Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
03:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
05:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
06:21Oh oh oh les bros !
06:25Non !
06:28Non !
06:31Enfin pas normal, Hex.
06:33Mon vieux compagnon, tu me reconnais ou moi ?
06:40Il a perdu la mémoire.
06:42Laissez-moi lui chanter quelque chose.
06:45Il reconnait pas mon talent !
06:50Il n'a vraiment pas vu venir.
06:54Il a pas l'air d'un mannequin.
06:56Il est en miettes.
07:01À tout menir !
07:08Il s'éclate sans arrêt.
07:12Il est vraiment pas prêt.
07:14Il est vraiment pas prêt.
07:18Il est vraiment pas prêt.
07:22Il est vraiment pas prêt.
07:25Il est vraiment pas prêt.
07:29Il est vraiment pas prêt.
07:36C'est très joli ! Encore ! Encore !
07:39Allons coucher notre druide dans sa lutte.
07:40Aussi ! Encore ! Encore ! Encore !
07:42Mais il est devenu fou !
07:45Il est devenu fou !
07:50Qu'est-ce qu'on va devenir maintenant ?
08:01Eh bien ! Où est le druide ?
08:04On l'a pas eu !
08:05Quoi ?
08:06C'est-à-dire ? Ils nous ont attaqué avec une force supérieure en nombre !
08:12Combien étaient-ils ?
08:15Deux.
08:17Mais ils nous jettent des menhirs maintenant !
08:20Des menhirs ?
08:22Ils sont fous ces Gaulois !
08:24Mais comment peut-on finir avec ces Gaulois ?
08:44Oh !
09:03Le chien nous tombe sur la tête !
09:10Comment va-t-il ?
09:11Pas mieux.
09:13Pas mieux.
09:19Laissons-le se reposer et allons voir notre chef.
09:42Eh bien nos amis, ce n'était pas de la nuit fou ! Ils nous protègeraient !
09:46Oh non ! Cet orage est un peu fort mais ce n'est qu'un orage !
09:48Et si je sortais quelque chose pour nous donner de l'aide ?
09:50C'est quoi ?
09:56C'est le dieu du conner qui proteste !
09:59N'ayez pas peur ! Tout à 10 le dieu du Village nous proteste !
10:02Et après ?
10:03Et après ?
10:04Et après ?
10:05Et après ?
10:06Et après ?
10:07Et après ?
10:08Et après ?
10:09Et après ?
10:10Le dieu du village nous protège !
10:40C'est le visiteur !
11:10Un voyageur est garé, surpris par la tempête.
11:13Accorde-moi l'abri sous ton toit !
11:15Jusqu'à ce que ça pèse !
11:17La colère des dieux !
11:19Euh... oui.
11:21Entre, voyageur !
11:23La maison est la tienne.
11:25Que pouvons-nous faire pour te réconforter ?
11:27Il a sûrement très faim.
11:29Aïe !
11:31C'est le visiteur !
11:33C'est le visiteur !
11:35C'est le visiteur !
11:37C'est le visiteur !
11:40Il me reste un sanglier et un petit peu de chèvre.
11:43Apportez-le tout !
11:48Quel est ton nom, voyageur ?
11:51Je me nomme Pronyx.
11:58Je savais que l'orage allait éclater.
12:01Et je me suis hanté vers ta maison.
12:03Où je savais que je pouvais compter sur ton hospitalité.
12:07Même si certains ont une drôle de façon de partager le lait et le sanglier.
12:13Mais ça, je le savais aussi.
12:16Comment savais-tu tout ça ?
12:20Je suis un dauphin.
12:22Un dauphin ?
12:25Quelqu'un ici est un esprit fort.
12:29Et le dieu du tonnerre n'aime pas ça.
12:32C'est sûrement cet imbécile qui voulait chanter.
12:36Excuse mes hommes de vin, ils passent leur temps à se bagarrer.
12:42Je sais.
12:46Et moi si le chien est en train de tomber sur la tête !
12:50Il me faudrait un animal pour lire dans ses dentrailles.
12:53On pourrait essayer avec un sanglier roti.
12:55Avec ce qu'il reste de celui-là, il n'y a plus grand chose à lire.
12:58Mais le chien, là, pourrait servir.
13:02Je lis très bien dans les chiens.
13:05Le premier qui touche à Inefix se ramasse une barfe !
13:09Méfie-toi, Davin. Les prédictions d'Abelix sont souvent exactes.
13:13Tant pis.
13:15Vous ne pourrez pas connaître les intentions des dieux.
13:19Moi j'ai un poisson !
13:21Un poisson ?
13:23Oui, ça peut être très lisible.
13:27Par Borvo, dieu des sources,
13:32et par Damona, la génisse,
13:37et quoi qu'en pense les incrédules,
13:40je vois
13:43que le ciel ne vous tombera pas sur la tête
13:47et qu'après la pluie arrivera le beau temps.
13:49Ah, vous m'avez soulagée.
13:51Je vois aussi qu'une bagarre va éclater.
13:53Si Panoramix était là, il vous dirait de ne pas croire cet imposteur.
13:56C'est ridicule.
13:57Il est dangereux de nier l'existence des dieux.
13:59Mais Asterix, le poisson a parlé.
14:02Tout ce qu'on peut prédire en examinant ce poisson...
14:04Tu vas nous le dire ?
14:05C'est que celui qui le mangera sera malade.
14:07Et pourquoi non, je vous prie ?
14:09Parce qu'il n'est pas frais, ton poisson.
14:11Pas frais, mon poisson ?
14:15Les nouvelles n'étaient pas très fraîches.
14:19Les nouvelles n'étaient pas très fraîches, en effet.
14:22Maintenant qu'on l'a lu, ton poisson,
14:25tu devrais le refermer et aller le ranger.
14:49Tiens, attrape !
15:10Comme je l'avais prédit !
15:15Après la pluie, le beau temps !
15:19Je préfère vous quitter.
15:21D'autres villages ont besoin de ma science.
15:23Oh, ne tombe pas à deux mains !
15:25Mais enfin !
15:26Bon, on débarque.
15:28J'espère que vous cesserez d'agir comme des imbéciles maintenant.
15:30Mais Asterix, il a dit qu'après la pluie, le beau temps !
15:32Et la bagarre ! Il avait prédit la bagarre !
15:35Il avait compris que les bagarres étaient monnaie courante ici.
15:37D'ailleurs, dès qu'on parle de tes poissons...
15:39Il y a eu une bagarre.
15:40Ça, c'est pas vrai !
15:41En tout cas, ça n'arriverait pas si j'étais frais.
15:48Non !
15:57Hé, allons-y tout d'abord !
15:58On a le panoramique de Rodrigue !
16:01Ah, c'est vrai !
16:02Je l'avais complètement oubliée avec toutes ses émotions !
16:06Comment allons-nous faire pour le guérir ?
16:08Il saurait faire des potions pour sa guérir.
16:11La potion ?
16:12Oh ! Hé, panoramique !
16:15Te souviens-tu de la formule de la potion magique ?
16:17La potion magique !
16:19Mais c'est quelle potion magique ?
16:42Panoramiques, il faut que tu comprennes.
16:45Tu dois nous préparer de la potion magique pour résister aux romains.
16:50Mais qui...
16:52Qui est ce panoramique dont vous parlez tout le temps ?
16:56Ça n'est pas important.
16:57Maintenant vas-y, essaie de faire de la potion.
17:02Mais qu'est-ce que je dois faire ?
17:04Qu'est-ce que je dois faire ?
17:05Bien, mets des ingrédients dans la marmite.
17:08Astérix, dis-lui d'arrêter parce que druide ou pas druide, moi la marmite je la lui balance.
17:14Ça, il a déjà fait avec la mimique.
17:38C'est amusant !
17:44Il a l'air de se souvenir de la formule.
17:48J'aimais ça aussi.
17:50Mais...
17:51C'est bien.
17:58C'est bien.
18:00C'est bien.
18:02C'est bien.
18:04C'est bien.
18:06C'est bien.
18:08C'est bien.
18:10C'est bien.
18:12Mais qu'est-ce qu'il faut ? Mais qu'est-ce qu'il faut ?
18:27Rentrons au camp, vite !
18:28Ah bah oui ! Ah oui !
18:42C'est bien.
18:44C'est bien.
19:12Devin ?
19:14Devin !
19:22Devin ?
19:27Attends-moi, Devin !
19:31La colère des dieux continue.
19:33Il est dangereux de ne pas respecter un devin.
19:36Oh, ne parle pas !
19:38Je voudrais te consulter au sujet de mon avenir.
19:42Il y a des esprits forts dans ton village.
19:44Ce petit bonhomme à moustache jaune
19:46et ce gros monstre qui ne veut pas qu'on lise dans son chien.
19:51Oh, ce sont des barbares.
19:52Ne fais pas attention à eux.
19:53Ne peux-tu les faire chasser, ces deux-là ?
19:57Oh la la, chasser Astérix et Obélix ? Non, non.
19:59Impossible.
20:01Evidemment, je pourrais m'installer dans cette clairière en attendant.
20:03Oh oui, oui, oui, oui !
20:04Je m'arrangerai pour qu'Astérix et Obélix ne viennent plus dans la forêt.
20:06Je t'apporterai tout ce qu'il te faut, à manger, à boire.
20:09Non, non, non.
20:10Nous, les devins, menons une vie faite de méditation.
20:13Importe-moi seulement de quoi lire.
20:16Des sangliers, des canards, des poulets, de la cervoise.
20:18Tu lis dans la cervoise aussi ?
20:20Si elle est bien tirée, elle devient très lisible.
20:22Tu auras tout ça.
20:23Je vais t'apporter de l'eau.
20:24Je vais t'apporter de l'eau.
20:25Je vais t'apporter de l'eau.
20:26Tu lis dans la cervoise aussi ?
20:27Si elle est bien tirée, elle devient très lisible.
20:29Tu auras tout ça.
20:30Mais dis-moi ce que les dieux me réservent pour mon avenir.
20:36Le vol des hirondelles me dit
20:41que tu ne passeras pas toute ta vie dans ce village minable.
20:44Mon mari en est le chef ?
20:45Il sera appelé vers le plus haut tout destiné.
20:49Mon frère ?
20:50Le riche homéopathique ?
20:51Le prendra comme associé dans ses affaires à vitesse ?
20:52J'allais le dire.
20:54Maintenant laisse-moi.
20:56Je dois méditer.
21:12Celle-ci n'a pas fait boum.
21:14C'est peut-être un succès alors.
21:15Oui, mais il faudrait la goûter
21:17pour savoir si c'est de la potion magique.
21:19Je vais y goûter.
21:20C'est de ma faute si notre druide est malade.
21:22Obélix, je suis le chef.
21:24C'est à moi de goûter.
21:25Non, c'est trop dangereux.
21:26Le mieux, ce serait de trouver un romain pour goûter.
21:40Où allez-vous ?
21:41Nous cherchons des romains.
21:43Et puis peut-être un ou deux sangliers.
21:48Mais tu as faim, Obélix.
21:49Alors venez, je vous invite à manger chez moi.
21:52Non merci, Bonne Mine, nous n'avons pas le temps.
21:54Mais si, mais si, mais si, mais si,
21:55on a toujours le temps de manger un sanglier.
21:57N'est-ce pas, Obélix ?
21:59C'est vrai, Bonne Mine.
22:01Mais Obélix...
22:02Atheryx, tu refuses une invitation de la femme de ton chef ?
22:04Non, mais...
22:05Alors allons-y.
22:20Qui est-il ?
22:21La patrouille, centurion.
22:23Sortez-moi de là.
22:35Ils font des bruits terribles dans leur village.
22:37Ils jettent des marmites au loin.
22:39Des marmites ?
22:40Ils ont jeté des marmites à mes légionnaires.
22:44Ce n'est pas réglementaire.
22:47Ce n'est pas réglementaire.
22:49On ne peut pas se battre contre des marmites.
22:51Il faudrait savoir ce qu'ils préparent.
22:53Si on restait tranquille, les Gaulois nous laisseraient en paix.
22:55Ah oui.
22:56Mais faites sortir cet imbécile.
22:59Les volontaires pourront aller respionner les Gaulois.
23:01Lâchez-moi.
23:02Lâchez-moi.
23:06Va te jeter de là.
23:07Non.
23:08Alors je vais te...
23:11Alors je vais te faire tuer dans ta marmite.
23:13Vous n'allez pas faire ça.
23:15Je vais me gêner.
23:35Alors, tu sors, oui ou non ?
23:37Edith, il faudrait le touiller, sinon il va attacher.
23:41Et puis ça là.
23:42Je sors.
23:44Je te félicite pour ton héroïsme spontané.
23:47Non.
23:56Cochonnet, j'avais des invités.
23:58Cochonnet ?
23:59Tu ne m'as pas appelé Cochonnet depuis le début de notre mariage ?
24:02Je t'avais mal jugé, Cochonnet.
24:06Chut.
24:10Offre une serviette à tes amis, pendant que je prépare leur pein.
24:13Cochonnet.
24:17Qu'est-ce que vous avez, vous deux ?
24:21Qu'est-ce que nous Cochonnet, notre...
24:25Ce n'est pas fini, non ?
24:28Puis-je savoir pourquoi tu as invité ces deux rigolos ?
24:31Parce que ce sont les deux meilleurs guerriers du village.
24:33Cochonnet.
24:36L'héroïde est malade, et les romains pourraient nous attaquer.
24:38Cochonnet.
24:39Mais les romains sont tranquilles en ce moment.
24:41Oui, mais sans potion magique on ne sait jamais.
24:43Athélix et Obélix ne devraient plus quitter le village pour aller en forêt.
24:47Cochonnet.
24:52Ah, ça vous amuse.
24:54Eh bien vous resterez au village.
24:56Vous garderez l'héroïde, c'est un ordre.
24:58Très bien, Cochonnet.
25:35Tiens !
26:05Oh, de vingt ! Je t'ai apporté de quoi lire mon avenir à vitesse.
26:21Oh, chuchote ! C'est toi d'un bon travail. Allez, par ici.
26:24Ça fait rien, Gun. J'aime bien lire les farces.
26:27Tu auras de beaux vêtements. La plus belle maison de la ville.
26:35Tu feras partie du tout butesque.
26:50Maman ! Bonne nuit !
26:52Que fais-tu ici, bonne nuit ?
26:54Je... je cueillais des champignons.
26:57Ah, dis-moi, la récolte n'a pas été bonne.
27:00Tu veux que je t'aide ?
27:03Oh, et puis, je vais te confier un secret.
27:06Le devin est resté dans la forêt, là-bas. Je viens de le consulter.
27:10Mais surtout, n'en parle à personne.
27:13Il m'a prédit qu'Anonyx deviendrait très très riche et que j'aurai des tas de bijoux.
27:19Mais je vais te confier un secret.
27:21Mais surtout, n'en parle à personne.
27:23Le devin est resté dans la forêt, là-bas.
27:25Je sais. Je lui apporte de la lecture.
27:29Pour plus de détails...
27:32Il faudrait que je lise dans de l'or.
28:00Il y a des caméras plus.
28:24Attends, c'est le bête !
28:30Attends, c'est le bête !
28:42Non !
28:43Regarde, Astérix. C'est mon premier romain déguisé en arbre.
28:59Ne me faites pas de mal !
29:01Mais non ! Nous allons seulement t'offrir un peu de souffle, c'est tout.
29:04C'est tout ?
29:05C'est tout.
29:18C'est pas encore ça.
29:25Ne t'inquiète pas, Romain. Nous allons arranger ça.
29:28Ne t'inquiète pas.
29:58Non !
30:28Non !
30:58Non !
31:29Chut !
31:37Vas-y !
31:38J'arrive !
31:39Me voilà !
31:47A moi ! A moi !
31:54Papa !
32:28...
32:47Petit, petit, petit, petit, petit, petit, petit !
32:58Aaaaaaah !
33:04Au revoir, au revoir !
33:06Aaaaaaah !
33:09Encore, encore !
33:13Hé, comment te sens-tu, Romain ?
33:17Bien. Très bien, même.
33:20Je me sens léger. Très léger.
33:24Aaaaaaah !
33:26Attrapez-moi !
33:53Aaaaaaah !
33:59Ah, qu'est-ce qu'ils sont stupides ! Envoie-moi plutôt une arme !
34:09Fenturion ! Fenturion !
34:11Que veux-tu ? Et tu tiens-tu au bout de cette corde ?
34:13Regardez-vous-même, ô Fenturion !
34:16Aaaaaaah !
34:17Voilà une façon de se présenter ! Descends tout de suite !
34:19Je ne peux pas ! Je suis léger ! Léger comme un papillon !
34:23Amenez le papillon !
34:32L'ardruide expérimente de nouvelles potions et il n'arrête pas de rigoler !
34:36Hé, ne me maquiez plus que ça !
34:40Qu'est-ce qu'ils peuvent bien préparer ?
34:43Prends une patrouille et préviens-moi si les Gaulois sortent du village.
34:48Ce qu'il nous faudrait, c'est un autre Romain.
34:52Ha, ha, ha !
34:58Tu vas loin, Skébénix ? Veux-tu que je t'aide ?
35:02Non. Je vais boire un coup en forêt.
35:12Il se passe de trop de choses ici.
35:14Ce qui se passe, c'est qu'ils vont tous dans la forêt et qu'ils ont l'air contents.
35:17Et moi, je m'ennuie ici à ne rien faire.
35:23Hé, chef !
35:29Mais qu'est-ce qu'il se passe dans cette forêt ?
35:32Robilix, surveille le panoramique.
35:53Il y a quelqu'un ?
35:57Où est-il ?
35:59Où est qui ?
36:00Tu l'as chassé !
36:01Pendant ton chef, t'avais interdit de venir en forêt !
36:03De grands malheurs vont s'en battre sur nous !
36:06Le nombreux m'avait prévenu !
36:08Le nombreux s'est motivé à t'en voir !
36:10Oui, papy ! De grands malheurs vont s'en battre sur nous !
36:13Robilix a chassé le nombreux !
36:15Il est là !
36:16Il est là !
36:17Il est là !
36:18Il est là !
36:19Il est là !
36:20Robilix a chassé le nombreux !
36:24Ave, centurion !
36:26Ave. Ton rapport.
36:28Faisant la patrouille dont à laquelle vous nous aviez donné l'ordre de procéder,
36:31nous avons trouvé dans une clairière cet individu
36:33dont les explications qu'il nous a causées ne nous ont pas paru satisfaisantes.
36:39Un prisonnier gaulois !
36:41Vous êtes rendus fous !
36:45Es-tu un de ces sauvages qui nous résiste encore et toujours ?
36:49Moi ? Oh, non.
36:51Je ne suis pas de ce village.
36:53Je ne résiste à personne, moi.
36:55Tant mieux !
37:00Voilà. Je me nomme Prolix.
37:05Je parcours le pays à la recherche d'un protecteur.
37:09Je savais que je rencontrerais ici un soldat fort
37:14et généreux,
37:16même si certains ne m'ont pas traité avec les égards qui me sont dits.
37:20Mais ça, je le savais, aussi.
37:24Tiens, donc.
37:26Et comment savais-tu tout cela ?
37:28Je suis un devin.
37:30Un devin ?
37:33Tu serais un vrai devin gaulois.
37:35Mais oui.
37:37Par exemple, je vois que vous allez monter en grade.
37:41Vous ferez de grandes choses.
37:44Je vaincrai les irréductibles gaulois ?
37:46J'allais le dire.
37:48Quelle bonne idée !
37:50Mais tu n'as pas de chance, devin.
37:52Nous avons ordre de Rome d'arrêter tous les devins gaulois.
37:54Ah, oui ?
37:55Ah, oui ? Ah, ben, c'est plus...
38:02C'est blagué, maintenant.
38:04Je ne suis pas un vrai devin.
38:06Je profite de la crédulité des gens pour vivre sans travailler.
38:10Ne perdez pas votre précieux temps avec moi !
38:12Tu viens pourtant de prédire que je monterai en grade.
38:15Ah, non, mais c'est pas...
38:17Mais non, mais non, mais non, mais c'est absurde, voyons, absurde.
38:19Je le disais aussi.
38:20J'ajouterai ton avis, je te le donnerai, imbécile !
38:22Ce type ne m'a pas convaincu.
38:24Il est suspect !
38:28Je vais te mettre à l'épreuve.
38:32Au face.
38:35Ni l'un, ni l'autre.
38:42Ah !
38:55Gagné !
38:57Dès qu'il a prédit que je monterai en grade,
38:59j'ai su que c'était un vrai devin.
39:01Ah, mais non, mais non, mais non !
39:03Si j'étais un vrai devin,
39:05j'aurais deviné que la pièce allait tomber sur la tranche, voyons !
39:09On le couvre à deux chaînes !
39:11Je suis un imposteur, là !
39:13Un imposteur, là !
39:15J'ai flatté les gens du village pour qu'ils me croient, là !
39:18Ce sont des naïfs.
39:20Ils croient tout ce que je leur raconte, absolument tout !
39:22Là !
39:24Alors comme ça,
39:26les Gaulois croient tout ce que tu leur racontes.
39:30Oui.
39:33J'en suis sûr.
39:35Tu as été d'une grande imprudence, Asterix.
39:38Il est très dangereux de défier un devin.
39:40C'est un imposteur qui a pris votre argent et vécu sur vos victuales.
39:43Il est probablement parti à la recherche d'autres naïfs.
39:47Je ne crois pas que c'était un imposteur.
39:49Il disait des choses justes.
39:51Comment pouvez-vous croire à ces sottises ?
39:53Des sottises ? Qu'est-ce que tu en sais ?
39:56Oh, qu'allons-nous faire ?
39:58Mais qu'allons-nous faire ?
40:00Qu'allons-nous faire ?
40:12Regardez !
40:14Le devin !
40:16Le devin !
40:18Le devin est revenu !
40:21Oui, Gaulois !
40:25Je suis revenu
40:27pour vous dire que le malheur est sur vous !
40:33Votre village est maudit par les dieux !
40:38L'air même que vous respirez
40:41viendra des profondeurs infernales !
40:44Il sera, nous irons, empoisonnés !
40:48Vos visages perdront les couleurs de la vie.
40:52Fuyez !
40:54Fuyez ! Fuyez ! Imprudent !
40:58C'est votre seule chance de salut !
41:02Je vous aurais prévenu !
41:13Moi, je ne reste pas un instant de plus dans ce village maudit !
41:16Partons pour Lutèce ! Au chômage !
41:18Vous êtes fous ! Vous n'allez pas abandonner le village à cause de ce charlatan ?
41:21Nous ne pouvons pas lutter contre la volonté des dieux.
41:24Allons nous installer dans la petite île, pas loin de la côte.
41:26Mais cochonner, c'est à Lutèce que...
41:28Mais quand la colère des dieux se sera apaisée, nous reviendrons au village.
41:31Astérix, on y va ?
41:37Non, je reste.
41:39Tous à la plage ! Partout d'Addis !
41:51Lutèce
42:07Obélix, tu pars aussi ?
42:09Ben...
42:16Bon ben, j'arreste.
42:19Mettez les bâtons à la mer !
42:39Les robins pourraient attaquer d'un moment à l'autre.
42:43Il vaut mieux nous cacher.
42:49Lutèce
42:52Lutèce
43:17Ça y est, ils sont partis, comme je vous l'avais dit.
43:20Je n'en doutais pas.
43:22Vous autres devins avez de grands pouvoirs.
43:25Alors on en va ?
43:26Mais vous m'avez promis de me laisser libre.
43:28Non, non. Allons d'abord au village gaulois pour vérifier tes dires.
43:33Je l'aurais parié.
43:35Je sais.
43:37Mais non, vous ne savez pas. Je ne suis pas un devin.
43:40Je suis un malin. C'est tout.
43:43C'est tout, là.
43:51Regarde, le devin conduit les romains vers notre village.
43:55Le devin avec les romains ?
43:57Ah, tout s'explique.
44:05On ne va pas les laisser rentrer chez nous.
44:07On y va et on les jette dehors.
44:09Non, Obélix.
44:10C'est trop dangereux, je n'ai pas de potion magique.
44:12Pour l'instant, la seule chose à faire, c'est de veiller sur Panoramix.
44:18C'est comme tu dirais désert et inhabité.
44:21Oh, centurion.
44:31C'est pas possible.
44:33C'est pas possible.
44:35C'est pas possible.
44:37C'est pas possible.
44:39C'est pas possible.
44:41C'est pas possible.
44:43C'est pas possible.
44:46C'est pas possible.
45:05Viens.
45:09Va à Rome porter un message à César.
45:14Il comprendra.
45:26Montez les rampes !
45:31Comme dirait César...
45:34Je suis venu,
45:36j'ai vu,
45:38j'ai vaincu !
45:41Bravo, Devin. Tu es vraiment très fort.
45:44Alors on embarque, puisque c'est un vrai Devin.
45:46Et vous montrez en grade, comme qu'il vous l'a prédit ?
45:49Mais non, pas du tout, pas du tout.
45:52Pourquoi ? Les dieux t'ont prévenu de quelque chose de mauvais dans mon avenir ?
45:56Mais j'en sais rien, moi.
45:57Et quoi encore ?
45:58Je ne sais pas faire de vraies prédictions, moi, là.
46:00Réponds ! Ou je te fais ouvrir pour lire dans tes propres entrailles !
46:08Oui, je vois que vous montrez en grade.
46:09Alors on embarque !
46:10Mais non !
46:11Un Devin, ça pourrait nous être utile.
46:14Oui, mais les ordres sont les ordres, que je dis.
46:16Il faudrait trouver moyen de l'embarquer, si c'en est un.
46:19Mais enfin, mais enfin, j'avais prédit...
46:23Que l'air serait nauséabond dans le village !
46:32Et donc, vous ne trouvez pas qu'il y aurait comme une drôle d'odeur,
46:37tout d'un coup ?
46:38Une drôle d'odeur ?
46:40Oui, une drôle d'odeur.
46:46Centurion, l'air est irrespirable dans le village.
46:49Pestilentiel !
46:53Pestilentiel ?
47:01Tu es prodigieux, Devin.
47:04Les dieux t'obéissent.
47:10C'est pas possible, c'est pas possible, non, mais c'est...
47:17C'est pas possible !
47:20C'est pas possible !
47:25Rompette !
47:26Seule l'évacuation de ce village, maudit par les dieux.
47:34C'est pas possible !
47:36C'est pas possible !
47:38C'est pas possible !
47:45Un oranique !
47:49Un oranique !
47:50Un oranique !
47:51Un oranique !
48:04Un oranique !
48:06Un oranique !
48:12Un oranique !
48:35Tout ça, c'est de ma faute.
48:41Quand je pense qu'un simple petit coup de menhir...
48:48Un coup de menhir !
49:05Un oranique !
49:27Un oranique !
49:33Un oranique !
49:34Astérix, tu m'as appelé, Astérix ?
49:38Un oranique !
49:40Tu l'as guéri !
49:50Obélix, c'est toi qui as jeté ce menhir ?
49:53Ben oui, pour guérir notre druide.
49:55Tu ne vas pas encore me dire que j'ai mal fait, non ?
49:59Au lieu de vous discuter,
50:01étiez-moi plutôt à sortir de sous mes murs.
50:04Tout à l'histoire, oui. Notre druide est toujours guéri.
50:09Comment ça, toujours ?
50:10C'est moi qui l'ai guéri par mes soins délicats.
50:27Combien de temps nous allons encore rester là, hein ?
50:29Gros sanglia bruti !
50:31On aurait dû partir pour l'UTAS comme la méduse de vin.
50:33Mais, Mimine...
50:35Nous retournerons au village quand la colère des dieux sera calmée.
50:38C'est pas en restant ici qu'Achtanonix nous couvrira de bijoux.
50:40C'est vrai, ça ?
50:41Ah, bien oui !
50:44Si notre druide était là, lui, il saurait quoi faire.
50:56Mais y'en a marre !
51:03Oh, putain !
51:33Ah, ça va mieux, ici.
51:36Nous avons dû abandonner le village où nous étions.
51:38Grâce aux devins, nous avons chassé les dissidents gaulois.
51:41C'est le principal.
51:43Bon, alors ce coup-ci, on l'embarque ?
51:44Mais non !
51:48Excusez-moi de vous demander pardon, mais je comprends pas bien, là.
51:52Mais c'est normal !
51:53C'est pour ça que je suis centurion et que toi, tu nous coptionnes.
51:58Bon, viens, j'ai à te parler.
52:04Là ? D'accord.
52:08La preuve est faite.
52:10Tu es un vrai devin.
52:12Et dieux se sont fâchés contre ceux qui ont douté de toi.
52:15Alors que ça serait vrai, moi, je suis un devin.
52:17Un devin, oui, un devin.
52:18Je devrais te faire arrêter.
52:20Non, je suis pas un devin.
52:21Mais tu peux encore m'être utile.
52:23Je suis un devin.
52:24Avec tes prédictions et tes conseils...
52:26Je suis un devin.
52:27Je pourrais aller loin.
52:29Même jusqu'à devenir...
52:31César !
52:33Non, je suis pas un devin.
52:34Et je ne serai pas un gras.
52:40Je suis un vrai devin.
52:42Mais si tu n'es pas un vrai devin...
52:46Je ne te pardonnerai pas.
52:50Assieds-toi.
52:52Et parle-moi encore...
52:54de mon avenir.
52:56Je vous ai déjà tout dit.
52:58Les dieux vous protégeront et vous montreront en grade.
53:00Et je sais.
53:01Mais raconte-moi comment ça se passera quand je serai...
53:05César.
53:06Eh bien, tu seras très puissant.
53:07Et le peuple te craindra.
53:09Très bien, très bien.
53:10Et Cléopâtre ?
53:11Cléopâtre ? Quoi, Cléopâtre ?
53:12Tu as entendu parler de Cléopâtre, non ?
53:14Oui, bien sûr, Cléopâtre, oui.
53:16Ben, Cléopâtre sera follement amoureuse de toi.
53:17Et après, Cléopâtre dansera pour toi.
53:19Et après...
53:20Cléopâtre !
53:27Qui es-tu ?
53:28Comment ?
53:29Tu ne sais pas ?
53:30Que veux-tu ?
53:31Eh bien, tu as gagné, Devin.
53:33Gagné ?
53:34Mais gagner quoi ?
53:35C'est une surprise.
53:36Une surprise.
53:37Mais quelle surprise ?
53:38Je te laisse deviner.
53:41Une surprise, une surprise.
53:42Ah oui, c'est vrai.
53:44Une surprise.
53:49Une surprise, une surprise, une surprise.
53:50C'est eux.
53:51Eh bien, alors, devine.
53:53Mais je ne sais pas.
53:55Oh !
53:56Quels sont ces bruits ?
53:57Mais j'en sais rien, moi.
53:58Les Gaulois !
53:59Les Gaulois !
54:01Les Gaulois étaient dans le camp et tu ne m'avais pas prévenu.
54:04Mais je ne pouvais pas le deviner.
54:07Laissez-le voir.
54:11Ah, tu ne pouvais pas deviner.
54:13Alors, Devin, les têtes, que veux-tu ?
54:15C'est mon frère et tout ça.
54:16Fais-le, fais-le, fais-le.
54:19Bravo, madame.
54:21Ah, bravo.
54:23Oh non !
54:26Non, non.
54:27Non !
54:29Non !
54:58Oh !
55:10Ah !
55:11Ah !
55:15Ah !
55:23Ah !
55:24Ah !
55:27Ah !
55:39Ah !
55:40Ah !
55:41Ah !
55:57C'est pas possible !
56:17Qui es-tu ?
56:21G.I.T. !
56:28C'est ça !
56:50On l'a gagné !
57:20C'est pas possible !
57:28C'est pas possible !
57:50C'est pas possible !
58:16C'est pas possible !
58:23C'est pas possible !