Mất Tích Bí Ẩn - Tập 8
Transcript
00:00The King's Avatar S2
00:26Go take a shower and wait for me, okay?
00:29Hashu River is dead.
00:33The body of Hashu River has been found in the cart of that bank.
00:59The King's Avatar S2
01:29The King's Avatar S2
01:32There's no reason for you to come here.
01:35I know that.
01:37I know.
01:44But I don't know where to go.
01:59The King's Avatar S2
02:10Where can I find Bung Ma?
02:20Ice cream manager.
02:24Thanh Tra
02:26Thanh Tra
02:27Have you heard anything about Ha En?
02:34Thanh Tra is in charge of the investigation.
02:37If you wait a little longer, you will hear good news.
02:41When?
02:43When will it be?
02:49What can I use to talk to you?
02:53I know they did it.
02:56Why did it become such a mess here?
03:00I don't even see them anymore.
03:06The reason for the management of Kim Toan Nang is not related to my business.
03:12But since you're here,
03:15buy me some noodles.
03:18Wait for two bottles of soju.
03:19But do you know each other?
03:24Or did someone disappear?
03:27Isn't it?
03:50Kim Toan Nang
03:52Isn't she very familiar?
03:54It's a little suspicious that her name is anonymous.
03:57I know.
03:59She's so cute.
04:00Is she an actress?
04:02No way.
04:04If she's a celebrity, she's a reporter here.
04:07Really?
04:09I've seen her before.
04:19Kim Toan Nang
04:27Hey!
04:28Hey!
04:36Hey! Stop!
04:37No!
04:38Stop for me!
04:39Don't follow me!
04:41Hey!
04:43Give it to me!
04:44Wait!
04:45Give it to me!
04:47Hey!
04:49Kim Toan Nang
04:50Kim Toan Nang
04:51Kim Toan Nang
04:52Kim Toan Nang
04:53Kim Toan Nang
05:00You're looking for Jun Su Jon, aren't you?
05:03Yes.
05:05Is Jun Su Jon in the hospital now?
05:08What?
05:09What?
05:10Where?
05:11Which hospital?
05:13Of course it's for you.
05:15Which hospital?
05:19Come here and have a drink.
05:22I really don't understand.
05:25Why are you looking for a party girl?
05:29I told you, no one is missing.
05:39Oh, Mitsu.
05:41I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:47Oh, Mitsu.
06:17Oh, Mitsu.
06:20What happened?
06:22I told you on the phone.
06:24She cut her own arm.
06:26What's the room number?
06:28This way.
06:39Miss Nhan.
06:41I'll be nice to you.
06:43Come on.
06:45I saw her.
06:47I saw her before.
06:49Let's split the bill.
06:53When did you hang this up?
06:56When?
06:58Did you call her?
07:00No, I didn't.
07:02Hey, you.
07:04Do you know why Zan Hebin took poison and died?
07:07Because she's a liar.
07:10She called me.
07:13I saw her.
07:17Oh, my God.
07:19What should I do?
07:37If you open your mouth after taking the money,
07:40I'll come back and rip your mouth off.
07:46Do you know why a kid from the People's Republic hates Lee Sung Bok?
07:50Because she's a liar.
08:02Find her.
08:03Maybe she went out to get some fresh air.
08:07We're not done yet.
08:09Find her.
08:10Yes, ma'am.
08:24How much money will you give me?
08:28Yes, ma'am.
08:36Hey.
08:37Hey.
09:06Where's the CCTV?
09:08Go to the second floor.
09:13Kim Do Hoon.
09:22You're the police officer, right?
09:25Yes, I am.
09:27You're Kim Do Hoon, right?
09:30Yes, I am.
09:32You're Kim Do Hoon, right?
09:36The police made you do that dirty job.
09:39Now she's the captain of the missing person team.
09:43She's helping that bank robber to find you.
09:54Kim Do Hoon.
09:59What happened to my sister?
10:02What happened?
10:06I received your call 30 minutes ago.
10:08Is there any reason why she's missing?
10:10Do you believe that?
10:12I don't care if you believe it or not.
10:14What can I do when she's missing?
10:17What the hell is going on with you?
10:19Is this how you protect your patients?
10:22I don't know. Just do what you want.
10:26There's only one reason why she did that.
10:29This dog has confessed.
10:31Right?
10:32Yes.
10:33What? Dog?
10:34What are you laughing at?
10:36What are you talking about?
10:38What's going on with you?
10:40What? What did you say?
10:42It's called dirty stuff.
10:43Are you crazy?
10:44What?
10:45I'll kill you.
10:47Let me go.
10:48I'll kill you.
10:49What are you doing?
10:50How dare you say that?
10:51Let me go.
10:52Let me go.
10:53I'll kill you.
10:54Let me go.
10:55You devil.
10:56You devil.
10:57You're the devil.
10:58What are you doing?
11:01What happened?
11:05Is that what you've decided?
11:16Yes.
11:17You won't regret it?
11:25No.
11:26Yes.
11:33Let's go.
11:56Let's go.
12:26Let's go.
12:57Can I see the CCTV footage?
13:01What?
13:02Where is the CCTV?
13:03You should go to the security room.
13:06Where is it?
13:13They can't let us watch a movie without a warrant.
13:16Because this is a private matter of the patient.
13:21Who is the guardian?
13:23No.
13:24You don't have any evidence.
13:25She's the one we're looking for.
13:28I have to protect the patient's privacy.
13:31So we have to keep the patient's privacy.
13:34It's the old rules.
13:36How is she?
13:38Is she okay?
13:39I guess she's fine.
13:41That's why she's gone.
13:43Hey.
13:46How dare you say that?
13:48Huh?
13:49Our Duong is pregnant.
13:51You left a patient like that.
13:53Now you say she's fine.
13:55Damn it.
13:56She's not pregnant.
13:58I guess she's not the one you're looking for.
14:02What?
14:05Look.
14:06Is that her?
14:09Look at her.
14:15Don't act.
14:17Your attitude tells me that Duong is here.
14:22Hey.
14:23Thanh Tra.
14:24She said she's not pregnant.
14:26Duong is pregnant.
14:30I'm sorry.
14:31But Duong is not pregnant.
14:34That's the truth.
14:40I confirmed that she's pregnant.
14:44It's been 9 days since she went missing.
14:46Oh.
15:16Duong.
15:46Duong.
16:16Duong.
16:38I'm sorry for not telling you earlier.
16:46Let's go to the emergency room.
16:49If she's on the ambulance, they'll tell us where she's from.
16:55I called 911.
16:59They said she's not there.
17:01The next day
17:14Try to commit suicide.
17:18Here she is.
17:20The patient was transferred to the hospital from Orthopedics.
17:27Maybe she can't think of anything.
17:31She only went to the nearest hospital.
17:34But they couldn't transfer her blood to a private facility.
17:37So she was taken to the hospital after being rescued.
17:43Yu-Yong.
17:45I think you live nearby.
17:50Listen carefully.
17:53If you go as you wish,
17:56do you think this will end?
17:59Who will clean up your mess?
18:03Do you want that bank employee to clean up?
18:09Look at the game you're playing now.
18:12Your death will not end this.
18:15That bank employee is not the kind of person who can keep quiet about your death.
18:20You know that.
18:23He will take it all.
18:25Until he dies.
18:29I will stick all the photos of the missing people tomorrow.
18:34Let's hope that someone saw Yu-Yong.
18:38Hope so.
18:41Somewhere.
18:45She must be somewhere.
18:51I don't know who took Yu-Yong.
18:54But it's clear that they tried their best to save Yu-Yong.
18:59It's definitely not a bad situation.
19:05Don't say meaningless things.
19:09Yu-Yong.
19:12Yu-Yong tried to commit suicide.
19:14Don't you know what that means?
19:16How do you know?
19:17Do you know?
19:24There is a survey that shows
19:2790% of suicide attempts are not repeated.
19:32The pain comes before death.
19:35The pain is too terrible.
19:41Yu-Yong too.
19:43I will never repeat what I have done today.
19:48Forget it.
19:50What has affected us is very different.
19:53So from now on, stop talking about useless things.
19:57Investigation, pain are all meaningless.
20:00Things that are more than death.
20:05Don't ever talk about those things in front of me again.
20:13You are the one who shouldn't talk.
20:21You ran away to stop the bank employee from getting involved.
20:25But he was still involved.
20:31What should I do?
20:34Very simple.
20:36Clean up your mess.
20:38Clean up your mess.
20:41Your debt with Song Ha-Shu.
20:44Your relationship with him and your life.
20:46Everything.
20:48End it with your own hands.
20:51Before that, don't think about anything else.
20:54Do you understand what I'm saying?
21:00Yes.
21:08I'm sorry.
21:15Do you think...
21:16It's okay.
21:18I can't forgive them anymore.
21:22Even if I can find Yu-Yong.
21:27I will not stop.
21:34Goodbye.
21:38Goodbye.
21:54Mr. Kim Do-Hoon.
21:59I ordered a new one.
22:01For you.
22:04I wrote a new password inside.
22:08Let's go.
22:30What is the new password?
22:35Today.
22:36Today?
22:38Today is the day we move in.
22:40Okay. Today.
22:46We will remember it forever.
22:50Forever?
22:54Today.
22:5507...
23:09I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:32Maybe you're in pain.
23:35And she's scared a lot.
23:39I don't know.
23:45I'm sorry.
23:48I beg you.
23:53Please trust me.
23:58And wait.
24:04I beg you.
24:08I beg you.
24:22Yu-Yong tried to commit suicide.
24:24Don't you know what that means?
24:29Suspicion, pain, meaningless things.
24:32Those meaningless things.
24:34Don't ever say that in front of me again.
25:05Do you know?
25:07Son-Mi's father used to be a smuggler.
25:10Really?
25:11Didn't he work for any corporation?
25:13No.
25:14He was a smuggler.
25:16He was so cruel that a debt burned his office.
25:19So all the pizza and the stuff she bought for us
25:22were all charity for smugglers?
25:24That's right.
25:26What a terrible thing!
25:29I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:40Her father was a smuggler.
25:42Really? How can that be?
25:45Really?
26:02I'm sorry.
26:21If you catch him, tell me.
26:25I have some questions.
26:27I want to ask him.
26:30Call the police.
26:33I'm sorry.
26:37Are your parents smugglers?
26:41What?
26:43Are you the daughter of that smuggler?
26:48Please tell me.
26:50Are they smugglers?
26:53Let her go.
26:56Let her go.
26:58Let her go.
26:59Bastard!
27:01Your father is a smuggler.
27:06I told you to stay away from him.
27:11Are you okay?
27:16If your family has any questions,
27:22please answer politely.
27:23Do you understand?
27:25I understand.
27:29I understand.
27:47Hello, boss.
27:52Where is the captain?
27:54I don't know.
27:56You should call him.
27:57Go away.
27:58Wipe your mouth before it gets all over your face.
28:18I'm here.
28:24Are you the police?
28:27Should we sleep together tonight?
28:57It's just a drink.
28:59I'm very drunk.
29:18What's wrong?
29:20Pick up the phone.
29:21Pick up the phone.
29:25The number you have dialed cannot be reached at the moment.
29:36I guess you're afraid of girls.
29:38Shut up.
29:40Why are you standing behind her?
29:42Again?
29:44Aren't you bored too?
29:46Why are you looking at me?
29:48I guessed it right.
29:50Selgin Key.
29:51That's right.
29:56What is this?
29:57See for yourself.
30:11Is it Selgin Key?
30:18I don't know.
30:20I can't remember the names of all the men I've met.
30:23Where do you think I got these things?
30:27From Zhang Hu's phone.
30:28He was killed.
30:31Who killed who?
30:34Go and tell Selgin Key.
30:36I won't do this job anymore.
30:39Go and tell him before I give these photos to the police.
30:44This job?
30:47You've always been a philanthropist.
30:50Am I right?
30:53You don't need my money anymore?
30:57Your belly is getting bigger.
30:59Shut up.
31:00Just go and tell him.
31:17I won't do this job anymore.
31:33Hello, Captain.
31:36I left my phone in the car.
31:48You're here.
31:52What's going on with Zhang Hu?
31:54And Kim Rohan?
31:56There's not much going on in Zhang Hu's house.
31:58Dung Sik.
32:01Just one hour.
32:04Can we not talk about this for one hour?
32:10I'm having a hard time.
32:13The dead do the dead.
32:19What are you going to do?
32:22Let's go to our wedding.
32:25Wedding?
32:43Who killed Zhang Hu?
32:47He's a regular here.
32:49He's the director.
33:12Let's go.
33:22What are you doing?
33:24We have to get out of here.
33:33What am I supposed to do?
33:42Why are you arresting me?
33:44I didn't do anything.
33:45I'm just a little bleeding.
33:47No one can pull out his hand.
33:50Go back to where you were.
33:52Do you hear me?
34:04Are you done?
34:12Yes.
34:18Dung Sik.
34:19Huh?
34:20Do you know why I became a cop?
34:23No.
34:25Guess.
34:28To secure my job.
34:30No.
34:31That's not what I want.
34:34I want to beat the bad guys.
34:37Are you a prostitute?
34:39No, I'm not.
34:42Look.
34:46What are you doing?
34:48Don't you remember what this is?
34:52It's a ghost.
34:54Wrong.
34:55That's right.
34:58Japanese ghost.
35:01You really don't know anything.
35:03What?
35:05I won't tell you until you guess it right.
35:09Really?
35:11What?
35:12You asked me.
35:15I have self-respect.
35:28Listen.
35:30Okay.
35:33What is it?
35:35A suicide.
35:37Oh.
35:39Are you living with your girlfriend?
35:42Who are you?
35:44Oh.
35:45Seo Jin Ki?
35:47You hung up first.
35:48Oh, I'm sorry.
35:50You shouldn't call me like that.
35:53You surprised me.
35:55I'm a sensitive guy.
35:57You bastard.
35:59Are you trying to be my friend?
36:01Friend?
36:05I don't want to be friends with a guy who keeps contacting his girlfriend.
36:11You're under my flag.
36:13What?
36:16That apartment is quite small.
36:18You bastard.
36:22I think it's quite good, beautiful and cozy for you two.
36:25Where are you?
36:27I'm at the airport.
36:28I think it's quite good, beautiful and cozy for you two.
36:30Where are you?
36:32If you know, come quickly.
36:35Before the neighbors find out.
36:41Honey.
36:42I have to go.
36:44Do you want to go somewhere?
36:46Why are you leaving suddenly?
36:48The detective is trying to keep the criminals and the victims.
36:53Every time I meet him, I make a wrong report.
36:56I have to fix it quickly.
36:58Do you want to wait for me here?
37:02Don't go anywhere, just stay here.
37:05Okay.
37:06Come back quickly.
37:07I know.
37:28I know.
37:46Welcome, detective.
37:51Put it away.
37:56Clean it up.
37:58Don't clean it up.
38:00Are you afraid?
38:01That's the least you can do.
38:02Get out.
38:03Are you worried?
38:05That detective will be home soon.
38:12This one.
38:19She is quite beautiful and charming.
38:22Get out.
38:23Get out.
38:27I will say it briefly, listen carefully.
38:30Don't make me a son of a bitch.
38:33Do I need to talk to that detective about you?
38:37Why do you want to fight against me?
38:41While we can be friends.
38:45We will continue.
38:47Just like when we broke up 3 years ago.
38:54I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:58I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:07Open the door.
39:09And use the money to buy expensive clothes for that detective.
39:24Du Hinh.
39:26Come in.
39:30Starting from tomorrow, I will go to the police station again.
39:34Look at what happened.
39:35It's all because of this butter.
39:40But what's wrong with your face?
39:44Your hand.
39:48Nothing.
39:54But who do you think brought her to the hospital?
40:00I don't know.
40:03Do you think she has another man?
40:06Don't talk nonsense.
40:08Du Hinh is over there.
40:10That's strange.
40:12She has another man?
40:14I don't know.
40:16I don't know.
40:18I don't know.
40:20I don't know.
40:21That's strange.
40:23She can call us.
40:25I don't know.
40:27Where did she go?
40:29I don't know.
40:31Do you think
40:33he found out
40:35her past?
40:37No.
40:38I'm sure he doesn't know anything.
40:40That's why she's like that.
41:21One year later.
41:41Are you awake?
41:43Yes.
41:45What is it with the smell?
41:47The bean soup.
41:49Really?
41:51I like this dish very much.
41:53So that's it. Go take a shower and eat together.
41:56OK.
42:00Ah, but what happened yesterday? Why did you change the lock?
42:04Ah, it's old. Anyway, it's my house. It's a shame to be stolen.
42:12That's right. It's old, too.
42:21Hello.
42:43He doesn't look very fresh today.
42:46That's right.
42:48Why did you say that? Because his mustache is gone. You should have said that better.
42:54That's because you don't eat salary. Do you want to eat salary?
42:58Everything is about salary. Just work.
43:04I will buy some salary for the manager. That will be better for you.
43:08Ah, I understand that you can't work right now.
43:12One week is too short.
43:14I will give you two weeks off. During that time, find your job and return to your working style.
43:21Sit down.
43:22I can see that you are not very healthy. You look so pale.
43:27You should take care of yourself.
43:29Isn't that right? You can't fall.
43:32Yes.
43:33I'm sure you're taking care of yourself. But in this situation, I'm a little worried.
43:44There is a connection between the construction company Ciro and the branch manager.
43:48Check the account of the branch manager.
43:51He is not a fool. If he has any strange money account, he will put it in another account.
43:58It will take a long time.
44:00You don't need to know how long it will take. I need to find out.
44:04So let me know. That's the only way I can find out.
44:10After reviewing the documents, the construction company Ciro has accepted the funds through the decision of the branch managers.
44:18They will not be delayed again. Because they have no shares.
44:25The decision of the branch managers. How much is the loan?
44:3020 billion VND. And Ciro can disappear.
44:38What?
44:41There is a mistake in the loan documents. But maybe it's just a coin.
44:47But how did he get through the national loan services?
44:51I will have to find out who is responsible.
44:54So did the person in charge get through this?
44:58Maybe.
45:01If Nhu loses 20 billion VND, what will happen to us?
45:07There are some big plots.
45:10And I will be the one to test the logic, right?
45:14Yes, I agree.
45:17Please do your best.
45:21Okay.
45:24I think that with Song Hwa Shu and the arrest of that bandit, there is another person involved.
45:33You know that, right?
45:38He is the one behind you.
45:43The Red Star?
45:47What?
45:51There is a name that Song Hwa Shu often calls the Red Star.
45:54So what?
45:56If Song Hwa Shu dies, I think he did it. He also betrayed Song Hwa Shu three years ago.
46:06The Red Star?
46:10Don't you know his name?
46:14No.
46:21But why did the Red Star want to meet you?
46:28If he did that to Song Hwa Shu, why did he want to meet you?
46:34He must be annoyed because I know he betrayed me.
46:39No, it's not like that.
46:41When Song Hwa Shu dies, what scares him?
46:48In my experience, there is only one reason.
46:54There is a name behind Song Hwa Shu.
46:58And the Red Star is very afraid of him.
47:09Don't you have any doubts about anyone?
47:17Just call him the President?
47:21That's right.
47:23Every time I talk to him, he always leaves me out.
47:27So I can't hear the conversation.
47:31Then he must be the one behind you.
47:36The President?
47:40There are many presidents in Korea.
47:46Song Hwa Shu
47:53You don't have to work.
47:56The exercise is coming.
47:58You hurt your hand again.
48:00It's okay. I'm just a little bored.
48:03You don't have to.
48:04I'll break your hand.
48:06If a woman's hand is broken, it's over.
48:08Understand?
48:11Yes.
48:12I'm going out.
48:13Can you stay here tonight?
48:15Where are you going?
48:16Just walking around.
48:20I have a phone.
48:22If you need anything, call me.
48:25Yes.
48:31What's the matter?
48:33You really won't call that bank guy?
48:38I don't have the right to do that.
48:41He must have miscalculated the time.
48:44The name of a man is written with your name.
48:47Don't you think he'll be disappointed?
49:11The disease started with Song Hwa Shu.
49:14The relationship was ruined. Life was hard.
49:17Everything ended with your own hands.
49:22Song Hwa Shu
49:40799
49:53What's wrong with you?
49:57I'm fine.
50:01Are you okay?
50:04I'm afraid I can't go home.
50:07I'm staying at home.
50:11I'm sorry.
50:13It's okay.
50:15You're so bad.
50:17What are you going to do?
50:22I'm so sorry.
50:26I found the recording I told you about last time.
50:32How could I be in this situation?
50:51Song Hwa Shu
51:21Song Hwa Shu
51:51Song Hwa Shu
52:21Song Hwa Shu
52:51Song Hwa Shu
52:56Song Hwa Shu
53:01Song Hwa Shu
53:06Song Hwa Shu
53:21Song Hwa Shu
53:26Song Hwa Shu
53:31Song Hwa Shu
53:36Song Hwa Shu
53:41Song Hwa Shu
53:46Song Hwa Shu
53:51Song Hwa Shu
53:56Song Hwa Shu
54:01Song Hwa Shu
54:06Song Hwa Shu
54:11Song Hwa Shu
54:16Song Hwa Shu
54:21Song Hwa Shu
54:26Song Hwa Shu
54:31Song Hwa Shu
54:36Song Hwa Shu
54:41Song Hwa Shu
54:46Song Hwa Shu
54:51Song Hwa Shu
54:56Song Hwa Shu
55:01Song Hwa Shu
55:06Song Hwa Shu
55:11Song Hwa Shu
55:16Song Hwa Shu
55:21Song Hwa Shu
55:26Song Hwa Shu
55:31Song Hwa Shu
55:36Song Hwa Shu
55:41Song Hwa Shu
55:46Song Hwa Shu
55:51Song Hwa Shu
55:56Song Hwa Shu
56:01Song Hwa Shu
56:06Song Hwa Shu
56:11Song Hwa Shu
56:16Song Hwa Shu
56:21Song Hwa Shu
56:26Song Hwa Shu
56:31Song Hwa Shu
56:36Song Hwa Shu
56:41Song Hwa Shu
56:46Song Hwa Shu
56:51Song Hwa Shu
56:56Song Hwa Shu
57:01Song Hwa Shu
57:06Song Hwa Shu
57:11Song Hwa Shu
57:16Song Hwa Shu
57:21Song Hwa Shu
57:26Song Hwa Shu
57:31Song Hwa Shu
57:36Song Hwa Shu
57:41Song Hwa Shu
57:46Song Hwa Shu
57:51Song Hwa Shu
57:56Song Hwa Shu
58:01Song Hwa Shu
58:06Song Hwa Shu
58:11Song Hwa Shu
58:16Song Hwa Shu
58:21Song Hwa Shu
58:26Song Hwa Shu
58:31Song Hwa Shu
58:36Song Hwa Shu
58:41Song Hwa Shu
58:46Song Hwa Shu
58:51Song Hwa Shu
58:56Song Hwa Shu
59:01Song Hwa Shu
59:06Song Hwa Shu