My secret zone capitulo 6 sub español
My secret zone capitulo 6 sub español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Andy.
00:00:32Nan.
00:00:37¿Has dormido?
00:00:44¿Nam?
00:00:47¿Durmiste mal?
00:00:49Durmí mal.
00:00:52Y también estaba nerviosa.
00:00:55Y...
00:01:01Te amo.
00:01:04¿Puedo dormir con ti?
00:01:30¿Puedes dormir conmigo?
00:01:32¿Puedes dormir conmigo?
00:01:57Cuando estoy cerca de ti,
00:02:02me siento seguro.
00:02:33¿Nam?
00:02:35Lo siento.
00:02:38¿Lo siento por qué?
00:02:41¿Por el beso?
00:02:43¿O por el hecho de que Nan te había ocultado?
00:02:47¿Nam, ¿qué dices?
00:02:50¿Qué te he ocultado?
00:02:54Por el hecho de que no te habías ocultado.
00:02:57¿Por el hecho de que no te habías ocultado?
00:02:59¿Por el hecho de que no te habías ocultado?
00:03:02¿Por el hecho de que Apong mató a mis padres?
00:03:06¿Por el hecho de que sabes la verdad?
00:03:10¿Por el hecho de que estás a mi lado porque te sientes mal?
00:03:14¿Nam?
00:03:16Nan, lo siento.
00:03:18Escúchame.
00:03:20No quiero escucharte nada.
00:03:22No importa lo bien que te haga, no te voy a perdonar.
00:03:26Te odio.
00:03:27Te odio, Apong.
00:03:28Ni lo olvides.
00:03:37¡Nam!
00:03:42¡Nam!
00:03:50Me dije antes...
00:03:52que a todos se lo dejara por el pecado.
00:03:56Si Nam descubre la verdad, tendré que cerrarle la boca.
00:04:01¡Papá!
00:04:03¡No!
00:04:07¡Nam!
00:04:12¡Nam!
00:04:26¡Papá!
00:04:56Hola, mamá.
00:04:57No me alcances.
00:04:58Vamos, vamos.
00:04:59No, no vamos.
00:05:00Vamos.
00:05:01No, mamá.
00:05:02Vamos, vamos.
00:05:03¡Nam!
00:05:04¡Nam!
00:05:05¡Nam!
00:05:06¡Tío!
00:05:15¡Papá!
00:05:16¡Ay!
00:05:18¡Papa!
00:05:19¡Ay!
00:05:20¡Nam!
00:05:22¡Nam!
00:05:23¡Nam!
00:05:24¡Nam!
00:05:25¡Vamos!
00:05:33Tome todos los datos.
00:05:37Sí.
00:05:39¿No vas a comer con Nami?
00:05:43Tengo un trabajo.
00:05:45Cuídate con Nami.
00:05:48No te preocupes.
00:05:49Esa chica es como una hermana.
00:05:51¡No es así!
00:05:55¿Puedes hacer la mañana y comer conmigo?
00:05:58Yo voy a trabajar, nos vemos en la tarde.
00:06:02¿Estás loca?
00:06:05En este momento, mi madre está ocupada con el trabajo.
00:06:08Tengo que hablar de proyectos nuevos con los investidores todos los días.
00:06:11Sin embargo, nunca olvido preparar la mañana para mi madre.
00:06:17¡Eres el mejor abogado!
00:06:19¡Te amo!
00:06:21¡Eres el mejor abogado!
00:06:26Sí.
00:06:27El año pasado gané muchos bonus,
00:06:30así que espero ganar más este año.
00:06:36¡Tienes que probar el agua!
00:06:52MADRID, SPAIN
00:07:03Sí, por favor.
00:07:06Ya.
00:07:16Hemos hecho todo lo que nos ha pedido la señora Lin.
00:07:21Hemos limpiado la casa y dejado un poco de espacio para el trabajo.
00:07:26Cuando esté listo, ayudaremos a la señora Lin.
00:07:31Vamos.
00:07:33Por favor.
00:07:36Gracias.
00:07:37Gracias.
00:07:39Señora Lin,
00:07:41usted tiene que descansar mucho,
00:07:43comer a la hora correcta
00:07:45y tomar el medicamento que el médico le ha pedido.
00:07:48Señora Chuen,
00:07:49si usted se siente agotada,
00:07:51déjame saber.
00:07:53De acuerdo.
00:07:54Voy a llamar a la policía.
00:07:56Estos dos son suficientes.
00:08:00Gracias.
00:08:01Gracias.
00:08:02Gracias a usted por todo lo que ha hecho.
00:08:07No soy yo.
00:08:10Es usted quien ha hecho todo.
00:08:13Esperaba hasta que la señora Lin se levantara.
00:08:16Si no hubiera terminado el trabajo,
00:08:17yo también estaría aquí.
00:08:21Gracias por ayudarme a sentirme mejor.
00:08:27Te amo.
00:08:28Te amo.
00:08:30Te amo, señora Lin.
00:08:33Cuando era pequeña,
00:08:34tuviste que cuidarme.
00:08:35Ahora,
00:08:36es tu turno de cuidarme.
00:08:39Por favor.
00:08:41Señora Lin, descanse.
00:08:42No te preocupes.
00:08:43Ya te tienes que ir a trabajar.
00:08:46¿Cómo está el trabajo?
00:08:50¿El jefe está bien con usted?
00:08:53La señora Fah
00:08:55es muy amable y bonita.
00:08:57Debería ser un buen jefe.
00:09:00¿Y Adith?
00:09:01¿Tienen que trabajar juntos?
00:09:04No, todavía no.
00:09:06Desde que entré al oficio,
00:09:07he visto a Adith solo una vez.
00:09:10¿Tenemos que vernos otra vez?
00:09:11¿Tienen que trabajar juntos?
00:09:15Tengo un trabajo directo con la señora Fah.
00:09:17¿Tiene algo que decir?
00:09:21Solo estoy preocupada.
00:09:23La señora Fah
00:09:24no tiene que estar tan cerca de ella.
00:09:26Ahora está bien,
00:09:27pero en el futuro podría estar mal.
00:09:29Es mejor que no sepa.
00:09:31Señora Lin no es igual a Adith.
00:09:34No parece confiar en el jefe.
00:09:37Solo estoy avisando.
00:09:39No hay nada más asustador que la humanidad.
00:09:43Solo estoy preocupada.
00:09:45Sí.
00:09:55¿Señorita?
00:10:00¿Qué pasa, señorita?
00:10:02Señorita, tiene mucha sangre.
00:10:05No hay nada malo.
00:10:07Solo tiene un poco de hielo.
00:10:10¡Espera!
00:10:12¿Qué pasa, señorita?
00:10:16Señorita, tiene mucha sangre.
00:10:20No pasa nada.
00:10:21Señorita, no te preocupes.
00:10:28Sí.
00:10:32Voy a irme.
00:10:34Por favor, cuide a Lin.
00:10:36Si tiene algo, puedes llamarme.
00:10:39Sí.
00:10:41Adiós.
00:10:43Adiós.
00:10:44Adiós.
00:10:52Adiós.
00:11:13Gracias, señorita.
00:11:15Visite al médico de la clínica del otro lado.
00:11:17Ya le he llamado.
00:11:19Seguramente nadie le preguntó qué le pasó.
00:11:22Sí.
00:11:24Cuidate cuando vayas adelante.
00:11:29Sí, señora.
00:11:33¿Sabes quién es el asesino?
00:11:36Creo que sí.
00:11:39Cuídate bien.
00:11:42Sí.
00:11:45Y...
00:11:49¿Cómo está?
00:11:54Está mejor. No tienes que preocuparte.
00:12:00Comida y medicina.
00:12:03Muchas gracias, señora.
00:12:15El próximo sábado,
00:12:16Farc preparará una presentación sobre la ejecución de AD Design.
00:12:20Le diré a todos que Farc es la próxima generación
00:12:23a ejecutar AD Group.
00:12:25Puedo presentar la presentación sobre AD Design.
00:12:27Pero si es sobre la ejecución de AD Group,
00:12:30¿me puedo esperar dos o tres años para anunciarlo?
00:12:34Puedes anunciarlo cuando quieras.
00:12:36Todos creen en tu decisión.
00:12:39Quieres convertir AD Group en una compañía para jóvenes
00:12:43y innovadoras.
00:12:46Sí.
00:13:14No importa quién es el asesino.
00:13:16Si no tienes novio, no importa.
00:13:18Si no tienes novio, no importa.
00:13:20Si no tienes novio, no importa.
00:13:21Si no tienes novio, no importa.
00:13:22Si no tienes novio, no importa.
00:13:23Si no tienes novio, no importa.
00:13:24Si no tienes novio, no importa.
00:13:25Si no tienes novio, no importa.
00:13:26Si no tienes novio, no importa.
00:13:27Si no tienes novio, no importa.
00:13:28Si no tienes novio, no importa.
00:13:29Si no tienes novio, no importa.
00:13:30Si no tienes novio, no importa.
00:13:31Si no tienes novio, no importa.
00:13:32Si no tienes novio, no importa.
00:13:33Si no tienes novio, no importa.
00:13:34Si no tienes novio, no importa.
00:13:35Si no tienes novio, no importa.
00:13:36Si no tienes novio, no importa.
00:13:37No es solo el caso de Fah y Nam.
00:13:40Hay otros casos también.
00:13:47¿Te acuerdas?
00:13:48¿Te acuerdas?
00:13:49¿Te acuerdas?
00:13:50¿Te acuerdas?
00:13:51¿Te acuerdas?
00:13:52¿Te acuerdas?
00:13:53¿Te acuerdas?
00:13:54¿Te acuerdas?
00:13:55¿Te acuerdas?
00:13:56¿Te acuerdas?
00:13:57¿Te acuerdas?
00:13:58¿Te acuerdas?
00:13:59¿Te acuerdas?
00:14:00¿Te acuerdas?
00:14:01¿Te acuerdas?
00:14:02¿Te acuerdas?
00:14:03¿Te acuerdas?
00:14:04¿Te acuerdas?
00:14:05¿Te acuerdas?
00:14:06¿Te acuerdas?
00:14:07Sí.
00:14:36Su cara es normal.
00:14:39Su cara es normal.
00:14:40Su cara es normal.
00:14:41Su cara es normal.
00:14:42Su cara es normal.
00:14:43Su cara es normal.
00:14:44Su cara es normal.
00:14:45Su cara es normal.
00:14:46Su cara es normal.
00:14:47Su cara es normal.
00:14:48Su cara es normal.
00:14:49Su cara es normal.
00:14:50Su cara es normal.
00:14:51Su cara es normal.
00:14:52Su cara es normal.
00:14:53Su cara es normal.
00:14:54Su cara es normal.
00:14:55Su cara es normal.
00:14:56Su cara es normal.
00:14:57Su cara es normal.
00:14:58Su cara es normal.
00:14:59Su cara es normal.
00:15:00Su cara es normal.
00:15:01Su cara es normal.
00:15:02Su cara es normal.
00:15:03Su cara es normal.
00:15:04Su cara es normal.
00:15:05Su cara es normal.
00:15:06Su cara es normal.
00:15:07Su cara es normal.
00:15:08Su cara es normal.
00:15:09Su cara es normal.
00:15:10Su cara es normal.
00:15:11Su cara es normal.
00:15:12Su cara es normal.
00:15:13Su cara es normal.
00:15:14Su cara es normal.
00:15:15Su cara es normal.
00:15:16Su cara es normal.
00:15:17Su cara es normal.
00:15:18Su cara es normal.
00:15:19Su cara es normal.
00:15:20Su cara es normal.
00:15:21Su cara es normal.
00:15:22Su cara es normal.
00:15:23Su cara es normal.
00:15:24Su cara es normal.
00:15:25Su cara es normal.
00:15:26Su cara es normal.
00:15:27Su cara es normal.
00:15:28Su cara es normal.
00:15:29Su cara es normal.
00:15:30Su cara es normal.
00:15:31Su cara es normal.
00:15:32Su cara es normal.
00:15:33Su cara es normal.
00:15:34Su cara es normal.
00:15:35Su cara es normal.
00:15:36Su cara es normal.
00:15:37Su cara es normal.
00:15:38Su cara es normal.
00:15:39Su cara es normal.
00:15:40Su cara es normal.
00:15:41Su cara es normal.
00:15:42Su cara es normal.
00:15:43Su cara es normal.
00:15:44Su cara es normal.
00:15:45Su cara es normal.
00:15:46Su cara es normal.
00:15:47Su cara es normal.
00:15:48Su cara es normal.
00:15:49Su cara es normal.
00:15:50Su cara es normal.
00:15:51Su cara es normal.
00:15:52Su cara es normal.
00:15:53Su cara es normal.
00:15:54Su cara es normal.
00:15:55Su cara es normal.
00:15:56Su cara es normal.
00:15:57Su cara es normal.
00:15:58Su cara es normal.
00:15:59Su cara es normal.
00:16:00Su cara es normal.
00:16:01Su cara es normal.
00:16:02Su cara es normal.
00:16:03Su cara es normal.
00:16:04Su cara es normal.
00:16:05Su cara es normal.
00:16:06Su cara es normal.
00:16:07Su cara es normal.
00:16:08Su cara es normal.
00:16:09Su cara es normal.
00:16:10Su cara es normal.
00:16:11Su cara es normal.
00:16:12Su cara es normal.
00:16:13Su cara es normal.
00:16:14Su cara es normal.
00:16:15Su cara es normal.
00:16:16Su cara es normal.
00:16:17Su cara es normal.
00:16:18Su cara es normal.
00:16:19Su cara es normal.
00:16:20Su cara es normal.
00:16:21Su cara es normal.
00:16:22Su cara es normal.
00:16:23Su cara es normal.
00:16:24Su cara es normal.
00:16:25Su cara es normal.
00:16:26Su cara es normal.
00:16:27Su cara es normal.
00:16:28Su cara es normal.
00:16:29Su cara es normal.
00:16:30Su cara es normal.
00:16:31Su cara es normal.
00:16:32Su cara es normal.
00:16:33Su cara es normal.
00:16:34Su cara es normal.
00:16:35Su cara es normal.
00:16:36Su cara es normal.
00:16:37Su cara es normal.
00:16:38Su cara es normal.
00:16:39Su cara es normal.
00:16:40Su cara es normal.
00:16:41Su cara es normal.
00:16:42Su cara es normal.
00:16:43Su cara es normal.
00:16:44Su cara es normal.
00:16:45Su cara es normal.
00:16:46Su cara es normal.
00:16:47Su cara es normal.
00:16:48Su cara es normal.
00:16:49Su cara es normal.
00:16:50Su cara es normal.
00:16:51Su cara es normal.
00:16:52Su cara es normal.
00:16:53Su cara es normal.
00:16:54Su cara es normal.
00:16:55Su cara es normal.
00:16:56Su cara es normal.
00:16:57Su cara es normal.
00:16:58Su cara es normal.
00:16:59Su cara es normal.
00:17:00Su cara es normal.
00:17:01Su cara es normal.
00:17:02Su cara es normal.
00:17:03Su cara es normal.
00:17:04Su cara es normal.
00:17:05Su cara es normal.
00:17:06Su cara es normal.
00:17:07Su cara es normal.
00:17:08Su cara es normal.
00:17:09Su cara es normal.
00:17:10Su cara es normal.
00:17:11Su cara es normal.
00:17:12Su cara es normal.
00:17:13Su cara es normal.
00:17:14Su cara es normal.
00:17:15Su cara es normal.
00:17:16Su cara es normal.
00:17:17Su cara es normal.
00:17:18Su cara es normal.
00:17:19Su cara es normal.
00:17:20Su cara es normal.
00:17:21Su cara es normal.
00:17:22Su cara es normal.
00:17:23Su cara es normal.
00:17:24Su cara es normal.
00:17:25Su cara es normal.
00:17:26Su cara es normal.
00:17:27Su cara es normal.
00:17:28Su cara es normal.
00:17:29Su cara es normal.
00:17:30Su cara es normal.
00:17:31Su cara es normal.
00:17:32Su cara es normal.
00:17:33Su cara es normal.
00:17:34Su cara es normal.
00:17:35Su cara es normal.
00:17:36Su cara es normal.
00:17:37Su cara es normal.
00:17:38Su cara es normal.
00:17:39Su cara es normal.
00:17:40Su cara es normal.
00:17:41Su cara es normal.
00:17:42Su cara es normal.
00:17:43Su cara es normal.
00:17:44Su cara es normal.
00:17:45Su cara es normal.
00:17:46Su cara es normal.
00:17:47Su cara es normal.
00:17:48Su cara es normal.
00:17:49Su cara es normal.
00:17:50Su cara es normal.
00:17:51Su cara es normal.
00:17:52Su cara es normal.
00:17:53Su cara es normal.
00:17:54Su cara es normal.
00:17:55Su cara es normal.
00:17:56Su cara es normal.
00:17:57Su cara es normal.
00:17:58Su cara es normal.
00:17:59Su cara es normal.
00:18:00Su cara es normal.
00:18:01Su cara es normal.
00:18:02Su cara es normal.
00:18:03Su cara es normal.
00:18:04Su cara es normal.
00:18:05Su cara es normal.
00:18:06Su cara es normal.
00:18:07Su cara es normal.
00:18:08Su cara es normal.
00:18:09Su cara es normal.
00:18:10Su cara es normal.
00:18:11Su cara es normal.
00:18:12Su cara es normal.
00:18:13Su cara es normal.
00:18:14Su cara es normal.
00:18:15Su cara es normal.
00:18:16Su cara es normal.
00:18:17Su cara es normal.
00:18:18Su cara es normal.
00:18:19Su cara es normal.
00:18:20Su cara es normal.
00:18:21Su cara es normal.
00:18:22Su cara es normal.
00:18:23Su cara es normal.
00:18:24Su cara es normal.
00:18:25Su cara es normal.
00:18:26Su cara es normal.
00:18:27Su cara es normal.
00:18:28Es igual a la muerte de nuestros padres.
00:18:31Pregúntale cómo se siente.
00:18:36No importa cuántos años pasen,
00:18:38no hablaré de esto.
00:18:41Si alguien quiere que le haga una entrevista,
00:18:43pregúntele.
00:18:44Pero no voy a hacer una entrevista.
00:18:46No importa cuántos años pasen,
00:18:48no hablaré de esto.
00:18:49¿Qué pasa?
00:18:56¿Te estás acariciando?
00:19:04Ana.
00:19:06¿Hace el tiempo que no te han contatado?
00:19:09Sí.
00:19:10Les pidieron que hablemos de la causa de los atentados de Nami y su padre,
00:19:13pero me han rechazado.
00:19:15¿También le han contatado a Nami?
00:19:16Sí, pero también lo ha rechazado.
00:19:20Quería hacer un scoop sobre quién es el culpable.
00:19:24Pero ya sabemos quién es el culpable.
00:19:29Ya le dije a Bulim que lo resuelva.
00:19:32No te preocupes.
00:19:35Lo haré pronto.
00:19:37Sí.
00:19:39¿Nam?
00:19:41Aparte de las noticias,
00:19:44¿hay algo más que te preocupa?
00:19:50No hay nada, Nam.
00:19:54Solo las noticias.
00:19:56Nam, tengo que irme.
00:19:59Tengo que irme a trabajar.
00:20:01Nos vemos en casa.
00:20:04Si Nan sabe lo que pasó,
00:20:07va a ser un gran problema.
00:20:11¡Un gran problema!
00:20:12¿Qué?
00:20:13¡Mira esto!
00:20:14¿Esto no es suficiente?
00:20:16¡Esto es un gran problema!
00:20:18¡Esto es un gran problema!
00:20:19¡Esto es un gran problema!
00:20:20¡Esto es un gran problema!
00:20:21¡Esto es un gran problema!
00:20:22¡Esto es un gran problema!
00:20:23¡Esto es un gran problema!
00:20:24¡Esto es un gran problema!
00:20:25¡Esto es un gran problema!
00:20:26¡Esto es un gran problema!
00:20:27¡Esto es un gran problema!
00:20:28¡Esto es un gran problema!
00:20:29¡Esto es un gran problema!
00:20:30¡Esto es un gran problema!
00:20:31¡Esto es un gran problema!
00:20:32¡Esto es un gran problema!
00:20:33¡Esto es un gran problema!
00:20:34¡Esto es un gran problema!
00:20:35¡Esto es un gran problema!
00:20:36¡Esto es un gran problema!
00:20:37¡Esto es un gran problema!
00:20:38¡Esto es un gran problema!
00:20:39¡Esto es un gran problema!
00:20:40¡Esto es un gran problema!
00:20:41¡Esto es un gran problema!
00:20:42¡Esto es un gran problema!
00:20:43¡Esto es un gran problema!
00:20:44¡Esto es un gran problema!
00:20:45¡Esto es un gran problema!
00:20:46¡Esto es un gran problema!
00:20:47¡Esto es un gran problema!
00:20:48¡Esto es un gran problema!
00:20:49¡Esto es un gran problema!
00:20:50¡Esto es un gran problema!
00:20:51¡Esto es un gran problema!
00:20:52¡Esto es un gran problema!
00:20:53¡Esto es un gran problema!
00:20:54Hashtag beautyprivilege.
00:20:55Hashtag beautyprivilege.
00:20:56Hashtag beautyprivilege.
00:20:57Hashtag beautyprivilege.
00:20:58Hashtag beautyprivilege.
00:20:59Hashtag beautyprivilege.
00:21:00Hashtag beautyprivilege.
00:21:01Hashtag beautyprivilege.
00:21:02Hashtag beautyprivilege.
00:21:03Hashtag beautyprivilege.
00:21:04Hashtag beautyprivilege.
00:21:05Hashtag beautyprivilege.
00:21:06Hashtag beautyprivilege.
00:21:07Hashtag beautyprivilege.
00:21:08Hashtag beautyprivilege.
00:21:09Hashtag beautyprivilege.
00:21:10Hashtag beautyprivilege.
00:21:11Hashtag beautyprivilege.
00:21:12Hashtag beautyprivilege.
00:21:13¡Esto es un gran problema!
00:21:15Hashtag beautyprivilege.
00:21:16Hashtag beautyprivilege.
00:21:17Hashtag beautyprivilege.
00:21:18Hashtag beautyprivilege.
00:21:19Hashtag beautyprivilege.
00:21:20Hashtag beautyprivilege.
00:21:21Hashtag beautyprivilege.
00:21:22Hashtag beautyprivilege.
00:21:23Hashtag beautyprivilege.
00:21:24Hashtag beautyprivilege.
00:21:25Hashtag beautyprivilege.
00:21:26Hashtag beautyprivilege.
00:21:27Hashtag beautyprivilege.
00:21:28Hashtag beautyprivilege.
00:21:29Hashtag beautyprivilege.
00:21:30Hashtag beautyprivilege.
00:21:31Hashtag beautyprivilege.
00:21:32Hashtag beautyprivilege.
00:21:33Hashtag beautyprivilege.
00:21:35¿De dónde has sacado esta ropa?
00:21:37Esa ropa es de un cliente de la estudio.
00:21:40Me la he puesto aquí.
00:21:42¿No te gusta la figura de Fadi?
00:21:46¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:48¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:49¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:50¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:51¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:52¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:53¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:54¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:55¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:56¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:57¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:58¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:21:59¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:00¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:01¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:02¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:03¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:04¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:05¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:06¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:07¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:08¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:09¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:10¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:11¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:12¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:13¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:14¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:15¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:16¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:17¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:18¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:19¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:20¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:21¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:22¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:23¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:24¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:25¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:26¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:27¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:28¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:29¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:30¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:31¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:32¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:33¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:34¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:35¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:36¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:37¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:38¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:39¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:40¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:41¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:42¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:43¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:44¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:45¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:46¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:47¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:48¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:49¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:50¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:51¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:52¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:53¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:54¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:55¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:56¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:57¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:58¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:22:59¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:00¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:01¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:02¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:03¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:04¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:05¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:06¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:07¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:08¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:09¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:10¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:11¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:12¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:13¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:14¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:15¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:16¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:17¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:18¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:19¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:20¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:21¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:22¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:23¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:24¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:25¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:26¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:27¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:28¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:29¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:30¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:31¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:32¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:33¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:34¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:35¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:36¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:37¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:38¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:39¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:40¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:41¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:42¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:43¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:44¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:45¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:46¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:47¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:48¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:49¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:50¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:51¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:52¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:53¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:54¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:55¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:56¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:57¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:58¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:23:59¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:00¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:01¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:02¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:03¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:04¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:05¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:06¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:07¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:08¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:09¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:10¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:11¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:12¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:13¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:14¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:15¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:16¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:17¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:18¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:19¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:20¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:21¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:22¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:23¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:24¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:25¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:26¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:27¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:28¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:29¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:30¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:31¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:32¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:33¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:34¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:35¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:36¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:37¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:38¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:39¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:40¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:41¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:42¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:43¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:44¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:45¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:46¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:47¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:48¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:49¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:50¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:51¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:52¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:53¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:54¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:55¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:56¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:57¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:58¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:24:59¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:00¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:01¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:02¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:03¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:04¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:05¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:06¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:07¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:08¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:09¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:10¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:11¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:12¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:13¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:14¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:15¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:16¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:17¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:18¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:19¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:20¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:21¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:22¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:23¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:24¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:25¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:26¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:27¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:28¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:29¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:30¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:31¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:32¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:33¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:34¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:35¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:36¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:37¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:38¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:39¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:40¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:41¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:42¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:43¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:44¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:45¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:46¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:47¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:48¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:49¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:50¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:51¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:52¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:53¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:54¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:55¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:56¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:57¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:58¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:25:59¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:00¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:01¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:02¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:03¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:04¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:05¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:06¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:07¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:08¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:09¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:10¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:11¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:12¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:13¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:14¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:15¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:16¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:17¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:18¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:19¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:20¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:21¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:22¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:23¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:24¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:25¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:26¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:27¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:28¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:29¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:30¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:31¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:32¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:33¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:34¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:35¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:36¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:37¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:38¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:39¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:40¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:41¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:42¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:43¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:44¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:45¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:46¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:47¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:48¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:49¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:50¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:51¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:52¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:53¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:54¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:55¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:56¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:57¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:58¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:26:59¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:00¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:01¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:02¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:03¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:04¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:05¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:06¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:07¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:08¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:09¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:10¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:11¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:12¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:13¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:14¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:15¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:16¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:17¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:18¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:19¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:20¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:21¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:22¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:23¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:24¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:25¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:26¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:27¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:28¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:29¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:30¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:31¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:32¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:33¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:34¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:35¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:36¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:37¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:38¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:39¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:40¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:41¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:42¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:43¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:44¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:45¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:46¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:47¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:48¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:49¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:50¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:51¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:52¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:53¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:54¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:55¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:56¿Tú te has puesto la foto en Twitter?
00:27:57¡Oh, Dios mío!
00:27:58¡No lo he escuchado bien!
00:27:59¡No lo he escuchado bien!
00:28:00¡No lo he escuchado bien!
00:28:01¡No lo he escuchado bien!
00:28:02¡No lo he escuchado bien!
00:28:03¡No lo he escuchado bien!
00:28:04¡No lo he escuchado bien!
00:28:05¡No lo he escuchado bien!
00:28:06¡No lo he escuchado bien!
00:28:07¡No lo he escuchado bien!
00:28:08¡No lo he escuchado bien!
00:28:09¡No lo he escuchado bien!
00:28:10¡No lo he escuchado bien!
00:28:11¡No lo he escuchado bien!
00:28:12¡No lo he escuchado bien!
00:28:13¡No lo he escuchado bien!
00:28:14¡No lo he escuchado bien!
00:28:15¡No lo he escuchado bien!
00:28:16¡No lo he escuchado bien!
00:28:17¡No lo he escuchado bien!
00:28:18¡No lo he escuchado bien!
00:28:19¡No lo he escuchado bien!
00:28:20¡No lo he escuchado bien!
00:28:21¡No lo he escuchado bien!
00:28:22¡No lo he escuchado bien!
00:28:23¡No lo he escuchado bien!
00:28:24¡No lo he escuchado bien!
00:28:25¡No lo he escuchado bien!
00:28:26¡No lo he escuchado bien!
00:28:27¡No lo he escuchado bien!
00:28:28¡No lo he escuchado bien!
00:28:29¡No lo he escuchado bien!
00:28:30¡No lo he escuchado bien!
00:28:31¡No lo he escuchado bien!
00:28:32¡No lo he escuchado bien!
00:28:33¡No lo he escuchado bien!
00:28:34¡No lo he escuchado bien!
00:28:35¡No lo he escuchado bien!
00:28:36¡No lo he escuchado bien!
00:28:37¡No lo he escuchado bien!
00:28:38¡No lo he escuchado bien!
00:28:39¡No lo he escuchado bien!
00:28:40¡No lo he escuchado bien!
00:28:41¡No lo he escuchado bien!
00:28:42¡No lo he escuchado bien!
00:28:43¡No lo he escuchado bien!
00:28:44¡No lo he escuchado bien!
00:28:45¡No lo he escuchado bien!
00:28:46¡No lo he escuchado bien!
00:28:47¡No lo he escuchado bien!
00:28:48¡No lo he escuchado bien!
00:28:49¡No lo he escuchado bien!
00:28:50¡No lo he escuchado bien!
00:28:51¡No lo he escuchado bien!
00:28:52¡No lo he escuchado bien!
00:28:53¡No lo he escuchado bien!
00:28:54¡No lo he escuchado bien!
00:28:55¡No lo he escuchado bien!
00:28:56¡No lo he escuchado bien!
00:28:57¡No lo he escuchado bien!
00:28:58¡No lo he escuchado bien!
00:28:59¡No lo he escuchado bien!
00:29:00¡No lo he escuchado bien!
00:29:01¡No lo he escuchado bien!
00:29:02¡No lo he escuchado bien!
00:29:03¡No lo he escuchado bien!
00:29:04¡No lo he escuchado bien!
00:29:05¡No lo he escuchado bien!
00:29:06¡No lo he escuchado bien!
00:29:07¡No lo he escuchado bien!
00:29:08¡No lo he escuchado bien!
00:29:09¡No lo he escuchado bien!
00:29:10¡No lo he escuchado bien!
00:29:11¡No lo he escuchado bien!
00:29:12¡No lo he escuchado bien!
00:29:13¡No lo he escuchado bien!
00:29:14¡No lo he escuchado bien!
00:29:15¡No lo he escuchado bien!
00:29:16¡No lo he escuchado bien!
00:29:17¡No lo he escuchado bien!
00:29:18¡No lo he escuchado bien!
00:29:19¡No lo he escuchado bien!
00:29:20¡No lo he escuchado bien!
00:29:21¡No lo he escuchado bien!
00:29:22¡No lo he escuchado bien!
00:29:23¡No lo he escuchado bien!
00:29:24¡No lo he escuchado bien!
00:29:25¡Sí, señor!
00:29:26¡Sí, señor!
00:29:27¡Señor, señor!
00:29:28¡Nosotros no empezamos!
00:29:29¡Nosotros empezamos!
00:29:30¡Nosotros empezamos!
00:29:31¡Nosotros empezamos!
00:29:32¡Nosotros empezamos!
00:29:33¡Nosotros empezamos!
00:29:34¡Nosotros empezamos!
00:29:35¡Nosotros empezamos!
00:29:36¡Nosotros empezamos!
00:29:37¡Nosotros empezamos!
00:29:38¡Nosotros empezamos!
00:29:39¡Nosotros empezamos!
00:29:40¡Nosotros empezamos!
00:29:41¡Nosotros empezamos!
00:29:42¡Nosotros empezamos!
00:29:43¡Nosotros empezamos!
00:29:44¡Nosotros empezamos!
00:29:45¡Nosotros empezamos!
00:29:46¡Nosotros empezamos!
00:29:47¡Nosotros empezamos!
00:29:48¡Nosotros empezamos!
00:29:49¡Nosotros empezamos!
00:29:55¡Sí, señor!
00:29:56¡Y usted!
00:29:57¡Puesta todo en Facebook!
00:29:59¡Hasta que se convirtió en un gran drama!
00:30:01¡Sólo es una parte personal!
00:30:03¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:05¡No!
00:30:07¡Apagó el hashtag de la publicidad!
00:30:09¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:11¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:12¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:13¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:14¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:15¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:16¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:17¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:18¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:19¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:20¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:21¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:22¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:23¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:24¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:25¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:26¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:27¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:28¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:29¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:30¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:31¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:32¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:33¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:34¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:35¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:36¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:38¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:39¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:40¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:41¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:42¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:43¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:44¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:45¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:46¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:47¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:48¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:49¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:50¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:51¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:52¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:53¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:54¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:56¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:57¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:58¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:30:59¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:00¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:01¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:02¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:03¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:04¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:05¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:06¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:07¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:08¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:09¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:10¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:11¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:12¡No pensé que hubiera tantos comentarios!
00:31:13Según el artículo 326,
00:31:15el culpable es el culpable de la violencia,
00:31:19la desigualdad y la desigualdad.
00:31:23El culpable es el culpable de la violencia,
00:31:26el culpable es el culpable de la desigualdad y la desigualdad.
00:31:28¡Oh!
00:31:30¡Un año en la cárcel!
00:31:32¡Es mucho tiempo!
00:31:33¡Un año en la cárcel!
00:31:34¡Un año en la cárcel!
00:31:35¡Un año en la cárcel!
00:31:36¡Un año en la cárcel!
00:31:37¡Un año en la cárcel!
00:31:38¡Un año en la cárcel!
00:31:39¡Un año en la cárcel!
00:31:40¡Un año en la cárcel!
00:31:41¡Un año en la cárcel!
00:31:42¡Un año en la cárcel!
00:31:43¡Un año en la cárcel!
00:31:44¡Un año en la cárcel!
00:31:45¡Un año en la cárcel!
00:31:46¡Un año en la cárcel!
00:31:47¡Un año en la cárcel!
00:31:48¡Un año en la cárcel!
00:31:49¡Un año en la cárcel!
00:31:50¡Un año en la cárcel!
00:31:51¡Un año en la cárcel!
00:31:52¡Un año en la cárcel!
00:31:53¡Un año en la cárcel!
00:31:54¡Un año en la cárcel!
00:31:55¡Un año en la cárcel!
00:31:56¡Un año en la cárcel!
00:31:57¡Un año en la cárcel!
00:31:58¡Un año en la cárcel!
00:31:59¡Un año en la cárcel!
00:32:00¡Un año en la cárcel!
00:32:01¡Un año en la cárcel!
00:32:03Lo siento.
00:32:22¿Viste el drama tambien el del crimen de un negocio?
00:32:26La empresa que trabajo si que había sido,
00:32:29Hice trabajo en esa empresa y me aseguré de que todo estaba real.
00:32:34Supongo que me llamó a la cabeza.
00:32:36Mi antiguo jefe, el señor Faa,
00:32:39trabajaba conmigo.
00:32:41Un día, me llamó a la mesa y me dijo que quería que me quitara de mi trabajo.
00:32:48Me obligó a firmar mi vacío.
00:32:50A pesar de que soy el antiguo y viejo de la empresa,
00:32:53he trabajado desde que Faa era un niño.
00:32:55Al principio, entendí que no le gustaba mi estilo de trabajo.
00:32:59Pero después de un tiempo,
00:33:01oí que le dieron su nombre.
00:33:04Su nombre era Tierra.
00:33:06Fue el jefe de la empresa.
00:33:08Es el nombre de tu casa.
00:33:10Así que dejé de ser el jefe de la empresa.
00:33:13Fui el antiguo jefe de la empresa.
00:33:15Así que recibió a esta chica muy bonita para trabajar conmigo.
00:33:18Fui capaz de entender por qué me obligaron a quitarme de mi trabajo.
00:33:22No puedo dejar de sentirme decepcionado.
00:33:24A pesar de que soy el antiguo y viejo de la empresa,
00:33:26he trabajado desde que Faa era un niño.
00:33:38Señorita Nan,
00:33:40el hashtag en Twitter está siendo muy popular.
00:33:43Los investigadores en línea saben que la mujer en la noticia es la señora Nam.
00:33:47Además, se ha publicado su nombre en redes sociales
00:33:49y su padre y su madre también lo han publicado.
00:33:51Voy a pedirles que dejen de publicarlo.
00:34:22Señorita Nan.
00:34:35Señorita Nan.
00:34:51Sí.
00:34:52En cuanto a las penas de la empresa,
00:34:54tendremos que recuperar el 10% del salario mensual en tres meses.
00:34:57Y los investigadores tendrán que publicar su noticia como evidencia.
00:35:00Si ocurre algo así,
00:35:03tendremos que dar penas al máximo.
00:35:09¿Y qué deberíamos hacer con el video de James?
00:35:13Ahora el drama es más alto que nunca.
00:35:18¿Did?
00:35:21Sí.
00:35:24Sí.
00:35:25Háganlo bien.
00:35:28Ya me dijiste que si no consultas a mi hermano,
00:35:31¿qué va a pasar?
00:35:32James se ha vuelto a encargar de Faa.
00:35:35Pero el hecho de que Faa haya expulsado a James,
00:35:37es porque es un truco.
00:35:38¿Y crees que no sabes lo que James ha hecho?
00:35:41Pero para hacer algo así,
00:35:43tenemos que planificar bien.
00:35:45Faa es demasiado agitada.
00:35:47La gente más joven como Faa no puede seguir con el juego.
00:35:50Tengo que pedirle que me ayude con mi experiencia.
00:35:54Haga lo que quieras.
00:35:55No te preocupes por mí.
00:35:56Nunca te he preocupado.
00:35:58Solo nosotros y nuestra familia te tenemos que preocupar.
00:36:03Si Faa no lo logra,
00:36:05esto tendrá que ser hecho de tu manera.
00:36:38Bien.
00:36:39Ya he publicado mi disculpa en el grupo de mensajes.
00:36:49También he publicado mi disculpa en Facebook.
00:36:52Pero no sé si Faa podrá detener su actitud en Twitter.
00:36:57James ha estado mentiendo sin parar.
00:37:00Si no lo logra,
00:37:01la institución de la NIC
00:37:03tendrá un gran premio.
00:37:06Es verdad.
00:37:07Lo que ha dicho James no es verdad.
00:37:10Me han expulsado por la irresponsabilidad
00:37:12y por la irresponsabilidad
00:37:13y por la irresponsabilidad
00:37:14y por la irresponsabilidad
00:37:15y por la irresponsabilidad
00:37:16y por la irresponsabilidad
00:37:17y por la irresponsabilidad
00:37:18y por la irresponsabilidad
00:37:19y por la irresponsabilidad
00:37:20y por la irresponsabilidad
00:37:21y por la irresponsabilidad
00:37:22y por la irresponsabilidad
00:37:23y por la irresponsabilidad
00:37:24y por la irresponsabilidad
00:37:25y por la irresponsabilidad
00:37:26y por la irresponsabilidad
00:37:27y por la irresponsabilidad
00:37:28y por la irresponsabilidad
00:37:29y por la irresponsabilidad
00:37:30y por la irresponsabilidad
00:37:31y por la irresponsabilidad
00:37:32y por la irresponsabilidad
00:37:33y por la irresponsabilidad
00:37:34y por la irresponsabilidad
00:37:35y por la irresponsabilidad
00:37:36y por la irresponsabilidad
00:37:37y por la irresponsabilidad
00:37:38y por la irresponsabilidad
00:37:39y por la irresponsabilidad
00:37:40y por la irresponsabilidad
00:37:41y por la irresponsabilidad
00:37:42y por la irresponsabilidad
00:37:43y por la irresponsabilidad
00:37:44y por la irresponsabilidad
00:37:45y por la irresponsabilidad
00:37:46y por la irresponsabilidad
00:37:47y por la irresponsabilidad
00:37:48y por la irresponsabilidad
00:37:49y por la irresponsabilidad
00:37:50y por la irresponsabilidad
00:37:51y por la irresponsabilidad
00:37:52y por la irresponsabilidad
00:37:53y por la irresponsabilidad
00:37:54y por la irresponsabilidad
00:37:55y por la irresponsabilidad
00:37:56y por la irresponsabilidad
00:37:57y por la irresponsabilidad
00:37:58y por la irresponsabilidad
00:37:59y por la irresponsabilidad
00:38:00y por la irresponsabilidad
00:38:01y por la irresponsabilidad
00:38:02y por la irresponsabilidad
00:38:03Uy
00:38:05Muchas gracias a todos
00:38:29De nada, lo haré
00:38:31Gracias
00:38:33Gracias
00:38:37¡Nan!
00:38:39¡Nan!
00:38:41¿Vienes a recoger a Nam?
00:38:43¡Nam no ha terminado de trabajar!
00:38:45Ya sé todo
00:38:49Hola, Nan
00:38:51¡Voy a despedirme de Nam!
00:38:53¡Nan, cálmate!
00:38:55¡Fa ha terminado de cuidar a Nam!
00:38:57¡No tienes que preocuparte!
00:38:59¡Nam está muy bien!
00:39:01El principio de todo esto es tuyo
00:39:03No mantienes la distancia
00:39:05hasta que la gente lo entiende mal
00:39:07Eres un tío
00:39:08pero no sabes qué hacer
00:39:11Yo acepto que es mi culpa
00:39:14Estoy haciendo todo lo posible
00:39:16¿Es todo lo que puedes hacer?
00:39:19El nombre de Nam se ha perdido
00:39:21Su personalidad ha sido invadida
00:39:23Si es todo lo que puedes hacer, no tendrías beneficio
00:39:25No dejaré a Nam trabajar aquí
00:39:29¡Nan!
00:39:31¿Vamos a hablar de esto en casa?
00:39:34¡No puedo!
00:39:36¡Si hoy no escribí una carta de despedida para Nam, no volveré!
00:39:39¡Nan, déjame en paz! ¡Nam está asustada!
00:39:42¿Nam no está asustada por haber sido invadida?
00:39:45¡Estoy protegiendo mi dignidad!
00:39:48¡Nam lo sabe!
00:39:50¡Pero Nam está agradeciendo a los demás que no están involucrados!
00:39:53¡Nam, déjame en paz!
00:40:00¡Nam, déjame en paz!
00:40:02¡Nam, déjame en paz!
00:40:06¡Nam, déjame en paz!
00:40:08¡Nam, déjame en paz!
00:40:10¡Nam, déjame en paz!
00:40:12¡Nam, déjame en paz!
00:40:14¡Nam, déjame en paz!
00:40:16¡Nam, déjame en paz!
00:40:18¡Nam, déjame en paz!
00:40:20¡Nam, déjame en paz!
00:40:23¡Nam, déjame en paz!
00:40:28¡Nam, déjame en paz!
00:40:30¡Nam, déjame en paz!
00:40:45¿Qué?
00:40:47¿Podría hacer algo con la carta?
00:40:49¿De updates?
00:40:50¡Claro que sí!
00:41:20Puedes estar enojada conmigo, pero yo no voy a dejar que vuelvas a trabajar aquí.
00:41:29No estoy enojada con ti, Nan.
00:41:35Sabes que tienes buenas esperanzas.
00:41:42Si hay algún problema, dime.
00:41:46No lo guardes solo, ¿entiendes?
00:41:50¿No te preocupas por mí?
00:41:55Si hay algún problema, dímelo.
00:42:01Quédate conmigo.
00:42:04Te amo.
00:42:09Quédate conmigo.
00:42:15Quédate conmigo.
00:42:49¡Claro que sí!
00:42:54¡Claro que sí!
00:42:59¡Claro que sí!
00:43:03¡Claro que sí!
00:43:07¡Claro que sí!
00:43:11¡Claro que sí!
00:43:15¡Claro que sí!
00:43:19¡Claro que sí!
00:43:23¡Claro que sí!
00:43:27¡Claro que sí!
00:43:31¡Claro que sí!
00:43:35¡Claro que sí!
00:43:39¡Claro que sí!
00:43:43¡Claro que sí!
00:43:46¡Claro que sí!
00:43:50¡Claro que sí!
00:43:54¡Claro que sí!
00:43:58¡Claro que sí!
00:44:02¡Claro que sí!
00:44:06¡Claro que sí!
00:44:10¡Claro que sí!
00:44:13¡Claro que sí!
00:44:43¡Guau!
00:44:55Por favor.
00:44:57Gracias.
00:45:13No quiero despedirme, Nan.
00:45:18No quiero despedirme...
00:45:22...porque todavía no tengo mi propio proyecto.
00:45:26Todavía no he demostrado mi capacidad.
00:45:32Puedes hacerlo en otro lugar.
00:45:35Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:38Puedes traerlo a mi casa.
00:45:40Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:43Puedes traerlo a mi casa.
00:45:45Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:46Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:47Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:48Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:49Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:50Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:51Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:52Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:53Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:54Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:55Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:56Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:57Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:45:58Yo conozco mucho más a Strapanek.
00:46:10Todos nos ayudaron a proteger a Nam.
00:46:15Todo es bueno,
00:46:18excepto Nam.
00:46:22¿Crees que todo lo que ocurrió
00:46:25fue por Nam
00:46:27o por Fai?
00:46:31Creo que fue por desesperación.
00:46:41¡Nam!
00:46:42¡Ya es suficiente!
00:46:43¡Es demasiado!
00:46:56Ya he terminado todo.
00:46:59Y sobre el descanso,
00:47:01todavía no lo he decidido.
00:47:03Pero te dejaré parar de tomar decisiones
00:47:04por unos dos o tres días.
00:47:06Y luego volveremos a hablar.
00:47:10¿Quién ha enviado un mensaje?
00:47:20Fai ya ha terminado todo lo que ocurrió con Nam.
00:47:24Y sobre el descanso,
00:47:26todavía no lo he decidido.
00:47:27Pero te dejaré parar de tomar decisiones
00:47:29por unos dos o tres días.
00:47:32¡Dile que descansa!
00:47:34¡Nam!
00:47:36¡No te preocupes!
00:47:40¿Quién ha enviado un mensaje?
00:47:42Fai ya ha terminado todo lo que ocurrió con Nam.
00:47:45Pero te dejaré parar de tomar decisiones
00:47:47por unos dos o tres días.
00:47:50¿Quién ha enviado un mensaje?
00:47:52¿Quién ha enviado un mensaje?
00:47:55¡Fai!
00:47:59¡No te preocupes!
00:48:01¡No te preocupes!
00:48:03¡No te preocupes!
00:48:05¡No te preocupes!
00:48:07¡No te preocupes!
00:48:10¿Y qué tal el proyecto con Nam?
00:48:14¿Qué proyecto?
00:48:16Hoy tengo muchos proyectos.
00:48:19¡Sé fiel de ti!
00:48:23Pues,
00:48:25el proyecto con el guapa.
00:48:28¿Quién es el guapa?
00:48:31¿Sabes bien de quién esian?
00:48:35¿Qué pasa, Teo?
00:48:36¿Quién son estos guapas?
00:48:38No hay ningún problema, voy a firmar mi contrato muy pronto.
00:48:48Ha cambiado de modo muy rápido.
00:48:52¿Y por qué le pidieron ayuda?
00:48:56¿Va a entrar al mercado?
00:48:59No, le pidieron que me ayudara a hacer dinero.
00:49:03¿Dinero?
00:49:05¿Desde cuándo está en el parque?
00:49:15No le digas a nadie que es la hermana de NAN Broker.
00:49:20¿Has oído hablar de tokens?
00:49:25Sí.
00:49:26NAN Broker va a hacer un proyecto especial para su hotel,
00:49:30para que los extranjeros puedan invertir juntos,
00:49:33usando tokens en lugar de precios.
00:49:36Por ejemplo, si un token tiene un precio de 10 baht,
00:49:39si inviertes 10,000 baht, puedes comprar 1,000 tokens.
00:49:42Y así puedes invertir juntos.
00:49:45Cuando llegue el momento, puedes hacer lo que quieras.
00:49:48¿Entiendes?
00:49:50Así es.
00:49:51Así es como NAN Broker se convirtió en la primera línea de la industria.
00:49:58¿Va a trabajar conmigo por mucho tiempo?
00:50:04Hasta que este proyecto termine.
00:50:08¿Por qué? ¿Tienes algún problema?
00:50:10¿Por qué me preguntas esto?
00:50:12¿O vas a ayudarme a trabajar?
00:50:15No es mi camino, NAN Broker.
00:50:18Y además, ¿cómo puedo ayudarte?
00:50:30¿Qué tal?
00:50:32El proyecto de esta institución es muy similar
00:50:35a la referencia del hotel que querías, ¿verdad?
00:50:39Sí, es interesante.
00:50:41¿De quién es?
00:50:43Se llama Charalai.
00:50:45Es una institución de AD Design.
00:50:46Hoy hubo un drama en el que ella es una niña de AD Design.
00:50:52Es una empresa de AD Group.
00:50:54¿AD Design?
00:50:56¿De Fahkram?
00:50:58Sí.
00:51:00Así que la empresa compartió su trabajo.
00:51:02Y yo pensé que es muy similar a nuestro nuevo proyecto.
00:51:06Tal vez te interese.
00:51:17¿Dónde está mi mamá?
00:51:19Ella está entrenando en Tik Tok con su abuela.
00:51:25¿Has terminado con el drama?
00:51:29Espero que Jay no se enoje.
00:51:31Si no se enoje, tendré que usar la ley.
00:51:35Cuidate un poco el próximo día.
00:51:38No te acerques demasiado al trabajo.
00:51:41Como dijo el señor.
00:51:43No te acerques.
00:51:45Pero quiero acercarme a ella, papá.
00:51:49¿Qué es su nombre?
00:51:52Charalai, ¿verdad?
00:51:54Sí.
00:51:56¿Te gusta?
00:51:59Sí.
00:52:01No puedes.
00:52:04¿Por qué?
00:52:06Porque el señor dice que no te acerques.
00:52:09¿Por qué no te acerques?
00:52:11Porque el señor no le gusta que tu mamá se enoje con el trabajador.
00:52:16Y no te acerques.
00:52:19No solo tu mamá.
00:52:21El trabajador también.
00:52:23No te acerques.
00:52:26Si no quieres problemas...
00:52:29Si no te acerques, no te acerques.
00:52:34Voy a ver a mi mamá.
00:52:40¡Ey!
00:52:49Te estoy asustando.
00:52:52No hagas nada malo.
00:52:54Tómalo con calma.
00:53:00Te estoy asustando.
00:53:04No hagas problemas con mi compañera.
00:53:07¿Entiendes?
00:53:09No puedo creerlo. Estoy asustado.
00:53:12Estoy observando a ti.
00:53:14Si te lo dices a la policía,
00:53:17vas a morir.
00:53:18No le diré a la policía, por favor.
00:53:20Estoy asustado. Estoy asustado.
00:53:39No puedo creerlo.
00:54:10Ya hemos terminado, señor.
00:54:25Observa bien a la niña de Tanaxot.
00:54:32¿Sólo voy a observar?
00:54:35Por el momento, sí.
00:54:36No creo que esté cerca del cielo.
00:54:40Si hay algo más, te lo diré.
00:54:44Sí.
00:54:52¿Y cómo está tu hija?
00:54:55¿Está bien?
00:54:57Si no me equivoco, te vas a terminar de estudiar.
00:55:02Sí.
00:55:03Si quieres apuntar a mi empresa,
00:55:06te lo diré.
00:55:08Estarás cerca del cielo.
00:55:33Estaré cerca del cielo.
00:55:41Cuántos años tienes?
00:55:4335.
00:55:46¿Cuántos años tienes?
00:55:4935.
00:55:51¿Cuántos años tienes?
00:55:5330.
00:55:55¿Qué más tienes?
00:55:58¿Qué más tienes?
00:55:59para que su familia pueda vivir en paz.
00:56:05Alguien con una hija como tú debería entender.
00:56:09Si te mueres,
00:56:11tu hija de poco debería estar sufriendo.
00:56:16¿Verdad?
00:56:29Un regalo para tu hija.
00:56:38¿El nombre es Kavintra?
00:56:40Es un buen nombre.
00:56:42¿Qué significa?
00:57:00Gracias.
00:57:02¡Felicidades!
00:57:03¿Felicidades?
00:57:06¿Felicidades de qué?
00:57:08Felicidades de que tu drama se haya terminado.
00:57:10Si no, me quedaría la noche pensando en cómo ayudarte.
00:57:14Solo tienes que enviar un mensaje a Twitter.
00:57:22Mira.
00:57:24Ya no hay alcohol.
00:57:25¿Puedes conducir?
00:57:29¿No puedes conducir si estás mojada?
00:57:32Si quiero ser mojada,
00:57:34me pongo en un taxi.
00:57:39¿Puedo?
00:57:40Sí.
00:57:42¿Puedes?
00:57:43Te invitaré a comer a tu hogar.
00:57:45¿Cómo puedes sentarte en un taxi?
00:57:47No quiero ir a comer.
00:57:49¡Vamos!
00:57:51¡Vamos!
00:57:52¡Vamos!
00:57:53¡Vamos!
00:57:54¡Vamos!
00:57:55¡Vamos!
00:57:56¡Vamos!
00:57:57¡Vamos!
00:57:58¡Vamos!
00:57:59¡Vamos!
00:58:00¡Vamos!
00:58:01¡Vamos!
00:58:02¡Vamos!
00:58:03¡Vamos!
00:58:04¡Vamos!
00:58:05¡Vamos!
00:58:06¡Vamos!
00:58:07¡Vamos!
00:58:08¡Vamos!
00:58:09¡Vamos!
00:58:10¡Vamos!
00:58:11¡Vamos!
00:58:12¡Vamos!
00:58:13¡Vamos!
00:58:14¡Vamos!
00:58:15¡Vamos!
00:58:16¡Vamos!
00:58:17¡Vamos!
00:58:18¡Vamos!
00:58:19¡Vamos!
00:58:20¡Vamos!
00:58:21¡Vamos!
00:58:23Tienes muy pocos amigos.
00:58:26Escuché lo que dijiste.
00:58:28¿Qué dijiste?
00:58:29¿Qué dijiste?
00:58:30Si es así, voy a decirlo.
00:58:33¿Qué dijiste?
00:58:34¿Qué dijiste?
00:58:35¿Qué dijiste?
00:58:36¿Qué dijiste?
00:58:37¡Vamos, Chon!
00:58:40¡Chon!
00:58:41¡Chon!
00:58:53¡Es un árbol!
00:58:54¡Es un árbol genial!
00:59:06¿Chon?
00:59:09¿Te dije antes que eres genial?
00:59:22¿Hay alguien en casa hoy?
00:59:25¿O te olvidaste de cerrar el fuego?
00:59:27¿O tu madre y papá te invitaron a venir?
00:59:37No te preocupes.
00:59:39Hoy traje armas.
00:59:41Si papá te atropela,
00:59:43te voy a golpear.
00:59:45¿Qué quieres?
00:59:47¿Qué quieres?
00:59:49¿Qué quieres?
00:59:50¿Qué quieres?
00:59:51Te voy a golpear.
00:59:54¡No te preocupes!
00:59:57No te preocupes.
01:00:13No te preocupes.
01:00:14No te preocupes.
01:00:20¡Papá!
01:00:22¿Quién eres tú?
01:00:23¡Papá!
01:00:24¡Papá, cállate!
01:00:26¡Soy tu amiga, papá!
01:00:33¿Cómo se conocen?
01:00:34Ah, pues...
01:00:35¡Déjelo responder!
01:00:38Ah, pues...
01:00:40¿Qué estás murmurando?
01:00:41¡Apúntate!
01:00:42¡Papá!
01:00:43Tranquilo.
01:00:45Korn ha venido a ayudar a Cam
01:00:46desde el exterior.
01:00:48Así que nos conocimos.
01:00:50¿Este?
01:00:52¿Es el de mi mamá?
01:00:56¿Aún no ha dejado de molestar a Cam?
01:01:00Cam lo ha resolvido, papá.
01:01:01Su mamá no se atreve a molestar a Cam.
01:01:04¿A molestar a qué?
01:01:05El otro día...
01:01:07Papá, es así.
01:01:09No soy tu papá.
01:01:12Ah...
01:01:14Es así, papá.
01:01:15El otro día, Cam y su papá
01:01:17vinieron aquí a robar.
01:01:19Pero, por suerte, yo estaba con ellos.
01:01:21Así que los arrastré a la pared.
01:01:23Así es como se protegió la casa.
01:01:25Si no hubiera sido yo,
01:01:26sería muy malo.
01:01:28¡Muchas gracias!
01:01:30¿Qué?
01:01:31¿Por qué estás silenciosa?
01:01:32¡Déjelo responder!
01:01:34¿Es verdad, Cam?
01:01:39Sí.
01:01:41¿Y por qué no le dijiste a papá?
01:01:43Porque no podía contactar con él.
01:01:49Entonces, papá lo arreglará.
01:01:53¡Papá!
01:01:54¡No seas tan silencioso!
01:01:56Ah...
01:01:57Entonces, me voy.
01:01:59Papá.
01:02:02Papá.
01:02:05Adiós.
01:02:10¿No vas a acompañarme?
01:02:12Voy a tomar un baño.
01:02:15Okay.
01:02:19Vamos.
01:02:37Aquí.
01:02:43Para usar.
01:02:45Ya lo tengo.
01:02:46Usalo, papá.
01:02:48Guárdalo.
01:02:49Para que no se te pierda.
01:02:51Okay.
01:02:52¿Has comido algo?
01:02:54¿Quieres que haga algo para ti?
01:03:01Ya lo he comido.
01:03:05¿Cuántos días vas a estar aquí?
01:03:08¿Por qué?
01:03:09¿Para saber cuántos días voy a estar aquí?
01:03:12No quiero estar aquí y no encontrar a nadie.
01:03:20No lo sé.
01:03:21Si tienes trabajo, tendrás que ir.
01:03:26Pero si vas, te lo diré.
01:03:39Te lo prometo, papá.
01:03:48Si no quieres comer nada,
01:03:49vas a tomar un baño y descansar.
01:04:10No quiero estar aquí.
01:04:12No quiero estar aquí.
01:04:13No quiero estar aquí.
01:04:14No quiero estar aquí.
01:04:15No quiero estar aquí.
01:04:16No quiero estar aquí.
01:04:17No quiero estar aquí.
01:04:18No quiero estar aquí.
01:04:19No quiero estar aquí.
01:04:20No quiero estar aquí.
01:04:21No quiero estar aquí.
01:04:22No quiero estar aquí.
01:04:23No quiero estar aquí.
01:04:24No quiero estar aquí.
01:04:25No quiero estar aquí.
01:04:26No quiero estar aquí.
01:04:27No quiero estar aquí.
01:04:28No quiero estar aquí.
01:04:29No quiero estar aquí.
01:04:30No quiero estar aquí.
01:04:31No quiero estar aquí.
01:04:32No quiero estar aquí.
01:04:33No quiero estar aquí.
01:04:34No quiero estar aquí.
01:04:35No quiero estar aquí.
01:04:36No quiero estar aquí.
01:04:37No quiero estar aquí.
01:04:38No quería estar aquí.
01:04:41Te vas a ir solo?
01:04:43Te has quedado aquí?
01:04:50Voy a hacer todo lo posible
01:04:52para limpiar el suelo de mi propio cuerpo.
01:04:54No voy a dejar que se te limpien
01:04:56sin que tengas sangre en las manos.
01:04:57Ya sabes la verdad.
01:04:58Pero te hablas como si nada.
01:05:00Solo quiero saber
01:05:02quién fue el culpable de la muerte de papá y mamá.
01:05:04Espero que no haya nadie
01:05:06¿Qué vas a hacer conmigo?
01:05:08No necesitas cuidarme.
01:05:10Cuida a ti mismo.
01:05:12Aunque tengas un novio,
01:05:14puedes hacer lo mismo.
01:05:16No hay nada
01:05:18que pueda ser lo mismo siempre.
01:05:20Cada día cambia.
01:05:36¿Qué vas a hacer conmigo?
01:05:38No necesitas cuidarme.
01:05:40Cuida a ti mismo.
01:05:42Aunque tengas un novio,
01:05:44puedes hacer lo mismo siempre.
01:05:46Cada día cambia.
01:05:48Aunque tengas un novio,
01:05:50puedes hacer lo mismo siempre.
01:05:52Cada día cambia.
01:05:54Aunque tengas un novio,
01:05:56puedes hacer lo mismo siempre.
01:05:58Cada día cambia.
01:06:00Aunque tengas un novio,
01:06:02puedes hacer lo mismo siempre.