Stitch! Stitch! E018 – Stitch’s Singing Pride
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵 It's party time, showdown ! 🎵
00:07🎵 It's party time, showdown ! 🎵
00:24🎵 The April showers may come your way ! 🎵
00:27🎵 It's party time, showdown ! 🎵
00:57🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:00🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:03🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:06🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:09🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:12🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:15🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:18🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:21🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:24🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:27🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:30🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:33🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:36🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:39🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:42🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:45🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:48🎵 It's party time, showdown ! 🎵
01:52Ouais, on va chanter comme un trio !
01:54Super !
01:56Trio ! Trio ! Trio !
01:59Je pense que vous pouvez nous appeler le Tarot Trio.
02:01Et la dernière question d'enregistrement, combien de gens sont dans votre trio ?
02:04Euh, trois.
02:05Oh, ça fait du sens.
02:08L'enregistrement est terminé.
02:13Wow, c'est une grande scène.
02:15J'ai juste enlevé ma bouche.
02:17Trio !
02:19C'est parti pour l'entraînement !
02:21Akaduki Trio !
02:23Tout le monde dans le contest doit chanter la même chanson.
02:26Je vais la chanter seule pour que vous puissiez entendre comment ça se passe, d'accord ?
02:34🎵 Nous sommes entourés par l'océan 🎵
02:37🎵 Et le ciel est toujours bleu 🎵
02:41🎵 Nos bonnes actions sont récompensées 🎵
02:45🎵 Nos rêves se réalisent 🎵
02:48🎵 Dans votre voyage dans la vie 🎵
02:52🎵 Vos amis vous aideront chaque jour 🎵
02:55🎵 En sachant que vous pouvez toujours compter sur eux 🎵
03:00🎵 Nous vous guiderons dans la voie 🎵
03:03🎵 Chaque jour d'arrivée 🎵
03:07🎵 Nous sommes une grande famille 🎵
03:10🎵 Et nous serons toujours 🎵
03:14🎵 Comme des cousins 🎵
03:17🎵 Vous pouvez compter sur moi 🎵
03:22Ouais !
03:25Wow, Yuna !
03:26Ça capture l'esprit de notre petite île et tu chantes super bien !
03:29C'est mon tour de chanter maintenant !
03:41Il aime tout !
03:43Il aime tout !
03:47Ahhhhhhhhh !
03:52Putain, vous voulez que nous vous battions pour une compétition de chant ?
03:55Mais on n'a jamais chanté auparavant !
03:57Qui a dit un truc pour vous de chanter ?!
03:59Je vais chanter en mode solitaire, vous allez chanter derrière moi en portant ça !
04:06Pas possible !
04:07Sera bien si ça se passe ! J'ai besoin d'une autre personne pour rouler cette concurrence, vous n'en algum moment jewelée !
04:11Bonne chance ! Vous allez en avoir besoin !
04:13Qu'est-ce que tu parles Kenny ? Tu chantes aussi !
04:16Après tout, je suis ta sœur, et en nom de l'unité de l'île, tu devrais m'aider à gagner, sinon je vais te tirer de l'île !
04:26L'entraînement ne s'est pas passé très bien quand Stitch a commencé à chanter.
04:29Ne t'en fais pas, nous avons encore trois jours à aller.
04:36Je suis à la maison, maman.
04:38Bonjour, ma chérie. Tu es en retard, hein ?
04:40Ouais. Comment est-ce que père ? Est-ce qu'il a encore son dos ?
04:43Il a tout le temps eu de la douleur.
04:49Je savais toujours que tu étais une magnifique chanteuse, Yuna, mais je ne savais jamais que tu pouvais chanter, Stitch.
04:53Je suis l'étoile d'alien !
05:04Et dansez !
05:05Et cinq, six, sept, huit !
05:08Ensemble, tout le monde, ou je te jure que tu ne travailleras plus sur cette île !
05:14Quelle étrange habitude.
05:23Est-ce que je me suis réveillée dans un opéra ?
05:26Aujourd'hui doit être une fête de terre où tout le monde sur la planète doit chanter mal.
05:32Contest de chanteuse d'île.
05:34Peut-être que c'est pour découvrir qui est le meilleur chanteur local.
05:39Nous avons un gagnant !
05:44Salut, Taro ! Je suis surpris que tu sois en retard, tout va bien ?
05:48Un peu...
05:53Tu es sérieuse ? Tu ne veux pas que Stitch soit dans le trio ?
05:59Je suis désolée Stitch, mais il n'y a pas de façon de gagner si tu chantes avec nous.
06:02Mais...
06:03Alors, qui sera le gagnant ?
06:09Mais, Taro, qui s'en fout si on gagne ?
06:11Ne pouvons-nous pas juste chanter et s'amuser ensemble ?
06:13Non, ce n'est pas assez bien !
06:15Pourquoi ?
06:17J'ai besoin de gagner.
06:18La première place est une visite au Hot Springs et rien ne va m'empêcher de gagner.
06:23Je ne comprends pas.
06:25La visite au Hot Springs n'est pas pour moi.
06:27J'ai besoin de gagner pour pouvoir envoyer mon père.
06:29Il a mal au dos. Il ne peut même plus aller au travail.
06:33Il a essayé tout, mais rien n'a marché jusqu'ici.
06:36J'ai entendu que les Hot Springs sont vraiment bon pour le mal au dos.
06:40C'est pour ça que tu voulais entrer dans le contest ?
06:51Qu'est-ce que je fais ? Stitch a son coeur prêt à chanter, mais je ne peux pas laisser Taro en retard.
06:57Qu'est-ce qu'il y a, Pleakly ?
07:00Je crois que j'ai la solution à ton problème.
07:03En effet, je le suis.
07:07Quoi ? Tu veux être le nouveau coach vocal de 626 ?
07:11J'ai trois jours pour faire le petit monstre chanter,
07:14pour qu'il puisse aider Taro à gagner le contest et envoyer son père au Hot Springs.
07:17Pleakly dit qu'il est le meilleur coach vocal de l'univers.
07:20Le coach vocal de 626 finit la dernière fois en compétition de chanteuse intergalactique ?
07:25J'ai été tué ! Mon choir avait le meilleur phrasing de tous,
07:28mais ils ont déséquilibré les plurinariens parce qu'on a tous deux langues !
07:32Tu sembles être tué chaque année.
07:39En chantant, les choses les plus importantes pour comprendre son rythme et son rythme.
07:43Très bien. Commençons par le rythme. Chante après moi.
07:49Non, pas comme ça !
07:56Non !
07:58Non !
08:00Non !
08:01Non !
08:03Ce n'est pas ça !
08:05Essaye ça. Ecoute-moi attentivement pour que tu puisses comprendre le rythme correct. Prêt ?
08:14Bien. Tu l'as compris ?
08:19Arrête ! Personne n'a jamais appris à chanter en se pliant sur le dos !
08:22Maintenant, essaie !
08:25Non, pas ça !
08:27Je te l'ai dit !
08:29Pas ça ! Encore !
08:31Dis ça, maintenant !
08:34Oui, c'est ça.
08:43C'est ça !
08:46J'ai invité Mr. Kijimuna comme notre instructeur spécial.
08:49L'accompagnement musical est ce dont vous avez besoin.
08:55Votre tour !
09:03Chérie, pourquoi Taro n'est pas encore arrivé ?
09:07Je ne suis pas sûre. Je pense qu'il est en train de chanter.
09:10Chanter ?
09:20Nous sommes une grande famille
09:24Et nous serons toujours
09:28Comme des cousins
09:31Tu peux compter sur moi
09:39Génial ! Tu as amélioré beaucoup, Taro !
09:42Merci, mais je ne serai jamais capable de chanter comme ça pendant le contest.
09:47Pourquoi ?
09:48Les gens vont être là.
09:50Ne t'inquiète pas. Je serai là avec toi.
09:56Ok, prenons-le du haut.
09:58Stitch est en train de s'améliorer, alors nous devons aussi.
10:10Je perds lentement la volonté de vivre.
10:13Pourquoi je ne peux pas apprendre le petit monstre à penser ?
10:15Tu ne peux pas apprendre de nouveaux trucs à l'expérience, à moins que tu sois son créateur.
10:19Le réformateur du rythme ?
10:21S'il ne peut pas chanter en tune, il peut au moins chanter en rythme.
10:23S'il peut danser à la musique, alors 626 peut apprendre à chanter à la musique.
10:28Stitch va empêcher 626 de bouger en temps avec la musique, en lui apprenant le rythme.
10:34J'espère qu'il apprend à danser plus vite que qu'il apprend à chanter.
10:39Tu n'es pas au courant de ton rythme.
10:45Non, encore trop lentement.
10:49Prenons le rythme de contrôle pour toi.
10:58Merci, merci à tous.
11:00Bien sûr que j'accepte la première place.
11:05Angus, où pensez-vous que vous allez ?
11:07S'il vous plaît, ne fais pas ça à Betty.
11:09Si je vais sur scène comme ça, je ne serai jamais capable de montrer mon visage à nouveau.
11:11Tu n'auras pas de visage si tu ne t'enlèves pas de l'arbre.
11:18Réfléchis, Tarl.
11:20D'accord.
11:21Allez, ferme-toi. Tu veux envoyer ton père à l'eau chaude, n'est-ce pas ?
11:31Bonjour à tous et bienvenue à la première compétition de chanteur annuelle de l'île.
11:36Nous avons beaucoup de compétiteurs enthousiastes aujourd'hui.
11:37Alors, sortons le premier duo.
11:39Grosseur Biker, Musique Biker !
11:47Nous sommes entourés par l'océan et le ciel est toujours bleu.
11:53Nos bonnes actions sont récompensées.
11:56Le spectacle a commencé et je n'ai aucune idée si Stitch a appris la chanson encore.
11:59Sur ta voyage à travers la ligne, les amis t'aideront à traverser.
12:04Faisons les acheteurs fiers !
12:06Chantez la chanson de l'évolution !
12:12Non, ne bougez pas !
12:14Prenez vos vêtements !
12:27Maintenant, bienvenue à Penny et les Welfers !
12:35C'est une bonne choix !
12:40Penny, gagne pour Maman !
12:43Nous sommes entourés par l'océan et le ciel est toujours bleu.
12:49Le spectacle a commencé et je n'ai aucune idée si Stitch a appris la chanson encore.
12:52Où es-tu ?
12:56Sur ta voyage à travers la ligne, les amis t'aideront à traverser.
13:00Fais les acheteurs fiers !
13:05C'était génial !
13:07Le spectacle a commencé et je n'ai aucune idée si Stitch a appris la chanson encore.
13:10Au moins, nos vêtements sont déchirés.
13:18Ensuite, écoutez le trio de Taro !
13:22Nous ne pouvons plus attendre Stitch. Allons-y !
13:26Le trio !
13:28Allez Taro, c'est parti !
13:30Attends !
13:32Nous sommes un duet maintenant.
13:34Le trio est un duo maintenant !
13:41Calme-toi, Taro. Tu vas bien. Tu te souviens de ce que tu as pratiqué ?
13:46Qu'est-ce que mon père fait ici ?
13:52Je commence.
13:54Nous sommes entourés par l'océan et le ciel est toujours bleu.
14:01Nos vêtements sont...
14:04Allez, Taro ! Comme tu as pratiqué !
14:08Sur ta voyage à travers la vie, les amis t'aideront à traverser...
14:15...
14:37Allez, Taro. Tu peux le faire.
14:45Enchanté.
14:48Le contest est terminé. Je n'ai pas hâte d'aller à la plage.
15:00Tu peux le faire.
15:14Nous sommes une grande famille.
15:18Et nous serons toujours comme des cousins.
15:24Tu peux compter sur moi.
15:28Tu dois chanter !
15:33Quoi ?
15:35Tu dois chanter avec Yuna. Tu dois chanter avec Taro.
15:38Tu dois chanter avec Yuna. Tu dois chanter !
15:44Tu dois chanter avec Yuna. Tu dois chanter avec Taro.
15:51Taro !
15:56Oui, le trio est de retour !
15:59Ils ont créé un genre de disco post-humor.
16:02Un genre de disco post-humor ?
16:13Allez, tous ensemble !
16:18Qu'est-ce qu'il y a avec cette chanson ?
16:20Je ne peux pas arrêter de danser !
16:24C'est une fête de danse !
16:28Pour toujours !
16:32Nous sommes une grande famille.
16:35Et nous serons toujours comme des cousins.
16:41Pour toujours !
16:43Et nous serons toujours comme des cousins.
16:47Pour toujours ! Tu peux compter sur moi !
16:52Salut tout le monde, les votes sont en.
16:54Et le grand prix de la première compétition de chanteuse de l'île est...
16:59Moi, bien sûr.
17:03Je dois gagner cette compétition pour mon père.
17:07Grosseur Biker, Musique Biker !
17:14C'est le plus horrible compétition que j'ai jamais entrée !
17:17Les juges ne réalisent pas mon voix !
17:23Je suis désolée, Taro.
17:25Je suis si fier de toi, Taro.
17:28Tu as fait un bon travail.
17:30Tu as essayé si dur pour ton père là-haut.
17:34Mais je suis perdue.
17:36Et maintenant je ne peux pas envoyer mon père à l'eau chaude
17:38pour qu'il puisse se réchauffer.
17:41Père, où est ton cane ?
17:43Je n'en ai plus besoin.
17:45Après avoir dansé avec ta chanson,
17:47la douleur dans mon dos s'est disparue.
17:49Regarde-moi, je suis bien comme de nouveau !
17:51Très bien !
17:53Je suis désolée de t'avoir dit qu'on n'allait pas gagner
17:56si tu chantais avec un cane.
17:58Tu nous fais tous les gagnants.
18:00Nous sommes les gagnants en perdant.
18:09Wow !
18:11Votre bon D-Counter s'est élevé, regarde !
18:13Ouais ! Bon D-Counter s'est élevé !
18:15Bon D-Counter s'est élevé !
18:17Même si le rythme a été détruit,
18:19bien joué, 626 !
18:20Je peux chanter sans ça !
18:22Méga-seigneur !
18:28Avec Machine-Capote,
18:30il est de retour complètement mort !
18:32Megatron, s'il te plaît, aide-nous !
18:38Ça va lui donner son bon D-Counter, c'est sûr !
18:50Sous-titrage ST' 501