• il y a 2 mois
Transcription
00:00Nous faisons ça fort, nous faisons ça comme une famille et n'ayez jamais peur !
00:30Nous faisons ça comme une famille et n'ayez jamais peur !
01:00Enlevez le bébé !
01:31Ah ah !
01:43Aaaaah !
01:47Oh, mademoiselle est morte ! Steve, avengez-moi !
01:51Steve !
01:59Hank !
02:08Steve !
02:09Hands up !
02:22Aaaaah !
02:42Oh, salut père ! On mange maintenant ?
02:43Attends juste jusqu'à ce qu'on rentre à la maison.
02:45Steve, appuie sur les freins !
02:51Aaaaah !
03:05Hank ! Steve !
03:12Aaaaah !
03:13Aaaaah !
03:24Qui a faim ?
03:25Oui !
03:26Bien joué, père !
03:27Allez, Thunk, buvez !
03:28Oh !
03:31Désolé, père.
03:32On dirait de la nourriture fastidie !
03:44C'est bon, je l'ai mangé la semaine dernière.
03:49Tunaka Warning !
03:51Allez, allez, allez !
03:56Allez, allez, l'ombre apporte la mort, nous savons ça !
03:59La lune s'effondre !
04:00Bat-Nike !
04:01Cours pour ta vie !
04:02Toi aussi, maman !
04:03Je ne veux pas perdre ma protection !
04:05Maman, il y a des oiseaux !
04:08Voyez, Sandy n'a pas de plus !
04:14Elle est encore là ?
04:15Vous savez qu'elle déteste la grotte, Greg.
04:39S'il vous plaît, retournez demain.
04:40Comment pouvez-vous faire ça ?
04:41C'est si confortable !
04:43C'est un peu sombre, Greg.
04:45Ce n'est pas si sombre.
04:47Steve !
05:12Allez, je dois fermer la grotte !
05:16Eep !
05:18Ok, ok !
05:21Allez !
05:28Eep !
05:42C'était trop proche !
05:43Je regardais, j'étais bien !
05:44Qu'est-ce que tu faisais là-haut, Eep ?
05:45Je ne sais pas.
05:46Qu'est-ce que tu cherchais ?
05:47Rien !
05:48Alors pourquoi es-tu là-haut ?
05:49Je ne sais pas !
05:50Pourquoi tu ne le sais pas ?
05:51Arrête de chercher des choses !
05:52La peur nous garde vivants, Eep.
05:53N'aie jamais peur.
05:56Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
05:58Qu'est-ce que c'était ?
05:59Je veux dire, pourquoi sommes-nous ici ?
06:00Pourquoi faisons-nous ça ?
06:04Personne n'a dit que la survie était amusante.
06:06Rien n'est amusant.
06:08S'il vous plaît, venez ici.
06:09C'est bon.
06:10Venez ici, Eep.
06:11C'est bon.
06:12Oui !
06:13Arrête !
06:14Oui, je sais !
06:15Arrête !
06:16Je ne vois pas pourquoi elle a besoin de son propre siège.
06:17C'est tout.
06:18C'est ce que c'est.
06:19Elle travaille sur des choses et elle a besoin de son propre espace.
06:20Quelles choses ?
06:21Combien de temps ça va prendre ?
06:22Vraiment !
06:23Elle ne m'écoute plus.
06:24Hey !
06:25Tu vois, elle m'écoute.
06:26Si elle veut survivre,
06:27elle doit suivre nos règles.
06:28Quelle est la histoire ?
06:29Eep aime ça.
06:30C'est une bonne idée.
06:31Quelle est la histoire, hein ?
06:32Oui, raconte-nous la histoire.
06:35Ok.
06:36Est-ce que je peux l'acheter ?
06:37Merci.
06:38C'est ton préféré.
06:39Je n'ai pas joué avec ça depuis des années.
06:41Ce soir, nous allons écouter la histoire de Crispy Bear.
06:44Il y a longtemps,
06:45cette petite oiseau était en vie.
06:47Elle était en vie parce qu'elle a écouté son père
06:49et a vécu sa vie dans la douleur, la douleur et la terreur.
06:52Donc, elle était heureuse.
06:54Mais Crispy avait un problème terrible.
06:58Elle était remplie de curiosité.
07:02Oui, oui.
07:03Et un jour,
07:04pendant qu'elle était dans un arbre,
07:06le petit oiseau curieux voulait monter au sommet.
07:09Plus tôt qu'elle allait au sommet,
07:11elle a vu quelque chose de nouveau
07:13et...
07:14elle est morte.
07:15Comme ça ?
07:16Oui.
07:17Ses derniers moments de terreur
07:18sont encore froids sur sa tête.
07:20C'est la même fin que tous les jours.
07:21Je comprends, père.
07:22Je comprends.
07:23Je ne ferai jamais quelque chose de nouveau ou différent.
07:24C'est un bon homme, Thonk.
07:25Ok.
07:26Tout le monde s'assieds.
07:27On va monter.
07:36Aïe !
08:06Aïe !
08:36Aïe !
09:06Aïe !
09:36Aïe !
09:50Aïe !
10:06Aïe !
10:37Non.
10:45Non.
10:55Non !
11:01Non !
11:07Non !
11:14Aïe !
11:17Aïe !
11:20Tu parles !
11:21Je suis une personne, comme toi !
11:25Un peu comme toi.
11:29Ok, ok.
11:30Hé, hé, hé !
11:31Est-ce que tu peux...
11:32Est-ce que tu peux...
11:34Un peu comme toi.
11:35Hé, hé, hé, hé !
11:40Je ne suis pas supposée être un chien.
11:42Aïe !
11:53Il est parti.
11:54Quoi ? Quoi ?
11:55Reste à l'intérieur.
12:04Wow !
12:05Il est vraiment fort.
12:09Hé, non !
12:10C'est le mien !
12:11Non, non, non !
12:12C'est le mien !
12:13Je l'ai eu, je l'ai eu !
12:14S'il te plaît.
12:15Je déteste l'ombre.
12:24Viens, viens, viens, viens.
12:28Il le fait ?
12:29Tu le dis ?
12:30Bien, oui.
12:31Un peu.
12:32Un soleil ?
12:33Non, non, non.
12:34Un feu.
12:36Un feu haut ?
12:40Il n'est pas vivant.
12:42Mais tu disais qu'il mourait.
12:44Désolé.
12:46Il vient d'où ?
12:47D'où tu viens ?
12:48Non, non, je le fais.
12:49Fais-le pour moi.
12:50Ok.
12:51Fais-le.
12:52Il ne vient pas de moi.
12:53Fais-le !
12:54Fais-le !
12:56Tu fais ça beaucoup.
12:59Est-ce que tu es mort ?
13:00Est-ce que tu es mort ?
13:01Est-ce que je peux faire un feu si tu es mort ?
13:07Hey ! Ce sont de l'or !
13:09Tu penses ?
13:10L'échantillon.
13:11Activez-le.
13:12Je confirme.
13:13Tiger Girl, nous devons partir immédiatement.
13:15Je ne te connais même pas.
13:19Je suis Guy.
13:20Guy.
13:21Et ça c'est Belt.
13:22Cook, le navigateur de la liste de conversation.
13:23Il m'écoute aussi.
13:25Il t'écoute ?
13:26Qui es-tu ?
13:28Eep.
13:29Laisse-moi t'expliquer, Eep.
13:30Le monde s'est terminé.
13:31Quoi ?
13:32Je l'appelle...
13:33Le Fin.
13:37Comment le sais-tu ?
13:38Je l'ai vu.
13:39Il vient de ce côté.
13:40Tout d'abord, le sol va bouger.
13:41Ensuite, il s'ouvre.
13:42Tout tombe.
13:43Feu.
13:44Lava.
13:45Je ne veux pas être trop dramatique, mais...
13:46Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
13:47Ah ! Ah ! Ah !
13:48Croyez-moi.
13:49Tout ce qu'on est en train de faire,
13:50tout ça, ici, sera disparu.
13:51Nous devons aller au haut du sol.
13:52Je connais une montagne.
13:53De cette façon.
13:54C'est notre seule chance.
13:55Viens avec moi.
13:57Je...
13:58Je ne peux pas.
13:59D'accord. D'accord.
14:01Ici.
14:06Si tu survives,
14:07appelle-moi.
14:13Merci.
14:15Bonjour ?
14:19Ah ! Père !
14:20Est-ce que tu es blessé ?
14:21Qu'est-ce qui t'a pris ?
14:22Rien.
14:23Je m'en suis laissée seule.
14:24Toi...
14:25Quoi ?
14:26Père, laisse-moi t'expliquer.
14:28Non !
14:34Tu ne me laisses jamais parler.
14:35Tu es arrêtée.
14:40Hey !
14:42Yves !
14:43Maman !
14:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:46Tu sais quoi ? Je suis tellement fou en ce moment,
14:47que je ne peux pas parler à elle.
14:49Yves !
14:50Tu ne vas jamais y croire.
14:51J'ai trouvé quelque chose de nouveau.
14:52Nouveau ?
14:53Nouveau !
14:54Nouveau, c'est un gros problème !
14:55Attends, attends, attends.
14:56Yves, reste à l'intérieur du cercle de tuerie de la famille.
14:57Ce n'était pas mauvais.
14:58Nouveau, c'est toujours mauvais.
14:59Non, il était gentil.
15:00Quoi ? Excusez-moi ?
15:01Il ?
15:02Eh bien, je pensais qu'il était un chien de mots.
15:03Mais...
15:04Puis, il s'est transformé en garçon.
15:05C'est bizarre.
15:06Habituellement, c'est le revers.
15:08Yves a un garçon, chien.
15:09Yves a un garçon.
15:10Il y avait un garçon.
15:11Regarde, ok ?
15:12Je vais l'appeler.
15:28Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
15:29C'était dangereux.
15:30C'était magnifique.
15:31Tu veux voir quelque chose de dangereux ?
15:32Tiens.
15:34Aïe, mon sourire.
15:35Ok, Yves, c'est tout.
15:36On retourne à la grotte.
15:37Et tu vas rester là-bas jusqu'à ce que tu aies plus d'âge que...
15:40Tu sais...
15:41Elle.
15:42Quoi ?
15:44Tu ne peux pas me garder à l'intérieur pour toujours.
15:47Il a dit que ça allait se passer.
15:53Allons dans la grotte !
15:56Allons !
16:17C'est bon.
16:32Attention !
16:34Arrête !
16:46Arrête !
17:09Tout va bien ?
17:10Oui.
17:12Greg.
17:13Kate.
17:14Il est parti.
17:17Non.
17:45Quoi ?
17:49Tu dois vraiment voir ça.
18:05On devrait y aller.
18:06Non, non.
18:07Personne ne va nulle part.
18:11Qu'est-ce que ce garçon dit ?
18:14C'est pas possible.
18:36Greg !
18:37Vas-y !
18:38Vas-y !
18:44Greg !
18:541, 2, 3, 4, 5.
19:006.
19:02Où sommes-nous ?
19:04Je ne sais pas. Je ne suis pas sûr.
19:06En bas.
19:07Dans un endroit plus bas.
19:09Mais une chose est sûre.
19:10On ne peut pas retourner comme ça.
19:13Sandy ?
19:14Qu'est-ce que c'est ?
19:16Non, non, non.
19:17Reviens, Sandy.
19:24On ne peut pas sortir de l'ouverture comme ça.
19:28On a besoin d'une grotte.
19:30Maintenant, passe où je passe.
19:32Ok.
19:33Reste calme.
19:34J'espère que personne ne sait que nous sommes là.
19:43Attends.
19:46Ok.
19:47Attends.
19:50Attends.
19:55Attends.
19:58Ok.
19:59Attends.
20:04Attends.
20:12Alors, père, pour être clair, est-ce qu'il cherche la même grotte ?
20:18Si c'était moi, je vais la mettre là-bas, si c'était moi qui choisirais la grotte,
20:24je choisirais la grotte de son père.
20:28Attends.
20:32Père ?
20:33Je vais s'occuper de ça.
20:43D'accord, père, tuez-les !
20:44Tuez-les !
20:45Ok, maintenant tu dois les...
20:46Oh mon dieu, ils sont vraiment...
20:47J'adore ça !
20:49Père, je dois...
20:50Arrête de courir dans leurs fesses !
20:53Rod, quand tu es prêt,
20:54nous devons partir.
20:59C'est vrai,
21:00tu ne peux pas passer de là-bas !
21:13Climbe ! Climbe ! Climbe !
21:22La grotte !
21:23Vas-y ! Vas-y !
21:24Allez, vite !
21:25Allons-y ! Allons-y !
21:28C'est génial !
21:29C'est génial !
21:43Merde !
21:49Ok.
21:50Donc c'est 1, 2, 3, 4, 5, 6...
21:54Et 7.
21:55Si nous comptons Chunky, le chat mort.
22:06Ha ! Il a peur de l'ombre !
22:09Attends,
22:10nous avons peur de l'ombre.
22:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:52Eve !
23:10Eve !

Recommandations