2009 Tramontana Nothern Wind HOT TEEN MOVIE

World Cinema

In the days of Franco's dictatorship, a scandalous love affair between the elderly Pepet Tremolls and the eighteen-year-old Rosa Campos de Amor is bafflingly concluded by a suicide on New Year's Eve.

Transcript

00:00:00You

00:00:30You

00:01:00You

00:01:30You

00:02:00You

00:02:15Me llamo papeete remorse and I see a key in El Pueblo

00:02:21Estoy muerto

00:02:23Dejemos lo claro

00:02:25El tercer sábado del mes, el 23 de diciembre, a las 12 de la noche, me puse mi abrigo y

00:02:36estaba a punto de salir al balcón, cuando llama la puerta Andrés Ensevi, que me traía

00:02:42el pescado que yo, en mi estupidez, le encargué el día anterior, escondí la cuerda y abrí

00:02:55la puerta, el viento atrae a los jóvenes como una tentación, cuando era niño yo volaba

00:03:04a menudo con el viento, pero nunca se lo conté a nadie, era mi secreto, cuando Rosa Campos

00:03:14de Amor volvió media hora más tarde, le regalé el reloj, le pregunté en quién pensaba,

00:03:24joder, es la pregunta más estúpida que se puede hacer, que tenía que buscar un hombre

00:03:32mayor en una mujer joven.

00:03:44El día 24, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, un buen cava, con solera,

00:04:08una lástima.

00:04:32Mientras la nieve cubría mi abrigo, oí el repicar de las campanas, la iglesia se iba

00:04:50vaciando y vi a Rosa Campos de Amor, que me miraba.

00:05:19El día 25, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, un buen cava, con

00:05:47solera, una lástima.

00:05:48El día 26, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:05:49El día 27, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:05:50El día 28, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:05:51El día 29, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:05:52El día 30, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:05:53El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:05:54El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:15El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:43El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:44El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:45El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:46El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:47El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:48El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:49El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:50El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:51El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:52El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:53El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:54El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:55El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:56El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:57El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:58El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:06:59El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:00El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:01El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:02El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:03El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:04El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:05El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:06El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:08El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:09El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:10El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:11El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:12El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:13El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:15El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:16El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:17El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:18El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:19El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:20El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:21El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:22El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:23El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:24El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:25El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:26El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:27El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:28El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:29El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:30El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:31El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:32El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:33El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:34El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:35El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:36El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:37El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:38El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:39El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:40El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:41El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:42El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:43El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:44El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:45El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:46El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:47El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:48El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:49El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:50El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:51El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:52El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:53El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:54El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:55El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:56El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:57El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:58El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:07:59El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:00El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:01El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:02El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:03El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:04El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:05El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:06El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:07El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:08El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:09El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:10El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:11El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:12El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:13El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:14El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:15El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:16El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:17El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:18El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:19El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:20El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:21El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:22El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:23El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:24El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:25El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:26El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:27El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:28El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:29El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:30El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:31El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:32El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:33El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:34El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:35El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:36El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:37El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:38El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:39El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:40El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:41El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:42El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:43El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:44El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:45El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:46El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:47El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:48El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:49El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:50El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:51El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:52El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:53El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:54El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:55El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:56El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:57El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:58El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:08:59El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:00El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:01El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:02El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:03El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:04El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:05El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:06El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:07El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:08El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:10El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:11El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:12El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:13El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:14El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:15El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:17El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:18El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:19El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:20El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:21El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:22El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:23El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:24El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:25El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:26El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:27El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:28El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:29El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:30El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:31El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:32El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:33El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:34El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:35El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:36El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:37El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:38El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:39El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:40El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:41El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:42El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:43El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:44El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:45El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:46El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:48El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:49El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:50El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:51El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:52El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:53El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:54El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:55El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:56El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:57El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:58El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:09:59El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:01El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:02El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:03El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:04El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:05El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:06El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:08El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:09El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:10El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:11El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:12El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:13El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:14El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:15El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:16El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:17El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:18El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:19El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:21El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:22El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:23El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:24El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:25El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:26El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:27El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:28El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:29El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:30El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:31El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:32El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:33El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:34El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:35El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:36El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:37El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:38El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:39El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:40El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:41El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:42El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:43El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:44El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:45El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:46El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:47El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:48El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:49El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:50El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:51El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:52El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:53El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:54El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:55El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:56El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:57El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:58El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:10:59El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:00El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:01El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:02El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:04El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:05El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:06El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:07El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:08El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:09El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:10El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:11El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:12El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:13El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:14El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:15El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:16El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:17El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:18El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:19El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:20El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:21El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:22El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:23El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:24El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:25El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:26El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:27El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:29El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:30El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:31El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:32El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:33El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:34El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:36El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:37El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:38El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:39El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:40El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:41El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:42El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:43El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:44El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:45El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:46El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:47El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:48El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:49El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:50El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:51El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:52El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:53El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:54El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:55El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:56El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:57El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:58El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:11:59El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:01El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:02El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:03El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:04El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:05El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:06El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:07El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:08El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:09El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:10El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:11El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:12El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:13El día 31, volví a salir al balcón, había bebido un vaso de cava, con solera, una lástima.

00:12:34I heard you need someone to do the cleaning for you.

00:12:57You're from Campus D'Amour.

00:13:03I didn't know your father.

00:13:07What's your name?

00:13:08Rosa.

00:13:11Are you a good girl?

00:13:14Excuse me?

00:13:15If you're a good girl, why do I have to do the cleaning?

00:13:17Unless I have a visitor and I never have one.

00:13:20Do you have experience?

00:13:21Yes, sir.

00:13:23I'll pay 10.

00:13:2610 what?

00:13:2710 pesetas a morning, Monday and Friday.

00:13:30I have to talk to my mother.

00:13:33How old are you?

00:13:3516.

00:13:52When can you start?

00:14:06Right now, if you want.

00:14:09What cleaning, Nigel?

00:14:11Pepe had the kiosk with the sweets.

00:14:15That's where he met Rosa.

00:14:17But the kiosk wasn't his.

00:14:20It was Pepe's.

00:14:25Let's focus on Rosa now.

00:14:45I did everything.

00:14:47The kitchen, the bedroom and the living room.

00:14:52The money is on the table.

00:15:01Under the vase.

00:15:11Mr. Dalí says you paint beautiful clouds.

00:15:15Mr. Dalí is a fascist son of a bitch.

00:15:19Between his house in Portlligat and the Palacio del Pardo,

00:15:21there's a direct phone line.

00:15:24Franco and he call each other when one of the two bastards needs something from the other.

00:15:29Mr. Dalí was in town today.

00:15:31And he was very nice to me.

00:15:34The old man seems a little weird to me.

00:15:37And what's wrong with his face in the sun?

00:15:39I used to sing him every day at school.

00:15:43In Mallorca, they shot him like an Andalusian dog.

00:15:46That's what he looks like in the sun.

00:15:50The only good idea Dalí had all his life

00:15:52was that he wanted a hole in his coffin and another in the gala

00:15:55to be able to take his hands when they are buried.

00:16:02The clouds are very beautiful.

00:16:09He was a fucking cleaner.

00:16:11He was a model, I'm sure.

00:16:13He had money.

00:16:14A communist with money.

00:16:17Yes, man, yes.

00:16:18But what about Rosa Campos?

00:16:20Pepe didn't paint people.

00:16:22Maybe a woman with a bowl on her head,

00:16:24like the one in Pablo's restaurant,

00:16:26or in the police station.

00:16:27In the police station, yes.

00:16:29That's Rosa Campos.

00:16:30Any artist, no matter how mediocre,

00:16:32always has a model to benefit from.

00:16:35And Rosa was the bitch of the town.

00:17:05Have you been looking for a model?

00:17:12Who told you?

00:17:14If that's the case,

00:17:15I won't pose with my legs in the air,

00:17:16or my chest naked, or anything.

00:17:18I'm telling you in advance.

00:17:20If I want to paint you naked,

00:17:23it's my business.

00:17:24I don't need you for that.

00:17:26Naked people are for foreign hippies.

00:17:28They are more slaves to their false freedom

00:17:30than our political prisoners in Franco's basements.

00:17:33César Valls spent five months in prison

00:17:35for speaking in Catalan to a police officer.

00:17:38He thinks and dreams in Catalan.

00:17:40You can't forbid that.

00:17:41How much do you pay?

00:17:46Can you pay next Tuesday?

00:17:49With all due respect,

00:17:50my mother would like to know how much you pay.

00:17:55How old are you?

00:17:58Nineteen.

00:18:00Do you have a boyfriend?

00:18:02Why would I have a boyfriend?

00:18:03I don't want any trouble.

00:18:05If you show up at my house later,

00:18:06I'll beat you up.

00:18:11How much?

00:18:13Enough for someone your age.

00:18:16Do you have experience?

00:18:19I thought I only had to sit down and be still.

00:18:23To be still, girl,

00:18:25is also an art.

00:18:50Can I ask you something?

00:18:54Are you a communist?

00:18:56A what?

00:18:58A communist.

00:19:01Are you a communist?

00:19:03People who say that

00:19:04don't know the difference

00:19:05between an ironing board and an umbrella.

00:19:10By the way,

00:19:11it's silly of me to come twice a week.

00:19:14Your house is always clean.

00:19:25But it's not as clean as you clean it.

00:19:29We have to talk.

00:19:32Next week you'll stay for dinner.

00:19:36If you want to.

00:19:43Closed.

00:19:49Fuck, no.

00:19:50Twenty-eight years ago,

00:19:51the mayor didn't invite his assistant to dinner.

00:19:54Of course he did.

00:19:57I was the one who told Rosa Campos' mother

00:20:00that Tremontz was looking for a girl

00:20:02to do the housework for him.

00:20:13Puchero soup.

00:20:18Cabbage, carrot,

00:20:20fennel and turnip.

00:20:23I hope it's good.

00:20:24It's the only thing there is.

00:20:26I like Puchero.

00:20:30Cheers.

00:20:48I guess your mother knows you're here.

00:20:51You never paint people.

00:20:54How old are you, really?

00:20:59Eighteen.

00:21:04I don't paint people because they're disgusting.

00:21:08Maybe I'll paint you one day,

00:21:10when the time comes.

00:21:22My mother says her wife died.

00:21:26Everyone in town knows my wife died.

00:21:29How long ago?

00:21:31Fifteen years ago.

00:21:33My father is also dead.

00:21:36La Tramontana dragged him a hundred kilometers inland.

00:21:40My mother hated the wind.

00:21:42She curses it all the time.

00:21:45I curse it all the time too,

00:21:48but only in my head.

00:21:50Why?

00:21:53For nothing.

00:21:55You don't curse for nothing.

00:22:00Because I didn't go out.

00:22:04Where did you go out?

00:22:07Of the repulsive cruelty of old age.

00:22:10Of my ugliness.

00:22:12Do you see a mirror in the house?

00:22:16You're not ugly.

00:22:22That's what you say.

00:22:25Because you're pretty.

00:22:29Can I ask you what happened?

00:22:33With what?

00:22:35With your wife.

00:22:39She was pregnant with twins,

00:22:42but they didn't come well placed.

00:22:46In Girona they don't have enough resources.

00:22:54All three died.

00:22:58I lost all three.

00:23:02The Pyrenees begin in Africa.

00:23:04That's what a monk said.

00:23:09It's okay, I'm going to have a cognac.

00:23:18Do you want me to leave?

00:23:23I can help you pick up if you want.

00:23:26We're going to leave the cleaning.

00:23:31As you say.

00:23:40We'll leave it soon.

00:23:44Don't you want me to come back?

00:23:49I can't get rid of the idea that women who clean

00:23:52don't do it because they're afraid of sex.

00:23:56You come anyway, and I pay you.

00:24:01You look at me.

00:24:05What?

00:24:08At the church.

00:24:10You looked at me three times.

00:24:14My mother said it was strange that you were there,

00:24:17because you're an atheist.

00:24:20What is an atheist?

00:24:22A person who is alone in the world.

00:24:29It's nine o'clock, you have to go.

00:24:38It's nine o'clock, you have to go.

00:24:43It's nine o'clock, you have to go.

00:24:48It's nine o'clock, you have to go.

00:24:53It's nine o'clock, you have to go.

00:24:58It's nine o'clock, you have to go.

00:25:03It's nine o'clock, you have to go.

00:25:18Who said anything about your enemy?

00:25:24How are you?

00:25:27You had someone like that taking care of you in Cordoba.

00:25:30It's the most popular topic of conversation.

00:25:33And I'm not interested in either of them.

00:25:37Tomorrow my Santiago will be five years old.

00:25:40But with this wind I won't go to the cemetery.

00:25:44He will surely forgive me.

00:25:46He hated the wind more than me.

00:25:48Sure.

00:25:53How's it going with the new assistant?

00:26:00I don't know.

00:26:06Be careful, don't fall.

00:26:09I'm sorry.

00:26:11What do you mean by that?

00:26:14Don't fall.

00:26:16I started falling a long time ago.

00:26:23People talk a lot about you and the girl in the village.

00:26:26People talk, it's their nature.

00:26:28My life is getting empty.

00:26:30And the fields are full of oxygen.

00:26:37But I don't want you to fall.

00:26:58Don't move.

00:27:04Don't move.

00:27:08Look outside.

00:27:14Are you cold?

00:27:16No, I'm tired.

00:27:19There's not much time left.

00:27:22Don't move.

00:27:28Don't move.

00:27:34That's it.

00:27:36The money is on the table.

00:27:38Can I see it?

00:27:40No!

00:27:42You can come on Thursday.

00:27:44Thursday, Friday and all the parties you want.

00:27:52Is that his wife?

00:27:54Put on your coat.

00:27:56She was very pretty.

00:27:59Is it hard for a man?

00:28:01I've heard that for men it's harder than for women.

00:28:06What's harder?

00:28:08Not having a partner, being alone.

00:28:12Where did you hear that?

00:28:18Do I have to look at you?

00:28:20Where did you learn to talk like that?

00:28:23Put on your coat.

00:28:26Let's go.

00:28:56What's going on?

00:28:58It's a man.

00:29:00Stop screaming, it's a doll.

00:29:02What do you mean?

00:29:04Come on.

00:29:12Our Caudillo is dying.

00:29:16He's dying?

00:29:18Yes.

00:29:20He's dying?

00:29:22Yes.

00:29:24He's dying.

00:29:26And you're worried about a pathetic old man who committed suicide.

00:29:34I'm clumsy.

00:29:36But I've had a lot of women.

00:29:40This is not about the number of conquests, Mr. Costa.

00:29:44Could you describe your relationship with Rosa Campos?

00:29:48I don't know.

00:29:54Wherever she walks,

00:29:56there's a trace of illness and rot.

00:30:04I swear.

00:30:07Two days before her death,

00:30:09you hung a doll from a lamppost next to Tremol's house.

00:30:13But it wasn't just me.

00:30:15It was a joke.

00:30:19In Figueras we have a different sense of humor.

00:30:22If he hadn't hanged himself afterwards,

00:30:25everything would have been a joke.

00:30:45What's the matter?

00:31:11I was trying to read and I fell asleep.

00:31:14I don't understand anything.

00:31:17Aspero amor, violeta coronada de espinas.

00:31:22I don't understand it.

00:31:26Has it been a long time since it arrived?

00:31:34Can I ask you something?

00:31:37All those stories about witches,

00:31:39formerly here in the village,

00:31:41do you believe them?

00:31:43Don't ask me.

00:31:44I've heard about it.

00:31:47It's nonsense, stupidity.

00:31:49Here in the village,

00:31:50nine out of ten donkeys are smarter than their owners.

00:31:52Witches don't exist.

00:31:55That's what I wanted to know.

00:32:02Can I stay?

00:32:11Why?

00:32:13Do you want to?

00:32:18Or come back?

00:32:28Why should I come back?

00:32:31Because I think you deserve it.

00:32:34And I wouldn't mind staying.

00:32:40Let's see.

00:32:44Explain that to me.

00:32:48I think you need the warmth of a woman's body.

00:32:56Your body?

00:33:02The sunset makes me horny.

00:33:13What are you doing?

00:33:31What are you doing?

00:33:32Nothing.

00:33:34Nothing.

00:33:41What is this?

00:33:43I want to read it.

00:33:44No, I'm going to read it.

00:33:45No.

00:33:46Stop.

00:33:47Let me read it.

00:33:50All love is, by definition,

00:33:53unfortunate.

00:33:54Don't do it.

00:33:55Yes.

00:33:56Even the happiest of loves.

00:33:59I ask him who he thinks of.

00:34:02It's the most impossible question that two lovers can ask themselves.

00:34:07What does an old man have to do with a young woman?

00:34:14He can drug her with a sleeping pill.

00:34:17Tie her to his bed.

00:34:20Lock her in his house.

00:34:22But he will never possess her.

00:34:26Did you write this?

00:34:29Are you talking about me?

00:34:31Are you going to drug me?

00:34:41How strange.

00:34:43An old body.

00:34:46You had fallen asleep before.

00:34:49And you had your hand there.

00:34:51Like protecting a gray dove.

00:34:56I have to go.

00:35:01There is no clock in this house.

00:35:06Next week a buyer is coming to see my land.

00:35:15Come with me.

00:35:25Are you sick?

00:35:28If you are sick, tell me, please.

00:35:41When was the last time you saw Pepe Tremont?

00:35:48On Christmas Eve.

00:35:50I mean, before Christmas Eve.

00:35:54I saw him twice a week.

00:35:57I did the cleaning.

00:36:01I understand that Pepe Tremont was a big fan of painting.

00:36:06And that he wasn't bad at it.

00:36:09He was the only one who cared about me.

00:36:16Every tear of mine was a nail on his cross.

00:36:21Every tear of mine was a nail on his cross.

00:36:26As you say.

00:36:31Mrs. Campos.

00:36:34Are you okay?

00:36:36Yes.

00:36:48My dear, in love and in death it is impossible to follow the calendar.

00:36:56Men and women steal vital energy from each other.

00:37:01They get sick, they get sick and they die bitterly.

00:37:06They will understand when they close their eyes forever

00:37:09what they have done to each other, how badly they have behaved.

00:37:13What the miserable have achieved with it.

00:37:16What they have given and what they have received.

00:37:19It is a terrible balance.

00:37:21But you, you illuminate the night of my soul.

00:37:24Who do you mean by you?

00:37:26You know, your daughter.

00:37:30How do you want me to know?

00:37:33Well, ma'am, better than anyone.

00:37:36You should know.

00:37:39That madman tried to kill her.

00:37:41He drugged her.

00:37:43You didn't know, did you?

00:37:51What are you doing?

00:37:53Nothing.

00:37:56You behave like a girl in heat.

00:37:59Men, what do they do to you?

00:38:04That tremolo, right?

00:38:30I love you.

00:38:36I love you.

00:38:39I love you.

00:38:48I love you.

00:38:51I love you.

00:38:53I love you.

00:39:10What?

00:39:12What do you mean?

00:39:15The car.

00:39:19I don't understand about the car.

00:39:22It has...

00:39:24two cylinders.

00:39:26And...

00:39:28I...

00:39:29I assembled it.

00:39:31Everything.

00:39:32Everything.

00:39:34Everything.

00:39:36Very nice.

00:39:53Have you...

00:39:55Have you noticed it?

00:39:57What?

00:39:59The wind.

00:40:01Of course I've noticed it.

00:40:03Do you know how fast...

00:40:06the wind can go?

00:40:10No idea.

00:40:12Can the wind go?

00:40:15No idea.

00:40:23160 kilometers per minute.

00:40:28I love you.

00:40:38And...

00:40:40this...

00:40:43Do you notice it?

00:40:44What?

00:40:50It's you...

00:40:52that...

00:40:53that you are...

00:40:55in my heart.

00:41:02I only hear the fucking wind.

00:41:08They say in the village...

00:41:10that you are...

00:41:13in love with...

00:41:16with...

00:41:17Tremolos.

00:41:19Tremolos is a good person.

00:41:21And he pays me well.

00:41:25I love you.

00:41:56I love you.

00:42:02I hated that girl.

00:42:05What?

00:42:09I can't say anything. I'm not from here.

00:42:12I was born in Cordoba.

00:42:14Although I've been living here for 20 years.

00:42:19Why don't you have the right to speak?

00:42:25Because the people here...

00:42:27consider that only they have the right...

00:42:29to speak about the things of the village.

00:42:32Maybe they are right.

00:42:37Well, Pepe says that what you read is a dream.

00:42:43No, I don't understand.

00:42:47Pepe didn't hang himself.

00:42:51That's all I know.

00:42:55For the rest, I...

00:42:58I'm not sure of anything in this life.

00:43:03I still don't understand, ma'am.

00:43:09Who can say that Rosa Campos doesn't appreciate religion?

00:43:13Who can say that Rosa Campos doesn't appreciate...

00:43:16the interest she felt for her?

00:43:21Maybe she's looking for a father who doesn't rape her.

00:43:24Who doesn't rape her?

00:43:28Yesterday I was with Federico Costa in Cap de Creus.

00:43:35Did you hear me?

00:43:37I said that yesterday I was with Costa in Cap de Creus.

00:43:41What a weird man.

00:43:46I don't understand.

00:43:48I don't understand.

00:43:50I don't understand.

00:43:52I don't understand.

00:43:54What a weird man.

00:43:57I could have told you that.

00:44:00He wanted to kiss me.

00:44:02His father was from France.

00:44:05Did I tell you that he wanted to kiss me?

00:44:07Yes.

00:44:09Do you care that I'm with other men?

00:44:13What are you doing? Are you writing?

00:44:16Why can't I read it?

00:44:20Men and women steal each other's vital energy.

00:44:30Why do you always write things I don't understand?

00:44:33Do I steal your vital energy?

00:44:39What do you want from me?

00:44:42I think you want my youth and I want your wisdom.

00:44:45I don't have that.

00:44:48How many women do you have?

00:44:51Do you have something with other women?

00:44:53I don't trust you at all.

00:44:55I don't have anything with anyone, much less with other women.

00:44:58I don't believe you.

00:45:10Don't do that. Take off your sweater.

00:45:13Answer me.

00:45:15Do you care about anything?

00:45:18What matters is that you live your life.

00:45:21What's more important to you?

00:45:23Your paintings and your books or me?

00:45:25My paintings and my books are mine and you're not.

00:45:29But I can be yours if you want.

00:45:32What do you see in me? I'm old and ugly.

00:45:36Men only listen to their own song.

00:45:38What is that supposed to mean?

00:45:42Can I stay?

00:45:45Someone will come to see my land at noon.

00:45:48Can I come too?

00:45:51Please.

00:45:54It's nice, it's nice. Nice.

00:46:14I like it. Yeah, I like it.

00:46:17I like it.

00:46:23So, where is the limit?

00:46:26The limit?

00:46:27What did you say?

00:46:28Where is the limit?

00:46:41A little further.

00:46:43There, more or less.

00:46:48It's short.

00:46:51Just there.

00:46:59What did you say?

00:47:02That I'm your son.

00:47:09My niece.

00:47:12Oh, she's your niece.

00:47:14Now, is there always a lot of wind here?

00:47:17A lot of wind?

00:47:18What did you say?

00:47:19That it's always the same air here.

00:47:22150 days a year.

00:47:24It's 100.

00:47:25Or more.

00:47:26100.

00:47:28Where is north? I can't seem to orientate myself.

00:47:33I'm a painter, you see. I need to know where the light falls in.

00:47:36What did you say?

00:47:37Another painter who wants to know where the light comes from.

00:47:51They say it's a lot.

00:47:52What's a lot for him isn't a lot for me.

00:48:00What did you say?

00:48:01That he's going to sleep.

00:48:03No, no, no.

00:48:05Tomorrow.

00:48:21What's wrong with her?

00:48:25I don't know.

00:48:29Women's stuff.

00:48:45Don't you think you should go and see how she's doing?

00:48:53Damn.

00:49:17Women are fed up with the Tramontana thing.

00:49:20That if the wind brings violence, if it makes noise,

00:49:23the wind is the wind and the sea is the sea.

00:49:26Just like women will always be that.

00:49:28Women.

00:49:29And the young man who jumped into the ravine for fear of the Tramontana,

00:49:33Gabriel García Márquez, wrote a story about her, didn't he?

00:49:37That García Márquez is a dickhead.

00:49:40He made it all up.

00:49:43He ran like a woman who's afraid of the Tramontana.

00:50:09Aren't you going to say anything?

00:50:21I said, aren't you going to say anything?

00:50:25Why are you knocking on the door?

00:50:27This house is also yours, isn't it?

00:50:29Yes.

00:50:30Until the man gets tired.

00:50:32Then the house is only his.

00:50:37I should have accepted this farce.

00:50:41You're back.

00:50:42That's what matters.

00:50:46Where were you yesterday?

00:50:48I said, where were you yesterday?

00:50:50That's the only thing you can think of telling me.

00:50:58Costa says you were with him in Cap de Creus.

00:51:02And who does he tell it to?

00:51:04Who does he tell it to? He tells it to the whole town.

00:51:07The important thing is who believes him.

00:51:11Did you come here to follow me?

00:51:19If you can't pay me, don't see me.

00:51:21The woman who always runs away.

00:51:24You come to clean, take your money and leave.

00:51:27You don't know the scars I have.

00:51:43Don't kiss me, I don't think I want to.

00:51:46Why can't I kiss you?

00:51:48Because it's not just the kiss.

00:51:50You want more.

00:51:51I already know.

00:51:54I need your warmth.

00:51:56If you want to warm up, take a bath.

00:51:58But don't touch me.

00:52:16I'm sorry, I can't kiss your scars.

00:52:26I'm thirsty.

00:52:56I received your letter.

00:53:05Mr. Fortuny gave it to me.

00:53:08You write very strange things.

00:53:10What does it mean, you illuminate the night of my soul?

00:53:14Will you come back tonight?

00:53:16If I can sleep on the couch.

00:53:22Do you want to do something for me?

00:53:24I'm sorry, I won't touch you.

00:53:26Nothing strange, right?

00:53:57What are you looking at?

00:54:01Nothing.

00:54:02Do I look pretty?

00:54:06You already know.

00:54:13What is it that I already know?

00:54:16You are divine.

00:54:24According to you, the sky has made me beautiful.

00:54:27So beautiful that I have to love it.

00:54:32What do you like about me?

00:54:36I don't dare to say it.

00:54:39Try it.

00:54:43The skin of your neck.

00:54:46Your fingers.

00:54:48My fingers?

00:54:49They are very ugly, they look like muñoz.

00:54:54And this dress is your wife's, right?

00:54:58I'm afraid of a dead dress.

00:55:28I'm afraid of a dead dress.

00:55:58Stay there, stay there.

00:56:25Okay, but why?

00:56:29Because even if there is a bit of sunset,

00:56:33the bees are restless because they can't work well.

00:56:39But when the days are calmer, then they are happier.

00:56:48The bees are very sexual.

00:56:56What are they?

00:56:59Sexual.

00:57:01Flowers, honey.

00:57:04And the queen?

00:57:05The bees have a queen, right?

00:57:09The queen lets herself be fertilized all day long.

00:57:15Shit! It stung me!

00:57:18What?

00:57:20No, it's just that...

00:57:23The stings of the bees are good.

00:57:27Because the poison contains antidotes for many diseases.

00:57:33Like cancer, for example.

00:57:37I let myself be stung twice a week, or more.

00:57:44Blood is sweeter than honey.

00:57:47What did you say?

00:57:49Blood is sweeter than honey.

00:57:52Who told you that nonsense?

00:57:54Fuck!

00:57:57Do you always do that?

00:57:59Do you always do your needs in front of people?

00:58:03What do you want? To be stung?

00:58:05Does Tremont pay you?

00:58:07For what?

00:58:09You clean his house, right?

00:58:12He paints me and pays me well.

00:58:15If that Republican pig touches you, I'll do anything to him.

00:58:20If you touch him, the Holy Virgin will do anything to you.

00:58:25What's wrong with you?

00:58:30Help me. Help me.

00:58:32Are you going to throw up?

00:58:36My stomach hurts a little. Come.

00:58:42I don't like sick men.

00:58:45Rosa!

00:59:32What are you doing here?

00:59:41Waiting for you.

00:59:44How long have you been there?

00:59:45I don't know.

00:59:47You can't do that.

00:59:48Why not?

00:59:49You throw yourself at all the women in town who are not there.

00:59:52Get up, can you?

00:59:53I don't get up.

00:59:54Where have you been last night?

00:59:56If you get up.

01:00:08You can't stay here.

01:00:11Yes, I can stay.

01:00:13And why do you want to stay here?

01:00:15Because I love you.

01:00:17I could be your grandfather.

01:00:19But you're not.

01:00:24I'll go with you.

01:00:25Don't touch me!

01:00:35Who have you been fucking?

01:00:39Huh?

01:00:41Tell me who!

01:00:44Who have you been fucking? Who are you? Tell me!

01:00:58Listen to me well because I'm only going to tell you once.

01:01:03What's ours can't be.

01:01:07You matter a lot to me, but it can't be.

01:01:11Tell me again what matters to you.

01:01:15Tomorrow I'm going to Figueras.

01:01:18If you want, you can come with me.

01:01:42What are you looking at?

01:01:44The piano.

01:01:47I've never seen a piano in my life.

01:01:52Do you like it?

01:02:52What's wrong?

01:03:07I dreamed I was killing you.

01:03:13Yes, you're killing me, woman.

01:03:15Don't say that.

01:03:19Death will come and take your eyes.

01:03:37What do you know that I don't know?

01:03:39I've already told you everything I know.

01:03:46Did you have the abortion or was it in Figueras?

01:03:52What are you saying?

01:03:55The child, the fetus, whatever it was.

01:04:00I, sir, have the obligation to keep the professional secret.

01:04:06On this matter, I wash my hands.

01:04:36Where's the piano?

01:04:47I got rid of it, darling.

01:04:50What do you mean you got rid of it?

01:04:54Darling, if you don't know how to play.

01:04:57What do you mean you got rid of it?

01:04:59Did you sell it?

01:05:01I lost it playing cards.

01:05:05You bet on the piano.

01:05:09What did you think of music classes?

01:05:12Do you know what I am now?

01:05:15What are you now?

01:05:22Now I'm a woman without a piano.

01:05:35Take, Salvador de la Torre, this tree as your legitimate wife.

01:05:49And promise to keep your loyalty to sickness and misfortune until death separates you.

01:06:02Yes, yes, yes.

01:06:04You may kiss the bride.

01:06:20Bride and groom, to the dance!

01:06:50You are Rosa Campos de Amor.

01:06:53And how do you know?

01:07:06You are the niece of the man I was going to buy him a TV.

01:07:11We saw each other then.

01:07:13Don't you remember?

01:07:15No, I don't remember.

01:07:18I think all foreigners are the same.

01:07:26I found out later that you are not the niece.

01:07:32Mr. Tremolos, I didn't give life signals again because there is a lot of wind in your field.

01:07:39I bought another one.

01:07:42You won't bother him dancing with his niece, will you?

01:07:56The president of the government, Admiral Don Luis Carrero Blanco,

01:08:00has died this morning after being the victim of an attack perpetrated by terrorist elements.

01:08:06In this regard, the information services of the press general office provide the following note.

01:08:13From the investigation carried out in the place of the death of the president of the government,

01:08:17Admiral Carrero Blanco, it turns out that...

01:08:20I just came to bring some sugar, Pepe.

01:08:34You haven't cleaned in a week.

01:08:55I have to ask you about Godínez.

01:08:59If I came to live here, I would clean the house in the first six months and then not anymore.

01:09:03I would despise you, I wouldn't let you make love to me.

01:09:06We would end up living in a cold world worse than that of the Tramontana.

01:09:08I just want you to be mine inside too.

01:09:11Inside? Inside I only have guts and crap.

01:09:14What are you going to do with my guts?

01:09:17Whenever you are here, the fucking wind rises.

01:09:20That's it! Now I'm going to be the wind.

01:09:26I need to kiss you.

01:09:28But not on the face.

01:09:30Then where?

01:09:34The foot. You can kiss my foot.

01:09:38Or suck it, whatever you prefer.

01:10:08Ibai does it.

01:10:13I'm going to sleep if you don't get in my bed.

01:10:17I have the right to half.

01:10:19Not if I'm in it.

01:10:22I have a better idea.

01:10:24Half for each of us.

01:10:27You don't take love seriously, honey.

01:10:48Isn't that what you wanted?

01:10:53Are you crazy?

01:10:54Would you be able to close me in half too?

01:10:57I'm very capable of closing you in two.

01:10:59If you have something to do with another behind me.

01:11:04By the way, I have another job.

01:11:07The Englishman wants me to pose for him.

01:11:24Hey!

01:11:44Are you crazy?

01:11:45I'm going to kill you!

01:12:14Madam Rosa Campos.

01:12:31Federico.

01:12:33How are things?

01:12:36I don't know what you mean, but fine.

01:12:38Do you know what we call girls like you?

01:12:41No idea.

01:12:42Hot shit!

01:12:44That's what we call women like you.

01:12:46I don't know that word.

01:12:47You must be mistaken for someone else.

01:12:58Federico.

01:12:59What?

01:13:00Federico, no.

01:13:01What?

01:13:02Stay still.

01:13:03I'm confused?

01:13:04Federico, no!

01:13:05I'm confused?

01:13:06No!

01:13:07Since when am I confused?

01:13:08Stop!

01:13:09Come here!

01:13:10No!

01:13:11Let me go!

01:13:12What?

01:13:13Let me go!

01:13:14What?

01:13:15I'm mistaken?

01:13:16I'm mistaken?

01:13:17Stop!

01:13:18Don't let me go!

01:13:19Don't let me go!

01:13:20Son of a bitch!

01:13:21Let me go!

01:13:22I'm not confused.

01:13:23Let me go!

01:13:24I'm not confused.

01:13:25No!

01:13:26Shut up!

01:13:27No!

01:13:28Son of a bitch!

01:13:29Let me go!

01:13:30Come here.

01:13:31Come here.

01:13:32What?

01:13:34Son of a bitch!

01:13:35Let me go!

01:13:36I'm not confused.

01:13:37I'm not confused.

01:13:38Let me go!

01:13:39I'm not confused.

01:13:40Let me go!

01:13:41I'm not confused.

01:13:42I'm not confused.

01:13:43I'm not confused.

01:13:44I'm not confused.

01:13:45What happened the days before 24th December?

01:13:46It was snowing, didn't you remember?

01:13:47The courtyards were covered in snow.

01:13:48For a people abandoned by God like ours, it was a blessing for him to remember us

01:13:49and with a punctuality of life.

01:13:50Okay, but I say that she was looking for the money Pepe owed her.

01:13:51And what if she was looking for the money that Pepe owed her?

01:13:52And what if he was looking for the money that Pepe owed her?

01:13:53that he would remember us and with a divine punctuality.

01:13:56Okay, but I say that it was she who sought the money that Pepe owed her.

01:14:01And what happens if it was Federico Costa who planned everything?

01:14:04When I took the fish he had ordered the day before, I didn't notice anything strange.

01:14:09Something was changing, although for the moment everything was still the same for the anti-francoist opposition,

01:14:24whose most prominent leaders were looking for a safe refuge to spend that night.

01:14:28The body of Carrero arrives late to the chapel burning.

01:14:37During the wait, the images of the event broadcast on television at noon are discussed,

01:14:42which have warmed many spirits and, on the other hand, have shown that what has been seen

01:14:47cannot be due to the astonishment caused by the gas.

01:14:50Go now, little flower, early to console the sea.

01:15:01Go now, now that you have learned to love only.

01:15:11Go now, way of another day.

01:15:17Good evening, what do you want?

01:15:19I wish you a happy holiday.

01:15:21Go now, and leave me in silence with my loneliness.

01:15:30We are going to fuck you, bastard!

01:15:34Go now, now that...

01:15:49Go now, now that...

01:16:10I just came to see how Pepet is.

01:16:16Bring, leave.

01:16:20Blood is sweeter than honey.

01:16:32What are you doing here?

01:16:34He doesn't celebrate seeing me.

01:16:37He's writing.

01:16:44It's for me.

01:16:45I love it.

01:16:50Do you think it's wise to drink?

01:16:54I drink because I don't think so.

01:16:57A, T, O.

01:17:00Poor Pepet, using difficult words as always.

01:17:04I'm sorry.

01:17:06For what?

01:17:08For not being able to tell you that I needed you.

01:17:13It's okay.

01:17:14It's okay.

01:17:17It's okay.

01:17:19Are you coming to the rooster's mass tomorrow?

01:17:22My mother was wondering if you would come.

01:17:25This year, as always, I will be absent.

01:17:28And what war do you have against God Almighty?

01:17:31If God is almighty, why doesn't he kill the devil?

01:17:36You have always been angry with yourself and with the rest of the world.

01:17:44Do you want me to leave?

01:17:56I will remember you at the rooster's mass.

01:18:02She looks like a sister of charity.

01:18:05Don't overdo it, okay?

01:18:07That's not how we move forward.

01:18:10Let's see, the only thing that's true is the watch.

01:18:14Everyone agrees, all the inhabitants of the village.

01:18:17She was pregnant.

01:18:21What?

01:18:23What you heard, damn it. She was pregnant.

01:18:26How do you know?

01:18:29What do you think?

01:18:35Hold the sweater.

01:18:38Breathe.

01:18:41Again.

01:18:43Again.

01:18:46This hair.

01:18:49Breathe.

01:18:53Again.

01:18:56Since when do you have nausea?

01:18:58Two or three weeks ago.

01:19:00You are pregnant.

01:19:02Do you know what that means?

01:19:04It means that you go to the convent of Figuera if you have it in secret,

01:19:08or that the nuns in the convent get rid of it.

01:19:12They know how.

01:19:14One of two, ma'am.

01:19:17That son of a bitch communist is going to pay for it.

01:19:20I want to have it.

01:19:22What do you want me to do?

01:19:24Only if he doesn't keep it.

01:19:26He doesn't know anything.

01:19:28Then better. So we abort him and he keeps paying.

01:19:31I don't want to abort.

01:19:33I want to have it.

01:19:43You're back.

01:19:45Don't touch me.

01:19:47I'm sorry.

01:19:49What do you feel?

01:19:51Everything I've said and done.

01:19:53What did you say?

01:19:55That I was jealous.

01:19:57I promise I'll change.

01:19:59I'll do whatever you want.

01:20:01What I want is for you to give me the money you owe me.

01:20:04How much was it?

01:20:06Three weeks?

01:20:08I have a gift for you.

01:20:10Thank you.

01:20:12First you threw me on my knees for months,

01:20:15and now you're giving me a gift.

01:20:17You owe me money.

01:20:20This is worth more than money.

01:20:23Please.

01:20:25The only thing that's worth it is the money.

01:20:29Do you think I care?

01:20:32Do you think I like it?

01:20:34To put up with the stench coming out of your mouth

01:20:37all these months?

01:20:39I know very well the money you're hiding under the mattress.

01:20:42That's why your body has endured decomposition.

01:20:47And while you were wasting your time thinking I was yours,

01:20:51you enjoyed me.

01:20:53Let's count.

01:20:55Federico Costa,

01:20:57Denis Monserland,

01:20:59Salvador de la Torre.

01:21:01Did I forget anyone?

01:21:03The priest!

01:21:05Why me?

01:21:10Answer me!

01:21:12Why me?

01:21:15Didn't you have someone else to entertain you?

01:21:18Why me? Why me? Why me?

01:21:20Stop crying.

01:21:22If there's something I can't stand, it's men who cry.

01:21:25I'll kill you.

01:21:27With what? With a rope?

01:21:29Oh, I'm pregnant.

01:21:33If you want to talk to the doctor,

01:21:35talk to Dr. Ángel Vergara.

01:21:37In short, you don't include me in the will.

01:21:40Of course.

01:21:42Because we don't want the baby to miss anything, right?

01:21:45Never.

01:21:47And what do you think they're going to say about you, Grandpa?

01:21:50Leaving a pregnant girl.

01:21:54Don't say anything.

01:21:56I didn't come alone.

01:22:05You know Denis, don't you?

01:22:07He likes to watch him while he does it.

01:22:10Oh, look, we can take it so he can watch.

01:22:14I think it's Marika, but since he doesn't understand me...

01:22:17Hey, Denis!

01:22:35Denis.

01:22:37Denis.

01:22:40Denis.

01:22:43Denis.

01:22:48Denis.

01:22:53Let's go sit down.

01:23:05Let's go.

01:23:35The Snow

01:23:40Everyone thought Federico Costa's macabre joke and his friends.

01:23:45They had hung a doll a couple of nights earlier.

01:23:50It was at noon the next day,

01:23:54when the snow began to melt,

01:23:57that a couple of neighbors saw that it was Pepet.

01:24:00Pepet.

01:24:02The cold is a disgrace for the people, but a blessing for us.

01:24:06Otherwise, this would stink.

01:24:08Don't you have to do the section?

01:24:10It's not necessary.

01:24:12He died of asphyxia.

01:24:14Suicide, to be clear.

01:24:17But, Mr. Angel, I think...

01:24:20Are you blind or what? Can't you see?

01:24:23Well, I think he should do it.

01:24:26According to the law, we have a couple of hours.

01:24:28We have to bury him.

01:24:30I want the priest to offer him a mass of the deceased.

01:25:00Mr. Tremolsa sometimes wrote stories, poems.

01:25:08I don't know why my name appears there,

01:25:12but nothing you've read has really happened.

01:25:18I know he once gave me a gift.

01:25:22A watch.

01:25:25A dress.

01:25:31The dress he's wearing.

01:25:38Two days after the funeral,

01:25:42he saw you in Mr. Tremolsa's grave.

01:25:49Those who saw you said you seemed to be trying to reunite with him,

01:25:56to bury your own body.

01:26:01Mrs. Cantos de Amor.

01:26:10What?

01:26:22What are we going to do, Canto?

01:26:25You have to know now.

01:26:27You have to know now,

01:26:30so that when the time comes, you can call me by his side.

01:26:46Can we take him with us?

01:26:51Well, it's going to be a bit difficult, don't you think?

01:26:54Difficult, don't you think?

01:27:24No.

01:27:43Fred!

01:27:44What?

01:27:45Have you heard me? Stop the car!

01:27:55What does Rosa Campos want to do now?

01:27:58I don't know. I want to take him with me.

01:28:01But that can't be.

01:28:24Let's go.

01:28:54Let's go.

01:29:10Come on, let's go.

01:29:18Where are we going?

01:29:20Where the wind blows.

01:29:21Don't you think it's better if we don't go back?

01:29:25I don't want to go back.

01:29:51I don't want to go back.

01:30:21I don't want to go back.

01:30:38No, Fred.

01:30:39Come on, sit down, man.

01:30:40Sit down.

01:30:41Our memory is failing us.

01:30:43Tell us, what happened to Rosa Campos?

01:30:45Rosa Campos became a junkie.

01:30:47I kicked her myself.

01:30:49No, no, no.

01:30:50Motherland English picked her up from her house.

01:30:53She was half lover, half maid.

01:30:56He was in the real estate business.

01:30:59My God.

01:31:01The only thing I ask of you is that you clean the house from time to time.

01:31:07I was working like an animal.

01:31:09And you, all day you're lying on the fucking bloody couch.

01:31:17Have you been smoking?

01:31:20Tell me.

01:31:22Have you been smoking?

01:31:32Rosa Campos, this can't be.

01:31:42Next week I'm going to England.

01:31:45And I won't be back for a season.

01:31:47So...

01:31:50You can't...

01:31:52You can't stay.

01:31:54I'm sorry.

01:32:11Rosa.

01:32:12Yes?

01:32:13What are you doing?

01:32:14Waiting for the right time.

01:32:16What time?

01:32:17For Pepe to call me.

01:32:19Okay.

01:32:27Oh, love.

01:32:28Violeta coronada de espinas.

01:32:41Oh, love!

01:32:44I love you.

01:33:01Campos de amor.

01:33:02Do you have a coin to give me?

01:33:05Oh, what a surprise.

01:33:08Come on, leave me something.

01:33:11Where have you been hiding for so long?

01:33:14Little witch.

01:33:16Give me some coins or something you have around.

01:33:19Some coins.

01:33:21Do you want money?

01:33:26Well, you'll have to earn it.

01:33:29No?

01:33:30I'm going.

01:33:36Don't look, I'm not going to open.

01:33:39Fuck, it's your friend, El Salvador de la Torre.

01:33:42It can't be, it can't be.

01:34:02A whiskey to celebrate the return of an old friend.

01:34:07Good night, gentlemen.

01:34:08Good night.

01:34:09Good night.

01:34:10You're still sitting like 20 years ago.

01:34:14How are you, if I sit down?

01:34:16Sit down, come on.

01:34:18I don't know almost anyone in town.

01:34:22Cheers.

01:34:26To begin with,

01:34:28Rosa Campos was not the one that the illustrious friend Bergar

01:34:31amputated his foot.

01:34:33That was the daughter of the architect Osubiso, the viceroy.

01:34:37The one who hooked up with the heroine.

01:34:40The woman who looked at the sea could have been Rosa Campos.

01:34:45The drunk guy on the terrace was Patriz,

01:34:50the woman of the Danish sculptor, of the Berman.

01:34:56Gentlemen,

01:34:58you have to remember her as if she were a...

01:35:05I don't know, I don't know what.

01:35:08All versions are possible because no one knows the authentic version.

01:35:14Rosa Campos de Amor may not have existed.

01:35:18And if it did exist,

01:35:20it may not be called that, Rosa Campos de Amor.

01:35:25A very beautiful name, by the way.

01:35:32I only know

01:35:33that one day we ran into a woman who took love seriously.

01:35:38More seriously than any of us, gentlemen.

01:36:03I need a shovel.

01:36:07Come on, girl.

01:36:09It's not going to hurt.

01:36:11It's very deep.

01:36:13Will you help me?

01:36:16They had promised that they were going to make some holes in our coffins

01:36:21so that we could take our hands.

01:36:25I don't know how to do it.

01:36:27I don't know how to do it.

01:36:29I don't know how to do it.

01:36:30So that we could take our hands.

01:36:35I'll take care of that, okay?

01:36:39Do you promise?

01:36:43I promise.

01:37:00I promise.

01:37:30I promise.

01:38:00I promise.

01:38:07What do you want?

01:38:09Can you make me a shovel?

01:38:11Don't fuck with me.

01:38:12It's two o'clock.

01:38:16But can I?

01:38:18It depends.

01:38:19What do you want?

01:38:22A hole.

01:38:25A hole?

01:38:28For what?

01:38:29An arm.

01:38:31An arm?

01:38:32For what do you want to take out an arm?

01:38:35Can you or not?

01:38:39Where do you want it?

01:38:59I don't know.

01:39:00I don't know.

01:39:01I don't know.

01:39:02I don't know.

01:39:03I don't know.

01:39:04I don't know.

01:39:05I don't know.

01:39:06I don't know.

01:39:07I don't know.

01:39:08I don't know.

01:39:09I don't know.

01:39:10I don't know.

01:39:11I don't know.

01:39:12I don't know.

01:39:13I don't know.

01:39:14I don't know.

01:39:15I don't know.

01:39:16I don't know.

01:39:17I don't know.

01:39:18I don't know.

01:39:19I don't know.

01:39:20I don't know.

01:39:21I don't know.

01:39:22I don't know.

01:39:23I don't know.

01:39:24I don't know.

01:39:25I don't know.

01:39:26I don't know.

01:39:27I don't know.

01:39:28I don't know.

01:39:29I don't know.

01:39:30I don't know.

01:39:31I don't know.

01:39:32I don't know.

01:39:33I don't know.

01:39:34I don't know.

01:39:35I don't know.

01:39:36I don't know.

01:39:37I don't know.

01:39:38I don't know.

01:39:39I don't know.

01:39:40I don't know.

01:39:41I don't know.

01:39:42I don't know.

01:39:43I don't know.

01:39:44I don't know.

01:39:45I don't know.

01:39:46I don't know.

01:39:47I don't know.

01:39:48I don't know.

01:39:49I don't know.

01:39:50I don't know.

01:39:51I don't know.

01:39:52I don't know.

01:39:53I don't know.

01:39:54I don't know.

01:39:55I don't know.

01:39:56I don't know.

01:39:57I don't know.

01:39:58I don't know.

01:39:59I don't know.

01:40:00I don't know.

01:40:01I don't know.

01:40:02I don't know.

01:40:03I don't know.

01:40:04I don't know.

01:40:05I don't know.

01:40:06I don't know.

01:40:07I don't know.

01:40:08I don't know.

01:40:09I don't know.

01:40:10I don't know.

01:40:11I don't know.

01:40:12I don't know.

01:40:13I don't know.

01:40:14I don't know.

01:40:15I don't know.

01:40:16I don't know.

01:40:17I don't know.

01:40:18I don't know.

01:40:19I don't know.

01:40:20I don't know.

01:40:21I don't know.

01:40:22I don't know.

01:40:23I don't know.

01:40:24I don't know.

01:40:25I don't know.

01:40:26I don't know.

01:40:27I don't know.

01:40:28I don't know.

01:40:29I don't know.

01:40:30I don't know.

01:40:31I don't know.

01:40:32I don't know.

01:40:33I don't know.

01:40:34I don't know.

01:40:35I don't know.

01:40:36I don't know.

01:40:37I don't know.

01:40:38I don't know.

01:40:39I don't know.

01:40:40I don't know.

01:40:41I don't know.

01:40:42I don't know.

01:40:43I don't know.

01:40:44I don't know.

01:40:45I don't know.

01:40:46I don't know.

01:40:47I don't know.

01:40:48I don't know.

01:40:49I don't know.

01:40:50I don't know.

01:40:51I don't know.

01:40:52I don't know.

01:40:53I don't know.

01:40:54I don't know.

01:40:55I don't know.

01:40:56I don't know.

01:40:57I don't know.

01:40:58I don't know.

01:40:59I don't know.

01:41:00I don't know.

01:41:01I don't know.

01:41:02I don't know.

01:41:03I don't know.

01:41:04I don't know.

01:41:05I don't know.

01:41:06I don't know.

01:41:07I don't know.

01:41:08I don't know.

01:41:09I don't know.

01:41:10I don't know.

01:41:11I don't know.

01:41:12I don't know.

01:41:13I don't know.

01:41:14I don't know.

01:41:15I don't know.

01:41:16I don't know.

01:41:17I don't know.

01:41:18I don't know.

01:41:19I don't know.

01:41:20I don't know.

01:41:21I don't know.

01:41:22I don't know.

01:41:23I don't know.

01:41:24I don't know.

01:41:25I don't know.

01:41:26I don't know.

01:41:27I don't know.

01:41:28I don't know.

01:41:29I don't know.

01:41:30I don't know.

01:41:31I don't know.

01:41:32I don't know.

01:41:33I don't know.

01:41:34I don't know.

01:41:35I don't know.

01:41:36I don't know.

01:41:37I don't know.

01:41:38I don't know.

01:41:39I don't know.

01:41:40I don't know.

01:41:41I don't know.

01:41:42I don't know.

01:41:43I don't know.

01:41:44I don't know.

01:41:45I don't know.

01:41:46I don't know.

01:41:47I don't know.

01:41:48I don't know.

01:41:49I don't know.

01:41:50I don't know.

01:41:51I don't know.

01:41:52I don't know.

01:41:53I don't know.

01:41:54I don't know.

01:41:55I don't know.

01:41:56I don't know.

01:41:57I don't know.

01:41:58I don't know.

01:41:59I don't know.

01:42:00I don't know.

01:42:01I don't know.

01:42:02I don't know.

01:42:03I don't know.

01:42:04I don't know.

01:42:05I don't know.

01:42:06I don't know.

01:42:07I don't know.

01:42:08I don't know.

01:42:09I don't know.

01:42:10I don't know.

01:42:11I don't know.

01:42:12I don't know.

01:42:13I don't know.

01:42:14I don't know.

01:42:15I don't know.

01:42:16I don't know.

01:42:17I don't know.

01:42:18I don't know.

01:42:19I don't know.

01:42:20I don't know.

01:42:21I don't know.

01:42:22I don't know.

01:42:23I don't know.

01:42:24I don't know.

01:42:25I don't know.

01:42:26I don't know.

01:42:27I don't know.

01:42:28I don't know.

01:42:29I don't know.

01:42:30I don't know.

01:42:31I don't know.

01:42:32I don't know.

01:42:33I don't know.

01:42:34I don't know.

01:42:35I don't know.

01:42:36I don't know.

01:42:37I don't know.

01:42:38I don't know.

01:42:39I don't know.

01:42:40I don't know.

01:42:41I don't know.

01:42:42I don't know.

01:42:43I don't know.

01:42:44I don't know.

01:42:45I don't know.

01:42:46I don't know.

01:42:47I don't know.

01:42:48I don't know.

01:42:49I don't know.

01:42:50I don't know.

01:42:51I don't know.

01:42:52I don't know.

01:42:53I don't know.

01:42:54I don't know.

01:42:55I don't know.

01:42:56I don't know.

01:42:57I don't know.

01:42:58I don't know.

01:42:59I don't know.

01:43:00I don't know.

01:43:01I don't know.

01:43:02I don't know.

01:43:03I don't know.

01:43:04I don't know.

01:43:05I don't know.

01:43:06I don't know.

01:43:07I don't know.

01:43:08I don't know.

01:43:09I don't know.

01:43:10I don't know.

01:43:11I don't know.

01:43:12I don't know.

01:43:13I don't know.

01:43:14I don't know.

01:43:15I don't know.

01:43:16I don't know.

01:43:17I don't know.

01:43:18I don't know.

01:43:19I don't know.

01:43:20I don't know.

01:43:21I don't know.

01:43:22I don't know.

01:43:23I don't know.

01:43:24I don't know.

01:43:25I don't know.

01:43:26I don't know.

01:43:27I don't know.

01:43:28I don't know.

01:43:29I don't know.

01:43:30I don't know.

01:43:31I don't know.

01:43:32I don't know.

01:43:33I don't know.

01:43:34I don't know.

01:43:35I don't know.

01:43:36I don't know.

01:43:37I don't know.

01:43:38I don't know.

01:43:39I don't know.

01:43:40I don't know.

01:43:41I don't know.

01:43:42I don't know.

01:43:43I don't know.

01:43:44I don't know.

01:43:45I don't know.

01:43:46I don't know.

01:43:47I don't know.

01:43:48I don't know.

01:43:49I don't know.

01:43:50I don't know.

01:43:51I don't know.

01:43:52I don't know.

01:43:53I don't know.

01:43:54I don't know.

01:43:55I don't know.

01:43:56I don't know.

01:43:57I don't know.

01:43:58I don't know.

01:43:59I don't know.

01:44:00I don't know.

01:44:01I don't know.

01:44:02I don't know.

01:44:03I don't know.

01:44:04I don't know.

01:44:05I don't know.

01:44:06I don't know.

01:44:07I don't know.

01:44:08I don't know.

01:44:09I don't know.

01:44:10I don't know.

01:44:11I don't know.

01:44:12I don't know.

01:44:13I don't know.

01:44:14I don't know.

01:44:15I don't know.

01:44:16I don't know.

01:44:17I don't know.

01:44:18I don't know.

01:44:19I don't know.

01:44:20I don't know.

01:44:21I don't know.

01:44:22I don't know.

01:44:23I don't know.

01:44:24I don't know.

01:44:25I don't know.

01:44:26I don't know.

01:44:27I don't know.

01:44:28I don't know.

01:44:29I don't know.

01:44:30I don't know.

01:44:31I don't know.

01:44:32I don't know.

01:44:33I don't know.

01:44:34I don't know.

01:44:35I don't know.

01:44:36I don't know.

01:44:37I don't know.

01:44:38I don't know.

01:44:39I don't know.

01:44:40I don't know.

01:44:41I don't know.

01:44:42I don't know.

01:44:43I don't know.

01:44:44I don't know.

01:44:45I don't know.

01:44:46I don't know.

01:44:47I don't know.

01:44:48I don't know.

01:44:49I don't know.

01:44:50I don't know.

01:44:51I don't know.

01:44:52I don't know.

01:44:53I don't know.

01:44:54I don't know.

01:44:55I don't know.

01:44:56I don't know.

01:44:57I don't know.

01:44:58I don't know.

01:44:59I don't know.

01:45:00I don't know.

01:45:01I don't know.

01:45:02I don't know.

01:45:03I don't know.

01:45:04I don't know.

01:45:05I don't know.

01:45:06I don't know.

01:45:07I don't know.

01:45:08I don't know.

01:45:09I don't know.

01:45:10I don't know.

01:45:11I don't know.

01:45:12I don't know.

01:45:13I don't know.

01:45:14I don't know.

01:45:15I don't know.

01:45:16I don't know.

01:45:17I don't know.

01:45:18I don't know.

01:45:19I don't know.

01:45:20I don't know.

01:45:21I don't know.

01:45:22I don't know.

01:45:23I don't know.

01:45:24I don't know.

01:45:25I don't know.

01:45:26I don't know.

01:45:27I don't know.

01:45:28I don't know.

01:45:29I don't know.

01:45:30I don't know.

01:45:31I don't know.

01:45:32I don't know.

01:45:33I don't know.

01:45:34I don't know.

01:45:35I don't know.

01:45:36I don't know.

01:45:37I don't know.

01:45:38I don't know.

01:45:39I don't know.

01:45:40I don't know.

01:45:41I don't know.

01:45:42I don't know.

01:45:43I don't know.

01:45:44I don't know.

01:45:45I don't know.

01:45:46I don't know.

01:45:47I don't know.

01:45:48I don't know.

01:45:49I don't know.

01:45:50I don't know.

01:45:51I don't know.

01:45:52I don't know.

01:45:53I don't know.

01:45:54I don't know.

01:45:55I don't know.

01:45:56I don't know.

01:45:57I don't know.

01:45:58I don't know.

01:45:59I don't know.

01:46:00I don't know.

01:46:01I don't know.

01:46:02I don't know.

01:46:03I don't know.

01:46:04I don't know.

01:46:05I don't know.

01:46:06I don't know.

01:46:07I don't know.

01:46:08I don't know.

01:46:09I don't know.

01:46:10I don't know.

01:46:11I don't know.

01:46:12I don't know.

01:46:13I don't know.

01:46:14I don't know.

01:46:15I don't know.

01:46:16I don't know.

01:46:17I don't know.

01:46:18I don't know.

01:46:19I don't know.

01:46:20I don't know.

01:46:21I don't know.

01:46:22I don't know.

01:46:23I don't know.

01:46:24I don't know.

01:46:25I don't know.

01:46:26I don't know.

01:46:27I don't know.

01:46:28I don't know.

01:46:29I don't know.

01:46:30I don't know.

01:46:31I don't know.

01:46:32I don't know.

01:46:33I don't know.

01:46:34I don't know.

01:46:35I don't know.

01:46:36I don't know.

01:46:37I don't know.

01:46:38I don't know.

01:46:39I don't know.

01:46:40I don't know.

01:46:41I don't know.

01:46:42I don't know.

01:46:43I don't know.

01:46:44I don't know.

01:46:45I don't know.

01:46:46I don't know.

01:46:47I don't know.

01:46:48I don't know.

01:46:49I don't know.

01:46:50I don't know.

01:46:51I don't know.

01:46:52I don't know.

01:46:53I don't know.

01:46:54I don't know.

01:46:55I don't know.

01:46:56I don't know.

01:46:57I don't know.

01:46:58I don't know.

01:46:59I don't know.

01:47:00I don't know.

01:47:01I don't know.

01:47:02I don't know.

01:47:03I don't know.

01:47:04I don't know.

01:47:05I don't know.

01:47:06I don't know.

01:47:07I don't know.

01:47:08I don't know.

01:47:09I don't know.

01:47:10I don't know.

01:47:11I don't know.

Category

Transcript

Recommended