Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il y a un endroit où l'on peut se faire des amis pour la vie
00:04Où tout nous semble permis quand on monte nos chevaux
00:07Et qu'on se sent libre
00:09On est des amis
00:11Prêts pour l'aventure
00:13On voit du pays
00:15Sur nos splendides montures
00:18Allons ensemble !
00:20Oui, oui, oui, oui, oui, oui !
00:22On est des amis
00:24Prêts pour l'aventure
00:26On voit du pays
00:29Oui, oui, oui, oui, oui !
00:31Dans l'épisode d'aujourd'hui, Chloé a tellement envie d'attirer l'attention qu'elle est prête à tout
00:36même de sauter un obstacle très difficile
00:40Chloé, Chilly, arrêtez ! Tu n'es pas encore prête !
00:50Oh c'est incroyable ! Où sont-elles ?
00:52Je ne sais pas, elles ont disparu
00:55Douze tartes aux myrtilles ne peuvent pas s'envoler comme ça
00:57Qu'est-ce que nous allons servir à nos invités demain ?
01:02Pourquoi tout le monde s'agit comme ça ?
01:04Il paraît qu'il manque des tartes
01:06Tu n'aurais pas une petite idée de l'endroit où elles se trouvent ?
01:09Je...j'aime beaucoup les tartes aux myrtilles
01:12Je te le promets, je ne les ai pas volées
01:14Non, non, non, non !
01:15Je demandais à toit hasard
01:17parce que nous savons tous les deux qu'il vaut mieux toujours dire la vérité
01:22Oh bien sûr ! Toujours, toujours !
01:26Toujours !
01:29Bon, et bien si jamais tu te rappelais quelque chose, tu n'as qu'à venir m'en parler, d'accord ?
01:35Bien sûr, Scoop ! Tu peux compter sur moi, je suis la truie la plus honnête de Horseland
01:53Merci, bonne journée
01:59Au revoir, Alexandre
02:02Passez-nous prendre à 5h
02:04Salut, Marie
02:06Bonjour
02:08Tu as une jolie tenue, Chloé
02:10Elle est neuve, bien sûr
02:11C'est du sur-mesure
02:13Ça ne m'étonne pas de toi
02:16Pourquoi tu as menti ? C'est Tante Mathilde qui te l'a offerte pour ton anniversaire
02:20Oh Zoé, elle peut très bien l'avoir fait faire
02:23C'est un petit mensonge
02:28Ça y est, la voilà qui arrive
02:30Que se passe-t-il, Chilly ? Tu n'as pas l'air content de voir Chloé
02:34Chloé est une gentille fille, quelquefois, mais la plupart du temps...
02:37Sois un peu plus précis
02:39Elle aime s'attribuer tout le mérite, elle est persuadée qu'elle fait tout le travail
02:43Je suis juste bon à la porter sur mon dents
02:45Je suis certaine que tu exagères, Chilly
02:47Non, pas du tout
02:49Je n'en reviens pas
02:51Les humains se prennent souvent trop au sérieux
02:53Tu as raison
02:54Ça alors c'est vraiment triste
02:56Elle n'est pas aussi bonne cavalière que tout le monde le croit
02:59C'est moi qui fais tout le travail
03:01Dites-moi, est-ce que tous les humains agissent comme ça ?
03:04Non, pas tous, heureusement
03:07Pas Sarah, ni Rosa non plus, Marie non plus
03:11Un jour Chloé se rendra compte que sans toi elle ne peut pas réussir grand-chose
03:16J'en suis persuadé
03:17Silence les amis, elles arrivent
03:19De toute façon elles ne nous comprennent pas
03:23Je suis impatiente de montrer à tout le monde que je suis la meilleure cavalière d'Orland
03:35Bonjour les filles, comment allez-vous ?
03:37Bonjour Basile
03:39Vous êtes au courant pour demain ?
03:41Tu parles du concours de sauts d'obstacles ?
03:43Oui, mais ce n'est pas tout
03:45Basile, ne sois pas si mystérieux
03:47Certains cavaliers d'un très bon niveau seront là aussi
03:50Ils sont si bons qu'ils sautent tous l'oxaire carré
03:53Il faut être un excellent cavalier et avoir un très bon cheval pour réussir à le sauter
03:57Oui, sinon tu te retrouves par terre dans la poussière
04:00Avec ton cheval d'un côté et toi de l'autre côté
04:03Je vous rappelle que cet obstacle fait partie du programme de l'année prochaine
04:08Alors je lui ai dit le verre émeraude s'est complètement démonté
04:12Cette année il faut porter du rose et du gris perles, c'est tendance
04:16Oui, j'adore quand tu portes ton joli short rose avec le haut gris perles
04:20Est-ce que tu as déjà essayé de sauter cet obstacle ?
04:23Non, jamais
04:24Moi je l'ai sauté plein de fois
04:27Tu l'as sauté ?
04:28Bien sûr, ce n'est pas si difficile
04:30Je ne savais pas que ça pouvait t'intéresser, Basile
04:33Ça alors, c'est incroyable
04:35Oui, ça on peut le dire
04:37Je suis une vraie casse-cou, j'aime le risque, les difficultés ne me font pas peur
04:41Je suis très impressionné
04:43Attends une minute, Chloé
04:45Tu es en train de nous dire que tu as déjà sauté ce type d'obstacle ?
04:48L'oxaire euh carré euh...
04:51Tu sais, comme celui-là
04:59Euh oui, à plusieurs reprises, je ne peux pas les compter
05:03Tu te rappelles, c'était au centre équestre de la forêt
05:07Ici on ne nous laissera pas sauter un obstacle si difficile avant l'année prochaine
05:11Eh bien je suis sûrement en avance par rapport à mon âge
05:14C'est une bonne nouvelle
05:16Demain tu vas concourir avec des cavaliers plus expérimentés
05:19Expérimentés ?
05:21Oui, la plupart d'entre eux ont 2 ou 3 ans de plus que nous
05:24Tu seras dans leur groupe
05:26Fais-nous une petite démonstration
05:27Est-ce que...
05:29Bien sûr, pourquoi pas ?
05:31Allez, tous en selle, c'est l'heure de s'entraîner
05:38Scoop, Scoop, pourquoi est-ce que Chloé a inventé cette histoire ?
05:41Elle devrait dire qu'elle n'a jamais sauté ce genre d'obstacle
05:44C'est évident, non ? Elle cherche à les impressionner
05:48Mais c'est stupide
05:50Tu crois qu'ils vont finir par le découvrir ?
05:53Oui, bien sûr que oui, ils vont finir par le découvrir
05:58Découvrir quoi, Scoop ?
06:00Si tu racontes un mensonge, tôt ou tard ça se retire
06:03Eh oui, la vérité éclate toujours
06:05Oh non, j'ai peur !
06:07Je ne veux pas que ça éclate
06:09Te voilà presque prête
06:15Ça va, Calypso ?
06:18Pas trop serré ?
06:24C'est extraordinaire
06:26De quoi tu parles ?
06:27De la nouvelle que Chloé a découverte
06:29C'est extraordinaire
06:31De quoi tu parles ?
06:32De la nouvelle que Chloé nous a annoncé
06:34Je n'en reviens pas qu'elle soit capable de sauter un oxère carré
06:37Si tu savais ce que j'ai envie de la voir...
06:42Si Chloé est vraiment capable de sauter un obstacle si difficile
06:45alors je suis la reine d'Angleterre
06:47On va le savoir très bientôt, votre majesté
06:54Je crois qu'il est temps que tu leur dises la vérité
06:56Quelle vérité ?
06:58Pour l'oxère carré
07:01Oh ça va, Zoé, ne t'inquiète pas, c'est juste une petite plaisanterie, rien de méchant
07:08Ça va, Chloé ?
07:12Est-ce que tu as vu avec quels yeux il m'a regardée ?
07:17J'ai l'impression qu'il m'adore
07:19Chloé, Chloé, Chloé...
07:21Oh décontracte-toi, Zoé, je suis sûre que je peux réussir
07:24Non, si quelqu'un peut réussir à le faire, c'est moi
07:32J'espère qu'on ne va pas sauter cet obstacle
07:35Sûrement pas, Marie, vous n'avez pas encore le niveau
07:38C'est ce qu'on va voir
07:40Nous allons travailler sur des doubles, la clé c'est d'arriver à doser votre allure
07:43Un galop trop rapide risquerait de vous faire prendre trop de hauteur
07:46L'enchaînement avec l'obstacle suivant serait trop difficile
07:49Par contre, si vous vous approchez trop lentement, vous risquez de ne pas réussir à franchir l'obstacle
07:53Un petit galop est donc idéal
07:55Attention à votre position, votre cheval ne pourra pas sauter si vous êtes trop en avant ou penché sur le côté
08:00Restez calme, décontracté et d'aplomb
08:08Allez Sarah, tu commences
08:17Tu es génial, Scarlett
08:19Beau travail, Sarah
08:21Rosa, c'est à toi
08:32La prochaine fois va un peu plus vite
08:34Je croyais que c'était plus facile
08:36Basile, à ton tour
08:44Tout va bien, Apache
08:46Zoé
08:52Pas mal, un peu trop haut sur le premier obstacle
08:55Bonne chance, Chloé
08:57On y va, Chilly, allez
09:08Bien joué, Chloé
09:10Beau travail, félicitations, joli saut
09:13Allez Chloé, saute le cerf carré
09:16Vas-y, allez!
09:21Allez, juste une fois
09:23Tu as dit que tu pouvais le faire
09:25Allez, vas-y, Chloé
09:27Tu ne vas pas essayer ce saut, c'est trop difficile
09:30Tu crois que je n'en suis pas capable ? Regarde un peu
09:34Attends!
09:36Chloé, arrête, tu n'es pas encore prête
09:39C'est bon, Fred, elle l'a déjà fait
09:41Chloé, j'ai dit stop
09:43Je n'aime pas ça
09:46Chloé, ne va pas aussi vite
09:53Mais enfin, qu'est-ce qui t'a pris, Chloé ?
09:55Je...je ne sais pas ce qui est arrivé à Chilly
10:00Je veux dire, nous l'avons sauté pourtant tellement de fois
10:03Chilly a fait un petit caprice
10:05Oui, ça arrive, ne t'inquiète pas, tu réussiras demain
10:16Bien sûr, demain, oui
10:20Qu'est-ce que tu essaies de prouver, Chilly ?
10:23Tu aurais dû l'arrêter enfin
10:25J'aurais réussi ce saut si elle avait tenu bon
10:27Oh Chilly, je me demande lequel est le pire, elle ou toi ?
10:31Tu verras, je le sauterai
10:35Je suis étonnée qu'elle n'ait pas eu de problème
10:37Fred aurait dû être un peu plus sévère avec elle
10:42Eh Chloé, tu es au courant ?
10:44Au courant de quoi ?
10:45Il y a un journaliste qui est en train de faire un article pour un grand journal hippique
10:48Il va nous prendre en photo ?
10:50Tu verras, je suis photogénique
10:52Non, pas de photo aujourd'hui
10:54Non
10:56Il a interviewé mon père à propos du concours de saut à Orslande demain
11:00Oh, c'est génial, Basile
11:02Papa lui a parlé de toi et du saut d'obstacle de l'Auxerre carré
11:05Oh, c'est vrai
11:06Il voudrait prendre des photos de toi en train de sauter
11:09Tu vas tous les impressionner
11:11Oh oui, bonne nouvelle
11:14À demain
11:15Oui, d'accord, bonne soirée, à demain
11:19Chloé, tu ne peux pas continuer ce petit jeu plus longtemps
11:22Tu dois leur dire la vérité
11:24Je ne peux pas le faire
11:26C'est la première fois que Basile me regarde comme ça, tu as vu ?
11:29Il m'a fait un clin d'œil
11:31Oui et...
11:32Zoé, c'est comme si j'étais une grande star
11:35Je ne peux pas décevoir mes fans
11:37Tu préfères peut-être te ridiculiser demain devant tout le monde
11:41Avec un peu de chance, je réussirai à sauter l'obstacle
11:46Au revoir, à demain
11:49Au revoir Sarah, au revoir Rosa
12:00Qu'est-ce que tu attends ? Dépêche-toi
12:02J'ai...j'ai oublié quelque chose
12:05Alexandre, ramenez Zoé à la maison et revenez me prendre dans deux heures s'il vous plaît
12:11Ok
12:18Coucou ! Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
12:36Tout va bien chérie, ce n'est que moi
12:41Je vais me préparer au concours de demain
12:43Juste une minute
12:51On y va chérie, entraînons-nous pour briller demain
12:55On commence par un petit échauffement
13:11C'était un bon début, chérie
13:14On continue
13:21Allez, courage, on va y arriver
13:28On a réussi, bravo !
13:31On recommence à sauter celui-ci, allez on y va
13:42Tu t'es très bien débrouillé, Chilly
13:45Faisons une pause, tu as besoin de boire
14:01Chilly, tu devrais t'arrêter, vous risquez de vous blesser
14:05Je dois le faire, je dois lui montrer que je suis bien meilleur cheval qu'elle n'est cavalière
14:18Allez, encore un peu d'entraînement
14:23Ça alors, les chevaux peuvent être aussi têtus que...que...que...
14:26Les humains ?
14:28Tu as raison, Scoop
14:36Bien joué !
14:39On recommence
14:41Allez, Chilly
14:44C'était parfait !
14:46Maintenant on est prêts pour l'obstacle de l'observe carré
14:54Accroche-toi, donne le meilleur de toi-même
15:01Oh non ! Intervention !
15:06Oh Chilly, est-ce que tu vas bien ?
15:08Comment ça va, Chilly ?
15:10Pas si mal, c'est juste une foulure je crois
15:12Une foulure ? Oh je n'aime pas ça, ça fait mal
15:17Ça ira, ne t'inquiète surtout pas
15:22Ça n'a pas l'air grave, tu seras rétabli pour demain
15:25Allez viens, Chilly
15:36Alors comment te sens-tu ce matin ?
15:38Chloé !
15:40Bonjour Basile
15:42Comment tu te sens aujourd'hui ?
15:44C'est que...Basile...je...
15:47Ne sois pas si nerveuse
15:49Je suis sûre que tu vas voler par-dessus l'obstacle cette fois
15:54Chloé, tu verras, tu vas faire des merveilles avec Chilly
15:58Je sais que tu peux le faire
16:00Oui, merci les amis
16:02C'est parti, Chilly
16:05Pourquoi tu n'as rien dit ?
16:07C'était la dernière occasion de tout leur avouer
16:09C'est que...j'ai réussi le saut hier soir
16:12Tu as réussi ? C'est fantastique !
16:15Mais c'est un saut très difficile et nous ne sommes pas prêts pour aujourd'hui
16:18Chilly s'est blessée
16:20Hé Chloé, j'ai oublié de te dire que ce concours devient un événement
16:24Il y aura les caméras de la nouvelle chaîne de télévision de sport
16:27Tu vas devenir célèbre
16:29Malheureusement pas dans le sens que tu espères, Chloé
16:32La seule chose qu'il te reste à faire, c'est de tout leur dire maintenant
16:36Oui, je sais
16:37Mademoiselle Sarah de la Haute sur sa jumeau Scarlett, un pur sang arabe pour Orsland
16:41et une autre cavalière de l'équipe d'Orsland, Mademoiselle Chloé Roquefort
16:45qui monte Chilly, un magnifique cheval hollandais
16:48Chloé et Chilly vont débuter le concours d'aujourd'hui
16:51et sauter le difficile obstacle de l'Auxerre carré
16:54Je ne croyais pas que tout ceci irait si loin
16:56J'espère que tu ne comptes pas sauter cet obstacle
16:58Je peux le faire
16:59Voyons, Chilly, sois raisonnable
17:01Hier tu t'es foulé la cheville et Chloé n'a pas assez d'expérience
17:05Vous risquez de vous blesser tous les deux
17:07C'est l'occasion de lui prouver que je suis meilleur qu'elle, vous comprenez ?
17:11Allez, Chilly, c'est à nous de jouer
17:13Est-ce que tu es prêt ? On y va !
17:19Attends, Chilly, calme-toi
17:21Il se passe quelque chose d'anormal
17:23On ne peut pas sauter, Chilly, tu es encore blessé
17:28Tu es très résistant mais nous devons renoncer
17:31Je ne suis pas prête à te faire souffrir
17:33Je ne peux pas
17:34Je ne peux pas
17:35Je ne peux pas
17:36Je ne peux pas
17:37Je ne peux pas
17:38Je ne peux pas
17:39Je ne peux pas
17:40Je ne peux pas
17:41Je ne peux pas
17:42Je ne suis pas prête, c'est à cause de moi si tu t'es blessé
17:45Qu'est-ce qu'elle fait, Basile ?
17:47Je n'en ai aucune idée
17:51Excusez-moi, j'ai une déclaration à faire
17:56Je dois vous avouer quelque chose, j'aurais dû le dire depuis longtemps
18:00Je n'ai pas eu le courage, je... je ne vais pas tenter ce saut aujourd'hui
18:05En fait, je ne l'ai jamais réussi avant hier soir
18:09J'ai menti en me vantant d'avoir déjà sauté
18:14Je ne suis pas encore assez bonne cavalière
18:16Un jour peut-être, mais aujourd'hui je n'ai pas l'expérience
18:19Le pire, c'est que j'ai failli blesser gravement Chilly
18:23Le meilleur cheval qui existe au monde
18:26Je suis désolée d'avoir gâché le concours
18:29mais je voudrais donner à mon cheval le temps de se rétablir
18:40Tu as eu raison, Chloé
18:42C'était la meilleure chose à faire
18:44Je trouve que tu as eu beaucoup de courage
18:46Félicitations, bravo !
18:48Je suis fière de toi, Chloé
18:50Merci les filles
18:51Chloé ?
18:52Basile, je... je suis vraiment désolée
18:55Ce que tu viens de faire, c'était génial
18:58Il faut un sacré cran
19:00Je suis très impressionné
19:03Merci Basile
19:06Un excellent parcours de Mademoiselle Sarah de la Haute
19:09Une fussure grande cavalière
19:11Et maintenant, Mademoiselle Marie Bosquet
19:13Quelle allure !
19:15Oh son cheval vient de heurter la barre
19:17Les juges ne se montreront pas trop sévères
19:21Tu sais, Chilly, je suis contente pour elle
19:24Je suis contente pour elle
19:26Je suis contente pour elle
19:28Je suis contente pour elle
19:30Je suis contente pour elle
19:32Tu sais, Chilly, je suis contente pour elle
19:35Vraiment contente
19:36Le vétérinaire a dit que tu serais vite rétablie
19:39Si tu savais à quel point je suis rassurée
19:44Tu représentes beaucoup plus pour moi qu'une victoire à un concours
19:47Ou réussir un saut difficile
19:51Un jour peut-être, je serai aussi bonne cavalière que toi
19:54Tu es un bon cheval
19:57Scoop ?
19:58Oui, Lélé ?
19:59Au sujet des tartes, je me rappelle
20:01Je les ai peut-être vues
20:03Oui
20:04Et j'en ai peut-être mangé une
20:07Ou deux
20:08Ou douze
20:10Oh Scoop, je suis vraiment désolée
20:13Je suis trop gourmande
20:15Je n'ai pas pu me retenir
20:18Je ne recommencerai plus jamais, je te promets
20:23Cela fait du bien de dire la vérité
20:27Oui, c'est vrai
20:28Mais très franchement je ne me sens pas encore légère
20:31Qu'est-ce qui t'arrive ?
20:34Ah voilà, maintenant je me sens mieux