Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Chachachachacharlotte, chachachachacharlotte, chachachachacharlotte aux fraises
00:09Je connais une fille, et personne n'est plus gentille, elle est tellement géniale
00:17Ma meilleure amie, tu la vois et tu souris, tu l'aimeras sans égale
00:24On veut chanter et on veut être à ses côtés
00:26Très cool, très fun, elle nous entraîne
00:30Chachachachacharlotte aux fraises
00:34Dans son pays sucré qu'on aime
00:38Chachachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
00:43C'est chachachachacharlotte qui nous d-d-d-d-d-d-dorlotte
00:48C'est chachachachacharlotte aux fraises
00:52Dans son pays sucré qu'on aime
00:56Chachachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:01Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:05Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:08Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:11Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:14Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:17Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:20Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:23Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:26Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:29Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:32Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:35Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:38Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:41Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:44Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:47Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:50Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:53Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises
01:56Chachacharlotte aux fraises
02:02Miam, et lorsqu'il neige, j'ai déjà vu tomber
02:06des flocons de fraises au sucre
02:09Et puis lorsque le vent souffle
02:11le paysage se transforme
02:13en colline de fraises à la chantilly
02:15Parfaite pour des grissades en fraisisseur
02:20Oh !
02:22Hahaha...
02:23Au revoir
02:26Tu nages dans le bonheur, Charlotte, mais as-tu pensé à moi?
02:36Tu te régales de fraises, de myrtilles, de cassises, de groseilles?
02:40Mais où sont donc les buissons à sardines?
02:43Petite sotte, va, les sardines ne poussent pas dans les arbres.
02:46C'est bien ce que je disais, ton beau pays de fraisie-paradis n'est pas l'endroit idéal pour un chat.
02:51Le problème avec mon chaton ronchon Pralinette, c'est qu'elle trouve toujours que le verre est à moitié vide.
02:57Et moins qu'il est à moitié plein.
03:01Tenez, regardez.
03:03Cela veut dire que j'aime regarder le bon côté des choses et que Pralinette s'obstine toujours à tout voir en noir.
03:16Cette fois, le verre est complètement vide.
03:21A table, mes petits amis, c'est l'heure du petit-déjeuner.
03:29Et voici pour vous, mademoiselle.
03:36Clafoutis!
03:39J'espère qu'un jour, Clafoutis et toi, vous saurez vous entendre.
03:42Et moi, j'espère qu'un jour, tu sauras que je veux des sardines au petit-déjeuner.
03:52Je vous présente ma petite sœur, Croque-Pomme.
03:54Haute comme trois pommes.
03:56Aujourd'hui, c'est son anniversaire, le premier.
03:59Regarde, un vœu joli.
04:02Cela veut dire que je peux faire un souhait.
04:08Je souhaite organiser un bel anniversaire pour mes petits-déjeuners.
04:12Je vous souhaite un bon anniversaire.
04:14Je vous souhaite un bon anniversaire.
04:16Je vous souhaite un bon anniversaire.
04:19Je souhaite organiser un bel anniversaire pour Croque-Pomme.
04:22Et les fraisies-fraisies-choupinettes, non.
04:26Elles le seront encore plus avec une queue et des moustaches.
04:33Et voici notre maison, où tout se passe toujours à merveille.
04:38Oh!
04:46Enfin, presque tout le temps.
04:49La pièce que j'aime par-dessus tout, c'est la cuisine.
04:52C'est l'endroit parfait pour l'anniversaire de Croque-Pomme.
04:55La première chose que nous devons faire, c'est une liste.
05:00Une liste?
05:01Il nous faudra...
05:04Un.
05:05Des biscuits.
05:06Biscuits!
05:08Deux.
05:09Des fruits.
05:10Trois.
05:11Des boissons.
05:12J'ai fruit.
05:15Quatre.
05:16Des chapeaux en papier.
05:23Et cinq.
05:24Un gâteau d'anniversaire.
05:25Gâteau d'anniversaire.
05:26Ma petite Chounette, j'ai l'impression que tu vas adorer ton gâteau d'anniversaire.
05:30Gâteau.
05:31Il va falloir nous rendre dans des pays frais et intéressants pour trouver tout ce dont nous avons besoin.
05:37Je suggère de faire de notre mieux.
05:41Pour éviter les pays où les habitants bavent comme des gouttières et jappent bêtement.
05:49Existe-t-il sur la carte un pays où les gens miaulent et ronronnent?
05:52Voyons, ce sera beaucoup plus amusant si nous rencontrons toutes sortes de personnes.
05:56Pas question. On va sûrement pas les aimer si elles sont trop différentes de nous.
06:01Et elles nous aimeront pas non plus.
06:03Ce qui est intéressant et sympathique, c'est d'être différent.
06:06Le monde serait drôlement ennuyeux si les habitants qui le peuplent étaient tous pareils.
06:10Mais tu imagines ce paradis si tout le monde avait des poils soyeux et une langue rose érapeuse?
06:18J'attends.
06:19Le chemin tout effroti va nous conduire là où nous devons faire nos provisions.
06:50Quelle direction faut-il prendre?
06:52Celle qui nous mènera à un lieu plein de chatons.
06:55La boîte à biscuits. Nous devrions y trouver plein de biscuits.
06:58Et ils sont les premiers sur notre liste de courses.
07:06La vie devient parfois très compliquée quand on possède un chat et un chien.
07:20Nous sommes arrivés à la boîte à biscuits.
07:28Tu as raison, petite sœur. Il ne doit pas exister au monde un seul endroit qui sent aussi bon.
07:33C'est l'odeur de millions de biscuits en train de dorer au four.
07:36Ça devrait être presque facile de trouver ici des biscuits pour ton anniversaire.
07:40Il y aura peut-être des biscuits à la charline?
07:43Quel curieux, Tintin Marre.
07:50Moins de bruit!
08:10Qu'est-ce que c'était ce bruit?
08:15Qu'est-ce que tu as dit?
08:19J'ai l'étape 1 en combat.
08:33J'ignorais que c'était aussi effrayant de faire des gâteaux.
08:49J'ignorais que c'était aussi effrayant de faire des gâteaux.
09:05Au nom d'un macaron!
09:07Au double nom d'un macaron!
09:13Au triple nom d'un macaron de pois!
09:15Je suis vraiment désolée.
09:17Mais ça tu peux l'être. En tout cas, je le suis.
09:21Les chats sont interdits ici.
09:25Tu es trop mignon, je te pardonne.
09:27Bonjour les amis, je m'appelle Coquinelle.
09:29Bonjour, moi c'est Charlotte aux fraises.
09:32Voici ma petite sœur, Croquepomme.
09:35Mon chat Pralinette.
09:36Et tu as déjà serré la pâte de Clafoutis?
09:39Je regrette que notre rencontre ait été un peu bousculée.
09:43C'est trop bon!
09:46Ce qui compte, c'est d'avoir fait connaissance.
09:48Tu viens? Je vais te faire faire le tour de ma biscuiterie.
09:51Ça ne t'ennuie pas?
09:53Bien sûr que non! J'adore recevoir des invités.
10:05Oh, je sens les biscuits dans le four.
10:07Quel genre de gâteau, quel amour!
10:09J'adore les gâteaux qui s'injètent dans le four!
10:12Au chocolat, amandoules, noisettes, langues de chat ou bien gaufrettes.
10:15J'adore les gâteaux, vraiment, j'adore, je trouve ça chouette!
10:18Les gâteaux, moi j'adore ça, oui, j'en ai goûté, c'est extra!
10:22Non, vraiment, je ne m'en lasse pas, non, je ne m'en lasse pas!
10:29Qu'il soit glacé ou très sucré, carré, rond ou bien allongé.
10:32J'adore les gâteaux, vraiment, je ne peux pas m'en bastir!
10:36Les gâteaux, moi j'adore ça, oui, j'en ai goûté, c'est extra!
10:39Non, vraiment, je ne m'en lasse pas, non, je ne m'en lasse pas!
10:46Y'a de la farine et y'a des oeufs, de la vanille, des fruits,
10:49moi le regard d'un peu moins gâteau, c'est tellement merveilleux!
10:53Les gâteaux, moi j'adore ça, oui, je l'ai goûté, c'est extra!
10:56Non, vraiment, je ne m'en lasse pas, non, je ne m'en lasse pas!
11:00Les gâteaux, moi j'adore ça, oui, je l'ai goûté, c'est extra!
11:03Non, vraiment, je ne m'en lasse pas, non, je...
11:07Non, je ne m'en lasse pas!
11:10Cette machine à biscuits est incroyable!
11:13Comment l'appelles-tu?
11:14Je l'appelle l'incroyable machine à biscuits!
11:17C'est vudé, ça tient!
11:18Ne fais pas attention à mon chaton grognon,
11:20sous sa fourrure rose bat un fraisie-fraisie grand cœur!
11:26Oh non! Clafoutis!
11:28Bats les pattes!
11:36Oh non!
11:42Non!
12:06Non!
12:22Oh! Pardonne-moi, Couquinelle!
12:28Clafoutis, quand vas-tu te comporter en chien adulte?
12:31Couquinelle ne voudra plus être mon amie!
12:34Ta nouvelle amie est peut-être une bonne patte, mais je ne l'aime pas
12:38Sa machine fait trop de bruit et elle est trop bizarroïde
12:41Attendez! Ne partez pas!
12:44On ne l'appelle pas l'incroyable machine à biscuits pour rien
12:59Regardez, je la mets sur le programme préparation des gros dégâts
13:03Et voilà!
13:16Il arrive parfois qu'un biscuit à la sardine se faufile par erreur
13:20Ça m'étonnerait que tu veuilles le goûter
13:22Un biscuit à la sardine?
13:25Il n'y a pas que du mauvais ici en fait
13:32C'est étonnant mais c'est délicieux
13:34Puisque c'est ton anniversaire, c'est toi qui vas goûter les biscuits
13:42Génial!
13:49Clafoutis! Ne fais pas ton glouton!
13:58Oh! Gentil petit toutou!
14:03Et voilà! Un bocal rempli de délicieux biscuits tout chaud
14:07Et un second comme cadeau d'anniversaire
14:10C'est Fraisie gentille
14:12Ça me fait très plaisir et je vais te dire une chose
14:15J'avais très envie d'avoir une...une amie
14:18Moi aussi, je suis très heureuse d'avoir une nouvelle amie
14:21Surtout une amie qui fait d'aussi bons biscuits
14:24J'ai envie de goûter à celui-ci après le repas
14:28Tu as raison
14:32Merci Fraisie Fraisie beaucoup pour tous ces biscuits
14:35Maintenant j'espère trouver une incroyable machine à jus de fruits
14:43Au revoir!
14:44Au revoir!
15:32L'amitié, c'est comme les fleurs
15:36L'amitié, c'est comme les fleurs
15:41L'amitié, quel bonheur!
15:43Ça grandit de l'honneur
15:46Tout comme une fleur, quel bonheur!
15:51La terre, faut la respecter
15:53Les plantes, faut les protéger
15:56Si la terre est bien traitée
15:58Les graines vont bien mieux pousser
16:01Les amis, faut respecter
16:03Les aimer, les protéger
16:06Les amis, faut les garder
16:08Plante bien ton amitié
16:11L'amitié, c'est comme les fleurs
16:16L'amitié, c'est comme les fleurs
16:21L'amitié, quel bonheur!
16:23Ça grandit de l'honneur
16:26Tout comme une fleur, quel bonheur!
16:31Tout comme une fleur, quel bonheur!
16:45Clapotis!
16:57Je te prie d'excuser mon chien, il est tout excité
17:02Moufoufoufoufou
17:05Moi aussi je suis toute excitée parce que je viens de rencontrer de nouveaux amis
17:10Bonjour, je m'appelle Charlotte aux fraises et voici ma petite soeur Croque-pomme
17:15Et moi c'est Fleur d'oranger
17:17Quelle joie de te connaître
17:21Qui veut un bon verre de jus de fruits?
17:23Tu as bien parlé de jus de fruits?
17:25Le jus de fruits coule à flot ici
17:27C'est le meilleur produit des vergers de Fleur d'oranger
17:30Nous sommes arrivés au bon endroit
17:32Nous faisons des provisions pour l'anniversaire de Croque-pomme
17:35Allez-y, emportez-en autant que vous voulez
17:53Non merci, tout le monde sait que les chats détestent les jus de fruits
17:57Si tu es gentille avec la terre, elle va t'offrir les meilleurs produits dont tu as besoin pour te nourrir
18:03Cette fille parle trop et elle a pas les poils roses
18:06J'aimerais bien que tu arrêtes de ronchonner sans arrêt
18:09Est-ce qu'un peu de lait te ferait plaisir?
18:13Merci Fleur d'oranger, c'est très gentil de ta part
18:17Oui, c'est vraiment très gentil de ta part
18:28Le produit suivant de notre liste est...un gâteau
18:32On trouvera peut-être un gâteau à la sardine avec un glaçage à l'huile de foie de morue?
18:39Ne t'inquiète pas, on va te trouver le meilleur des gâteaux
18:43Après tout, nous arrivons au pays le plus succulent
18:47Les mille et une feuilles
18:50Regardez, on dirait qu'il a neigé
18:54Non, c'est du sucre glace
18:56Il est fraisie fraisie délicieux
18:59Un vrai régal
19:05Les autres pays étaient vraiment fantastiques
19:08Mais celui-ci, c'est le plus sucré
19:11C'est le plus sucré
19:13C'est le plus sucré
19:15Les autres pays étaient vraiment fantastiques
19:17Mais celui-ci...
19:19C'est inscrit sur le gâteau ça
19:21Exactement
19:24Un gâteau ça se mange, on n'habite pas dedans
19:28Je peux vous aider?
19:29Bonjour, je m'appelle Charlotte aux fraises et je te présente ma petite soeur Croque-pomme
19:34C'est son anniversaire aujourd'hui, il nous faudrait un gâteau
19:37Bravo, vous avez choisi le bon endroit
19:39Bienvenue dans la pâtisserie d'Angélique
19:41C'est moi Angélique, allez, entrez
19:45C'est moi Angélique, allez, entrez
19:57Ma spécialité, le rocher coco-chocolat
20:00Oh, ce gâteau pèse plus lourd qu'un rocher
20:04Tu devrais l'appeler le mémire
20:06Je crains qu'il ne soit trop lourd pour le rapporter au pays de Fraisie Paradis
20:16J'ai inventé un nouveau baba, il est imbibé de sirop
20:23C'est moi qui en reste complètement baba
20:26Ma forêt noire aux cerises noires et chocolat noir
20:31Un peu trop sombre à notre goût
20:33Ne m'en veux pas mais aucun gâteau ne me plaît vraiment
20:36Tu vois, je savais qu'une personne vivant dans un endroit aussi étrange ne nous aiderait pas
20:41Tu préfères peut-être passer une commande spéciale ?
20:46Je peux faire des tas de gâteaux différents
20:49Tu vois Pralinette, c'est bien que tu ne sois pas pareille
21:01Oh, un gâteau pommier
21:05Je vois que Croquepomme a choisi
21:11Parfait
21:14Quel message sur le gâteau ?
21:17Joyeux anniversaire Croquepomme
21:19Joyeux anniversaire Croquepomme
21:22Pas de problème
21:23Parfait, il nous le faut pour cet après-midi
21:26Ça c'est un problème
21:28C'est impossible, je ne vais jamais pouvoir le faire en si peu de temps
21:32Oh !
21:37Pardonne-moi Charlotte aux fraises mais c'est trop de travail pour une seule personne
21:44Écoute, j'ai une idée, on pourrait tous mettre la main à la pâte
21:47J'ai l'habitude de travailler seule
21:51Mais ça peut être amusant de travailler avec des amis
21:54Alors c'est d'accord, tu vas vite chercher la recette et on pourra commencer à rassembler les ingrédients
21:59Je vais verser Croquepomme
22:01Croquepomme va tourner et Pralinette nous aidera à tout nettoyer
22:06Et oui, et toi Clapotis tu feras une bonne sieste
22:11Cha cha cha cha Charlotte
22:13Cha cha cha cha Charlotte
22:15Cha cha cha cha Charlotte aux fraises
22:31Cha cha cha cha Charlotte
22:33Cha cha cha cha Charlotte
22:35Cha cha cha cha Charlotte aux fraises
22:38Cha cha cha cha Charlotte aux fraises
23:00Cha cha cha cha Charlotte aux fraises
23:09Cha cha cha cha Charlotte aux fraises
23:28Cha cha cha cha Charlotte aux fraises
23:31Ça n'a pas été facile, mais comme nous avons travaillé ensemble, nous nous sommes bien amusés
23:37Faut rien exagérer
23:39Chère amie, tu as apporté à notre oeuvre un coup de patte talentueux dont seul un chat est capable
23:44Tu vois, il y a des personnes qui t'apprécient
23:48C'est parce que ma langue sert de serpillère
23:51C'est le plus beau gâteau que j'ai jamais vu de toute ma vie
23:54Et je ne m'étais jamais autant amusée en travaillant
23:57Tu es la meilleure
23:59Tu es génial
24:30Maintenant les petits chapeaux de papier
24:33Il faut aller au pays du chapeau melon
24:43Cet endroit ne semble pas être le pays du chapeau melon
25:00Attendez une minute, je crois qu'on est revenus sur nos pas
25:04Je t'avais bien dit de prendre la route d'en haut
25:17Ça ne semble pas non plus être le bon chemin
25:20Je t'avais bien dit de prendre la route d'en bas
25:30Pourquoi n'as-tu pas pris la route du milieu ?
25:33Je crois que nous sommes fraisie fraisie égarés
25:38Maintenant il n'y aura plus de fête à la maison
25:40De toute façon cette fête n'aurait pas été géniale alors
25:43Plus de fête ? Plus de fête ?
25:54Vous avez essayé par le nord ?
26:00Ou par le sud ?
26:02Qui est là ?
26:04Ou par l'est ?
26:06Ou par l'ouest ?
26:08Hé oh ! Où te caches-tu ?
26:11Par le nord-est ?
26:13Ou le sud-est ?
26:17Bonjour, je crois que nous sommes perdus
26:20Peux-tu nous indiquer comment nous rendre à...
26:22Pas de problème, moi, Caramiel, je suis experte en routes et chemins
26:27C'est fraisie fraisie compliqué de se diriger par ici
26:31Pas pour moi, j'ai une boussole dans la tête
26:34Tu sais, ça me rappelle l'époque où je faisais visiter le domaine royal
26:38Le roi m'avait même invité à un match de polo
26:41Il y a eu le jour où j'ai ouvert l'épreuve olympique d'équitation
26:48Un jour un traîneau tiré par des reines est passé et ils vont demander leur chemin
26:52Qu'est-ce que je disais, Charlotte ? Voyons...
26:55Tu parlais de chemin, nous avons perdu le nôtre
26:58Peux-tu nous dire comment aller au pays de Chapeau Melon ?
27:01Chapeau Melon ? Ça c'est l'un de mes endroits préférés
27:04Il ressemble à Chapeau Pointu mais en moins touristique
27:07Je vous y conduis si vous le souhaitez
27:09Oh ce serait merveilleux, merci
27:12Tu veux grimper sur mon dos ?
27:14Avec joie !
27:17Tu dois être contente car un miel a des poils et une queue comme toi
27:23Oui mais elle est beaucoup trop grande, regarde la taille gigantesque de ses grosses pattes
27:28Pralinette !
27:33J'ai l'impression que nous avons quitté les mille et une feuilles
27:36Non mais sans blague, Mademoiselle Grande Sauterelle a dû nous égarer encore plus que nous
27:42Misére ! Car un miel, nous nous sommes encore trompés de chemin
27:46Pas selon mes calculs, rassure-toi
27:48Mais ça me rappelle l'époque où j'étais à Trottemenu
27:51Je trottais gentiment, ensuite j'ai avancé au petit galop et soudain je suis passée au grand galop
27:55Tu nous l'as déjà raconté ton histoire
27:57Est-ce que je vous ai dit que tout le monde s'est mis à m'applaudir en me voyant arriver ?
28:02Attendez !
28:03C'est pas la fin de l'histoire, c'est le début
28:06Est-ce que je vous ai dit que tout le monde s'est mis à m'applaudir en me voyant arriver ?
28:11Attendez ! Vous n'avez pas l'impression que quelqu'un nous observe ?
28:37Je te l'avais dit qu'on nous observait
28:42Bonjour ! Comment tu t'appelles ?
28:45Je m'appelle Coco Berry
28:47Et toi mademoiselle ?
28:48Charlotte aux fraises
28:50Ma petite soeur Croque-pomme, Pralinette
28:53Et je crois que tu comptes m'appeler...
28:55Charlotte aux fraises
28:57Je crois que tu comptes m'appeler...
28:59Charlotte aux fraises
29:01Je crois que tu comptes m'appeler...
29:03Charlotte aux fraises
29:05Et je crois que tu connais déjà Clafoutis
29:07Et moi c'est Caramiel, le poney qui parle
29:10Et pour parler, il parle
29:13Ta langue bleue est fraisie fraisie fantastique dis donc
29:18Tu veux jeter un coup d'œil ?
29:20Ah oui !
29:26Vas-y !
29:35Tu vois quelque chose d'intéressant ?
29:37Une rivière
29:38Mais...
29:40On dirait une rivière de chocolat
29:43Exact, c'est la rivière Chocotruff
29:46Vous voulez la voir de près ?
29:48Pourquoi pas ?
29:49D'accord
29:50Avec plaisir
29:56En fait nous voulions aller au pays de Chapeau Melon
29:59Oh ! C'est à des kilomètres d'ici
30:06Ah !
30:17Tiens Minou, c'est pour toi
30:18Euh...merci beaucoup
30:20Qui veut un joli chapeau ?
30:22Ce serait fraisie parfaite comme chapeau de fête
30:27Merci pour nos superbes chapeaux
30:29Vous n'avez plus besoin d'aller au pays de Chapeau Melon ?
30:32C'est exact
30:33On a des chapeaux et encore bien mieux
30:35nous avons fait la connaissance de deux nouveaux amis
30:47Et voici la rivière Chocotruff
30:50Chocotruff
31:02Allons Clafouti, calme-toi
31:09Croque-pomme !
31:10Non !
31:18Oh ! Triple galop !
31:19Ça me rappelle le jour où la reine Cacao a sauté sur mon dos
31:22et que j'ai galopé à toute allure vers le soleil couchant
31:25Une autre fois, caravière ?
31:50Oh !
32:02Encore !
32:04Ma petite sœur adorée !
32:09Félicitations, Charlotte aux fraises
32:11Je meurs d'impatience de raconter cette histoire à mes amis
32:14Je n'aurais jamais pu réussir sans ton aide, Caramiel
32:16Finalement, ça peut être parfois utile d'avoir des jambes de géant
32:42Gagné !
32:46C'est bon !
33:05Bravo ! T'as fait du bon boulot, hein ?
33:09Plus qu'un rondin de bois ainsi qu'une liane
33:16Hé ! Clafouti, reviens ici !
33:29J'ai mal de mer
33:31Charlotte aux fraises !
33:47Arrête, Clafouti !
33:49Il n'est pas très bien élevé
33:51Les chiens ne cherchent qu'à jouer
33:53Et pour jouer, ça, il va jouer !
33:55Croque-pomme, je vais te demander un service
34:06Voilà !
34:11C'est bon !
34:13Voilà !
34:21Voyage !
34:32Rien ne vaut un radeau pour traverser une rivière
34:35Et rien de mieux que de travailler ensemble
34:37Pour que le travail soit vite fini
34:40Je n'avais jamais imaginé que c'était aussi amusant de travailler ensemble
34:43J'ai déjà entendu ça
34:46Voilà ! On a terminé
34:49C'est un Fraisie Fraisie Super Radeau !
35:10Oh !
35:25Voilà ! Je retombe dans mon arbre
35:27Au revoir les amis !
35:29Au revoir ! À bientôt j'espère
35:32Au fait, je t'ai raconté l'histoire de...
35:35Au revoir ! À très bientôt !
35:37Ravie de t'avoir connu Coco Berry
35:39Au revoir !
35:42Il n'a pas de fourrure, pas de queue
35:46Et même pas de moustache
35:49Je suis très contente que tu t'intéresses enfin à un être humain
35:52Un humain ? Oh misère de sort !
35:54T'as raison, c'est bien un être humain
35:57Je crois que je le considère seulement comme Coco Berry
36:01Voilà ce que signifie l'amitié
36:03C'est lorsque l'on oublie à quoi ressemblent les personnes
36:06Et qu'on les aime pour ce qu'elles ont dans le cœur
36:09À vrai dire, Coco Berry possède à peu près les mêmes qualités que les chats
36:18Alors, est-ce que nous avons tout ce qu'il faut pour le plus bel anniversaire du monde ?
36:24Verser
36:28Biscuits
36:29Oui
36:30Fruits
36:33Jus de fruits
36:34Oui et oui
36:35Gâteau
36:37Oui
36:38Chapeau
36:40Oui
36:41Chapeau
36:44C'est bon, nous avons tout ce qui était noté sur la liste
36:47Mais je crois que nous avons oublié quelque chose
36:53Oh misère, nous avons oublié d'inviter d'autres personnes
37:06Je viens d'avoir une idée, mais j'ai besoin d'aide
37:09Je vais t'aider
37:10Moi aussi
37:13Bon, voilà ce dont nous avons besoin
37:20D'abord, je déroule le papier par terre
37:36Nous allons transformer Monsieur Clafoutis en pinceau vivant
37:40Croque-pomme, tu vérifieras qu'il reste de la peinture dans les pots
37:44Clafoutis, tu grimpes dans la bassine et tu décors le papier
37:53C'est bien, retourne dans la bassine
37:56Jolie, c'est parfait
38:02Pralinette, tu vas rédiger les invitations
38:09Vous êtes invitées
38:11Oui
38:12C'est bon
38:13C'est bon
38:14C'est bon
38:15C'est bon
38:16C'est bon
38:17C'est bon
38:18C'est bon
38:19C'est bon
38:20C'est bon
38:21C'est bon
38:22C'est bon
38:23C'est bon
38:24Vous êtes invitées chez nous
38:28C'est très bien
38:29Croque-pomme, tu remets de la peinture dans la bassine et hop, on continue
38:55Et voilà, on a terminé
39:16Wow, c'est chouette ça alors
39:18Ouais
39:25Mais c'est fantastique
39:31Quoi ?
39:33Oh, quelle charmante idée
39:42Comme c'est gentil
39:50Oh, génial !
39:55Nous pensions que nous ne serions que quatre à partager le gâteau d'anniversaire
39:59lorsque nous avons entendu frapper à la porte
40:03Nous invitez, vous invitez
40:06Coucou
40:07Ils sont tous là, ouais, super !
40:11Oh ben c'est pas trop tôt, je meurs de faim
40:17Un, deux, trois
40:19Un fructueux anniversaire
40:21Un fructueux anniversaire
40:24Pour toi
40:25Un fructueux anniversaire
40:28Pour toi
40:29Distribue-nous tes sourires
40:31On aura des souvenirs
40:33Un fructueux anniversaire
40:36Pour toi
40:37On a des fruits qui font des jus
40:39Une croupine qui te dit salut
40:41Un fructueux anniversaire
40:44Pour toi
40:45Un fructueux anniversaire
40:47Anniversaire
40:48Pour toi
40:49Un fructueux anniversaire
40:51Anniversaire
40:52Pour toi
40:53Distribue-nous tes sourires
40:55On aura des souvenirs
40:57Un fructueux anniversaire
41:00Pour toi
41:01Pour des biscuits et des gâteaux
41:03Je vais te faire un beau chapeau
41:05Un fructueux anniversaire
41:08Pour toi
41:11Dans les fêtes le plus sympa
41:13C'est que les amis soient tous là
41:15Un fructueux anniversaire
41:17Pour toi
41:21Oh qu'est-ce que tu verres
41:23Super fraîche
41:25Des gâteaux
41:27Et des gâteaux
41:29Un fructueux anniversaire
41:31Anniversaire
41:32Pour toi
41:33Un fructueux anniversaire
41:35Anniversaire
41:36Pour toi
41:37Distribue-nous tes sourires
41:39On aura des souvenirs
41:41Un fructueux anniversaire
41:43Anniversaire
41:44Pour toi
41:46Un super anniversaire
41:48Un super anniversaire
41:53Pour toi
42:15Tout à coup ton verre me semble être à moitié plein
42:18Et même fraisie fraisie plein
42:46Chante les fraises tout va bien
42:50Tourne dans sa peau des mains
42:54Chante les fraises tout va bien
43:01Une jolie fraise dans un monde à fraises
43:03Ça vous fait chanter
43:05Une jolie fraise dans un monde à fraises
43:07Ça vous fait rêver
43:08La musique est jolie
43:10Les rythmes sont fous aussi
43:12Et pourtant c'est la magie
43:14Ce pays est gentil
43:16Tourne dans sa peau des mains
43:20Chante les fraises tout va bien
43:23Tourne dans sa peau des mains
43:27Chante les fraises tout va bien
43:30Une jolie fraise dans un monde à fraises
43:32Il faut le visiter
43:34Une jolie fraise dans un monde à fraises
43:36C'est magique et c'est gai
43:38Les fruits sont gros et jolis
43:40Les collines sont des biscuits
43:42Là y'en a aussi, ce pays est gentil
43:45Tourne dans sa peau des mains
43:49Chante les fraises tout va bien
43:52Tourne dans sa peau des mains
43:56Chante les fraises tout va bien
44:12Chante les fraises tout va bien
44:15Tourne dans sa peau des mains
44:18Chante les fraises tout va bien
44:21Tourne dans sa peau des mains
44:24Chante les fraises tout va bien
44:27Tourne dans sa peau des mains
44:30Chante les fraises tout va bien
44:33Tourne dans sa peau des mains
44:36Chante les fraises tout va bien
44:39Tourne dans sa peau des mains
44:42Chante les fraises tout va bien
44:45Tourne dans sa peau des mains
44:48Chante les fraises tout va bien
44:51Tourne dans sa peau des mains
44:54Chante les fraises tout va bien
44:57Tourne dans sa peau des mains