Sam le pompier La fête des mères - Alerte sur la plage - Coup de chaud - La tour infernale
Category
😹
FunTranscript
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:11Crie très fort au moindre danger, Sam sera là pour te sauver.
00:17Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam qui fait notre bonheur.
00:23Le pompier Sam toujours prêt à t'aider.
00:28Sam c'est notre héros à nous !
00:43De la fumée venant de la maison des carreaux ! Oh non !
00:48Un voisin, signal de la fumée provenant de la maison des carreaux, foncez sur place !
01:00Madame Prime ! Madame Prime !
01:03Allez, ouvrez !
01:07On est fermés !
01:09Mais on veut apporter le petit déjeuner au lit à maman parce qu'aujourd'hui c'est la fête des mères
01:14Et nous n'avons plus de déjeuner
01:16C'est la fête des mères
01:18C'est la fête des mères
01:20C'est la fête des mères
01:22C'est la fête des mères
01:24C'est la fête des mères
01:26C'est la fête des mères
01:28Et nous n'avons plus un seul oeuf
01:33Joyeuse fête des mères, Madame Prime !
01:36Joyeuse fête des mères !
01:38Nicolas vous a fait un petit cadeau ce matin ?
01:42Non, je crois que mon petit chéri est encore au lit
01:47Mais c'est vous qui devriez être encore au lit
01:49Oui et Nicolas devrait vous apporter votre petit déjeuner pour la fête des mères
01:53Oh non ! Pas encore la fête des mères !
01:58Oh !
02:05Coucou ! Joyeuse fête des mères !
02:09Nicolas ! Tu es mon trésor
02:12Non, pas du tout ! Tout ce qu'il vous a donné c'est une boîte de céréales
02:16Et votre mère elle est pas en train de vous attendre
02:19Vous devriez être en train de lui faire des oeufs
02:22Alors, tu as d'autres petits cadeaux aux réserves pour ta maman aujourd'hui, Nicolas ?
02:28Euh non, je ne crois pas, je vais faire du skate, au revoir
02:35Je suis désolé Sam, c'est une fausse alerte
02:38Marie préparait le petit déjeuner d'Hélène ce matin
02:41Et papa a voulu aider, c'est lui qui a brûlé les toasts
02:45Je ne les ai pas brûlés, j'ai juste oublié que je les faisais griller, c'est tout
02:50Tu veux un petit toast ? Puisque tu es là, je ne le brûlerai pas, c'est promis
02:54Non, merci bien, il vaut mieux qu'on retourne à la caserne au cas où il y aurait une urgence
03:07Salut Marie ! Tu as envie de faire du skate aujourd'hui ?
03:11Désolé Nicolas mais je passe la journée avec maman, c'est la fête des mères
03:16Tu as fait un joli cadeau à ta maman toi aussi ce matin ?
03:19Oui, je lui ai donné une boîte de céréales
03:22Nicolas ! Elle va croire que tu ne tiens pas à elle
03:26Marie m'a fait ce très joli porte-lettres à l'école
03:29J'en ai commencé un moi aussi mais j'ai pas eu le courage d'aller jusqu'au bout
03:34Je peux t'aider à le terminer maintenant si tu veux
03:37Euh non merci, ça ira, il n'était pas très bien de toute manière
03:40Ou je pourrais t'aider à faire autre chose pour ta mère dans mon atelier
03:44Oh mais j'avais décidé d'aller faire du skate
03:47Je ne crois pas que ta mère soit le genre à aller en faire avec toi
03:56Ah tu as vu il y a un menu spécial pour la fête des mères ce soir
03:59Tu devrais venir avec ta maman
04:01C'est une excellente idée mais tu sais ma mère est très âgée et elle vit à l'étranger
04:06Je ne crois pas pouvoir la faire venir pour dîner ce soir
04:11Ou tu pourrais faire un porte-manteau qu'on accrochera au mur
04:14Euh non merci
04:16Ta mère aimerait un repose-pied ?
04:18Non, je ne pourrais pas faire quelque chose de facile
04:22Ah j'ai trouvé ! Je peux prendre ça ?
04:25Bien sûr mais pourquoi faire ?
04:30Voilà !
04:31Ah j'ai fini, c'est un bougeoir
04:33Maman va être contente d'en avoir un tout neuf
04:36Bon mais tu devrais mettre deux morceaux en croix à la base pour qu'il soit plus stable
04:41Tiens, comme ceci
04:43Oh non merci, ça va
04:46Ces fausses alertes nous font perdre un temps précieux
04:50Et si jamais une véritable urgence survenait pendant votre absence ?
04:54Je sais, je sais mais ça aurait pu être un vrai incendie, commandant
04:57Mieux vaut prévenir que guérir
04:59Ah c'est vrai Sam
05:00Oh Elvis !
05:02Oh courant coupé ! Extincteur !
05:09Je suis désolé Julie, c'était ton toast
05:16Bonjour Nicolas !
05:18Est-ce que tu sais que le café fait un repas spécial en l'honneur de la fête des mères ce soir ?
05:22Tu pourrais amener ta maman
05:24Ce n'est pas la peine, je lui ai fabriqué un beau cadeau, regardez
05:27Et c'est censé représenter quoi exactement ?
05:29C'est un bougeoir évidemment
05:32C'est vrai, je n'ai pas l'impression que tu aies consacré beaucoup de temps et de soin à le faire
05:38Salut maman ! Regarde, je t'ai fabriqué quelque chose pour la fête des mères
05:43Nicolas ! C'est ravissant
05:46Oui, c'est un bougeoir
05:49Mais oui bien sûr, merci, tu es mon petit trésor
05:53Qu'est-ce que vous diriez d'aller dîner au petit café ?
05:56Oh Tristan, avec plaisir !
05:58Euh non, je veux dire avec Nicolas pour la fête des mères
06:01Ça ne fait rien, je pourrais dîner avec maman un autre jour
06:12Voilà ton assiette maman
06:14Ça sent très bon Béatrice
06:16Ce n'est pas moi qui fais la cuisine ce soir, je les regarde faire
06:20Alors il va falloir vous contenter des plats que j'ai préparés avec mes deux charmants assistants
06:29Bonjour Denise
06:31Où est Nicolas ?
06:36En fait il est parti faire du skate
06:39Mais regardez ce qu'il m'a fait pour la fête des mères
06:41Qu'est-ce que c'est ?
06:43On dirait une capsule de bouteille fixée sur un morceau de bois
06:46Mathieu, enfin ne sois pas méchant voyons !
06:49En réalité c'est un bougeoir
06:51Ça ne t'ennuie pas si je m'en sers Béatrice ?
06:53Mais non voyons, bien sûr que non, pas du tout
07:02C'est complètement nul la fête des mères
07:05Tous mes copains sont avec leur maman
07:07et c'est vraiment pas drôle de faire du skate tout seul
07:12Merci de m'avoir invité à dîner Tristan
07:14C'était une merveilleuse idée, un petit dîner aux chandelles
07:18Pardon !
07:22Attention Denise !
07:24Enfin !
07:26Attention tout le monde, restez calmes
07:28Nous devons tous sortir du restaurant immédiatement
07:42Il y a le feu au petit café
07:51Le feu au petit café, aussi vite que vous pourrez
07:54et ce n'est pas le gros salaire cette fois
07:56C'est Charlie lui-même qui a téléphoné
08:12Oh ! Je me demande où il y a le feu
08:20Julie et Elvis, prenez les lances
08:22Je vais m'assurer qu'il ne reste personne à l'intérieur
08:25Entendu
08:35Maman ! Maman !
08:38Nicolas, recule !
08:39Nicolas, recule !
08:40Mais ma maman est à l'intérieur
08:42Mais non, ta maman est juste là, Nicolas
08:44Nicolas !
08:46Oh maman, j'ai eu une de ces peurs
08:49J'ai cru que tu étais encore à l'intérieur
08:52Nicolas, ça voudrait dire que tu tiens à moi finalement
08:56Mais oui, évidemment, tu es ma maman
09:05Pardon pour le bougeoir, maman
09:07Je ne m'étais pas rendu compte qu'il pouvait être dangereux
09:10mais je t'ai fabriqué autre chose qui ne l'est pas du tout
09:13Un porte-lettres, il m'a fallu beaucoup de temps pour le décorer
09:17Alors il te plaît ?
09:19Oh Nicolas ! Je l'adore
09:22Et tu es mon véritable petit trésor, n'est-ce pas ?
09:27Maman !
10:37Les caisses ont été repérées en train de flotter au milieu de la baie
10:40Elles ont dû tomber du cargo qui a été pris dans la tempête
10:43Il vaut mieux prévenir Charlie Joanneau
10:45Il ne faut pas qu'il se retrouve au milieu des caisses avec son bateau
10:48Je prends Neptune et je vais patrouiller le long de la côte
10:53Où est Portillon, Sam ?
10:55Euh...eh ben il est en retard
10:58Encore ? C'est la troisième fois cette semaine et nous ne sommes que mercredi
11:02Oui mais je suis sûr qu'il a une bonne raison
11:05Je vais aller voir chez lui, commandant
11:14Les enfants ! Tant qu'on ne saura pas ce qu'il y a dans les caisses, vous restez sur le plancher des vaches
11:18Et je ne veux pas que tous les deux vous jouiez sur la plage au cas où la mer rejetterait des produits dangereux
11:23Mais papa ! Il fait drôlement beau
11:26Mathieu !
11:28S'il te plaît ! Je te promets que je ferai attention, d'accord papa ? D'accord ?
11:33Bon d'accord Mathieu
11:35Oui !
11:40Tu viens Sarah ? Papa a dit qu'il était d'accord
11:43On va faire des châteaux de sable
11:46Mais je n'ai pas envie de bâtir des châteaux de sable ou de barboter dans des flaques d'eau
11:50Et si une de ces caisses était rejetée sur la plage ?
11:52Oh ! T'es pas drôle
11:55Mathieu ! Mathieu reviens !
12:00Si je suis drôle
12:04Aucune trace des caisses, la baie est dégagée
12:07Va jeter un coup d'œil du côté du port, Julie
12:09Oui commandant
12:34Je t'ai eu Mathieu !
12:38Salut Marie ! Je suis content de ne pas être tout seul sur la plage
12:44Tu es prêt pour une grande aventure ?
12:46Toujours
12:47Alors tu es venu là où il fallait
12:51Ah !
13:00Oh Elvis ! Pas encore !
13:12Elvis ! Réveille-toi !
13:15Sam ! C'est toi qui...la maison brûle !
13:20Non ! Tu es en retard pour le travail, une fois de plus
13:36Pourquoi Sarah n'est pas aussi drôle que Marie ?
13:39Mathieu ! Par ici !
13:41Waouh !
13:44Elle a dû être rejetée par la marée
13:46Oh ! Je me demande ce qu'il y a dedans
13:49Ça doit être une des caisses
13:51Qu'est-ce qu'il y a ? Je croyais que tu voulais vivre des aventures
13:55Qu'est-ce qui peut être plus excitant que ça ?
14:03Où est-il passé encore ?
14:05Ah les garçons !
14:08Je ne sais pas ce qu'il y a dedans mais je trouve que c'est drôlement lourd
14:12Elle est peut-être pleine de boîtes de haricots
14:15Ou de lingots d'or ou peut-être un piano
14:20Bon ! Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir
14:25Fais attention, Marie !
14:27Pourquoi ? Ça c'est notre trésor, Mathieu
14:30C'est nous qui l'avons trouvé
14:32Oui, tu as raison, c'est nous qui l'avons trouvé
14:35Alors on a le droit de l'ouvrir
14:39Dépêche-toi Elvis !
14:45Excuse-moi Sam, j'ai l'impression que je ne suis pas capable de me réveiller en ce moment
14:49Un coup de chance que la journée soit calme
14:56Oh ! Je sais ! Tu vas tirer d'un côté et moi je vais tirer de l'autre
15:00Comme ça elle va s'ouvrir
15:01Bonne idée !
15:02Prête ?
15:03Allez tire !
15:08Ça va aller ?
15:10Oui, j'ai dit tir, j'ai pas dit pousse
15:18Mes jambes, elles sont coincées
15:20Oh non !
15:23Ça ne sert à rien
15:25Je...je suis coincée
15:27Au secours ! Au secours ! Au secours !
15:31Mathieu ?
15:32Au secours ! Au secours !
15:35Non !
15:38Mais...mais qu'est-ce qui s'est passé ? Que fais-tu là-dessous ?
15:41On essayait de voir ce qu'il y avait à l'intérieur et elle m'a basculé dessus
15:46Mathieu, tu savais que ça pouvait être dangereux
15:49Papa nous l'a dit
15:50Mathieu !
15:51Je sais
15:52C'est ma faute, je l'ai un peu poussé
15:55Ce n'est pas grave, Marie
15:56Ce qui est important maintenant, c'est de faire bouger la caisse
16:03Pas la peine, elle est vraiment trop lourde
16:07Vous entendez ? Écoutez !
16:11Ça fait tic-tac
16:13Je vais aller chercher de l'aide
16:15Non, ne m'abandonnez pas !
16:17Tic-tac !
16:19Je vais aller chercher de l'aide
16:20Non, ne m'abandonne pas ici, Sarah
16:23Tu restes avec lui, je vais y aller
16:37Une caisse qui a été rejetée sur la plage et qui fait tic-tac
16:42Mathieu Joanneau est bloqué en dessous
16:45La plage, Sam, aussi vite que possible
16:47Le petit Mathieu est coincé sous une caisse
16:49Nous y allons aussi vite que possible
16:51Et vous pouvez demander à Julie d'essayer de les repérer
16:54Entendu
16:55J'ai dit que la journée était calme
17:05Ah ! Les voilà !
17:08Julie appelle Sam
17:09Je t'écoute, Julie
17:10Je les aperçois, Sam, ils sont sur la plage des gros rochers
17:13Merci Julie, nous y allons
17:18Sam !
17:20J'ai peur !
17:21Ne t'inquiète pas, nous allons te dégager
17:24Sarah, je veux que tu retournes au petit café avec Marie
17:30Sarah !
17:31Excuse-moi d'avoir dit que tu n'étais pas drôle
17:34Je jouerai avec toi la prochaine fois, je te le promets
17:40Qu'est-ce que ça peut être, Sam ?
17:42Je ne sais vraiment pas, donc je veux aller très vite
17:45Bon, il va falloir soulever la caisse mais avec beaucoup de précaution
17:56Tu peux te dégager, Mathieu ?
17:59Oui, je suis sortie
18:03Je ne sais pas ce que c'est mais ça devient de plus en plus fort
18:07Vous savez ce que ce bruit me rappelle ?
18:09Un réveil
18:10Un réveil !
18:11Oui, un réveil !
18:14Beaucoup de réveils !
18:19Au moins maintenant nous savons ce qu'il y a dans la caisse
18:22Ça ne serait jamais arrivé si on ne s'était pas disputé, papa
18:26Pardon papa, j'aurais dû t'écouter
18:32Viens ici mon grand, il faut parfois apprendre ce genre de choses par soi-même
18:37Merci Sam, merci Elvis
18:40Nous n'avons fait que notre travail, Mathieu
18:45S'il y a une chose que je n'accepte pas, Portillon, c'est être en retard
18:49Quand on est pompier, on a de grandes responsabilités
18:52Oui, commandant, vous avez raison
18:55Mais en raison de ton comportement héroïque aujourd'hui
18:58Sam m'a conseillé de te remettre une récompense
19:03Ça c'est génial !
19:07Qu'est-ce que c'est ?
19:11Ça fait tic tac
19:23C'est un réveil
19:25Comme ça tu te réveilleras à l'heure tous les matins
19:37À chaque signal d'alarme
19:40Sam garde toujours son casque
19:44C'est un réveil
19:47Comme ça tu te réveilleras à l'heure tous les matins
19:51À chaque signal d'alarme
19:54Sam garde toujours son casque
19:58C'est un réveil
20:01Comme ça tu te réveilleras à l'heure tous les matins
20:05Sam garde toujours son casque
20:11Crie très fort au moindre danger
20:14Sam sera là pour te sauver
20:17Sans hésitation, sans peur
20:19C'est le pompier Sam qui fait notre bonheur
20:23Le pompier Sam toujours prêt à t'aider
20:27Sam c'est notre héros à nous
20:36En panne, Tristan ?
20:38Non Sam, il lui faut juste un peu de temps pour se réveiller le matin
20:44Et voilà, c'est le tour de main magique
20:50L'autobus craint peut-être la chaleur mais pas autant que moi
20:54Non, non, tout va bien
20:56Je préfère la chaleur à toute la pluie que nous avons en ce moment
20:59Moi aussi, je préfère la chaleur
21:02Le ciel s'éclaircit, je vais passer l'après-midi à chercher un faucon pèlerin
21:06Un faucon pèlerin ? Je sais tout ce qu'il faut sur lui
21:09C'est un oiseau de proie très rare, la créature la plus rapide de la terre
21:13Je parie que vous ne le saviez pas
21:15À vrai dire, Nicolas, je le savais
21:17Mais tu saurais en repérer un ?
21:19Bien sûr, si j'ai des jumelles
21:23Nicolas, j'aimerais bien vous aider à repérer un faucon pélican, Tristan
21:27On dit un faucon pèlerin et je n'ai pas besoin d'aide, merci Denise
21:32Mais tu es bienvenue si tu veux venir avec moi, Nicolas
21:35C'est vrai ? Marie et les jumeaux peuvent venir aussi ?
21:39D'accord, pourquoi pas, nous allons organiser tout ça
21:42Je vais aller chercher un faucon pèlerin
21:45Tristan !
21:46Tristan !
21:47Tristan !
21:48Tristan !
21:49Tristan !
21:50Pourquoi pas, nous allons organiser tout ça
21:55Bien, un peu d'attention les gars
21:57Eh les gars, filles !
22:00Imaginons que ceci est une boîte de fusibles
22:03Psst ! Sam ! Est-ce que je peux emprunter ?
22:06Pas maintenant, Nicolas, tu vois bien que nous sommes en plein entraînement
22:11Vous avez été appelé en urgence, alors qu'est-ce que vous faites ?
22:15Oh euh...facile, j'ouvre la boîte et j'éteins le feu, commandant
22:19D'accord, voyons donc ce qui se passe
22:24Oh ! C'est encore pire !
22:30Le jeune Nicolas a raison, l'air va toujours amplifier l'incendie
22:34Quand j'ai ouvert la boîte, j'ai laissé entrer l'air, vous voyez ?
22:39Eh ben ça alors !
22:40Sam ! Tu peux me prêter tes jumelles s'il te plaît ?
22:43J'ai perdu les miennes et Tristan nous emmène dans les collines cet après-midi pour observer des faucons pèlerins
22:49Euh...d'accord Nicolas, à condition que tu en prennes bien soin
23:00Vous savez qu'un faucon pèlerin peut arriver à voler à plus de 300 kilomètres à l'heure ?
23:06300 ! C'est vrai ?
23:08Ça n'est pas tout à fait vrai
23:10Le vol le plus rapide a été enregistré à 291 kilomètres à l'heure exactement
23:16Alors à quoi il ressemble, Tristan ?
23:18Eh bien les plumes au-dessus sont gris foncés et...
23:21Un faucon pèlerin !
23:26Pardon, fausse alerte
23:28Nicolas !
23:31Maintenant j'ai calé
23:33Oh non ! L'autobus est embourbé
23:37Ne faites pas marche arrière ! Mon père a fait ça une fois et ça a été encore pire
23:41On a été obligés de se faire remorquer
23:43Merci Marie mais je sais conduire
23:51On est embourbés et ça c'est à faute Nicolas
23:54Non c'est pas vrai ! C'est parce que vous avez voulu faire marche arrière
23:59Regardez ! Voilà Dom !
24:01Dom ! Dom ! Dom !
24:05Besoin d'un coup de main ?
24:07Pas de problème, je peux me débrouiller
24:09Fais-nous s'il te plaît, sinon nous n'irons jamais voir les faucons pèlerins
24:13Oh je n'en ai que pour quelques secondes
24:31Merci !
24:32Merci, Dom !
24:33Merci, Dom !
24:35Je crois que ton radiateur a un peu trop chauffé, à ta place je ferai demi-tour
24:42C'est absurde, mon radiateur n'a pas de problème
24:45Et d'ailleurs ce n'est pas la peine d'aller plus haut voir des pèlerins
24:48Celui que j'ai vu l'autre jour était tout au fond de la vallée
24:51Non, le meilleur endroit pour les voir c'est dans les collines
24:54Allez les enfants, remontez tous !
25:06Oh ce qu'il fait chaud là-dedans !
25:09Pourquoi tu n'as pas ouvert la fenêtre ?
25:11J'avais un peu peur de laisser entrer l'air, commandant
25:14Au cas où un incendie se déclarerait
25:16Ne sois pas stupide Elvis, ouvre-la !
25:25Oh maintenant tu as laissé entrer une mouche
25:28Oh ne t'approche pas de mon jus de fruits
25:31Je m'en occupe
25:36Elvis !
25:38Oh pardon, c'était un accident
25:50Oh regardez, en voilà un ! Je l'ai vu le premier
25:54Ce n'est pas un faucon pèlerin, c'est une mouette
25:57Je sais à quoi ressemble une mouette, c'était un pèlerin
26:00Prête-les-moi, c'est à mon tour d'avoir les jumelles, Sarah
26:04Non, pas du tout
26:06Nous n'en verrons pas ici, il faut aller plus haut
26:09Mais ce pèlerin volait tout en bas dans la vallée, comme l'a dit Tom
26:14C'était une mouette, Nicolas
26:16Tout le monde remonte dans l'autobus
26:18Pourquoi Tristan pense toujours que c'est lui qui a raison ?
26:26Ce qu'il fait chaud là-dedans !
26:28Pourquoi on ne peut pas ouvrir les fenêtres ?
26:30Parce que ça ne sert à rien d'avoir l'air conditionné si on ouvre les fenêtres
26:34Il ne marche pas de toute manière, c'est ça le problème
26:37Il n'y a aucun problème avec l'air conditionné
26:39Alors pourquoi l'aiguille dépasse la zone rouge de la température ?
26:44Oh regardez, de la fumée !
26:48Oh non ! Tout le monde dehors, vite !
26:57Reculez-vous, je vais essayer de voir ce qu'il y a
26:59Non ! N'ouvrez pas le capot, vous allez laisser entrer l'air
27:03Je sais ce que je fais, merci
27:07Oh non !
27:10Tristan ! Appelez Sam, le pompier !
27:22Un autobus en feu ! Oh non !
27:30Il y a un autobus en feu sur la route des collines
27:33C'est l'autobus de Tristan, il a emmené les enfants là-bas cet après-midi
27:37Quoi ? Mais il n'y a pas de temps à perdre alors !
27:59Oh non !
28:16Tu as bien réagi en faisant descendre tout le monde
28:19Mais le feu n'aurait pas été aussi violent si tu n'avais pas ouvert le capot
28:24C'est vrai ? Tu es sûr ?
28:26Oh oui, je l'ai appris à l'entraînement aujourd'hui
28:29Moi aussi, avec l'air, le feu se développe toujours
28:32Je n'ai pas raison, Sam ? C'est pour ça que j'ai dit de ne pas ouvrir
28:36Oh ! J'aurais dû écouter ton conseil, Nicolas
28:40En fait plusieurs personnes m'ont donné de bons conseils aujourd'hui
28:43mais je n'en ai fait qu'à ma tête, pardon
28:47Bon, je vais vous ramener
28:49Mais on n'entrera pas tous dans Jupiter
28:51Je vais appeler Tom, je suis sûr qu'il nous aidera
28:57Oh là ! En voilà un ! J'en vois un ! Vite Tristan !
29:02Oh c'est vrai, tu as raison
29:08Oui et j'ai eu tout le temps raison aujourd'hui
29:11Je te promets que je t'écouterai toujours à l'avenir, mon petit Nicolas
29:17Oh là ! Un aigle royal !
29:19Où ça ?
29:21C'est une blague mais merci de m'avoir écouté
29:55À chaque signal d'alarme
29:59Sam garde toujours son calme
30:05Crie très fort au moindre danger
30:08Sam sera là pour te sauver
30:11Sans hésitation, sans peur
30:13C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
30:17Le pompier Sam, toujours fréquenté
30:20Il fait notre bonheur
30:22Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
30:26Sam, c'est notre héros à nous
30:35Il y a déjà quelque temps que je pense à cet exercice d'entraînement
30:40Nous allons déclencher un incendie au rez-de-chaussée de notre tour, ici
30:44et nous devons secourir quelqu'un qui est au-dessus, là
30:48Étant commandant en chef de la brigade
30:51je désigne Sam comme chef de la section portant les appareils respiratoires
30:55et Julie comme officier de sécurité
30:57À vos ordres !
30:58Et moi, qu'est-ce que je vais faire ?
31:00Oh non ! Je ne vais pas être la personne qui va être secourue quand même
31:04J'aimerais bien, non, Portillon, vous serez le numéro 2 de Sam
31:08Vous allez tous secourir le mannequin d'Oli
31:14C'est le vieux mannequin qu'on utilise pour nos entraînements ?
31:17Avec une nouvelle perruque, on ne regarde pas la dépense
31:21Je suis le meilleur de toute la ville pour trouver une cachette
31:24Pas vrai ! Quand je me cache, c'est comme si je devenais invisible
31:27Oh pas vrai !
31:29En fait, je trouve que vous êtes tous les deux très forts pour vous cacher
31:32alors arrêtez de vous disputer s'il vous plaît
31:35Je sais ! Pourquoi on ne ferait pas un concours ?
31:38Comme ça on verra bien une fois pour toutes qui est le meilleur
31:41Quoi ?
31:42Oui ! Sarah et Mathieu peuvent essayer de nous trouver
31:45Ça marche !
31:46Que celui qui se cache le mieux, c'est-à-dire moi, gagne !
31:51N'allez pas vous cacher dans un endroit dangereux, d'accord ?
31:57Un, deux, trois !
32:03Je crois que ça devrait suffire, Sam
32:05Coucou !
32:07Tu crois que je devrais placer Oli comme si elle faisait des grands signes, Sam ?
32:11Ça pourrait être un peu plus réaliste, tu ne trouves pas ?
32:14Pas de problème ! Si ça te fait plaisir, bien sûr Elvis
32:19Ça c'est une bonne cachette
32:23Un bateau !
32:30J'aime autant jouer à cache-cache que toi
32:32mais Nicolas et Marie exagèrent toujours
32:35Pourquoi tu dis ça ?
32:37Tu te souviens quand Nicolas s'est caché près du centre des secours en montagne ?
32:40On ne l'a pas vu pendant toute la journée
32:42Tom Thomas a même dû partir à sa recherche
32:45Viens, on va commencer par chercher le long des quais
32:53Je vais trouver une cachette encore meilleure ce coup-ci
33:06Tu les as trouvés ?
33:13Et voilà ! Elle n'a pas l'air vraie comme ça
33:17J'ai l'impression que tu commences à t'attacher à elle
33:20Bon, on est tous prêts, une petite tasse de thé et on y va
33:28Alors ça, c'est ce que j'appelle une très bonne cachette
33:36Il faut le reconnaître, on ne les trouvera pas
33:39Il faut le reconnaître, on ne les trouvera jamais
33:43Oui, on a vraiment cherché partout
33:48Papa est parti pêcher
33:50Ah oui, papa !
33:58C'est bizarre, j'espère que Lyon ne s'est pas endormi sous mes casiers à langoustes une fois de plus
34:04Mais qu'est-ce que je vois ? Un passager clandestin
34:08Je crois que j'ai le mal de mer
34:12Mathieu, je crois que j'ai trouvé Marie
34:15Enfin c'est papa qui l'a trouvé, regarde
34:18Tu as raison, Sarah
34:20Attends, pourquoi elle se penche sur le côté du bateau ?
34:23Elle n'a pas l'air en forme
34:29Il ne faut jamais monter sur un bateau sans prévenir quelqu'un
34:32Et il ne faut pas monter sur un bateau sans porter des gilets de sauvetage
34:35Et si tu étais passé par-dessus bord ?
34:37Je vous demande pardon, monsieur Joanneau, c'est parce que j'ai joué à cache-cache
34:42Eh bien va te cacher dans un endroit moins dangereux la prochaine fois
34:45Bien sûr, c'est promis
34:47On t'a trouvé !
34:50Merci Sarah
34:51On dirait que Nicolas a gagné le concours de la meilleure cachette
34:55Il faut le retrouver et le lui dire
34:57En tout cas j'espère que Nicolas a trouvé un endroit moins dangereux que mon bateau
35:02Ohé !
35:05Vous avez vu mon Nicolas ?
35:07Il aurait dû rentrer déjeuner il y a longtemps
35:09J'ai fait ce qu'il adore, des boulettes de poisson
35:12Nous le cherchons nous aussi, madame prime
35:14Nous jouons à cache-cache
35:16Oh ! Vous ne pensez pas qu'il a eu un accident ?
35:19Il est caché, je suis sûre que tout va bien
35:22Appelez ça l'instinct maternel ?
35:24Mais je sens qu'il est en danger
35:26Je vais appeler les secours et tout de suite
35:29Vous ne croyez pas qu'il est vraiment en danger dites ?
35:35J'espère que cet exercice se passera bien
35:37Dolly compte sur nous
35:39Elle est en de bonnes mains Elvis
35:41Nicolas prime n'est pas rentré déjeuner à la maison
35:44Il est caché quelque part dans le village
35:46On devrait appeler Tom Thomas, commandant
35:48Il peut voir à des kilomètres depuis son hélicoptère
35:50Oh ! Bonne idée Sam
35:52Et ça veut dire que l'exercice d'entraînement va pouvoir se dérouler comme prévu
35:57Alors Marie, il y a un endroit où tu ne l'as pas encore cherché ?
36:00Il ne reste que la caserne
36:02Mais je ne crois pas qu'il se soit caché là-bas
36:04Il vaut mieux vérifier à tout hasard
36:13Tu ne parles pas beaucoup toi
36:18On dirait l'hélicoptère en train d'arriver
36:20Oui, on dirait
36:23On dirait l'hélicoptère de Tom
36:25Je me demande quel est le problème
36:29Il doit y avoir un feu quelque part, ça sent le brûler
36:33Commandant, le feu est prêt
36:35Vous pouvez commencer l'exercice
36:37Parfait ! Je peux donc déclencher l'alarme
36:43Parfait ! Allez, au travail !
36:47Une urgence à la tour d'entraînement
36:49Le feu a pris quelqu'un au piège à l'étage
36:52Nous aurons besoin de Jupiter et de Vénus pour cette intervention
36:56Bonne chance à tous !
37:20Ne t'inquiète pas, Dolly !
37:22Nous allons te sortir de là, on n'a rien de temps
37:28Jetons un coup d'œil du côté de la plage
37:30Attendez !
37:31Oh non !
37:32Là-bas sur la tour d'entraînement, c'est Nicolas
37:36Tom Thomas à l'équipage du Jupiter, regardez en haut de la tour
37:40C'est Nicolas prime
37:42C'est lui !
37:43C'est lui !
37:44C'est lui !
37:45C'est lui !
37:46C'est lui !
37:47C'est Nicolas prime ! Mais qu'est-ce qu'il fait là-haut ?
37:50Au secours ! Je suis là-haut, aidez-moi !
37:53Elvis, tu maîtrises l'incendie
37:55Julie, stabilise Jupiter et sors l'échelle
38:07Ne t'affole pas, Nicolas !
38:09Sam, viens à ta rescousse !
38:13Qu'est-ce que j'avais dit ?
38:15Je savais que Nicolas était en danger
38:21Oh oui, Sam, sors-moi d'ici !
38:26Oh, mes biscuits préférés !
38:34Est-ce que gagner un concours de cache-cache est plus important que ta propre sécurité, jeune Nicolas prime ?
38:40Non, commandant, mais...
38:43Nous aurions dû y penser avant de nous cacher
38:46Oh, mais alors maintenant je suis officiellement le meilleur joueur de cache-cache
38:50Je te suggère d'aller te cacher chez toi pendant quelques temps
38:54Oui, tu pourras fêter l'événement en mangeant froid les boulettes de poisson que je t'ai préparées il y a deux heures
39:00Oh oui, maman
39:04Quoi de neuf, Elvis ?
39:05Nous avons fait de l'excellent travail
39:08Mais la pauvre Dolly, elle n'a pas survécu
39:12En fait, tu sais, Nicolas n'est pas la seule personne que j'ai sortie de la tour infernale
39:16Regarde derrière toi !
39:19Dolly, tu es sauvée !
39:21Tu es vraiment le héros que tout le monde adore, Sam
39:25Nous n'avons fait que notre travail, Elvis
39:27Nous n'avons fait que notre travail