Charlotte aux Fraises ★ The Friendship Club ★ Dessin animé complet en Francais
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Chachachachacharlotte, chachachachacharlotte, chachachachacharlotte aux fraises.
00:10Je connais une fille, et personne n'est plus gentille, elle est tellement géniale.
00:18Ma meilleure amie, tu la vois et tu souris, tu l'aimeras sans égale.
00:25On veut chanter et on veut être à ses côtés.
00:27Très cool, très fun, elle nous entraîne.
00:30Chachachachacharlotte aux fraises.
00:35Dans son pays sucré qu'on aime.
00:38Chachachachacharlotte, chacharlotte aux fraises.
00:44C'est chachachachacharlotte, qui nous d-d-d-d-d-dorlotte.
00:48C'est chachachachacharlotte aux fraises.
00:53Dans son pays sucré qu'on aime.
00:57Chachachacharlotte, chacharlotte aux fraises.
01:23Mais bien sûr qu'ils en ont envie.
01:28Ces histoires parlent d'amis fraisibuleuses, d'anciennes amies et de nouvelles.
01:36Là, c'est moi, Charlotte aux fraises.
01:40Et voici les amis dont je veux vous parler.
01:43Il y a beaucoup d'ingrédients pour fabriquer le gâteau de l'amitié, et j'ai découvert cela un jour d'été.
01:54Suivez-moi, les amis!
01:56Tous au club! Tous au club! Vite!
02:02Oh non! Qui veut bien me donner un petit coup de patte?
02:11C'est pas le genre d'être que j'avais imaginé.
02:17Tu viens, Coquinelle?
02:20Où nous emmènes-tu ainsi à la vitesse de l'éclair?
02:23Au club des amis du monde entier!
02:26Angélique!
02:28Descends nous rejoindre!
02:30Vite! Vite! Vite!
02:31J'arrive tout de suite!
02:35Fleur d'oranger!
02:37Viens vite!
02:38Dépêche-toi!
02:39Allez!
02:40En route!
02:43Tu veux bien nous dire ce qu'il se passe?
02:45Oui, qu'y a-t-il?
02:46Raconte-nous ça!
02:47On voudrait bien savoir.
02:48Il m'est arrivé une chose très fantastique, et j'avais hâte de la partager avec vous.
02:54Vous vous rappelez le jour où nous avons écrit nos lettres d'amitié?
02:57Oui, on s'en souvient.
02:58Eh bien, je viens de recevoir une réponse d'une amie qui habite très loin.
03:02Ça, c'est génial comme nouvelle!
03:04Que raconte-t-elle?
03:05Lise-nous sa lettre. Lise-nous ce qu'elle écrit.
03:08Elle s'appelle Crêpe Suzette et elle vit très très loin d'ici, au 1234 rue de la rue.
03:15Et elle m'invite à lui rendre visite.
03:17Tu ne penses tout de même pas te rendre là-bas, dit Charlotte?
03:20Mais si, j'en ai vraiment envie!
03:22Nom d'une soupe à la citrouille!
03:24Tu ne comptes pas faire ta valise et partir ainsi?
03:26Et pourquoi pas?
03:27Tu ne connais personne là-bas, cet endroit est plein d'étrangers.
03:30Et les habitants des pays différents d'une autre sont... sont différents.
03:34Voilà pourquoi c'est super de connaître de nouveaux amis.
03:37Ils nous apprennent plein de choses.
03:39Je vais lui donner l'insigne de notre clève de citrouille.
03:43De notre clève de l'amitié.
03:50J'ai visité tous les pays pour me faire un ami.
03:55J'en ai vu des grands, des petits, c'est pour ça que je dis.
04:01Tous ensemble, on est amis.
04:06Tous ensemble, oui la vie est plus jolie.
04:13On trouve des amis, n'importe où sur Terre.
04:18Qu'importe où tu vis, si ton cœur est gentil.
04:23Alors mon ami, amigo, pote pal amici.
04:28Invitons-les tous à notre club d'amis.
04:34Tous ensemble, on est amis.
04:38Tous ensemble, oui la vie est plus jolie.
04:43La vie est plus jolie.
04:46Vous nous avez bien appris, les jeux auxquels vous jouez.
04:51Peu importe le pays, l'important c'est de jouer.
04:56Quelle que soit la langue ou la couleur, il nous faut du bonheur.
05:01Plus on voit des gens, même s'ils sont différents, le club devient plus grand.
05:07Tous ensemble, on est amis.
05:10Nous voir, on est des amis.
05:12Tous ensemble, oui la vie est plus jolie.
05:17Tous ensemble, on est amis.
05:20Nous voir, on est des amis.
05:23Tous ensemble, oui la vie est plus jolie.
05:27Oui la vie est plus jolie.
05:30Oui la vie est plus jolie.
05:32Plus jolie.
05:36Charlotte, il faut que nous discutions.
05:38A propos de quoi, Pralinette ?
05:40De ce voyage.
05:42Et si tes amis avaient raison ?
05:44Et si ces étrangers étaient, comment dire, étranges ?
05:47Oh, je suis certaine qu'ils le sont.
05:49Non, ce que je veux dire, c'est que...
05:51Ils le sont !
05:53Tu prétends qu'ils sont étranges ?
05:55Oui, et voilà pourquoi je veux les rencontrer.
05:57Pour bien les connaître.
05:59Alors, ils ne seront plus du tout étranges.
06:01Ce serait si excitant, non ?
06:03Moi, j'aime pas ce qui est excitant.
06:05J'aime tout ce qui est doux, paisible et calme.
06:09Imagine un peu.
06:10Au-delà des collines et au-delà de l'océan,
06:13il existe tout un monde de nouveaux amis
06:15qui attendent de nous ouvrir leur cœur.
06:20Est-ce que cet endroit lointain est très lointain ou très très lointain ?
06:23Je ne peux pas te répondre avec exactitude.
06:26Est-ce que tu vas y rester longtemps ?
06:28Je ne le sais pas précisément, Angélique.
06:30Et quand vas-tu revenir ?
06:32Aussitôt que l'aventure sera terminée.
06:37Désolée, Clafouti, mais si on prend ton jouet,
06:39il n'y aura plus de place pour mon coussin.
06:43Oh, ce que je ferais pas pour mes amis.
06:46Prête, Pralinette ?
06:47Prête, Clafouti ?
06:50Prête est un bien grand mot.
06:55Au revoir, les amis ! À bientôt !
06:57Prends bien soin de toi et sois prudente, surtout !
07:00N'oublie pas de nous écrire !
07:01Reviens vite ! Au revoir !
07:03Tu vas nous manquer !
07:04À bientôt !
07:08Regardez comme Fraisie Paradis est magnifique d'en haut.
07:11Pralinette, viens admirer la vue.
07:16Oh, voyons, ne me dis pas que tu as le vertige.
07:19Non, non, non, non, je n'ai pas le vertige.
07:22Pas, pas, pas du tout.
07:25Oh, c'est fou ce que j'ai le vertige.
07:28Et si on jouait avec les nuages pour te changer les idées ?
07:32C'est fraisier rigolo.
07:34Il faut chercher des nuages qui ressemblent à des objets.
07:36Tenez, regardez celui-ci.
07:38Moi, je trouve qu'il a la forme d'une fraise.
07:42Tu as raison, celui-là ressemble à un bel os.
07:44Et celui-ci me fait penser à mon coussin si confortable que j'ai laissé chez nous,
07:49abandonné par terre.
07:51Ne t'inquiète pas, Pralinette.
07:53Nous allons bientôt atterrir dans un endroit que nous n'avons jamais vu.
07:57Rappelez-vous, après les collines et au-delà de l'océan,
08:01il y a tout un monde de nouveaux amis prêts à nous ouvrir leur coeur.
08:11Pralinette, Lafoudi, nous sommes arrivés.
08:14Quelle île immense !
08:16Tout est si différent.
08:18Tu ne vas pas nous quitter d'une semaine ?
08:20Mais non, je vous promets de rester toujours près de vous.
08:23Les amis sont faits pour s'entraider.
08:25Merci, Charla.
08:27C'est quoi ce grand truc pointu ?
08:29Ah, ça doit être la Toube Redzel.
08:35On va droit sur la toube !
08:46Accrochez-vous, les amis.
08:48Je détache les sacs de sable.
08:50On se posera plus doucement.
08:59Est-ce que tout va bien ?
09:04Oui, ça va.
09:06Nous venons de causer un bel embouteillage.
09:09Attends, attends, attends, laisse-moi t'aider, laisse-moi t'aider.
09:13Dure, dure.
09:15C'est gentil de nous avoir prêté main forte.
09:17Incroyable, je faisais des courses et tout à coup tu descends du ciel
09:22et tu te poses dans la rue sans prévenir.
09:25Pardonne-moi, mes amis me disent que j'ai tendance à dramatiser parfois.
09:29Est-ce que je peux t'aider ?
09:31Oui, peut-être.
09:33C'est où se trouve le 1234 rue de la rue ?
09:35Comment ? J'habite au 1234 rue de la rue.
09:39Tu ne serais pas Crêpes Suzette si bien moi.
09:42Et tu dois être Charlotte aux fraises.
09:46C'est toi qui jappe comme un canari ?
09:53Oh là, un écureuil droit devant et coiffé comme un clown.
09:57Oh là, moi je dégage.
09:59Ce n'est pas un écureuil, c'est Éclair.
10:02Demande-lui pardon, Mademoiselle Chat.
10:04Éclair est ma petite canine.
10:07Éclair est ma petite canicerie.
10:11Et voici Pralinette et Clafoutis.
10:13Nous arrivons tous les trois de Fraisie Paradis.
10:16Vous devez être fatiguée.
10:18Venez vous reposer chez moi.
10:25Je vous présente mon magasin.
10:27Superbe, quelle jolie devanture.
10:29Merci.
10:32Et tu fabriques des robes magnifiques.
10:34Merci.
10:35C'est un très gentil compliment.
10:37Je le faisais en forme de fleur, mais c'est terriblement démodé.
10:40Et les ceintures de tournesol, c'était la mode de l'an passé.
10:44Mais j'ai une passion pour les fruits.
10:46Tous les fruits.
10:47Cette année, je vais en coudre partout.
10:49Qu'est-ce que tu en penses ?
10:50Des fruits pour la nouvelle collection.
10:52Ce sera un grand succès.
10:54Tu vois Pralinette, nous partageons déjà les mêmes goûts.
10:57Crêpes Suzette est très gentille, oui.
10:59Mais je me méfie de cette boule de poils roses.
11:03Venez, je vais vous montrer le magasin.
11:07Je suis heureuse que tu sois là.
11:09C'est merveilleux d'avoir une nouvelle amie.
11:11Ce qui me fait penser que je voulais t'inscrire à notre...
11:17Clafoutis, non !
11:20Oh non !
11:21Oh non, mes robes, mes motards, mes chatons !
11:26Je crois le pire.
11:28Clafoutis, reviens !
11:30Je le ramène.
11:31Pralinette, non !
11:34Ils ne connaissent pas cette grande ville.
11:36Ils vont sûrement se perdre.
11:41Eclair !
11:42Oh non, non, non, non, non !
11:44Reviens ici !
11:45C'est un désastre, une catastrophe !
11:48Pourquoi Pralinette et Clafoutis ont entraîné mon chien à se sauver ?
11:52Ce n'est pas ce qu'il voulait.
11:54Eclair ne sort jamais seule.
11:56Elle ne saura pas revenir.
11:59Je suis sûre qu'on les retrouvera.
12:01Toi et moi, toutes les deux.
12:03C'est mieux deux amies qui s'entraident.
12:05Non, non, non et non.
12:07Je préfère retrouver Eclair toute seule.
12:09Attends, moi je sais pas où chercher.
12:17Clafoutis !
12:19J'étais vraiment inquiète pour toi.
12:21Je veux dire furieuse.
12:22J'étais furieuse contre toi.
12:24Tu refais plus jamais ça.
12:28Allez, viens.
12:29Nous allons repartir voir Charlotte.
12:31Si nous retrouvons le chemin de retour.
12:36Rassure-toi, je vais rester avec toi.
12:38Les amis doivent s'entraider, comme le répète Charlotte.
12:44Pralinette !
12:45Clafoutis !
12:48Pralinette !
12:49Clafoutis !
12:54Pauvre qu'il ne soit pas en danger.
12:59Eclair ! Eclair !
13:08Tu as la chance que je veille sur toi, Clafoutis.
13:12Clafoutis, t'es où ?
13:15Le voilà.
13:17Clafoutis, tu ne t'éloignes plus jamais de moi.
13:24Oh non, les poils rouges !
13:30Tu peux lui dire qu'en fait on s'est perdus ?
13:38J'ai l'impression qu'elle n'a pas compris.
13:40Tu veux bien m'aider ?
13:44Hop !
13:51La pauvre boule de poils rouges.
13:59Reste là, on ne peut pas l'aider pour l'instant.
14:11Allons-y, et tu dis rien.
14:15Ne crains rien, petite boule de poils rouges.
14:21Chut ! Ils sont tous fous dans cette ville.
14:24Toi, tu surveilles le gros bonhomme.
14:37Oui ben, je fais le maximum.
14:45Oh !
14:57Vite, ne restons pas là.
14:59Clafoutis, viens, il faut suivre Eclair.
15:06Excuse-moi, aurais-tu aperçu un petit chien et un petit chat qui auraient l'air perdus ?
15:13Tu es un touriste étranger, c'est ça ?
15:15C'est pas grave, merci.
15:20Oh non !
15:24Comment je vais les retrouver dans cette grande ville pleine de touristes ?
15:29Mais bien sûr, pas besoin de parler.
15:33Oh !
15:41La pluie s'est enfin arrêtée.
15:43Voilà, c'est fait.
15:48Excuse-moi, aurais-tu vu...
15:50Oh oui, un chien et un chat.
15:53J'ai vu eux partir dans cette direction.
15:56Merci, tu es très gentil.
16:02Eclair ! Eclair !
16:04Je ne reverrai plus jamais ma petite Eclair.
16:18Oh ! Crêpe Suzette !
16:21Coucou, Charlotte aux phrases.
16:23As-tu retrouvé Eclair ?
16:25Ma pauvre petite caniche est...
16:27perdue pour toujours.
16:29Non, peut-être pas.
16:31Regarde, j'ai dessiné Pralinette et Clafoutis et les gens m'aident.
16:35Il ne me reste plus qu'à...
16:37Voilà, qu'en dis-tu ?
16:40Oh, bravo, c'est très ressemblant.
16:42Tu vois, il faut laisser tes amis t'aider.
16:45En route, Crêpe Suzette.
16:54Je les vois !
16:56Pralinette, Clafoutis, Eclair !
17:02Je vous tiens.
17:03Vite, vite, vite ! Dans le bus.
17:14Quoi ?
17:17Mais ils étaient là. Où est-ce qu'ils ont disparu ?
17:20Clafoutis, Eclair, Pralinette !
17:26Pralinette, Clafoutis, Eclair !
17:32Oh non ! Le bus a démarré.
17:35Oh, mon bus !
17:37Au voleur !
17:41Je ne sais pas encore conduire. Et toi ?
17:43Quel désastre ! Quelle catastrophe !
17:47Mais ce n'est pas comme ça que je vais t'aider.
17:49Il faut que je garde mon calme.
17:51Qu'est-ce que je peux faire, Charlotte ?
17:54Revenez ! Revenez !
17:57Attention !
18:03Je l'ai échappé, belle.
18:07On sème la panique sur notre passage.
18:09Attention !
18:10Attention ! Attention, devant !
18:15Oh non !
18:16Oh non !
18:17Oh non !
18:18Oh non !
18:19Oh non !
18:20Oh non !
18:21Oh non !
18:22Attention, devant !
18:28Si seulement ça va arrêter le bus !
18:31C'est peut-être ça qui sert à freiner.
18:33Mais je ne peux pas le bouger.
18:34On essaye ensemble ?
18:36Allons-y !
18:41Je veux pas être négative mais je crains que les choses ne s'arrangent pas.
18:44Rapsuzette, appuie sur le frein pendant que je conduis.
18:47Pralinette, Eclair et Clafoutis vont t'aider.
18:50On peut tenter le coup. Mais quelle pédale sert de frein ?
18:53Je n'en sais rien.
18:54C'est les deux ?
18:59Oh !
19:00Non ! Appuie sur l'autre !
19:03Oh ! On ralentit !
19:07Je savais qu'on réussirait !
19:09Toi et moi !
19:10Et on est juste devant mon magasin !
19:12Nous sommes Fraisie Fantastique !
19:15Oh, Charlotte !
19:16J'aurais dû t'écouter depuis le début
19:18et accepter l'aide que tu m'avais proposée.
19:25Pour payer nos places !
19:26Et nous excuser.
19:29Oh, merci beaucoup !
19:30Merci, mademoiselle.
19:37Bonsoir, monsieur !
19:38Passez une bonne soirée !
19:41Oh, ça sent !
19:44Vous allez tous rester dormir chez moi !
19:46Oh, je ne peux pas accepter !
19:48On t'a causé trop d'ennuis !
19:50Il faut laisser tes amis t'aider, non ?
19:52C'est vrai ! J'accepte avec joie !
19:54Merci !
19:55Oh, nos vêtements sont tout sales !
19:57Je vais aller te chercher de quoi te changer.
20:07Essaie cette robe !
20:08Mets ce chapeau !
20:11Je n'aurais jamais cru ce chapeau si rigolo !
20:14Quand on s'est vu la première fois,
20:17on n'aurait jamais cru qu'on se retrouverait comme ça.
20:21Tu es mon ami, je te dis !
20:23Merci !
20:24Merci pour notre amitié, à quel bonheur !
20:27Tu es mon ami, je te dis merci !
20:30Et moi aussi !
20:31Tu m'as ouvert ta porte depuis ton cœur !
20:36On vient de mondes très différents,
20:40mais quand on est ensemble, on fait rire tous les gens !
20:43Pour se comprendre, il n'y a pas d'effort,
20:46car quand on marche ensemble, tout devient plus fort !
20:49Tu es mon ami, je te dis merci !
20:53Tu sais, les amis ne sont pas tous comme ça !
20:56Tu es mon ami, je t'adore !
20:59Merci encore, le cœur qui te donne autant plus fort qu'on croit !
21:03Tu es mon ami, je te dis merci !
21:06Au revoir !
21:07Oui, à bientôt !
21:08Je t'aime très fort !
21:09Oui, je t'adore !
21:10Et nous t'aimons aussi !
21:11Et moi très fort !
21:12Oh oui, merci beaucoup !
21:13Tu es ma meilleure amie !
21:20Au revoir, Crêpes Suzette !
21:22J'espère te revoir très vite !
22:08Abonne-toi !