Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:09Crie très fort au moins de danger, Sam sera là pour te sauver sans hésitation, sans peur.
00:19C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur. Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider.
00:28Sam c'est notre héros à nous
00:36Eh maman, alors c'est l'heure d'aller au barbecue, ça y est on y va ?
00:41Pas tout de suite Nicolas, j'ai encore un dernier client à encaisser
00:46Bonjour Tristan
00:47Bonjour Denise, je parie que vous avez hâte de goûter à mes délicieuses saucisses grillées
00:52Oh oui, moi j'adore les saucisses
00:55Bonjour, on est tous invités à un barbecue géant ?
00:58Mais oui absolument Tom
01:00Et Tristan va nous préparer ces célèbres et délicieuses saucisses grillées
01:04Oh des saucisses c'est très bon mais ce que je préfère ce sont mes brochettes de crevettes
01:09Toi, les crevettes ce n'est pas pour le barbecue, contrairement aux saucisses
01:14Oh si, ça doit être sympa, les crevettes j'adore
01:18Eh, je viens d'avoir une super idée
01:21Je vais aller acheter des crevettes fraîches chez Charlie
01:24et ensuite je vous montrerai à quel point c'est bon
01:27Oui, on fera un concours pour savoir ce qui est meilleur
01:30les saucisses de Tristan ou les crevettes de Tom
01:33Quoi ?
01:34Et le gagnant sera le champion de barbecue de tout le village
01:39Parfait, à plus tard
01:44Je ne m'inquiète pas, avec ces délicieuses saucisses c'est moi qui serai déclaré champion
01:49N'est-ce pas ?
01:53Écoutez-moi bien, il va y avoir un barbecue aujourd'hui pour le déjeuner
01:58et Tristan va nous préparer ces délicieuses saucisses de porc grillées
02:06Quoi ?
02:08Je vais donc vous rappeler les règles de sécurité pour un barbecue
02:13Mais d'où vient ce bruit ?
02:15Je ne sais pas, chef
02:18À mon avis ça vient tout simplement d'ici
02:22Excusez-moi mais si mon estomac crie famine c'est à cause de toutes ces histoires de barbecue et de saucisses
02:28Essaie de te concentrer, Portillon
02:30et arrête de penser 5 minutes aux délicieuses saucisses grillées de Tristan
02:36On va se régaler
02:38Pardon, chef
02:43Alors ça y est ? Je peux en goûter une, Tristan ?
02:45Non, rien n'est prêt
02:47Tu arrives trop tôt, je n'ai même pas préparé le charbon
02:50Il est affamé le pauvre
02:52Rebonjour les amis
02:54Oh Tristan, je vois que tu utilises un vieux modèle
02:57Moi je me sers d'un appareil à gaz
03:00On dirait un vaisseau spatial, non ?
03:03Je reconnais que c'est très joli
03:06mais un vrai barbecue ça ne doit pas se faire avec du gaz
03:09Les aliments ont encore plus de goût quand on les cuit avec du vrai charbon
03:13Ça c'est sûr, les aliments ont en plus le goût du charbon
03:19Donc jamais de barbecue à l'intérieur
03:22Quels sont les autres endroits à éviter, Julie ?
03:25Quand on se trouve près d'une barrière en bois, on risque d'y mettre le feu
03:28C'est exact, ce serait dommage de brûler de délicieuses saucisses faites avec amour
03:35Désolé, chef, mais vous n'arrêtez pas de parler de saucisses alors
03:39Où ne doit-on pas faire de barbecue, Sam ?
03:42Jamais sous un arbre, chef, on peut mettre le feu aux branches
03:45C'est exact
03:49Eh regardez ça, rien ne vaut un vrai feu, n'est-ce pas ?
03:54Maman !
03:56Pardon
03:57Venez plutôt par ici, avec mon système on n'a pas de problème de fumée
04:01Admirez
04:04Et voilà, pas de fumée et pas besoin d'attendre
04:07Oh oui, c'est très pratique
04:09Oh mais c'est rien, la fumée va partir très vite
04:14Cette branchette donne très envie, j'ai vraiment hâte d'y goûter
04:18Aucun problème, elle sera cuite dans 5 minutes
04:21Oh, c'est quoi cette odeur ?
04:23Des saucisses, eh oui, rien ne vaut le parfum de bonnes saucisses grillées sur un barbecue authentique
04:29Oh bravo ! Je suis sûre que vous allez être le champion du barbecue
04:34Qui veut goûter à mes crevettes ? Elles sont cuites et prêtes à être dégustées
04:38Oh, ça a été rapide
04:42Oh oui !
04:46C'est délicieux
04:47Les saucisses sont prêtes
04:53Ceci est une bonbonne de gaz
04:55Certains appareils fonctionnent au gaz et non au charbon
04:58Pour les saucisses ça fonctionne très bien aussi
05:03On doit faire attention à ne pas mettre la bonbonne près d'un feu, chef
05:06C'est exact Sam, si la bonbonne chauffe elle peut exploser
05:09On ne pourrait pas aller rejoindre les autres maintenant, chef ?
05:15Alors, qui est le champion de barbecue du village ?
05:19C'est très difficile de vous départager
05:22Moi j'ai toujours faim, je devrais manger encore un peu
05:25comme ça je pourrais décider après qui est le meilleur
05:28Gardez-en un peu pour nous, on a très faim
05:31Aucun problème, avec mon appareil mes crevettes seront prêtes avant les saucisses du pauvre Tristan
05:37Ça c'est ce qu'on va voir
05:42Je tourne le bouton du gaz et ça ira encore plus vite
05:46Maman, regarde, c'est drôlement pratique
05:48Mais non, je ne trouve pas
05:49Moi je n'ai qu'à rajouter encore un peu plus de charbon et ça cuira encore plus vite
05:55Aucun problème, je vais monter le gaz au maximum
05:59Et moi je mets tout mon charbon en une seule fois
06:02comme ça ça cuira plus vite
06:04Je vais te montrer qui est le champion de barbecue du village
06:08Tristan, tu en as mis un peu trop là, non ?
06:10Quoi ?
06:12Oh non !
06:14Bouge-toi, Nicolas !
06:16Pas de panique, j'appelle Sam le pompier
06:20Hein ? Quoi ? Tristan volant a mis le feu à un arbre près de la forêt
06:35Il y a un problème de barbecue dans le près des pique-niques
06:38J'espère que vous avez reçu la leçon que je vous ai donnée ce matin
06:43Elvis, tu vas avoir l'occasion de goûter aux saucisses plutôt prévues finalement
06:47J'espère qu'ils n'ont pas déjà tout mangé
06:50Il va nous falloir deux lances à incendie pour éteindre le feu
06:53D'accord
06:54Elvis, tu vas avoir l'occasion de goûter aux saucisses plutôt que prévu finalement
06:59J'espère qu'ils n'ont pas déjà tout mangé
07:12Il va nous falloir deux lances à incendie pour éteindre le feu
07:15D'accord
07:16C'est bon Elvis ! Ouvre l'arrivée d'eau !
07:25Oh ! Sam, regarde ! Il y a une bonbonne de gaz sous l'appareil
07:29Ça risque d'exploser à tout instant
07:31Oui, merci Elvis
07:32Vite, fais reculer nos amis s'il te plaît
07:34Nous on va s'occuper d'éteindre cet incendie
07:36D'accord, j'y vais
07:38Les amis, reculez !
07:40Julie, arrose la bonbonne de gaz pour bien la refroidir
07:43Et pendant ce temps, moi je m'occupe du reste du feu
07:45Compte sur moi, Sam, je m'en charge
07:55Voilà ! Terminé !
07:58Dis, on peut aller vérifier s'il reste des saucisses ou alors des crevettes ?
08:02Oui, on peut aller vérifier
08:04C'est bon, on y va
08:06Dis, on peut aller vérifier s'il reste des saucisses ou alors des crevettes ?
08:10J'ai encore faim moi
08:11Désolé Nicolas, la bonbonne de gaz peut rester très chaude pendant très longtemps
08:15Alors je vous interdis de vous en approcher avant demain soir
08:18Oh ! Je vais devoir rapporter chez moi le reste de mes saucisses
08:22Et moi le reste de mes crevettes
08:25Pitié ! Non ! J'ai faim !
08:28Je n'ai même pas pu goûter un bout de saucisse ni une crevette
08:32La prochaine fois, Tristan, tu installes ton barbecue loin des arbres, d'accord ?
08:36Et tu mettras un petit peu moins de charbon de bois
08:39Tu as raison, Sam
08:41Oh ! C'est aussi ma faute, Tristan
08:43J'en ai un peu trop fait, non ?
08:45Personne ne va manger de mes saucisses
08:47Ni de mes crevettes
08:50Une petite minute, on n'a qu'à utiliser ça
08:54Et voilà ! Un beau barbecue parfait pour les saucisses et les crevettes
09:00Mais cette fois-ci, vous allez devoir partager
09:03Avec plaisir
09:04Merci, ça me va très bien
09:06Je dois te faire un aveu, ces saucisses sentent drôlement bon
09:10Oh ! Mais tes crevettes aussi
09:12Tu sais quoi ? On n'a qu'à dire qu'on est les champions ex-aequo
09:15Ce sera plus simple
09:17Oh ! Très bonne idée, d'accord
09:19C'est toujours pas prêt, j'ai très faim moi
09:50À chaque signal d'alarme
09:54Sam garde toujours son calme
10:00Crie très fort au moins de danger
10:03Sam sera là pour te sauver
10:07Sans hésitation, sans peur
10:09Sans hésitation, sans peur
10:12Sans hésitation, sans peur
10:15Sans hésitation, sans peur
10:18Sans hésitation, sans peur
10:20C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
10:23Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
10:28Sam, c'est notre héros à nous
10:371, 2, essaie de voir
10:391, 2, 1, 2, 1, 2
10:42Cette fois on a eu du mal à l'éteindre cet incendie, hein Sam ?
10:45Éteindre un feu dans une grange, c'est toujours un peu compliqué
10:48Heureusement on a l'habitude, n'est-ce pas ?
10:50Regarde ! Tristan a installé le micro et l'estrade pour le karaoké de ce soir
10:55Moi je dois faire un duo avec Max Caro, on chantera notre chanson
10:59Je suis sûr qu'on va tous l'adorer votre chanson
11:04Alors tu peux réparer ça, Max ?
11:06Mais oui, bien sûr, je reviens, je vais chercher mes outils
11:11D'où vient ce bruit ?
11:14On dirait de l'eau qui goûte, non ?
11:16Tu dois avoir une fuite dans la cave
11:18Oh quelle poisse !
11:23Vous êtes...
11:24Bonjour chef !
11:25Salut Julie
11:26Très bien, aujourd'hui je vais vous apprendre à sauver quelqu'un coincé derrière une porte
11:31Sam, tu peux montrer à Julie et à Elvis comment on fait ?
11:34Avec plaisir
11:35Avant j'ai besoin d'un volontaire pour jouer une petite vieille dame coincée dans une armoire
11:41Je ne connais pas l'exercice donc ça ne peut pas être moi
11:44Moi non plus
11:45Eh bien, alors il ne reste plus que vous chef
11:48Vous voulez bien jouer les vieilles dames en détresse ?
11:52Bien, je suis le chef
11:54Alors bien sûr, bien sûr, je vais entrer dans ce placard alors, c'est ça ?
12:05Cette fuite a l'air assez sérieuse
12:07Ne t'en fais pas, je vais la réparer et ensuite je m'occuperai de la porte
12:11Oh merci Max, ça ne t'ennuie pas si je te laisse ?
12:14Je voudrais aller voir si Tristan a trouvé des chansons qui parlent des pêcheurs ou des pompiers pour le karaoké de ce soir
12:20C'est bon, vas-y, moi aussi j'ai hâte de monter sur scène tout à l'heure
12:25Oh, Béatrice, tu peux prendre le seau qui est derrière toi ?
12:29Oui, celui-là
12:30Tu peux le mettre au pied de la porte pour l'empêcher de se refermer ?
12:33Je réparerai la poignée plus tard
12:37C'est fait
12:38Merci
12:48Hé, j'adore ce rythme !
12:51Hé, je peux m'entraîner à jouer de la musique et réparer la fuite tous les deux en même temps
12:58Il ne faut pas que j'oublie la poignée
13:03Misére
13:05Maintenant ce n'est plus une fuite
13:10J'essaie de me rappeler le titre de la chanson que j'aimais chanter
13:13Je crois qu'il y a les mots pommes de terre dedans
13:16Je ne connais pas de chansons sur les pommes de terre
13:18Alors dans ce cas c'est le nom du chanteur
13:25Impossible de trouver mon bouchon
13:27Il est pourtant là quelque part
13:34Ouf ! Là !
13:36Bien, passons à la porte
13:38Où est mon tournevis ?
13:42Qu'est-ce que c'est que ce drôle de bruit ?
13:47Ah oui !
13:48Non, ça ne marche pas !
13:51Mais qu'est-ce que je fais maintenant ?
13:56Vous êtes prêts, chef ? Est-ce qu'on peut commencer l'exercice ?
14:00Au secours ! J'ai peur !
14:03Sauvez-moi ! Je suis une vieille dame
14:06La porte est coincée, je ne peux pas sortir
14:08Oui, bien, la première chose à faire avant tout c'est calmer la dame
14:14Vous devez à tout prix l'aider à se calmer
14:17Le plus important c'est de garder son sang-froid et faire une chose à la fois
14:22Excuse-moi Sam mais j'entends rien du tout
14:25Oui, moi non plus
14:28Alors comment je suis ?
14:29Excellent, chef ! Mais criez un petit peu moins fort
14:33Je suis une vieille dame qui panique et qui appelle au secours
14:36C'est normal que je crie fort
14:38Allez, arrêtez de discuter, faites-moi sortir de ce placard
14:48Je sais, il faut que je coupe l'arrivée d'eau
14:51Bon, où est le robinet principal ?
14:56Il est là-haut, zut !
14:59Je sais, je vais boucher le tuyau
15:05Ça colle ce truc, c'est malade, mais qu'est-ce que ça colle ?
15:10Je vais utiliser ce seau pour écoper l'eau
15:21Oh non, j'avais oublié que la poignée ne tenait plus
15:26Maintenant je suis coincé
15:29Une patate, deux patates, trois patates, quatre patates, cinq patates, six patates, sept patates encore
15:36Ça fait des prix et aussi des chiffres
15:45Bien, très joli, Denise
15:48C'est étrange, je pensais que Max nous aurait déjà rejoint pour mettre au point son duo avec Elvis
15:54Je peux vous enchanter une autre
15:56On devrait peut-être aller voir s'il n'est rien arrivé à Max
15:59Il répare une fuite d'eau dans ma cave
16:10Ce n'est pas une fuite, c'est une inondation
16:13En plus on ne peut pas ouvrir la porte
16:15Max n'a toujours pas réparé la poignée
16:17Béatrice, c'est toi ? Tu es là ?
16:20Aide-moi s'il te plaît !
16:22Je suis enfermé dans la cave avec ton chat et j'ai de l'eau jusqu'aux genoux
16:27Lyon ! Vite, il faut prévenir Sam le pompier
16:35Lyon est coincé dans une cave inondée et Max est là-bas avec lui
16:39Sortez-moi de là et partons vite aller à secours
16:44La porte est coincée, chef
16:46Oui, c'est vrai, je n'arrive pas à l'ouvrir mais je vais me servir de la hache
16:50Non, non, non, ne vous inquiétez pas pour moi
16:53Allez sauver Max, les pompiers passent en second
16:56D'accord, vous en êtes sûr, chef ? C'est parti, on y va
17:00Bonne chance !
17:02J'espère que Max n'a rien
17:04J'ai besoin de lui pour chanter avec moi
17:06Ne t'en fais pas, Elvis, ce n'est pas le genre à te laisser tomber
17:15Suivez-moi !
17:16Oui, c'est bon, on y va
17:18On y va, on y va, on y va, on y va, on y va
17:21On y va, on y va, on y va, on y va, on y va
17:24On y va, on y va, on y va, on y va, on y va
17:27On y va, on y va, on y va, on y va, on y va
17:30Suivez-moi !
17:34Bon, il est là, n'est-ce pas ?
17:37C'est moi, Max, je voudrais que tu te recules un peu
17:41Je vais devoir défoncer cette porte avec une hache
17:44Message reçu 5 sur 5
17:46Saute là-dedans, Lion, tu resteras au sec
17:55Je dois couper l'arrivée d'eau, non ?
17:57Et moi je vais chercher la pompe
17:58Une chose à la fois
18:00On va commencer par libérer Max et s'assurer qu'il va bien
18:04Tu es prêt ? Tu t'es assez éloigné de la porte, ça y est ?
18:08Oui, c'est bon
18:19Tiens, prends ma main
18:21Bravo Sam ! Mon chat est sauvé
18:26Tu as bien gardé ton calme
18:28Et tu as fait une chose à la fois
18:31J'aurais dû faire pareil, j'aurais peut-être évité ces ennuis
18:34Allons, ce n'est rien, ça se finit bien
18:36Oui, merci encore une fois
18:39Tu viens, Max ? On va répéter notre duo, d'accord ?
18:43Une petite minute, Elvis, une chose à la fois, rappelle-toi
18:47Oui, avant tout je dois couper l'arrivée d'eau
18:50Elvis, aide-moi à sortir la pompe, il faut vider l'eau de la cave
18:53Et moi je vais faire sortir la vieille dame Steele de son placard
18:56Ensuite on n'a qu'à tous se retrouver sur le quai pour écouter votre chanson
19:02Ça y est, ils vont chanter, c'est le jour du bruit
19:05Bravo, bravo, allez-y !
19:09Paf, plouf, je vais prendre une douche
19:11Plouf, plouf, je suis un poisson
19:14Paf, plouf, je pisse sur le savon
19:16Je tombe sur le lit d'eau
19:18Et puis paf, plouf
19:21Bravo, bravo, bien joué, messieurs
19:26Je veux dire bravo, messieurs
19:51À chaque signal d'alarme
19:54Sam garde toujours son calme
20:00Crie très fort au moins de danger
20:03Sam sera là pour te sauver
20:06Sans hésitation, sans peur
20:08C'est le pompier
20:10C'est le pompier
20:12C'est le pompier
20:14C'est le pompier
20:16C'est le pompier
20:18Sans hésitation, sans peur
20:20C'est le pompier
20:22C'est le pompier
20:24C'est le pompier
20:26C'est le pompier
20:28C'est le pompier
20:40C'est quoi ce bruit ?
20:42C'est une baleine qui chante
20:44C'est la musique de la mer
20:46Elle est très très triste sa chanson maman
20:55Vous allez à la plage ?
20:56Oui madame prime, j'ai envie de pêcher quelque chose de rare
21:00Comme un hippocampe
21:01L'important c'est combien de choses tu rapportes
21:04Faut que tu saches que Nicolas est champion de pêche
21:09Alors ça c'est ce qu'on verra
21:11Je vais attraper plus de poissons que toi
21:16Tu entends Elvis ? C'est une baleine
21:19Quelque part au large il y a une baleine qui appelle tous ses amis
21:23Je connais une chanson de baleine
21:33Pardon, bonjour chef
21:34Portillon, tu me déçois beaucoup
21:37Garde à vous !
21:39Vous êtes superbe chef
21:41J'ai une bonne raison Sam
21:43Ce matin nous allons faire une photo de groupe qui passera dans la gazette
21:46Je veux que vous soyez tous propres et élégants
21:49Alors fais un effort, Portillon
21:51Euh bien sûr, comptez sur moi, chef
21:59J'en ai pêché encore un
22:01Ça fait 3 crabes, 2 poissons et un machin gluant
22:05Moi rien, je vais essayer un autre endroit
22:13Qu'est-ce que je t'avais dit, Marie ?
22:15Nicolas est le champion de la pêche
22:18Non, tu as de la chance, c'est tout
22:24Ça y est ! Une étoile de mer et un crabe !
22:28Je vais battre ton record, attention !
22:31Une baleine !
22:35Oh euh...rapproche-toi Elvis
22:37Parfait, Sam baisse-toi un peu
22:43Désolé les amis, j'ai oublié de mettre une pellicule dans l'appareil
22:47Ne bougez pas, je reviens tout de suite
22:49Dépêchez-vous !
22:51C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:59Dépêchez-vous, Tristan !
23:04Salut ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
23:12Tu t'es échoué sur la plage
23:15C'est ta maman qui t'appelle, c'est ça ?
23:17N'aie pas peur, je vais t'aider
23:19Notre concours de pêche devrait être reporté
23:22J'ai besoin de toi, Nicolas !
23:24J'ai trouvé un bébé baleine
23:27Oui c'est ça et moi j'ai pêché une sirène
23:32Reconnais-le, c'est moi le roi de la pêche
23:41Tu m'as l'air bien pressé dis-donc
23:43J'ai trouvé une baleine sur la plage
23:46Quoi ? Tu as bien dit une baleine ?
23:49Oui
23:50Elle a dû s'échouer là-bas à marée haute
23:53Il faut bien l'arroser et trouver un moyen pour la remettre à l'eau
23:56Mais elle est énorme !
23:58Dans ce cas on va demander de l'aide
24:00J'appelle tout de suite Sam
24:05Allez les amis, faites-moi un sourire
24:08Désolé, Tristan
24:16Une baleine échouée sur la plage ? Salaud !
24:21Marie a trouvé une baleine sur la plage
24:24Il faut vite aller sur place
24:26On aura besoin de Vénus pour cette mission
24:28Tu peux nous suivre, Julie ?
24:29Oui, avec plaisir
24:32Il va falloir se dépêcher, Elvis
24:34La place d'une baleine c'est dans la mer, pas sur le sable d'une plage
24:43Désolé Tristan mais un pompier toujours de garde même le dimanche
24:47A moins qu'il ne soit...très malade
24:50Dommage, je me faisais une joie de prendre la brigade au complet en photo
24:54Mais j'imagine que ça vous ennuie si j'en prends quelques-unes de vous seul
24:58Non
25:00Si vous faites vite, allez-y, après tout j'ai tout mon temps
25:06Je me demande combien elle en a attrapé
25:09À part la baleine bien sûr, une étoile de mer, un crabe
25:13Quoi ? C'est tout ?
25:16Un requin !
25:28Voilà ça
25:32Venez vite ! La baleine a besoin d'aide
25:35Vas-y Julie, on se rejoint là-bas
25:38On te suit Marie
25:40J'espère qu'elle va s'en sortir
25:46Vous êtes sûr que ce n'est pas un requin ?
25:49Mais non, c'est une baleine
25:51Les baleines sont des animaux gentils, n'aie pas peur
25:54Sam, comment va-t-on faire pour la remettre à la mer ?
25:58La marée haute c'est dans 6 heures
26:00Je sais, on pourrait peut-être la faire rouler
26:02Non, elle est trop lourde Nicolas
26:04Et elle risque de se faire mal, idiot
26:06On va la sauver, n'est-ce pas Sam ?
26:09Je t'ai déjà laissé tomber, Marie
26:11Non
26:12On va avoir besoin de Neptune, Julie
26:14D'accord, je vais y aller
26:17Allô, Tom ?
26:35D'accord, faites comme si vous deviez éteindre un gros incendie
26:39Faites marcher votre imagination le feu ferrage
26:42Oh, bien, et comme ça ?
26:44Vous pourriez avoir l'air un peu plus emballé s'il vous plaît
26:47Comme ça alors, ça va ?
26:49Faites place, j'arrive
26:51Très bien, si on en faisait une avec la grosse hache ?
26:55Je peux descendre par la barre si vous voulez
26:58Oh, excellent ça, très bonne idée
27:01Bon, allons-y
27:10Tout va bien, tu vas la retrouver ta maman
27:13Il va falloir y aller maintenant, Marie
27:40Parfait, détache le harnais
27:45Au revoir, bébé baleine
27:52Merci, Tom
28:10Tu crois qu'elle va bien maintenant ?
28:15Oui, elle a retrouvé sa mère et l'océan
28:23Au revoir et merci
28:25De rien, Marie
28:29Allez, suis-moi, on va rentrer à la maison
28:32et voir qui a réussi à pêcher le plus de créatures
28:35Bon, d'accord, on s'en doute un peu
28:38Et vous, vous voulez faire quoi ?
28:41Il ne parle pas, grosse baleine
28:48Comment le sais-tu ?
28:49Allez, au revoir, rentrez à la maison
28:55Salut !
28:59C'est quand même moi le champion, d'accord ?
29:02Si tu veux
29:05Enfin, on va avoir une photo de la meilleure brigade de toute la région
29:13Désolé les amis, mais je n'ai plus de pellicules, hélas
29:17Mais tu en avais mis une neuve juste avant qu'on s'en aille
29:20Dis donc, qu'est-ce que tu as fait comme photo pendant notre absence ?
29:23Eh bien, on en a pris plusieurs
29:25C'est le téléphone, oui oui, j'arrive
30:04Sam garde toujours son calme
30:09Crie très fort au moindre danger
30:13Sam sera là pour te sauver
30:16Sans hésitation, sans peur
30:18C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
30:22Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
30:26Sam, c'est notre héros à nous
30:35Le pompier Sam
30:44Ah, ça y est, je suis en vacances
30:46Et alors, que vas-tu faire maintenant que tu n'es plus de garde ?
30:49Oh, ne t'en fais pas, j'ai de quoi m'occuper
30:51Ça fait des semaines que j'attends d'avoir un peu de temps libre pour finir tous les petits travaux que je n'ai pas le temps de faire
30:58Voilà, plus de trou ni de bosse
31:02Oh, c'est vraiment joli, merci
31:04Regarde Nicolas, c'est encore plus doux qu'une peau de pêche
31:07Oh non !
31:08Ah !
31:09D'accord, c'est du ciment à prise rapide
31:11Mais il lui faut quand même 30 minutes pour être sec
31:13Oh, excuse-moi
31:15Ce n'est pas grave
31:16Allez, montre-moi la gouttière qui a besoin d'être réparée
31:19Du ciment à prise rapide ?
31:23C'est là !
31:24Quand il pleut, il y a de l'eau qui tombe sur mes pauvres clients
31:27Ne t'inquiète pas, je vais m'en occuper
31:31Oh, bonjour Sam ! Tu es en congés alors ?
31:34Tu vas te reposer
31:36Je ne suis plus de garde, c'est vrai, mais j'ai une très grosse journée qui m'attend
31:40D'abord je dois biner mon jardin potager
31:42Ensuite je ferai du repassage
31:44Et pour finir je dois repeindre ma porte d'entrée
31:47En quoi puis-je t'aider, Sam ?
31:49Je me demandais si tu vendais des pinceaux
31:51J'ai même les meilleurs pinceaux de toute la région
31:54Viens, suis-moi
32:00Euh...qu'est-ce que vous faites là, chef ?
32:02Je vérifie un vieux dicton de pompier tout simplement
32:05Vous n'êtes pas si vieux, chef
32:07Mais non, c'est une vieille superstition que l'on se transmet d'homme à homme
32:11C'est pas vrai !
32:13Mais non, c'est une vieille superstition que l'on se transmet d'homme à homme
32:18Quand le vent souffle et vient de l'ouest, le pompier sera appelé sans cesse
32:22Mais attention, si c'est un jour de grand vent, le pompier travaillera tout le temps
32:28On dirait une chanson
32:30Quand le vent souffle et vient de l'ouest, prends vite ton casque et mets ta veste
32:37Oh dis donc ! Je te rappelle que Sam a pris sa journée
32:40Il va donc falloir que l'on travaille deux fois plus et que l'on se prépare à vivre une très longue journée sans lui
32:46Oui chef, vous pouvez compter sur moi, chef
32:50Euh...celui-ci m'a l'air d'être parfait, je vais te l'acheter
32:54Oh ! Excellent choix !
32:56Bon, si je me souviens bien, tu dois aussi faire du repassage
33:00Euh...oui, c'est exact
33:02Eh bien, tu devrais venir voir cet article en promotion
33:05C'est très pratique, ça sent bon et ça facilite le repassage
33:10Ça marche comme ça
33:14Oh ! Quelle bonne odeur de rose !
33:16Sens-moi ce parfum !
33:23Salut Sarah !
33:25Dis donc, tu veux que je te montre quelque chose de super chouette dans ma cour ?
33:28Euh...d'accord
33:30Viens, suis-moi
33:31Une seconde, je dois trouver un endroit pour attacher capteur
33:40Oh !
33:55Au secours !
33:57C'est Max ? Il a l'air d'avoir des ennuis
34:05Par tous les feux de l'enfer !
34:06Au secours ! Fais-moi descendre !
34:08Tiens bon, je suis là, je vais chercher l'échelle
34:17Ça vide l'échelle !
34:20C'est bon, ça y est, je l'ai
34:22Bien joué, Tristan
34:25Je ne tiendrai pas très longtemps
34:31Oh ! Ça va ?
34:34Tu t'es fait mal ?
34:35Non, non, ça va, ça va, grâce à Sam
34:39J'aime mieux ça
34:41Mais tu as eu le temps de réparer ma gouttière, j'espère
34:46Alors ? Qu'est-ce que tu en penses ?
34:49Quoi ? C'est tout ?
34:50Hein ?
34:51Euh non, bien sûr que ce n'est pas tout
34:57Ce qu'il lui faut c'est une bonne tasse de thé avec du miel
35:01Oh ! J'en prendrai bien une aussi pour me remonter
35:06Oh non ! J'ai oublié de serrer le frein à main
35:09Restez là
35:20Oh merci, on a eu chaud
35:22Mais tu étais là, heureusement
35:24Désolé pour ton jour de congé
35:27Alors ?
35:28Quoi ?
35:29Regarde ça !
35:32Oh non !
35:41Bon, la pause est terminée, je me remets au travail
35:45Oui et moi je vais rentrer et faire mes petits travaux
35:48Au secours ! Je suis coincée
35:51Mon fils !
35:52Oh ! La série continue
35:54Aide-moi ! Maman ! Je ne peux plus bouger mes pieds
35:59Oh non ! Mais qu'est-ce que tu as fabriqué encore ?
36:02Mais c'est mon ciment à prise rapide, il ne lui faut que quelques minutes pour sécher
36:06Pas de panique, Nicolas, je vais te sortir de là
36:13Nicolas Prime ! Qu'est-ce que je vais faire de toi ?
36:16Pardon, maman
36:18Tout ce que je demande c'est juste un peu de calme et de silence
36:23On dirait la sonnerie d'un détecteur de fumée
36:25Et ça c'est un aérosol qui a explosé
36:29Il y a le feu ! Il faut vite appeler les pompiers
36:32Denise, arrête ! On ne doit pas entrer dans un bâtiment en feu
36:36Ne t'inquiète pas, je vais rentrer et appeler de chez moi
36:39Ce sera plus rapide si je cours jusqu'à la caserne pour chercher de l'aide
36:42Dépêche-toi !
36:44Bonjour, tu vas bien Sam ? J'allais voir...
36:47Pardon Mathieu, je suis très pressé, je te rapporterai ton skate
36:51Franchement, j'ai du mal à comprendre
36:54J'aurais juré qu'on allait être déportés aujourd'hui
36:58Misére, ce n'est pas une occupation digne d'un pompier en congé
37:01Je suis désolé de te le dire
37:03Je vous raconterai plus tard, il y a le feu à la supérette de Denise
37:06Tu en es sûr ?
37:08Enfin un peu d'action
37:11Attendez ! Remenez ! Je n'ai pas fait sonner l'alarme
37:15Oh ! J'ai toujours rêvé d'essayer ce genre d'engin
37:20Le ciel soit loué, tu as fait vite donc !
37:23On dirait qu'on est au cœur du monde
37:25C'est la fièvre ?
37:26Non, c'est l'eau
37:27Ça, c'est la fièvre
37:28C'est la fièvre
37:30C'est la fièvre
37:31C'est la fièvre
37:33C'est la fièvre
37:36C'est la fièvre
37:37C'est la fièvre
37:38C'est la fièvre
37:41Mince !
37:43Je sais ce qui se passe
37:46Le ciel soit loué, tu as fait vite Sam
37:50Vous avez vu cette fumée ?
37:54Mais c'est bizarre, ça sent la rose
37:57Elvis, coupe vite l'électricité
38:00Tout de suite Sam
38:09Dommage que tous les incendies ne sentent pas aussi bon, hein Julie ?
38:14Alors tu as réussi à faire tout ce que tu voulais Sam ?
38:17Euh non, non, pas du tout
38:19Mais j'ai sauvé Max pendu au toit, j'ai arrêté un bus sans chauffeur
38:23j'ai libéré Nicolas qui était coincé
38:25j'ai couru et fait du skate sur le chemin qui mène à la caserne pour vous prévenir
38:29et enfin j'ai éteint un incendie
38:32Voilà pourquoi on a reçu aucun appel au secours de la journée
38:36Eh oui, c'est Sam qui s'est occupé de tout
38:39Mais vous connaissez le dicton, un bon pompier ne prend jamais vraiment de congés
38:43Oh Sam, j'ai bien discuté avec Max
38:46et comme tu as sacrifié ta journée pour nous aider, nous voulons te remercier
38:50Je vais peindre ta porte d'entrée, ça me fait plaisir
38:53Et moi je m'occupe de ton repassage
38:55Quant à Nicolas, il va biner ton potager tous les dimanches pendant 3 mois
38:59Oh non maman !
39:01Mais c'est adorable !
39:03Merci, je suis touché
39:05Tonton, s'il te plaît, tu pourrais me rendre mon skate maintenant ?
39:09Ton skate ? Ah oui, avec tout ce qui s'est passé, je l'avais oublié
39:13Je vais retourner à la caserne et te...
39:17Au secours ! Où sont les freins ?
39:20Comme je disais, un bon pompier ne prend jamais de congés
39:23Bats pas les tchèques, je suis là !