Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Soyez les bienvenus à l'inauguration du Marché Convert !
00:03Ce projet n'aurait jamais pu voir le jour sans votre participation !
00:07Et maintenant, j'ai l'immense plaisir de vous présenter celle que vous attendez tous !
00:12Cérisette et ses amis !
00:21Je fais un vœu aux mille étoiles du ciel
00:25Pour vus que luttent contre moi
00:29Pour vus que l'une d'elles réponde à l'appel
00:33Qui suis-je vraiment dans ce monde de couleurs ?
00:41Sans me cacher, je vais m'envoler, ouvrir mes ailes
00:45Comme les lucioles qui étincellent
00:49Toi mon amie, tu pourras lire dans mon cœur
00:57Les amis éclairent nos jours
01:01Les amis nous passent en détour
01:05Un ami est un vrai ami, crois-moi
01:11S'il entend la musique qu'il chante en toi
01:17Toute la musique en toi
01:22Reste ce que tu es et que rien ne t'égare
01:27Moi je veux mes amis, ma guitare
01:31Pour jouer, chanter, la vie en parfaite harmonie
01:39Les amis éclairent nos jours
01:43Les amis nous passent en détour
01:47Un ami est un vrai ami, crois-moi
01:53S'il entend la musique qu'il chante en toi
01:58Toute la musique en toi
02:02Oh la vraie musique en toi
02:07La musique en toi, yeah
02:11Oh la vraie musique en toi
02:17Oh la vraie musique en toi
02:47Oh la vraie musique en toi
03:18Ouais !
03:19Ouais !
03:20Ouais !
03:21Ouais !
03:22Ouais !
03:23Ouais !
03:24Ouais !
03:25Ouais !
03:26Ouais !
03:27Ouais !
03:28Ouais !
03:29Ouais !
03:30Ouais !
03:31Ouais !
03:32Ouais !
03:33Ouais !
03:34Ouais !
03:35Ouais !
03:36Ouais !
03:37Ouais !
03:38Ouais !
03:39Ouais !
03:40Ouais !
03:41Ouais !
03:42Ouais !
03:43Ouais !
03:44Ouais !
03:45Ouais !
03:46Ouais !
03:47Ouais !
03:48Ouais !
03:49Ouais !
03:50Ouais !
03:51Ouais !
03:52Ouais !
03:53Ouais !
03:54Ouais !
03:55Ouais !
03:56Ouais !
03:57Ouais !
03:58Ouais !
03:59Ouais !
04:00Ouais !
04:01Ouais !
04:02Ouais !
04:03Ouais !
04:04Ouais !
04:05Ouais !
04:06Ouais !
04:07Ouais !
04:08Ouais !
04:09Ouais !
04:10Ouais !
04:11Ouais !
04:12Ouais !
04:13Ouais !
04:14Ouais !
04:15Ouais !
04:16Ouais !
04:17Ouais !
04:18Ouais !
04:19Ouais !
04:20Ouais !
04:21Ouais !
04:22Ouais !
04:23Ouais !
04:24Ouais !
04:25Ouais !
04:26Ouais !
04:27Ouais !
04:28Ouais !
04:29Ouais !
04:30Ouais !
04:31Ouais !
04:32Ouais !
04:33Ouais !
04:34Ouais !
04:35Ouais !
04:36Ouais !
04:37Ouais !
04:38Ouais !
04:39Ouais !
04:40Ouais !
04:41Ouais !
04:42Ouais !
04:43Ouais !
04:45C'est parti et que le meilleur gagne !
04:54Je vais t'attraper !
04:56Je compte plus vite que toi !
05:14Ah! Les voilà!
05:16Attrapez-les!
05:17Allons-y!
05:18Oh! Elles s'échappent!
05:19Oui!
05:20J'ai pas peur!
05:21Hé!
05:22Cerisette a shippé la carotte!
05:23Oh non!
05:24Arrêtez-la!
05:25Vite!
05:26Oh!
05:27Oh!
05:28Oh!
05:29Oh!
05:30Oh!
05:31Oh!
05:32Oh!
05:33Oh!
05:34Oh!
05:35Oh!
05:36Oh!
05:37Oh!
05:38Oh!
05:39Oh!
05:40Oh!
05:41Oh!
05:42Oh!
05:43Oh!
05:44Oh!
05:47Vite!
05:50Hop!
05:52Mimi!
05:54C'est trop atroce!
06:00Wouah!
06:03Cerisette, vite!
06:08Wouah!
06:11Bravo, Cerisette ! Quel point superbe !
06:14T'as été incroyable ! C'était super bien joué, bravo !
06:18C'est gentil !
06:19Est-ce qu'on peut jouer, nous aussi ?
06:21Moi, je suis d'accord, mais il faut demander aux joueuses !
06:24Bien sûr !
06:25Plus on est fous, plus on rit !
06:32Allez !
06:34Vas-y !
06:35Allez-y !
06:38Bien !
06:40Tiens, petit pépin l'ancien !
06:42Vous êtes inquiet pour votre récolte et vous venez surveiller l'avance et les travaux, n'est-ce pas ?
06:46Tout va bien, nous serons prêts à temps !
06:48Oh, petit pépin bricoleur, ça tombe bien, je vous cherchais !
06:51Car c'est dommage, tout de même, oui, c'est fraisie, dommage !
06:54Dommage ? Que voulez-vous dire ?
06:56Eh bien, voilà !
06:57C'est juste que si le marché de couvert avait pu être terminé et inauguré, disons...
07:01demain matin, vous auriez pu envoyer une photo à la fraisie gazette du bâtiment
07:06et concourir pour le prix du meilleur fraisie mini bâtiment de l'année !
07:09Et vous auriez gagné, j'en suis certain !
07:11Le prix du meilleur fraisie mini bâtiment de l'année, vous croyez ?
07:15Waouh !
07:16C'est encore plus prestigieux que la médaille du meilleur plâtrier et le trophée du couvreur !
07:21Remporter ce prix serait un grand honneur pour l'équipe !
07:24Pour l'équipe, mais aussi pour vous, le maître d'oeuvre !
07:30Mes chers petits pépins, je vais vous demander de gros efforts !
07:33Nous allons travailler jour et nuit pour terminer ce chantier en avance,
07:36mais la victoire en vaut la peine !
07:51Oh, j'adore les kiwifrais, il n'y a rien de meilleur !
07:55Attendez-moi ici sagement et demain vous aurez droit à un bel étal rien que pour vous au marché couvert !
08:04Waouh ! Mais c'est presque fini !
08:20Petit pépin tricolore !
08:22Bonjour Charlotte aux fraises, ça prend forme hein ? Le gros œuvre est terminé !
08:26Mais pourquoi travaillez-vous si dur ? Vous êtes en avance sur le planning !
08:30J'aime autant prendre de l'avance, on ne sait jamais ce qui peut arriver !
08:35Attendez, je vous ai apporté du gâteau renversé à l'ananas !
08:38Charlotte aux fraises !
08:39Ça y est Charlotte, tout est prêt !
08:41Euh, qu'est-ce qui est prêt ?
08:43C'est une surprise !
08:45Attention, il est presque !
08:48On est arrivés !
08:50Surprise !
09:01Alors, ça te plaît ? C'est exactement ce que tu voulais ?
09:05Waouh ! C'est incroyable !
09:11Quel joli couvre-lit !
09:16Et j'adore lire un livre le soir et là, j'ai de quoi lire pendant des nuits entières !
09:22Et quelle magnifique coiffeuse digne d'un vrai salon de beauté !
09:33Il faudra que je commande plein de nouvelles robes pour remplir cette armoire géante !
09:42Oh ! Quel pied de lampe original !
09:45C'est Fleur d'oranger qui l'a fait !
09:47Oh ! Et voici ta barre d'exercice, Prunty !
09:50Je n'aurai plus aucune excuse pour ne pas m'entraîner !
09:55Et ce parfum d'ambiance, comment dirais-je ? C'est tout à fait inhabituel !
10:00Ah ! Mais il y en a plusieurs ! Lequel préfères-tu ?
10:03Je n'arrive à sentir que le kiwi, ce qui est un choix...
10:07euh... rafraîchissant !
10:09Le kiwi ?
10:11Qu'y a-t-il ? Tu soupires ?
10:13Oh ! Tu n'as pas changé d'avis pour la lucarne au-dessus du lit, n'est-ce pas ?
10:16Non.
10:17Parce qu'on peut la déplacer ?
10:18Ou la reboucher !
10:20Non, non, c'est juste que vous avez travaillé si dur pour me faire plaisir !
10:24L'essentiel, c'est que tu sois contente du résultat !
10:27Profite bien de ton chez-toi !
10:36Oh !
10:38Oh !
10:59Vite ! Envoyez les collègues !
11:01Aidez-moi à soutenir les poutres !
11:03Allez ! Allons-y !
11:07Ah ! J'ai pourtant respecté toutes les normes de production ! Je ne comprends pas !
11:14Allez, viens ! Le bus nous attend !
11:18Écoutez ! Il sont plusieurs chafurettes de partout !
11:21Il faut absolument défendre Frizzy Paradis !
11:26Stop ! Arrêtez le bus !
11:31Quoi encore ?
11:34J'ai oublié de fermer le robinet en partant ! Enfin, je crois, je suis presque sûre !
11:43Là ! Voilà ! Je crois que c'est le fraisimieux que je pouvais bricoler en si peu de temps !
11:51Très impressionnant !
11:54Qu'est-ce que c'est ?
11:56C'est un piège à furteurs furtifs ! Attention, petite démonstration !
12:04Wow ! Fantastique, petit pépin mécano !
12:07Oui ! Je dois dire que je suis assez fier de moi !
12:12Allez ! Reculez encore un peu ! Courage !
12:14C'est le dernier endroit où ces affreux furteurs furtifs sont venus furter !
12:23Ça y est ! Le piège est prêt !
12:25Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
12:27On se cache !
12:30Il commence à se faire tard ! Il ne faut pas réveiller les petits pépins !
12:33Ne faites pas de bruit !
12:35Oh ! Vous entendez ce bruit de pas !
12:39Cachons-nous ! Ce sont sûrement les furteurs furtifs !
12:46Chut ! Il ne faudrait pas que les petits pépins croient qu'on revient fouiner au village !
12:50D'accord ! Mais c'est exactement ce qu'il faut faire !
12:53C'est ce qu'il faut faire !
12:55Les petits pépins croient qu'on revient fouiner au village !
12:58D'accord ! Mais c'est exactement ce qu'on fait pourtant !
13:03Qu'est-ce que ce câble fait en plein milieu du chemin ?
13:06Ah ! Vous voyez bien ! Les petits pépins ne rangent jamais rien !
13:09On ne peut pas leur faire confiance !
13:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:15Oh ! C'est étrange ! On dirait comme une sorte de...
13:20C'est un piège !
13:21Oh ! Je crois qu'on en a attrapé un gros !
13:23Ouais !
13:25Hé ! Regardez ! Vous ne trouvez pas qu'on dirait...
13:28Quoi ? C'est vous, Charlotte aux fraises ?
13:33Qu'êtes-vous revenue faire au village ?
13:35Euh... On est simplement revenue jeter un coup d'œil !
13:39Pour vérifier que tout allait bien !
13:41Euh... Oui, en quelque sorte !
13:43Mais on se débrouille très bien sans vous !
13:45Tenez la preuve ! On a construit un piège pour protéger Fraisie Paradis de ces affreux furteurs furtifs !
13:50Les furteurs furtifs comme dans le livre ?
13:53Voyons ! C'est un conte pour enfants !
13:55Les bébés petits pépins vous ont fait croire qu'ils existaient vraiment ?
13:58Oh ! Je suis navré !
14:00J'ai... du mal à comprendre et...
14:03Quand j'ai entendu... furter tout à l'heure...
14:06Oh ! Mince !
14:08C'était déjà nous la première fois ! Je suis désolée !
14:10Ouf ! Cette histoire a réveillé de vieilles peurs et m'a fait perdre mon sang-froid !
14:14Tenir vos boutiques et prendre soin de Fraisie Paradis est plus difficile que nous le pensions !
14:19Mais nous faisons de notre Fraisie mieux !
14:21Vous ne nous faites pas confiance, Charlotte !
14:23Mais ce n'est pas pour ça qu'on est revenus ! C'est parce que...
14:26Tout est ma faute !
14:28Je n'ai pas arrêté d'inventer des prétextes pour rentrer !
14:31Je crois que c'est parce qu'au fond de moi, je ne suis pas très rassurée à l'idée de quitter Fraisie Paradis !
14:36Oh ! C'est parce que tu avais peur !
14:38Pourquoi ne pas nous l'avoir dit ?
14:39On t'aurait rassurée !
14:40Je suis désolée, Fleur d'Oranger !
14:42Ça ne doit pas être drôle de s'en aller la peur au ventre !
14:45Ça ne t'aide pas de savoir que nous partons toutes ensemble ?
14:47Si, un petit peu !
14:48Tu n'as pas peur de chanter avec nous, n'est-ce pas ?
14:52Et tu n'as pas peur non plus d'enfiler un costume et de monter sur scène ?
14:55Pas du tout ! J'aime faire partie du groupe !
14:58Fraisie Paradis est un endroit merveilleux !
15:00On en est toutes convaincues et on sera très impatientes d'y revenir !
15:03Mais tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
15:06Alors voici ce que je te propose !
15:07Au lieu de penser à tout ce qu'on va laisser derrière nous,
15:10projette-toi dans l'avenir et songe à la fabuleuse aventure qui nous attend à Mégapomme !
15:15Oui ! J'ai hâte de chanter sur scène avec vous !
15:18Je suis sûre que ce sera une expérience formidable !
15:21Et je ne raterai ça pour rien au monde !
15:23Attendez-moi un instant, je reviens !
15:25J'ai quelque chose pour Fleur d'Oranger !
15:31Tenez ! Chaque fois que je dois m'absenter de Fraisie Paradis,
15:34j'emporte ce petit souvenir de la maison dans mes bagages !
15:37Prenez-en soin, Fleur d'Oranger !
15:39Oh ! Ce que c'est beau !
15:41C'est Fraisie Paradis en miniature !
15:45Oui, je vois ma maison ! Et ma boutique aussi !
15:55Merci ! Merci beaucoup les amis !
15:58Je crois que je suis prête à partir !
16:00Alors tout le monde en voiture ! Et on répétera notre chanson en chemin !
16:09La boutique est toujours fantastique !
16:11La boutique est forte !
16:23La Foutue revient ici tout de suite !
16:27Bonjour Charlotte aux fraises !
16:29Bonjour Foutue !
16:35Bonjour Charlotte aux fraises !
16:36Bonjour Papa Hortentia !
16:40Oh ! Bonjour Charlotte aux fraises !
16:42Salut Lili Framboise !
16:44Salut Charlotte aux fraises !
16:46Bonjour Mimi Citron !
16:48Hum ! Qu'est-ce qu'ils sont si bons !
16:50Oh ! C'est mon shampoing au citron ! Il te plaît ?
16:53Oh ! Oui ! Je l'adore !
16:55Super ! J'ai aussi un nouvel après-shampoing aux fraises qui tira à merveille !
16:59Repasse plus tard ! Je t'en donnerai un flacon !
17:01Merci Mimi Citron !
17:10Bonjour Claire d'Oranger !
17:12Bonjour Charlotte aux fraises ! Où vas-tu si tôt ?
17:15Je vais cueillir des fraises dans la vallée mais il faut d'abord que j'attrape Clafouti !
17:19Veux-tu que je te rapporte quelque chose ?
17:21Hum ! Oui ! Je veux bien quelques pépins de tournesol !
17:26Pas de soucis ! Clafouti !
17:30Wouf ! Wouf ! Wouf ! Wouf !
17:37Voilà enfin !
17:40Attendez-moi sagement ! Je vais cueillir des pépins de tournesol pour Fleur d'Oranger !
17:59Wouf ! Wouf !
18:09J'en ai suffisamment !
18:23Pralinette ! Clafouti ! Venez voir !
18:26Qui a bien pu répressir les tournesols ?
18:56Oh ! Ce sont les petits pépins !
19:26C'est si doux qu'il y a de jolis fruits partout !
19:28Attention chacun son tour ! On cueille jusqu'à la fin du jour !
19:32Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux !
19:36Cueille jusqu'à la fin du jour !
19:38Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux ! Doux !
19:44Petit pépin l'ancien ?
19:46Oh ! Oh ! Mais c'est notre petite Charlotte aux fraises ! Je vous trouve bien matinal aujourd'hui !
19:52Qu'est-ce qui a fait répressir les fruits ?
19:54C'est ma dernière invention et j'en suis très fier !
19:56C'est un engrais qui fait pousser des fruits et des légumes fraisiminés !
20:00Plus besoin de faire rouler les pommes jusqu'en ville !
20:03À présent, elles sont exactement de la bonne taille !
20:09Hum ! Et elles sont fraises et délicieuses !
20:12Merci ! Seulement, voilà, il y a un tout petit problème.
20:18Ma fraisiminé récolte est beaucoup, beaucoup plus abondante que prévu !
20:24Oh ! Merci Charlotte !
20:27Il faut apporter ces caisses de fruits et légumes au magasin avant qu'ils se gâtent !
20:31Fleur d'oranger va en tomber à la renverse ! Elle sera enchantée !
20:35Je vais vous aider, petit pépin l'ancien !
20:41La compétition des cupcakes !
20:42Bienvenue dans la cuisine de Charlotte aux fraises !
20:44Vous connaissez maintenant les bases de la pâtisserie et vous avez appris à faire une pâte !
20:49Aujourd'hui, vous allez mettre vos connaissances en pratique et créer votre propre recette de cupcake !
20:55Prête à relever le défi ?
20:56Oui !
20:57Notre propre recette ?
20:58Yeah !
20:59Chouette !
21:00J'ai sorti tous les ingrédients !
21:01La farine, le sucre, la levure et la confiture de fraises !
21:06Surtout, laissez libre cours à votre imagination !
21:11Très original !
21:12Fleur d'oranger ajoute des feuilles de menthe et des copeaux de chocolat à sa pâte pour un cupcake menthe chocolat !
21:17Et moi, j'ajoute des morceaux de fraises fraîches à ma préparation pour obtenir un goût extra moelleux !
21:24Et toi, Mimi Citron ?
21:25Je remplace la cuillère d'huile par de la compote de pommes !
21:28Ça donne du goût et un bon parfum de pommes !
21:34À qui le tour ?
21:35À toi, Baba Hortensia ! Que prépares-tu de bon ?
21:38J'ajoute des petits dés de courgettes !
21:41Eh bien quoi ? J'ai lu ça sur un blog de cuisine !
21:44C'est délicieux ! Ça aura un goût de noisette et de cannelle, vous verrez !
21:49Eh ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:55Mais enfin, qu'est-ce qu'il se passe ?
21:57Je ne sais pas
21:59Eh ! Regardez !
22:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:02Je n'en ai pas la moindrité !
22:10Il est mou ! Il est mou ! Il est mou !
22:12Non !
22:13C'est juste un nouveau fruit que j'ai appelé
22:16la fraisie-pastèque-ananas-syndiaque !
22:22J'étais en train de faire des expériences avec du pollen et diverses semences
22:26quand...
22:27Oh ! Mais je ne veux pas vous ennuyer avec tous ces détails !
22:29Voulez-vous y goûter ?
22:31Oh ! Oui !
22:32Oui !
22:33Ça perlit pépin ! Quel succès !
22:36La dégustation va commencer !
22:41Oh !
22:47En voici un !
22:48Et voilà un deuxième !
22:51Voilà pour toi !
22:53Faites passer, s'il vous plaît !
22:55Tenez, Charlotte aux fraises !
22:57Dégustez !
23:00C'est fraisie délicieux !
23:03Ça a un petit goût de...
23:04Ça me rappelle un peu...
23:05Je ne sais pas...
23:06Peut-être la pastèque ou le raisin
23:08Non ! Ça a un goût de fraise et...
23:10Oui !
23:11D'ananas !
23:12Je n'ai jamais rien vu de semblable !
23:15En tout cas, c'est sensationnel !
23:17Je vais créer un nouveau parfum pour mon salon de coiffure !
23:22Princesse Fréginette !
23:24Je vous en prie, goûtez !
23:30Félicitations ! Ce jeu de fraisie-pastèque-ananas-syndiaque
23:34est la plus grande réussite agricole de la décennie
23:37et pour fêter sa création, je déclare que demain sera un jour férié en l'honneur de Petit Pépalancien
23:42à qui je remettrai une distinction !
23:49Oh, ciel !
23:51Merci, majesté !
23:52Mais je ne mérite pas tant d'honneur !
23:55C'est le moins que nous puissions faire, Petit Pépalancien
23:57avec tout ce que vous faites pour nous
23:59Quand nos plantes se flétrissent, vous savez toujours comment les faire repartir
24:03Et que ferions-nous sans vos légumes fraisies, mini ?
24:06Ce n'est que mon travail, vous savez
24:08Ma foi, c'est une délicate attention et je vous en remercie
24:11A présent, si vous voulez bien m'excuser, j'ai fort à faire dans mon mini-verger
24:21Oh, il est tellement motasque !
24:23Et veuillez-vous de lui faire une belle surprise demain
24:26pour lui témoigner notre amitié et notre admiration
24:29Oh, quelle excellente idée !
24:31Qu'est-ce qui pourrait bien lui faire plaisir ?
24:33Eh bien, je pourrais décorer le kiosque avec l'aide de Prunty
24:36et demander à Cérisette de nous jouer un morceau
24:39Oh, Lily Framboise, c'est une super idée !
24:41Oui, ça lui fera plaisir !
24:42J'adore ! Mais je tiens à faire quelque chose pour lui, moi aussi
24:45Je veux que Petit Pépalancien sache combien je l'admire
24:48J'ai trouvé ! Et si on lui préparait tout un cupcake ?
24:51On pourrait utiliser les délicieux fruits de son mini-verger
24:55Oh, ce sera amusant !
24:57Oui, ça lui fera très plaisir
24:59C'est une excellente idée, Charlotte Aufres
25:01Alors, retournons tout à la cuisine
25:04Petit Pépalancien me fournit tous les produits fraisiers mini
25:07dont je dispose au magasin
25:09Je vais lui préparer le cupcake le plus sensationnel qu'il ait jamais vu
25:16Qu'est-ce qui pourrait faire plaisir à Petit Pépalancien ?
25:19J'ai trouvé ! Je vais fourrer mon cupcake
25:21avec une cuillère de sa délicieuse confiture de fraises