Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:09Crie très fort aux moindres dangers, Sam sera là pour te sauver.
00:16Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam, il fait notre bonheur.
00:22Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider.
00:27Sam, c'est notre héros à nous
00:33Quand j'étais jeune pompier, on avait une devise
00:36Tu sais ce que c'était cette devise portillon ?
00:39Je vais te dire ce que c'était
00:41Toujours prêt et partant
00:43Toujours prêt et partant ?
00:44C'est ça, toujours prêt pour un sauvetage et partant pour se lancer dans l'action en moins de dix ou quinze secondes
00:50Oh je vois
00:51Tu ne dois pas l'oublier, c'est la base de notre métier de pompier
00:55Toujours prêt et partant, c'est à qui de préparer le goûter ?
00:58Je vais faire bouillir de l'eau
01:00Ah merci
01:04Laps de sol, polie le poteau, je suis pompier alors rock'n'roll
01:11Elvis !
01:15Ma jambe !
01:17Oh mon pauvre, on va devoir te conduire à l'hôpital, Elvis
01:21Ça recommence, on n'a plus d'image
01:23La télé est trop vieille
01:25Il faut en acheter une autre
01:27Non, non, c'est un problème d'antenne
01:30Laissez-moi faire les filles, je vais monter sur le toit et la réparer, ce n'est rien du tout
01:38Reste tranquille, Elvis
01:40Je me sens tellement bête
01:43Alors, comment espères-tu être toujours prêt et partant avec une jambe cassée ?
01:48Je peux savoir
01:49Pardon, je ne l'ai pas fait exprès, chef
01:51Tu es en congé maladie, donc c'est moi qui vais devoir te remplacer
01:55Enfin, ça te donnera l'occasion de voir comment le travail est fait correctement
01:59Ne fais pas cette tête, ça pourrait être pire
02:02Comment veux-tu que ce soit pire ?
02:04Mon métier c'est d'aider les gens qui ont des problèmes
02:07Comment je vais les aider dans ce fauteuil ?
02:09Si ça se trouve, je ne suis pas fait pour être pompier
02:12Si ça se trouve, je ne suis pas fait pour être pompier
02:18Ça devrait aller
02:20Très bien joué Max, je suis vraiment fier de toi
02:26Papa !
02:27Au secours !
02:31J'appelle tout de suite Sam à la caserne
02:43Max Carreau est sur le point de tomber de son toit
02:51Max Carreau est coincé sur son toit
02:54Portillon, tu restes ici et tu t'occupes du télex
02:57Tant que tu seras en fauteuil, je vais sur le terrain
03:03Je prends Vénus, suivez-moi les amis
03:05D'accord, chef
03:09N'oubliez pas de mettre votre casque
03:11Oui, oui, bien sûr
03:27Qu'est-ce que je t'ai dit ? On ne joue pas au ballon à l'intérieur du magasin
03:30Mais maman !
03:32Tu as déjà écrasé tous mes brocolis et broyé toutes mes carottes
03:36Alors va plutôt jouer dans le parc
03:38D'accord, salut
03:41Allez !
03:51Dépêchez-vous ! Je ne sais pas s'il tiendra encore très longtemps
03:55Tout va bien, ne vous inquiétez pas
03:57Les secours sont arrivés
03:59J'ai des années d'expérience pour ce genre de sauvetage
04:02Toujours prêt et partant ? Voilà ma devise
04:04On devrait peut-être le faire descendre, chef
04:07Quoi ? Euh oui, oui absolument
04:10Au travail ! Sortez la nacelle s'il vous plaît
04:12On ne devrait pas stabiliser Jupiter avant, chef ?
04:15Euh oui, oui, oui, très bonne idée
04:25Oh ! Pas de chance !
04:34Ma tête !
04:36Oh non ! Elle est coincée
04:41Aidez-moi s'il vous plaît, je suis coincée
04:49Un peu à gauche ! Euh non, à droite
04:52Tu veux que je monte t'aider, Sam ?
04:54Je me débrouille bien tout seul, non non, ça va, merci chef
04:57Ne t'inquiète pas Max, on va te descendre de ce toit en moins de 30 secondes
05:02D'ailleurs je me rappelle la fois où j'ai sauvé un mouton coincé sur le toit de l'église de mon village, oui
05:11Je passais sur la route et je l'ai vu coincée là
05:14Oh ! Essaie encore de faire passer ta tête, en farçant
05:18Je l'ai fait, maman
05:20C'est à cause des oreilles
05:22Nicolas ! Tu es plus agité qu'un chimpanzé dans un cirque
05:26Assez rigolé, il faut prévenir Sam
05:29Non, je n'ai pas oublié de mettre mon chandail sous ma veste, maman
05:33Je dois te laisser, salut !
05:39Nicolas a la tête coincée entre des barreaux
05:46J'y suis presque, Max
05:47Doucement ! Lève le bras ! Oui, encore !
05:50C'est bien mais va plus vite !
05:53Pardon ? Tu as reçu un deuxième appel ?
05:56Un garçon à la tête coincée entre des barreaux ?
05:59Aucun problème, je vais m'occuper de ce sauvetage
06:02A moins que tu ne préfères que je reste
06:04Non, allez-y chef, on termine ici
06:12Papa va bien ! Il est sauvé !
06:15Merci beaucoup Sam
06:17Merci Sam
06:20Avant qu'on redescende, tu permets que je finisse de réparer mon antenne ?
06:25Poussez-vous ! Laissez faire le professionnel, merci
06:29Nicolas, prime ! J'aurais dû m'en douter
06:33Bonjour, vous allez bien, commandant ?
06:35Pitié ! Sauvez mon fils !
06:37Vous allez réussir à le libérer ?
06:39Écartez-vous s'il vous plaît ! J'ai besoin d'espace, merci
06:43Ça me rappelle un garçon qui s'était coincé entre des barreaux
06:47C'est un garçon ?
06:48Oui, un garçon
06:49Un garçon ?
06:50Oui, un garçon
06:51Ça me rappelle un garçon qui s'était coincé la tête dans un portail de ferme
06:56sauf qu'il avait mis la sienne plus comme ceci
07:03Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
07:06Aidez-moi ! Non ! Je suis coincé !
07:08Oui ! Tirez-moi !
07:12Non ! Arrêtez ! Merci !
07:14C'est à cause de vos oreilles, elles sont encore plus grandes que les miennes
07:17Oh ! Ça devient ridicule ! Je veux de vrais pompiers !
07:23Je suis vraiment très triste, je crois bien que j'ai le blues
07:28Je perds espoir et j'ai le cafard et j'ai cassé ma jambe
07:36Quoi ? Notre commandant style s'est aussi coincé la tête entre des barreaux ?
07:41Mais Sam et Julie ne sont pas encore rentrés
07:44Je suis le seul qui reste
07:47Et je ne peux même pas bouger
07:49Enfin si je peux, quelqu'un a des problèmes
07:52Je dois y aller, c'est mon métier
08:10C'est Elvis !
08:11Bordillon !
08:17Tout va bien, je suis là, toujours prêt et partant
08:21Tant mieux !
08:23Pas de panique, je vais vous sortir de là
08:25Tristan, tu peux aller me chercher l'écarteur, il est dans le coffre de Vénus
08:29Oh d'accord, j'y vais
08:38Les femmes et les enfants d'abord !
08:41Oh mon petit amour ! Tu vas bien ?
08:45Maintenant tu veux bien me libérer de ma mère ?
08:50Oh merci ! Bien joué mon grand, bravo !
08:55Dis-moi, ça restera entre nous, d'accord Bordillon ?
08:59Oui bien sûr, message reçu 5 sur 5
09:02Tout va bien j'espère ?
09:03Oh oui, tout est arrangé grâce à Elvis
09:07Oui Elvis est un héros Sam et un pompier beau et courageux
09:12Retenez bien ceci, Elvis Bordillon est toujours prêt et partant pour tout
09:16Même avec la jambe gauche cassée
10:02Le signal d'alarme, Sam garde toujours son calme
10:09Crie très fort aux moindres dangers
10:13Sam sera là pour te sauver sans hésitation, sans peur
10:18C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
10:22Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
10:26Sam c'est notre héros à nous
10:33Un mini-extincteur, je l'ai
10:35Une trousse de secours, je l'ai
10:37Un bâton tout mâchouillé
10:39Hé, c'est pas sur ma liste ça
10:42C'est à toi bien sûr, tu veux que je te le lance je parie
10:45Attention, prêt ? Va chercher !
10:48Ah bien, où en étais-je ?
10:50Un masque, je l'ai
10:52Deux cordes
10:55Ce bâton est un vrai boomerang
10:57Plus je le lance et plus il revient atterrir à mes pieds
11:01Vas-y, Marie, c'est toi qui commence
11:04Mais pourquoi c'est moi qui dois y aller la première ?
11:07Si je comprends bien ce que tu dis, tu as peur, avoue-le
11:11Mais non, ça a juste l'air un peu dangereux
11:15Mais faudrait savoir, je te prenais pour une championne de skate
11:19Je le suis
11:20Vas-y alors, prouve-le-moi
11:22Désolée mais je n'ai rien à te prouver, au revoir
11:25Les fusées, 1, 2, 3, 4, 5, c'est bon
11:30Le téléphone n'arrête jamais de sonner
11:33Allô ?
11:34Oui, le chien va très bien, Béatrice
11:36Je ne pensais pas que ce serait si fatigant de le garder
11:39Tout ce qu'il veut c'est jouer avec son bâton
11:43Non, pas de problème, au revoir
11:47C'est bon, c'est bon, c'est bon
11:49C'est bon, c'est bon, c'est bon
11:51C'est bon, c'est bon, c'est bon
11:53Au revoir
11:56Bien, où en étais-je ? Ah oui, les fusées
11:591, 2, 3, 4...
12:034 ? Comment ça 4 ? Il en manque une
12:061, 2, 3, 4...
12:22Je connais un moyen pour réparer cette panne
12:26Papa ?
12:27Oui chérie ?
12:28Si tu ne veux pas faire une chose que tout le monde trouve très amusante
12:33est-ce que ça fait de toi un nul ?
12:35Mais pas du tout et d'ailleurs on n'est pas obligé de faire pareil que les autres
12:39L'important c'est de faire toujours ce qui est juste
12:42Au fait, qui est le meilleur père de toute la terre ?
12:47Tu viens jouer avec moi, Marie ?
12:49Pourquoi ? Pour que tu te moques de moi, c'est ça ?
12:51Oh mais je plaisantais, allez viens !
12:56Allez vous amuser dehors, les enfants
13:011, 2, 3, 4...
13:04Où est la cinquième ? Je suis certain qu'il y en avait 5 tout à l'heure
13:08Salut Tom ! Tu es prêt ? On peut y aller ?
13:10Quoi ? Euh non, j'ai un problème, Julie
13:13J'ai perdu une fusée de détresse
13:15Vraiment ? Tu veux que je t'aide à la chercher ?
13:17Non, elle est forcément près du chalet
13:19Par devant je te rejoindrai au sommet de la colline
13:22Bien, comme tu voudras
13:24Allez, je continue mon inventaire
13:26À plus tard alors
13:27Oui, à tout à l'heure
13:30D'accord, à moi de me cacher
13:33Ferme les yeux et après compte jusqu'à 100
13:361, 2, 12...
13:39Hé arrête, tu triches ! Compte normalement
13:4219, 27, 34, 42...
13:46C'est quoi ça ?
13:4757, 69, 76, 99 et 100
13:51Oh ! Je t'ai trouvé !
13:53Marie, tu joues à cache-cache ou pas ?
13:55Viens voir, regarde ça
13:57C'est une fusée de détresse
13:59Waouh ! C'est drôlement chouette
14:04Si tu es en danger ou perdu quelque part, tu en allumes une
14:08et elle fonce waouh droit dans le ciel pour prévenir les secours
14:12Et où est-ce que tu l'as trouvée, Marie ?
14:14Juste ici, là sur l'herbe
14:16Chouette ! Oh ! Allez, on l'allume
14:19Quoi ?
14:20Oh oui ! On va se faire un mini feu d'artifice pour nous tous seuls
14:24Tu es sûr que c'est une bonne idée ?
14:26Non, c'est une idée géniale
14:29Je sais pas, on devrait peut-être l'apporter à Sam
14:33Oh mais ce n'est pas drôle ça
14:35Suis-moi, je connais un super endroit où l'allumer
14:42Il est tard mais où est Tom ?
14:44Pourquoi il n'est pas là ?
14:46Bah tant pis, je vais commencer sans lui
14:48Il ne devrait plus tarder maintenant
14:51Ah ! Ici c'est l'endroit idéal pour allumer ce genre de fusée
14:55Oui c'est vrai, il n'y a pas grand monde
14:57Que moi, toi et cette fusée !
15:01Tu es sûr que ce n'est pas dangereux ?
15:03Marie, tu parles comme ma mère
15:06Comment veux-tu que ce soit dangereux puisque ça sert à sauver des gens ?
15:11Tu as raison
15:21Quoi ?
15:22Oh non ! Ma corde est coincée
15:27Il manquait plus que ça
15:29Reste calme Julie, il ne te reste plus qu'à appeler Tom
15:34Ah bah d'accord, bien joué
15:36Il va falloir que tu l'appelles en criant très fort
15:39Au secours Tom ! Au secours !
15:42Viens m'aider Tom !
15:45Tout ce qu'on doit faire c'est appuyer sur le bouton
15:48Vas-y Marie ! Fais-le !
15:52Non
15:53Tu vois en fait tu as peur, tu es une froussarde
15:58Je suis tout à fait capable d'allumer cette fusée
16:01Le problème c'est que je refuse
16:03Et ça m'est égal si tu trouves que je suis une froussarde
16:06Au secours !
16:09Écoute ! Il y a quelqu'un qui crie
16:11Au secours ! Aidez-moi, je suis coincée
16:15Au secours ! Aidez-moi, je suis coincée
16:17Ça vient de la falaise là-bas, suis-moi !
16:22S'il vous plaît, je suis là
16:25C'est Julie !
16:26Oh je suis contente de vous voir, je suis coincée
16:29L'un de nous va devoir aller chercher de l'aide
16:31Une petite minute ! Qu'est-ce que tu as dans la main ?
16:35C'est une fusée
16:37Quoi ? Mais vous ne devriez pas jouer avec ça
16:40On l'a trouvé et j'avais prévu de...d'aller la porter à la caserne
16:44C'est très bien mais en attendant c'est pile ce qu'il nous faut
16:47Marie, tu peux me la lancer s'il te plaît ?
16:50Moi ?
16:52D'accord !
16:58Bien lancé, bravo Marie !
17:03Ça alors !
17:05Ça devient vraiment ridicule
17:07Mais où est passée cette fusée ?
17:11Mais...oh ça vient de la colline
17:14Je ferai mieux d'appeler Sam
17:23Oh ça a l'air sérieux, une fusée sur la colline ?
17:34Tom vient d'apercevoir une fusée de détresse
17:37Sam, quelqu'un a des problèmes sur la colline
17:39Tom est parti avec l'hélicoptère
17:58Je suis sauvée, voilà Tom !
18:01Regarde, Sam arrive par la plage
18:08C'est Julie, elle n'arrive pas à descendre, il faut aller l'aider
18:12Ne t'en fais pas, Marie, on est là
18:15Tom, j'ai besoin du double harnais
18:17Message reçu, 5 sur 5, je te l'envoie
18:28C'est bon Tom, remonte-moi
18:32Lentement !
18:38Oh !
18:46Bravo !
18:47Bravo ! Bien joué !
18:49Il a réussi !
18:50C'est super ça !
18:52Heureusement que tu as trouvé cette fusée de détresse
18:55Et aussi bravo de ne pas l'avoir allumée
18:57Toutes mes félicitations Marie
18:59Tu es une championne !
19:00En fait c'est ce que je n'ai pas arrêté de lui dire, qu'il ne fallait pas l'allumer, surtout pas
19:05Quoi ?
19:06Attention, ce n'est pas un jouet pour les enfants
19:13Ce que je ne comprends toujours pas c'est comment cette fusée a atterri sur la colline ?
19:17Ça c'est un mystère, je suis d'accord
19:22Voilà l'explication à votre mystère, la fusée devait ressembler à une saucisse
19:36A chaque signal d'alarme
19:39Ça me garde tout
19:41À chaque signal d'alarme
19:43Ça me garde tout
19:45À chaque signal d'alarme
19:48Ça me garde tout
19:50À chaque signal d'alarme
19:53Ça me garde tout
19:55À chaque signal d'alarme
19:58Ça me garde tout
20:00À chaque signal d'alarme
20:03À chaque signal d'alarme
20:06Ça me garde tout
20:08À chaque signal d'alarme
20:11Ça me garde tout
20:13À chaque signal d'alarme
20:16Ça me garde tout
20:18À chaque signal d'alarme
20:21Ça me garde tout
20:23À chaque signal d'alarme
20:26Ça me garde tout
20:28À chaque signal d'alarme
20:32Notre fête des fleurs et des légumes va être un énorme succès cette année
20:36Faites-moi confiance, les filles, je le sens
20:38Oui mais il va nous falloir plus d'une table, papa
20:41Tous les invités apportent quelque chose
20:43D'ailleurs je ne sais pas ce que je préfère le plus, moi
20:45Les fleurs ou les légumes frais ?
20:48N'oublie pas de mettre les petits crochets sous la table
20:50Oui, merci Hélène, mais je sais comment on monte une table
20:55Tu vois ?
20:58Ce plan de tomates va sûrement remporter le concours
21:02C'est normal que vous disiez ça, c'est vous le juge
21:04Ah non, pas cette année
21:06J'ai refusé parce que je veux participer
21:08Sam sera juge à ma place
21:11Mais je suis sûr qu'il va adorer vos tomates, chef
21:14Oui mais ça ne sera pas très juste pour les autres s'il peut les voir avant tout
21:18C'est pour ça qu'il est venu ici
21:20C'est pour ça qu'il est venu ici
21:22C'est pour ça qu'il est venu ici
21:24Mais ça ne sera pas très juste pour les autres s'il peut les voir avant tout le monde
21:27On devrait peut-être les mettre ailleurs qu'ici
21:30Bon, je vais emmener Radar faire une petite balade
21:33En attendant, je te nomme Elvis, surveillant chef des tomates
21:37Moi ? Mais je ne sais pas...
21:39Emmène-les chez les carreaux et surtout fais très attention
21:43Ce plan de tomates est extrêmement délicat
21:51Tu as encore beaucoup de choses à faire
21:53Tu ne veux pas que je t'aide un peu ?
21:55Non, la situation est sous contrôle
21:59Ne t'inquiète pas, ça va être la plus belle fête des fleurs et des légumes qu'on ait jamais vue
22:03Je te fais confiance pour ça
22:05Au fait, vous allez présenter quelque chose au concours ?
22:07Oui, bien sûr, Hélène participe avec son rosier et moi j'ai fait pousser une courge sur mon tas de compost
22:14Dis donc, il est drôlement impressionnant ton compost
22:18Mais pourquoi ça fume, Sam ?
22:20Toutes ces épluchures et ces déchets pourrissent en produisant de la chaleur
22:23En fait, si on ne le remue pas très régulièrement, il peut même parfois prendre feu
22:28Papa, t'entends ça ?
22:30Oui, je vais le remuer mais après avoir enlevé ma courge
22:34Moi il faut que je rentre à la caserne, je reviens plus tard pour le concours
22:37Oui, au revoir
22:41Venez avec moi, mesdames tomates
22:43Vous devriez vous reposer un peu avant d'aller chez les carreaux
22:47Il y a trop de soleil ici, non ?
22:49Vous seriez sûrement mieux près de...
22:51Je suis de retour !
22:54Je monte, j'ai envie de me faire du thé
22:56Non, pas maintenant, Sam !
22:59Il ne faut pas qu'il voit, mesdames tomates
23:03Les placards sont trop petits
23:07Non !
23:10Oh non !
23:12Il y a un problème, Elvis ?
23:14Non, non, euh...non, non, non, tout va très bien, merci
23:18Je meurs de faim ! Tu n'aurais pas des biscuits ?
23:21Euh...à vrai dire je crois avoir vu la boîte à biscuits en bas dans le bureau
23:26Je...je vais aller te la chercher
23:33Pauvre mesdames tomates !
23:35Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de vous ?
23:39Ça y est, j'ai une idée
23:45D'accord mais c'est censé être quoi, maman ?
23:48Ce n'est pas censé être quelque chose, Nicolas
23:50C'est de l'art, de l'art floral
23:56Oh ! C'est avec ça que tu vas participer au concours, Elvis ?
24:00C'est très moderne, moi j'aimerais bien que tu participes
24:03Oh ! C'est avec ça que tu vas participer au concours, Elvis ?
24:06C'est très moderne, moi j'adore
24:08Non, c'est le plan de tomates du commandant, pas le mien
24:12Enfin c'était...
24:13Où sont passées les tomates alors ?
24:15Elles sont tombées quand j'ai lâché le pot
24:18Je vais avoir des ennuis avec mon chef
24:20Non, pas de panique, Elvis
24:22J'ai fait des bêtises bien plus graves que celle-ci
24:26Et en plus j'ai la solution
24:34Voilà ! Qu'est-ce que tu dis de ça ?
24:36Je suis un génie ou pas ?
24:38Mais...mais on voit tout de suite que les tomates sont scotchées
24:42C'est rien, le secret c'est de les cacher derrière quelque chose de haut et d'horrible
24:48Et ça tombe bien, j'ai ça en stock
24:55Eh ! Regarde, c'est une beauté
24:58Tu as vu la taille du trou qu'elle laisse, ma chérie ?
25:00Tu ne vas pas remuer le tas de compost maintenant, papa ?
25:03Rappelle-toi ce que Sam a dit
25:05Non, pas tout de suite, je suis très occupé
25:07Il est tard et le concours va bientôt commencer et je veux gagner
25:18Oh bonjour Hélène !
25:21Désolé mesdames tomates mais ça m'étonnerait que vous gagniez le concours, hélas
25:26Bonjour les amis, Marie !
25:31Où est mon plan de tomates, Elvis ?
25:34Ben je...je l'ai installé à l'ombre pour qu'il ne sèche pas au soleil
25:39Oh ! Très bonne idée, Portillon
25:42Bonjour tout le monde !
25:44Où dois-je mettre mes trèfles et mon cresson, Max ?
25:47Mais par là, ce sera parfait
25:49Quand Sam va-t-il venir nous rejoindre ?
25:51Il est en train de ranger les lances à incendie à la caserne mais il ne devrait plus tarder maintenant
25:56Très bien, approchez-vous s'il vous plaît
26:01J'aimerais vous souhaiter la bienvenue à cette nouvelle fête des fleurs et des légumes
26:06J'ai passé beaucoup de temps à tout organiser et je suis fier de dire...
26:10Papa ! Papa ! Le tas de compost !
26:13Ne m'interromps pas s'il te plaît
26:15Et je suis fier de dire que tout cet énorme travail...
26:19Papa ! Regarde ! Il prend feu !
26:22Oh non ! Dites-moi que je rêve !
26:25Il faut appeler Sam le pompier
26:31Oh ! Le tas de compost a pris feu chez les carreaux
26:42Il n'y a que nous deux, Sam
26:44Les autres sont partis à la fête des fleurs et des légumes
26:46Ça tombe bien, c'est là que nous allons
27:01Angulez ! C'est dangereux
27:03Laissez faire les professionnels
27:05Sam et Julie vont arriver dans quelques minutes
27:09Oh les voilà ! Je les entends !
27:12C'est là ! C'est là !
27:13Oh pourquoi ?
27:14Parce que je n'ai pas vu les autres
27:16On dirait que le choc attend tailoré
27:18Vous êtes sûr que c'est là ?
27:20Oui, bien sûr
27:21C'est là !
27:32Oh !
27:35Oh !
27:37J'ai cru que c'était la fête des fleurs et des légumes
27:39Oh là là ! Il a réussi !
27:42Merci infiniment Sam et Julie
27:45Je ne savais pas qu'un tas de compost pouvait prendre feu comme ça
27:49Voilà pourquoi j'ai dit à Max de le remuer pour que le compost refroidisse
27:53C'est vrai ?
27:55Euh...oui
27:57C'est vrai ?
27:58Oui
27:59C'est vrai ?
28:00Oui
28:01C'est vrai ?
28:02Oui
28:03C'est vrai ?
28:04Oui
28:05C'est vrai ?
28:06Oui
28:07C'est vrai ?
28:08Euh...oui j'avoue
28:10Marie me l'a rappelé tout à l'heure mais je n'ai pas écouté
28:13Tu me connais, je crois toujours avoir raison
28:15Mais je ne comprends pas comment le feu s'est allumé
28:18Quand Max a retiré la courge, ça a créé un trou dans le tas
28:22Le compost était déjà vraiment très chaud
28:24et quand l'air s'est engouffré dans le trou, le feu s'est allumé
28:28Pardonnez-moi les amis
28:30Je voulais tellement que cette fête soit un succès
28:32et résultat j'ai tout gâché
28:34Non, ce n'est pas vrai papa
28:36Je t'aime ma puce
28:37Les fleurs et les légumes sont toujours en un seul morceau, n'est-ce pas ?
28:40Euh...oui chef
28:42Enfin sauf votre plan de tomates
28:44Parfait, le concours va pouvoir commencer
28:49Et les gagnants sont le trèfle et le cresson apporté par Mathieu et Sarah
28:59Mais ce n'est pas fini
29:01Il y a un prix supplémentaire pour le concurrent le plus drôle
29:05Le seau avec les tomates collées sur les branches remporte ce prix
29:09Oh non !
29:10Et c'est décerné à qui ?
29:12Euh...je crois bien que c'est à vous chef
29:15Je suis sincèrement désolé mais j'ai eu comment dire un accident
29:19Tu as eu quoi ?
29:22Oh ! Bordillon !
31:34Tout le monde va bien ?
31:35Oui
31:36Oui, je crois
31:37C'était chouette !
31:39C'était comme à la télé
31:44On peut repartir Tristan ?
31:46Je suis désolé Denise, nous sommes coincés
31:52Eh bien j'ai dû tourner le volant brusquement pour éviter un animal
31:55et le sol est très broueux par ici
31:58Mais c'est affreux !
31:59Du calme voyons, j'appelle les secours
32:05Il n'y a pas de raison
32:06On ne peut appeler personne alors ?
32:09Mais alors qu'est-ce qu'on va faire ?
32:11L'animal que Tristan a failli écraser si ça se trouve c'était lui, le monstre
32:19Ce n'est pas drôle Nicolas
32:20Ne t'inquiète pas, quelqu'un va bien finir par s'apercevoir qu'on n'est pas rentré
32:27Je voudrais juste que tu comprennes Béatrice, tu ne peux pas nous appeler uniquement pour ça
32:32Oh excuse-moi Sam, mais en ce moment Lion m'inquiète car il n'arrête pas de fuguer
32:37C'est normal qu'un chat passe la nuit dehors et ne revienne pas pendant deux jours
32:41Il peut être n'importe où, dans le froid, seul sans moi
32:45Écoute, pour te rassurer je vais chercher de mon côté
32:48mais il reviendra quand il aura trop faim
32:50Oui, oui, tu as raison Sam
32:53En parlant de manger, je ferais mieux de préparer le dîner
32:57Les jumeaux vont bientôt revenir et rien n'est prêt
33:03Ça ne sert à rien, je vais vider la batterie si ça continue comme ça
33:07Je veux rentrer chez moi
33:09Et si personne ne venait ? Jamais !
33:12Qu'est-ce qu'on va devenir alors ?
33:15S'il te plaît Nicolas, ne dis pas ça
33:18Je ne vois plus qu'une chose à faire
33:20Je vais devoir partir chercher du secours avant qu'il ne fasse trop noir
33:23Mais Tristan, vous n'allez pas y aller seul voyons
33:26Vous pourriez vous perdre
33:28Vous n'allez pas y aller seul voyons
33:30Vous pourriez vous perdre
33:32Ou alors le monstre pourrait le manger
33:35Il est écrit dans mon livre sur les randonnées qu'on ne doit pas quitter son véhicule en panne
33:40Il faut rester groupé et attendre les secours
33:43Et il peut se passer des heures avant qu'on nous retrouve
33:46Et moi j'ai faim
33:49Plus de chats
33:51Et maintenant plus de Mathieu ni de Sarah
33:55Mais où sont-ils tous passés ?
34:04C'est un oiseau
34:08Coucou ! Bonsoir !
34:12C'est un oiseau
34:14C'est un oiseau
34:16Bonsoir ! Qui va là ?
34:19Gâteau sans froid s'il te plaît
34:25Mes pieds s'enfoncent
34:28Je suis coincé
34:30Au secours !
34:35Secours !
34:42Bonsoir Béatrice ! Toujours aucun signe du lion ?
34:45On a un autre problème Charlie
34:47Les enfants de l'école ne sont pas revenus de leur sortie à la montagne
34:51Ils auraient dû rentrer il y a 3 heures
34:53Je téléphone tout de suite à Sam, ça vaut mieux
35:05Le bus de l'école a disparu
35:08Les enfants sont dedans
35:15Tristan Volant et les enfants de l'école ne sont pas rentrés de leur promenade à la montagne
35:20Urgence absolue !
35:26On devrait appeler Tom Thomas, chef
35:29J'allais justement te le proposer mon petit Sam
35:32Jupiter appelle Tom Thomas
35:34Je t'écoute Sam
35:35Tu es dans l'hélicoptère, Tom ?
35:37Tu peux regarder si tu vois le bus de Tristan Volant ?
35:40D'accord, bien sûr
35:46Tristan Volant
35:52Tom Thomas pour Sam, tu me reçois ?
35:555 sur 5, je t'écoute
35:57J'ai localisé le bus, il est près de la route de la vallée
36:00Apparemment il a quitté la route et s'est embourbé
36:03Le sol est marécageux par là-bas
36:05Merci Tom, on va aller voir
36:09J'espère qu'ils sont tous restés à l'intérieur du bus
36:11On peut facilement se perdre dans le coin
36:13Oui, aucun risque que tu me croises un jour en train de me promener par là
36:17Encore moins en pleine nuit
36:24On dirait l'hélicoptère de Tom
36:28Ici, je suis là, s'il te plaît !
36:32Il ne sait pas que je suis perdu
36:36Nicolas, c'est toi qui me fais une blague ?
36:44Sam est arrivé !
36:48On va enfin rentrer chez nous
36:50J'ai très faim
36:51Ça va les enfants ?
36:53Oh Sam ! Je n'ai jamais eu aussi peur de ma vie
36:57On est là et on va vous remettre sur la route
37:00Mais où est Tristan ?
37:02Il cherche de l'aide, il s'est sacrifié
37:05Il a quitté le bus ?
37:07Je vais essayer de l'appeler
37:09Il n'y a pas de réseau mais Tristan peut être n'importe où
37:12Elvis ! Tu veux bien attacher le bus au camion pendant que j'appelle Tom ?
37:16Tout de suite Sam !
37:20Tom ! C'est Sam !
37:22Tristan est parti chercher de l'aide dans le noir
37:24On va avoir besoin de toi pour le retrouver
37:26Aucun problème ! Je vais avoir besoin de renfort dans l'hélico
37:30Donne-moi 5 minutes, d'accord ?
37:32C'est bon Sam ! On est prêts !
37:36Bravo !
37:37Merci !
37:38Dommage qu'on ait perdu le chauffeur
37:49J'ai un gros chien et il est très méchant
37:55Tristan !
37:56Tristan !
37:57Tristan !
37:58Tristan !
37:59Tristan !
38:00Tristan !
38:01Tristan !
38:02Tristan !
38:03Tristan !
38:04Tristan !
38:14Oh Lion ! Mais qu'est-ce que tu fais ici tout seul dans la montagne ?
38:20Je le vois ! Lui aussi il s'est embourbé
38:23Oh le pauvre ! Je vais être obligé de te faire descendre avec le double harnais, d'accord ?
38:28Tu as raison, c'est plus prudent
38:33Ça va, Tristan ?
38:35Oui, merci
38:37Lyon me tenait compagnie
38:49J'aurais dû écouter les enfants et rester dans le bus
38:53Mais ce qui compte, c'est qu'on t'ait retrouvé
38:56Et je vous signale qu'on a capturé le célèbre monstre de la région
39:00Un Nicolas
39:02Un Nicolas
39:07Allez, on rentre
39:12Tristan, est-ce que vous dîniez avec moi ?
39:15Et Nicolas bien sûr
39:17C'est très gentil, merci Denise
39:20Maman, je viens de voir le monstre
39:23Il était juste là
39:25Arrête Nicolas ! Arrête de rater les abus !