡Mint!
00:48:51¡Mint!
00:48:53¡Mint!
00:48:55¡Mint!
00:48:57¡Mint!
00:48:59¡Mint!
00:49:01¡Mint!
00:49:03¡Mint!
00:49:05¡Mint!
00:49:07¡Mint!
00:49:09¡Mint!
00:49:11¡Mint!
00:49:13¡Mint!
00:49:15¡Mint!
00:49:17¡Mint!
00:49:19¡Mint!
00:49:21¡Mint!
00:49:23¡Mint!
00:49:25¡Mint!
00:49:27¡Mint!
00:49:29¡Mint!
00:49:31¡Mint!
00:49:33¡Mint!
00:49:35¡Mint!
00:49:37¡Mint!
00:49:39¡Mint!
00:49:41¡Mint!
00:49:43¡Mint!
00:49:45¡Mint!
00:49:47¡Mint!
00:49:49¡Mint!
00:49:51¡Mint!
00:49:53¡Mint!
00:49:55¡Mint!
00:49:57¡Mint!
00:49:59¡Mint!
00:50:01¡Mint!
00:50:03¡Mint!
00:50:05¡Mint!
00:50:07¡Mint!
00:50:09¡Mint!
00:50:11¡Mint!
00:50:13¡Mint!
00:50:15¡Mint!
00:50:17¡Mint!
00:50:19¡Mint!
00:50:21¡Mint!
00:50:23¡Mint!
00:50:25¡Mint!
00:50:27¡Mint!
00:50:29¡Mint!
00:50:31¡Mint!
00:50:33¡Mint!
00:50:35¡Mint!
00:50:37¡Mint!
00:50:39¡Mint!
00:50:41¡Mint!
00:50:43¡Mint!
00:50:45¡Mint!
00:50:47¡Mint!
00:50:49¡Mint!
00:50:51¡Mint!
00:50:53¡Mint!
00:50:55¡Mint!
00:50:57¡Mint!
00:50:59¡Mint!
00:51:01¡Mint!
00:51:03¡Mint!
00:51:05¡Mint!
00:51:07¡Mint!
00:51:09¡Mint!
00:51:11¡Mint!
00:51:13¡Mint!
00:51:15¡Mint!
00:51:17¡Mint!
00:51:19¡Mint!
00:51:21¡Mint!
00:51:23¡Mint!
00:51:25¡Mint!
00:51:27¡Mint!
00:51:29¡Mint!
00:51:31¡Mint!
00:51:33¡Mint!
00:51:35¡Mint!
00:51:37¡Mint!
00:51:39¡Mint!
00:51:41¡Mint!
00:51:43¡Mint!
00:51:45¡Mint!
00:51:47¡Mint!
00:51:49¡Mint!
00:51:51¡Mint!
00:51:53¡Mint!
00:51:55¡Mint!
00:51:57¡Mint!
00:51:59¡Mint!
00:52:01¡Mint!
00:52:03¡Mint!
00:52:05¡Mint!
00:52:07¡Mint!
00:52:09¡Mint!
00:52:11¡Mint!
00:52:13¡Mint!
00:52:15¡Mint!
00:52:17¡Mint!
00:52:19¡Mint!
00:52:21¡Mint!
00:52:23¡Mint!
00:52:25¡Mint!
00:52:27¡Mint!
00:52:29¡Mint!
00:52:31¿A dónde vas?
00:52:35A hablar con mi mamá.
00:52:41Vamos.
00:52:49Mamá, quiero comer ice cream.
00:52:55Podemos hablar y comer ice cream.
00:53:01Vamos.
00:53:09¡Ya está!
00:53:11¡Gracias!
00:53:13Sí.
00:53:21¿Es bueno?
00:53:31Sí.
00:53:39¡Ay!
00:53:41¡Toma todo y luego limpia!
00:53:43¡Así puedes comer todo!
00:53:45¡No quiero!
00:53:47¡Es bueno para mí!
00:53:57¡Es muy rico!
00:54:01¡No puedes comerlo!
00:54:05¡Déjame comerlo!
00:54:11¡Gracias!
00:54:31El ice cream debe estar rico.
00:54:33¡Puedes comerlo y sonríe!
00:54:37Sí.
00:54:39Me estaba pensando en mi hermana.
00:54:41Ella le gusta mucho el ice cream.
00:54:43Dijo que cuando ella está nerviosa,
00:54:45el ice cream le ayuda a sentirse mejor.
00:54:51¿Es muy cercano a su hermana?
00:54:57Sí.
00:54:59Es muy cercano.
00:55:09¿Puedo probar el ice cream?
00:55:13Claro.
00:55:25¿De qué te gusta más?
00:55:29¿El ice cream?
00:55:31Sí.
00:55:35¡Puedo probar el ice cream!
00:55:37¡Es muy rico!
00:55:39¡Me gusta mucho!
00:55:41¡Me gusta mucho!
00:55:43¡Es muy rico!
00:55:45¡Es rico!
00:55:47¡Es rico!
00:55:49¡Es rico!
00:55:51¡Es rico!
00:55:53¡Es rico!
00:55:55¡Es rico!
00:55:57¡Nam!
00:55:59¿Has terminado tu trabajo?
00:56:01Sí.
00:56:07¡Tu compañía es muy buena!
00:56:11¿Por qué te ves tan triste?
00:56:13¿Estás muy hambre?
00:56:15¡Vamos a comer algo rico!
00:56:17Estoy nerviosa por ti.
00:56:21¿Por mi salud?
00:56:23¡No te preocupes!
00:56:25¡No te preocupes!
00:56:27¿Qué te preocupa?
00:56:29¿El trabajo?
00:56:31¿Por qué?
00:56:33¿No es tu trabajo?
00:56:35¡Cállate!
00:56:37¡No es este año!
00:56:39¡Es el próximo año!
00:56:41¡Sí!
00:56:43¡Ven aquí!
00:56:47Quiero saber...
00:56:49¿Qué es la persona de Kamol Chanok...
00:56:51...el dueño del hotel September?
00:56:53He visto que está muy cerca de Nam...
00:56:55...y que hará negocios juntos.
00:56:57No estoy segura de que sea un buen hombre...
00:56:59...¿y si va a engañar a Nam?
00:57:01¡No puede ser!
00:57:03¡No puede ser!
00:57:05¿No has escuchado...
00:57:07...que las mujeres son muy inteligentes?
00:57:09¡Pueden engañar a cualquier persona!
00:57:11¡Pueden engañar a cualquier persona!
00:57:13¡Pueden engañar a cualquier persona!
00:57:15¡Pueden engañar a cualquier persona!
00:57:17¿Qué?
00:57:19¿Qué dices?
00:57:21Nada...
00:57:23No he oído.
00:57:25¡Gor!
00:57:27¿Qué dices?
00:57:29¡Nada!
00:57:31¡Nada!
00:57:33¡Nada!
00:57:35¡Nada!
00:57:37¡Nada!
00:57:39¡Nada!
00:57:41¡Nada!
00:57:43¡Nada!
00:57:45¿Qué dices?
00:57:47¡Nada!
00:57:49Nahibo...
00:57:51rápidamente, no es la hora de pensar,
00:57:53Sí...
00:57:55Si sigues tarde, sumare el subo когда te pierdón...
00:57:57Si sigues tarde, sumirá...
00:57:59Te ahogo
00:58:01No se que dices,
00:58:04Yo ya la agradecido.
00:58:06No, ya se lo dije.
00:58:12Me dije lo mismo,
00:58:13que igual o no nos llevamos juntos
00:58:19Ma, ¿te recuerdo de algo?
00:58:22Si, de todas formas, no.
00:58:25¿Como?
00:58:27¿Como que no?
00:58:29¿Como?
00:58:31¿Como que no?
00:58:33¿Cómo que no?
00:58:35¿Cómo que no?
00:58:37¿Cómo?
00:58:40¿Cómo que no?
00:58:42¿Cómo que no?
00:58:44¿Cómo que no?
00:58:46No puede ser...
00:58:49Esto no va bien.
00:58:51Si Nan Es la novia
00:58:53yo, yo no tuve un principio con mi mamá.
00:59:02¿Qué estás haciendo aquí?
00:59:05Veo que no hay lugar para ti.
00:59:08Esta es una habitación, no un centro público.
00:59:10Te recordé que cambias a la urgencia.
00:59:12¿Y tú, qué estás haciendo aquí?
00:59:14¿Y P'Nan? ¿Por qué está aquí?
00:59:17Te pregunté. No te pregunté yo.
00:59:21¿O te has ido a buscar por mí?
00:59:23No, no he ido a buscar por P'Nan.
00:59:26No he ido a buscar por nada.
00:59:30Es que yo...
00:59:32Yo...
00:59:37He venido a recoger a un amigo.
00:59:45¿Un amigo?
00:59:47Sí.
00:59:49He venido a recoger a Cam.
00:59:52Hola, P'Nan.
00:59:57Cam, tengo que ir a trabajar. No tengo tiempo para hablar con P'Nan.
01:00:01Nos vemos.
01:00:03¡Te he esperado por mucho tiempo!
01:00:06¡Te he esperado por una hora!
01:00:07¿Dijiste que iba a salir a trabajar a las 4? ¡Ya son las 5!
01:00:09¡Tengo hambre!
01:00:11¿Qué haces?
01:00:12¡Vete!
01:00:13¡Tío!
01:00:19¡Déjame!
01:00:22¿Qué haces?
01:00:24¡Espera!
01:00:27¿Puedo preguntarte algo?
01:00:30¿Sabes si Kade tiene novio y si hay mucha gente que lo quiere?
01:00:33¿Vienes aquí mucho?
01:00:36No lo sé.
01:00:38No me gusta preocuparme con las cosas de los demás.
01:00:39Especialmente con el señor.
01:00:42Solo pregunto, no me interesa.
01:00:45Pero tus preguntas son como las de las tías en casa.
01:00:50¿Me dicen eso?
01:00:52Sí.
01:00:54¡Espera!
01:00:57¿Adónde vas? ¡Te voy a acompañar!
01:01:01Voy a el parque donde casi te golpeaste.
01:01:13¡Tío!
01:01:15¿Escuchas música?
01:01:17Escúchame.
01:01:223-1-1-0-9-8
01:01:27Escúchala.
01:01:28Escúchala.
01:01:58No me gusta preocuparme con las cosas de los demás.
01:01:59Especialmente con el señor.
01:02:00No me gusta preocuparme con las cosas de los demás.
01:02:01Especialmente con el señor.
01:02:02Especialmente con el señor.
01:02:03No me gusta preocuparme con las cosas de los demás.
01:02:04Especialmente con el señor.
01:02:05Especialmente con el señor.
01:02:06Especialmente con el señor.
01:02:07Especialmente con el señor.
01:02:08Especialmente con el señor.
01:02:09Especialmente con el señor.
01:02:10Especialmente con el señor.
01:02:11Especialmente con el señor.
01:02:12Especialmente con el señor.
01:02:13Especialmente con el señor.
01:02:14Especialmente con el señor.
01:02:15Especialmente con el señor.
01:02:16Especialmente con el señor.
01:02:17Especialmente con el señor.
01:02:18Especialmente con el señor.
01:02:28Especialmente con el señor.
01:02:29Especialmente con el señor.
01:02:30Especialmente con el señor.
01:02:31Especialmente con el señor.
01:02:32Especialmente con el señor.
01:02:33Especialmente con el señor.
01:02:34Especialmente con el señor.
01:02:35Especialmente con el señor.
01:02:36Especialmente con el señor.
01:02:37Especialmente con el señor.
01:02:38Especialmente con el señor.
01:02:39Especialmente con el señor.
01:02:40Especialmente con el señor.
01:02:41Especialmente con el señor.
01:02:42Especialmente con el señor.
01:02:43Especialmente con el señor.
01:02:44Especialmente con el señor.
01:02:45Especialmente con el señor.
01:02:46Especialmente con el señor.
01:02:47Especialmente con el señor.
01:02:48Especialmente con el señor.
01:02:49Especialmente con el señor.
01:02:50Especialmente con el señor.
01:02:51Especialmente con el señor.
01:02:52Especialmente con el señor.
01:02:53Especialmente con el señor.
01:02:54Especialmente con el señor.
01:02:55Especialmente con el señor.
01:02:56Especialmente con el señor.
01:02:57Especialmente con el señor.
01:02:58Especialmente con el señor.
01:02:59Especialmente con el señor.
01:03:00Especialmente con el señor.
01:03:01Especialmente con el señor.
01:03:02Especialmente con el señor.
01:03:03Especialmente con el señor.
01:03:04Especialmente con el señor.
01:03:05Especialmente con el señor.
01:03:06Especialmente con el señor.
01:03:07Especialmente con el señor.
01:03:08Especialmente con el señor.
01:03:09Especialmente con el señor.
01:03:10Especialmente con el señor.
01:03:11Especialmente con el señor.
01:03:12Especialmente con el señor.
01:03:13Especialmente con el señor.
01:03:14Especialmente con el señor.
01:03:15Especialmente con el señor.
01:03:16Especialmente con el señor.
01:03:17Especialmente con el señor.
01:03:18Especialmente con el señor.
01:03:19Especialmente con el señor.
01:03:20Especialmente con el señor.
01:03:21Especialmente con el señor.
01:03:22Especialmente con el señor.
01:03:23Especialmente con el señor.
01:03:24Especialmente con el señor.
01:03:25Especialmente con el señor.
01:03:26Especialmente con el señor.
01:03:27Especialmente con el señor.
01:03:28Especialmente con el señor.
01:03:29Especialmente con el señor.
01:03:30Especialmente con el señor.
01:03:31Especialmente con el señor.
01:03:32Especialmente con el señor.
01:03:33Especialmente con el señor.
01:03:34Especialmente con el señor.
01:03:35Especialmente con el señor.
01:03:36Especialmente con el señor.
01:03:37Especialmente con el señor.
01:03:38Especialmente con el señor.
01:03:39Especialmente con el señor.
01:03:40Especialmente con el señor.
01:03:41Especialmente con el señor.
01:03:42Especialmente con el señor.
01:03:43Especialmente con el señor.
01:03:44Especialmente con el señor.
01:03:45Especialmente con el señor.
01:03:46Especialmente con el señor.
01:03:47Especialmente con el señor.
01:03:48Especialmente con el señor.
01:03:49Especialmente con el señor.
01:03:50Especialmente con el señor.
01:03:51Especialmente con el señor.
01:03:52Especialmente con el señor.
01:03:53Especialmente con el señor.
01:03:54Especialmente con el señor.
01:03:55Especialmente con el señor.
01:03:56Especialmente con el señor.
01:03:57Especialmente con el señor.
01:03:58Especialmente con el señor.
01:03:59Especialmente con el señor.
01:04:00Especialmente con el señor.
01:04:01Especialmente con el señor.
01:04:02Especialmente con el señor.
01:04:03Especialmente con el señor.
01:04:04Especialmente con el señor.
01:04:05Especialmente con el señor.
01:04:06Especialmente con el señor.
01:04:07Especialmente con el señor.
01:04:08Especialmente con el señor.
01:04:09Especialmente con el señor.
01:04:10Especialmente con el señor.
01:04:11Especialmente con el señor.
01:04:12Especialmente con el señor.
01:04:13Especialmente con el señor.
01:04:14Especialmente con el señor.
01:04:15Especialmente con el señor.
01:04:16Especialmente con el señor.
01:04:17Especialmente con el señor.
01:04:18Especialmente con el señor.
01:04:19Especialmente con el señor.
01:04:20Especialmente con el señor.
01:04:21Especialmente con el señor.
01:04:22Especialmente con el señor.
01:04:23Especialmente con el señor.
01:04:24Especialmente con el señor.
01:04:25Especialmente con el señor.
01:04:26Especialmente con el señor.
01:04:27Especialmente con el señor.
01:04:28Especialmente con el señor.
01:04:29Especialmente con el señor.
01:04:30Especialmente con el señor.
01:04:31Especialmente con el señor.
01:04:32Especialmente con el señor.
01:04:33Especialmente con el señor.
01:04:34Especialmente con el señor.
01:04:35Especialmente con el señor.
01:04:36Especialmente con el señor.
01:04:37Especialmente con el señor.
01:04:38Especialmente con el señor.
01:04:39Especialmente con el señor.
01:04:40Especialmente con el señor.
01:04:41Especialmente con el señor.
01:04:42Especialmente con el señor.
01:04:43Especialmente con el señor.
01:04:44Especialmente con el señor.
01:04:45Especialmente con el señor.
01:04:46Especialmente con el señor.
01:04:47Especialmente con el señor.
01:04:48Especialmente con el señor.
01:04:49Especialmente con el señor.
01:04:50Especialmente con el señor.
01:04:51Especialmente con el señor.
01:04:52Especialmente con el señor.
01:04:53Especialmente con el señor.
01:04:54Especialmente con el señor.
01:04:55Especialmente con el señor.
01:04:56Especialmente con el señor.
01:04:57Especialmente con el señor.
01:04:58Especialmente con el señor.
01:04:59Especialmente con el señor.
01:05:00Especialmente con el señor.
01:05:01Especialmente con el señor.