Klass 95 - Cap 8
Transcript
00:10Siguiente, por favor. Pase la cédula.
00:15Requisa, levante bien los brazos.
00:20Abra bien las piernas.
00:22Quítese los zapatos.
00:25Quítese los aretes, quítese los anillos, quítese todo rápido.
00:29Rápido.
00:44¿Están de celebración?
00:46Sí, algunos de los presos están grabando y les están haciendo la ceremonia de cierre.
00:51Gracias.
00:53Ay, perdón, perdón, soy yo, soy yo. Tranquila, tranquila.
00:57Ay, no.
00:59Ay, me dormí en todas las cosas sabiendo que usted podía venir. Muchas gracias.
01:03Gracias por venir, ¿oyó?
01:06Me paró el corazón, ¿eh?
01:09Tranquila, tranquila, amiga.
01:11¿Qué?
01:12¿Cómo está?
01:13Muy bien, ¿quieres que nos sentemos allí y charlemos un ratico?
01:15Muy bien.
01:16Ay, qué bueno que vine.
01:20Vea, vea, aprovecha que esa es famosa.
01:23¿Qué?
01:24Esa que está allá es famosa. Esa es la que descubre Reinas.
01:28¿Ah, sí?
01:29Sí.
01:39Ay, no, no, no, no, no, no, no.
01:45¿Vas a desayunar?
01:47Uy, es que yo no soy mucho de comer en la calle, y menos estando tan cerca de la cárcel.
01:52¿Qué, le da miedo que sea carne de preso? De pronto sabe mejor, coja.
02:07Oiga, ¿y esto?
02:09¿Qué?
02:11Oiga, ¿y esto?
02:13Un satelital.
02:15Sí, yo sé, ¿pero funciona?
02:19Sí, ¿por qué?
02:20¿A llamar a su mamita para que lo venga a rescatar?
02:26Yo solo quería saber cómo funciona.
02:28Con monedas.
02:33Si quiere, llame.
02:35Si quiere, llame.
02:39Funciona con un satélite, idiota.
02:41Usted llama, la señal sube, va al satélite, después baja, usted habla.
02:45Cosas que hago como usted no entiende.
02:47Ay, yo entiendo más que usted.
02:49No se las debe tanto que en un par de años hasta los meseros van a tener un teléfono de esos.
02:54No me hagas reír.
02:56Bueno, entonces no.
03:00Oiga, ¿será que Chayo se demora?
03:02¿Por qué? ¿Ya se aburrió conmigo?
03:05Y hablémonos, conozcámonos.
03:08Si voy a ser socio de su cuñada, nos vamos a estar viendo todo el tiempo.
03:12Yo la verdad no conozco mucho de usted.
03:14Bueno, a ver, ¿qué quiere saber de mí?
03:17No, no sé.
03:19De pronto, aparte de ser novio de Laurita, ¿a qué se dedica?
03:24Por ahora, nada.
03:25Acabo de llegar de intercambio.
03:27Y para que sepa, no soy novio de Lauro.
03:35¿Cómo que usted no es novio de Laura?
03:42Pues no.
03:43Lo que pasa es que a ella no le gusta que los tipos la jodan cuando sale de rumba.
03:47Y siempre me hace pasar por su novio.
03:50¿Y los besos que se dan qué?
03:52Pues nada, normal.
03:54Yo me he besado con todas mis amigas.
03:56Sí.
03:57Y eso no significa que sean novias mías o que yo sienta algo por ellas.
04:01¿Cómo así?
04:03¿Usted se besa con mujeres y usted no siente nada?
04:05Sí.
04:06¿Usted es gay?
04:08Porque eso es lo que hacen los gays.
04:11A mí eso no me parece gay.
04:13¿Sabe qué sí me parece bien gay?
04:16Montar almacenes de decoración.
04:19Oiga, y usted aparte de ser un gran decorador,
04:24¿a qué más se dedica?
04:26A desaparecer gente.
04:33Fue lo que le dijo a Chayo, ¿no?
04:37Sí.
04:38¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41¿Qué?
04:42¿Qué?
04:43¿Qué?
04:44¿Qué?
04:46¿Qué?
04:48¿Cómo me va a hacer eso, hermano?
04:50¿Cómo le va a decir a Chayo que yo jodí al fotógrafo?
04:54Pues que yo sería incapaz de una cosa de esas, hermano.
05:04¿Edgar?
05:07¿Qué tiene envuelto en ese tapete?
05:10Un sapo muerto.
05:17Chayo, usted tiene que creerme, por favor.
05:19Vea, todo esto es un montaje de Nicolás que le pidió a Lombana que le recomendara algo para el dolor muscular
05:24y ese baboso cayó y le ofreció todas las porquerías esas que vendía a mis espaldas.
05:29Yo le dije muchas veces que no le hiciera que me iba a meter en un problema.
05:33Pues me jodieron.
05:35¿Usted ya pudo hablar con un abogado?
05:38Sí.
05:39Pero me dice que va a estar difícil la vuelta.
05:42Porque yo soy el representante legal del lugar, entonces toda la responsabilidad recae sobre mí.
05:46Y pues que aparte me va a costar mucha plata también.
05:48Ay, Bernie, todo esto es mi culpa.
05:50No.
05:51Bernie, claro que sí.
05:52Porque Nicolás hizo esto por...
05:54Esto es culpa suya, no diga eso.
05:57Vea, al contrario.
05:58Piénselo de esta manera.
06:00Usted es la razón por la que yo quiero hacer las cosas bien.
06:03Las quiero hacer derechas porque, vea, si no fuera por usted, yo me vuelvo a este lugar
06:07arriesgándome a que me peguen un tiro, voy y le doy una muenda a Nicolás.
06:10No, no, no, no.
06:11Y después que me metan otra vez en la cárcel.
06:12Ay, no se le ocurra decir eso.
06:16Aquí lo que tenemos que hacer es demostrar que usted no tuvo nada que ver con todo lo que pasó.
06:22Y lo vamos a hacer.
06:24Vamos a hacerlo.
06:25Y no piensa en Nicolás, que él me encargo yo.
06:28¿Sí?
06:29Obvio.
06:31Si tienes toda la razón, ¿yo qué me estoy poniendo a pensar en Nicolás
06:33sabiendo que tengo lo más importante aquí?
06:36Y es que la tengo usted acá.
06:38Ya.
06:39Gracias por venir, ¿oyó?
06:45No, no, no.
06:49No.
06:55¿Para qué?
06:57Bernie, yo no quiero que usted piense nada raro.
07:00Yo no tenía ni idea para qué era esta sabana.
07:02Es en serio, una señora afuera me dijo que la comprara.
07:07Bueno, entonces, ¿qué es esto?
07:10¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13Bueno, entonces, hágame pensar que sí sabía
07:18y que también se está muriendo de ganas de estar aquí conmigo.
07:22Estoy loca.
07:24Mi papá me había sacado una cita en la embajada.
07:28Pero bueno, estamos aquí.
07:31Aquí es.
07:33Bienvenida.
07:39Vea, es lo que importa.
07:42Estamos aquí porque estamos juntos.
07:44Estamos en el mismo canal.
07:47Sí, en el mismo canal.
07:50Lo que pasa es que este no era mi ideal.
07:57¿Y me va a decir que no le gusta esta casa con piscina,
08:01vista hermosa, jardines, cocina grande a la que la traje?
08:06Sí.
08:11Y yo sé. Yo sé a lo que usted se refiere.
08:15Pero ¿sabe qué?
08:17Para mí con que usted esté aquí es suficiente.
08:25Y pues tenemos piscina también.
08:29¿Qué tal?
08:36Tengo que confesarle que el día de la casa con esa piscina
08:41sí fue muy romántico.
08:44¿Cierto que sí? A mí me encantó.
08:47Me gustó mucho.
08:51Muestra que se lo tiraron.
08:53¿Quién?
08:55¿Quién?
08:56Y aquí no vamos a hablar de nadie que no tenga que estar acá, ¿sí?
09:00Usted y yo vamos a disfrutar que, pues, que estamos solos.
09:03Y lo más lindo y eso es lo más importante,
09:07que yo tenía muchísimas, muchísimas ganas de verla
09:12y que me quiero meter a esa piscina.
09:14Muchísimas ganas de verla
09:17y que me quiero meter a esa piscina ese día.
09:44Cada página es un día vivido.
09:48No tratemos de correr antes de hablar.
09:51Esta noche estamos vivos.
09:54Sólo este momento es realidad.
10:00No lo sé.
10:10No lo sé.
10:13Ya, ya, ya, ya.
10:19Ay, yo no sé lo que me pasa con usted.
10:22Yo siento que yo a usted la amo con todas mis fuerzas.
10:25Mi amor.
10:27Necesito que por favor me espere, ¿sí?
10:29Espéreme que cuando yo salga de acá vamos a juntar esa agencia.
10:32Por favor no vaya a dejar que la manden de viaje.
10:34Mami, ¿cómo vamos a hacer?
10:36Yo sé que usted no tuvo nada que ver con todo lo que pasó,
10:39pero es que Nicolás va a hacer hasta lo imposible por joder.
10:42Usted lo dijo, yo no tuve nada que ver y yo voy a salir de acá,
10:45se lo aseguro.
10:47Necesito saber una cosa.
10:49¿Usted está firme?
10:54Yo voy a empezar a hacer las averiguaciones en lo de la agencia.
10:57Yo lo espero.
10:59Porque sí, estoy seguro.
11:04Ay, sí, espérenme, espérenme.
11:07¿Usted sí dimensiona que esta agencia va a ser la más chévere
11:11de todo Colombia y de todo el mundo?
11:13Sí lo dimensiona, ¿verdad?
11:15Sí.
11:18¡Saliendo, saliendo!
11:19Lo amo con todo mi corazón.
11:23Bueno, por favor se me cuida bastante.
11:25Cuídese usted.
11:26Gracias por venir, ¿sí?
11:27Chayo, por favor dígale a Edgar que le debo la vida
11:30y que muchas gracias y que es mi hermano.
11:34Chao.
11:36Chao.
11:41¿Qué hubo?
11:42¿Se qué se ha dicho cuando frío?
11:44No, más vale muerto del frío que muerto caliente.
11:47Ay, Óscar, ¿hasta cuándo vas a seguir con eso?
11:50Ya.
11:52Uy, también la pasó que se trajo la sabana de recuerdos.
11:56Ay, Brutus, yo no puedo llevar esto.
12:04¿Cómo le fue?
12:06Bien.
12:08¿Qué tal se portó el hombre?
12:11Y en ese momento se dio cuenta de que estaba perdido.
12:14Chayo Domínguez acababa de tener una visita cultural en la cárcel.
12:19Se había llevado la sabana de recuerdos.
12:21No tenía ni idea de qué le iba a decir a su papá
12:23por haber fallado su cita en la embajada.
12:29¿Nos vamos?
12:32Una hija de Paulina teniendo sexo puro y duro en la cárcel.
12:37Y no le importaba nada porque estaba enamorada.
12:43Había perdido la cordura, el sentido de la realidad.
12:49¿Había valido la pena?
12:54Por ahora sí, pero la calentura no estaba ni en la sabana ni en la cárcel.
12:58Estaba en la casa del vecino que se le hinchaba la jeta para hablar de ella.
13:06Pero claro que la llevé y la esperé.
13:09Hubieran visto la cara de agradecimiento con la que salió.
13:12Vea, la tengo comiendo acá.
13:14Y ahora que mi abogado saque a Bernie de la cárcel me va a poner en un altar.
13:18Oigan, a este es que mi abogado se le llena la jeta.
13:22No, no, yo no entendí cómo así que Chayo.
13:24¿A usted no le gusta la hermanita Laura?
13:26Laurita, claro, pero todo con calma.
13:28Ella viene detrás. Yo sé cómo muevo mis fichas.
13:31Además me acabo de enterar de que no tiene novio.
13:34¿Cuál novio? Escuchen, escuchen a la cancioncita.
13:36Claro, es el Luismi.
13:38Fue cuando le cortó el pelo y quedó todo un galán.
13:40Ah, qué tema.
13:41¿Qué tal es va tan gato de enamorada de Luismi?
13:44¿Es el Laurita?
13:55¿No sabía que le gustaba el Luismi?
13:58Sí.
13:59¿Va a ir al concierto?
14:00¿Viene?
14:01Sí, Luismi viene. ¿No sabía?
14:02Bueno, es que es un concierto medio privado, muy exclusivo.
14:06Yo tengo un palco.
14:07¿Un palco?
14:08¿Quiere ir?
14:09La verdad es que pues yo no salgo sola a ninguna parte,
14:12entonces tocaría invitar a mi hermana, a mi prima.
14:14Ah, pero por favor, invitadísimas todas.
14:17Ah, y Óscar también.
14:19Porque si no mis papás ponen problema para que nosotras salgamos.
14:23Y de una vez le digo algo, Eduarda.
14:25Que no vaya a volver a suceder lo de la pelea.
14:27No le puede volver a pegar.
14:28No, no, no.
14:29No, Laurita, ¿cómo se le ocurre? Por favor.
14:31Al contrario, mil disculpas.
14:33Sí, que venga, por supuesto.
14:35Si él es como una hermana más de su familia, ¿no?
14:37Que venga, Osquita.
14:39Ok, yo les digo.
14:40Ok.
14:45Necesito un palco para el concierto de Luismi.
14:48Consígamelo como sea, lo que cueste.
14:50Yo feliz.
14:51Ya me comprometí.
14:52Y uno bien grande para que caponemos todo, ¿no?
14:54Yo cuidado.
14:55Perfecto.
14:56Usted no tiene nada que perder.
14:57Yo cuidado.
14:58Perfecto.
14:59Usted no tiene nada que ir a hacer allá.
15:00No sea bobo.
15:01Los dos, muévanse a cagar la noche.
15:08Durante los días que siguieron,
15:09Edgar vivió la gloria de su cercanía con las Domínguez.
15:12¿Vecina?
15:13¿Yo?
15:16Es que Chayo no sabía dónde ponerlo
15:18por la ayuda que le estaba dando a Bernie.
15:22Y Laura le aceptó la invitación al concierto.
15:25En cambio, para las niñas de Barranca,
15:28las cosas no pintaban nada bien.
15:33Kelly, ya no le marquen más
15:34que esa vieja no le va a salir con nada.
15:38Kelly.
15:42Kelly, mi hija, necesito hablar con usted.
15:46Señorita, que urgente es.
15:47Ya, a ver, mi hija, ya cuelgue eso.
15:49¡Ay, tía!
15:55Kelly, mi hija, vea,
15:56esto lo ha dado a cuenta
15:57que hay que pagarte aquí al viernes.
16:00Me acaban de decir
16:01que no pueden tener más a su mamá aquí
16:03y si nosotras no les hacemos un abono,
16:05por lo menos les decimos
16:06cómo es que vamos a pagar.
16:09No, tía, pero es que
16:10yo tengo fe que lo de la agencia va a salir,
16:12¿cierto, Vale?
16:13Que eso va a salir.
16:14A ver, Kelly, mi hija,
16:15no se diga más mentiras.
16:16Eso no le va a salir.
16:17Es que esa gente
16:18ni siquiera le contesta el teléfono
16:19y yo la necesito hasta aterrizada.
16:21Que es que estamos las tres
16:22solas y tenemos que tomar la decisión
16:24de cómo le vamos a salvar la vida
16:25a su mamá.
16:27Bueno, pues yo,
16:28yo me puedo ir para el parador
16:29y coger el trabajo de mi mamá.
16:31A ver, mi hija,
16:32eso es que no le yo.
16:34Vea cuánto es.
16:36¿Usted cree que trabajando en el parador
16:38va a poder pagar esto?
16:43Kelly, mi hija,
16:45créame
16:47que si estuviera en mis manos
16:48yo me pondría en su lugar
16:49que si estuviera en mis manos
16:50yo me pondría en su lugar.
16:51Yo no la pondría a usted jamás
16:52en estas cosas,
16:53pero
16:54lo que pasa es que ese señor
16:55no me quiere a mí.
16:56Él le quiere a usted.
17:01¿Y si yo me voy con Juan Juan
17:03y él paga todo?
17:06Bueno, pues entonces
17:07que nos preste la plata.
17:08Que nos preste la plata
17:09y vamos viendo
17:10cómo se la devolvemos.
17:11Pues es que lo que pasa
17:12es que ese señor dice
17:13que él no tiene la plata.
17:15¿Y entonces?
17:17La propuesta de ese señor
17:18acaba de cambiar.
17:22Él quiere que ustedes dos
17:23se casen.
17:24No, tía.
17:26¿Usted cómo me va a salir
17:27con eso?
17:28Venga, mi hija, cálmese, cálmese.
17:29Vea, yo le explico
17:30cómo son las cosas.
17:31Lo que pasa es que
17:32él dice que si ustedes se casan
17:34él la puede meter a usted
17:35y a su mamá
17:36en el seguro de la petrolera.
17:37Usted ya echó al médico.
17:39Él dice que la apuñalada
17:40le involucró
17:41órganos muy importantes
17:42a su mamá
17:43y a su hijo.
17:44Y eso le tienen que hacer
17:45unas curaciones.
17:46Son como unas operaciones
17:47que la abren,
17:48le tienen que lavar
17:49y la cierran,
17:50pero eso vale mucha plata
17:51y nosotras tres
17:52no tenemos esa plata.
17:54En cambio, si usted se casa,
17:55pues todo se lo cubre
17:56a su mamá de ese seguro.
17:58Y para eso usted
17:59tiene que estar casada
18:00legalmente con ese señor.
18:05Todo lo que debemos
18:06hasta ahora
18:07él también lo va a pagar.
18:10Pues él dice
18:11que va a pagar
18:12pues él dice
18:13que va a pedir un préstamo
18:14ahí en el fondo
18:15de empleados
18:16de la petrolera.
18:20Kelly,
18:22esta es la única manera
18:23que tenemos
18:24de salvarle la vida
18:25a su mamá.
18:26Usted se tiene que casar
18:27con ese señor, mija.
18:29No nos queda otra salida.
18:33No es justo.
18:35No es justo
18:36porque es que yo sé
18:37que lo del modelaje
18:38va a salir,
18:39solo es cuestión de tiempo.
18:40No, a ver,
18:41primero, Kelly, por favor,
18:42la urgencia
18:43es salvarle la vida
18:44a su mamá.
18:45Ya luego vemos
18:46si ese señor
18:47la deja modelar,
18:48pero ahora esto
18:49es lo que hay que hacer.
19:04Gracias, Antoño.
19:12Salud.
19:30Hola.
19:32Gracias, mi Pauli,
19:33por venir.
19:35Así te he avisado
19:36sobre el tiempo.
19:37No, gracias a ti
19:38por sacarme de la casa.
19:40Que ya sabes
19:41que si fuera por mi marido
19:42tendría que estar pendiente
19:43de él todo el día.
19:46¿Cómo va la revista?
19:47Me encantó el número
19:48de Paula, divino.
19:50Dos vodkas dobles, por favor.
19:52No, para mí un café.
19:53No, gracias.
19:54El vodka.
19:55Lo vas a necesitar.
19:59Caramba, ¿por qué?
20:03Pauli, normalmente
20:04no hago esto
20:05porque lo que hay
20:06en este sobre es oro
20:07para una revista
20:08como la mía.
20:10Pero admiro a Chayo.
20:12Me encanta lo que está haciendo.
20:15No voy a permitir
20:16que unos estafadores
20:17se aprovechen
20:18de su vida privada.
20:20Dios mío, ¿pero qué pasó?
20:21Chayo ya está lista
20:22para irse del país.
20:23Ha estado en los trámites
20:24de la visa.
20:26No solo ha estado en eso,
20:27también ha tenido tiempo
20:28para el amor.
20:31Muy buen gusto.
20:33Aunque no sé,
20:34el lugar no me parece
20:35el más adecuado.
20:39¿Qué es esto?
20:58No sé
20:59cómo voy a hacer
21:00para pagarle a Mimi
21:01el favor que nos hizo
21:02no publicando estas fotos.
21:04Hubiera sido
21:05pero terrible, Joaquín.
21:07Dime, ¿qué vamos a hacer
21:08con esta muchachita?
21:10En la cárcel
21:11con una sábana inmunda
21:12en la mano.
21:13Yo no sé
21:14qué estaba pensando.
21:16Te juro que la quiero matar.
21:20No fui a la cita
21:21que tenía en la embajada.
21:23El tipo que me consiguió
21:24la cita me acaba
21:25de llamar a insultarme.
21:27Dios mío.
21:29Voy a hablar con ella
21:30inmediatamente.
21:31No, no.
21:33Joaquín, ¿cómo que no?
21:34Paulina, esto no va
21:35a ser así.
21:36Mientras el tipo
21:37ande por ahí,
21:38ella no va a dejar
21:39de cometer locuras
21:40con tal de verlo.
21:44Júrame
21:45que no le vas a decir
21:46ni una sola palabra.
21:48Por lo menos
21:49decidí.
21:50Júrame.
22:06Buenas.
22:19Lamento mucho
22:20no ser su abogado,
22:21como le dijeron.
22:24Ni mi hija.
22:27Ni mi hijo.
22:30¿Qué?
22:32¿Qué?
22:33Ni mi hija.
22:37Que, por cierto,
22:38le cuento.
22:42Después de ver eso,
22:45no lo quiero volver
22:46a ver nunca en la vida.
22:49Y le voy a perdonar
22:50que se las haya mandado
22:51a sacar.
22:54No.
22:57No, no, pero esto
22:58¿de dónde salió?
22:59Yo no tengo nada
23:00que ver con esto.
23:01Señor, yo creo que también
23:02usted no ha entendido
23:03lo que pasa.
23:04No, no, el que no entiende
23:05es usted.
23:07Mire,
23:08le ruego que me escuche
23:09atentamente porque es que
23:10no pienso permanecer
23:11mucho tiempo en este lugar.
23:16Aquí está toda la evidencia
23:17que encontraron
23:18en su gimnasio,
23:20por la cual le pueden meter
23:21por lo menos
23:22diez años de cárcel.
23:25Pero mire, yo en principio
23:27soy una persona conciliadora.
23:29Así es que vine a ofrecerle
23:30una opción.
23:31No, no, yo necesito
23:32que usted...
23:33Por favor, no me interrumpa.
23:38Si usted acepta
23:40no volver a ver a mi hija
23:41nunca,
23:43o dígame bien,
23:44nunca más en su vida,
23:47yo podría usar
23:48mis influencias
23:49e interceder por usted,
23:51ayudarle a conseguir
23:52unos testigos reales
23:54para que se pueda defender
23:55en libertad,
23:56demostrar su inocencia
23:59para que pueda volver
24:00a trabajar,
24:04levantar su gimnasio
24:05nuevamente.
24:11Y si digo que no, ¿qué?
24:16Uso estas mismas influencias
24:19para que le caiga encima
24:20todo el peso de la ley
24:21a usted y a su mamá.
24:23No, no, no,
24:24es que aquí está la evidencia
24:25de que todo esto va
24:26en almacén de ella.
24:28La pueden procesar
24:29por complicidad.
24:31Piénselo.
24:33Diez años metido en la cárcel
24:35y cuando salga
24:36yo me encargo
24:37de que su vida
24:38no vuelva a ser la misma
24:39nunca.
24:42Su futuro está en sus manos.
24:45Piénselo.
24:53Consúltelo con su abogado.
24:55Verá que tengo la razón.
24:58No.
25:11¡Ven!
25:12¡Ven!
25:14Paulina, como si hubiera
25:15estado coordinado con él,
25:17se encargó de poner a Chayo
25:18en contra de Bernie.
25:20No entiendo
25:21cómo hizo este tipo
25:23para convencerte
25:24de que lo visitaras
25:25en la cárcel
25:26para que te tomaran fotos
25:27y las publicaran.
25:30O sea, de verdad,
25:31qué bajeza de tipo, Chayo.
25:34Mandó las fotos a la revista
25:35y afortunadamente Mimi,
25:37que algo de lealtad tiene,
25:38no las publicó
25:39y me las entregó.
25:41Yo estoy segura
25:42que no fue él.
25:43Ay, mi amorcito.
25:46Aterriza en la vida, querida.
25:50Por favor, Chayo.
25:53¿Quién más sabía
25:54que usted iba a estar allá?
25:57Vamos a decir
25:58que en la cárcel
25:59hay un fotógrafo
26:00haciendo las sociales
26:01y viendo a ver qué pesca.
26:06¡Es que no tiene sentido!
26:09¿Qué gana él haciendo esto?
26:11¿Plata?
26:12¿Por eso las vendió?
26:15Encontró la oportunidad perfecta,
26:17una niña bien,
26:18que se vuelve famosa,
26:20se enrolla con un delincuente
26:21y va y lo visita en la cárcel.
26:23¿Eso es oro?
26:24¡El chisme perfecto!
26:27¿Tú sabes
26:28lo que habría pasado
26:29si las publican?
26:30¿En dónde estaríamos?
26:36Hay que hacerle un altar a Mimi,
26:39de la que te salvó Chayo.
26:42Espero que entiendas
26:43la gravedad del asunto,
26:45porque tú a este tipo
26:46no lo puedes volver a ver
26:47nunca más en tu vida,
26:48¡nunca más en la vida!
26:51Dame eso.
26:52¡Vamos a ver la cochinada de este!
26:54Eso no es justo, doctor.
26:55Firmar eso
26:56es aceptar algo
26:57que yo no hice.
26:58Tiene que hacerlo.
27:02Mire.
27:03Ey, siéntese.
27:04Y cálmese.
27:05¿Sí?
27:06Es que la cosa
27:07se le podía ir muy hondo
27:08para él y para su mamá.
27:09Lo mejor
27:10era que hiciera caso.
27:12¿Y tú qué, bebé?
27:13Te voy a poner el cofé.
27:17¿Qué?
27:18¿Qué?
27:19¿Qué?
27:20¿Qué?
27:21¿Qué?
27:23¿Qué?
27:24¿Qué?
27:25¿Qué?
27:30¡Ay, mi bello!
27:32¿Cómo está?
27:33¿Cómo está?
27:34¿Cómo está?
27:35¿Qué?
27:36¿Qué me hicieron?
27:37¿Qué me hicieron?
27:39Ay mi amor, mi amor.
27:40¡Qué alegría!
27:52Nadie se levanta. Estamos comiendo.
28:02Estoy esperando una llamada urgente.
28:05Para lo del viaje.
28:08¿Será para reponer la cita que perdiste en la embajada?
28:13Te tengo una noticia.
28:15Tuve que hablar personalmente con el embajador
28:17para que nos diera otra oportunidad.
28:19Y nos la dio.
28:21El próximo viernes.
28:23¿Será que tengo que llevarte de la mano
28:25para que no la pierdas esta vez?
28:27Buenas.
28:28Uy, ¿llegué a tiempo?
28:29No, ya estamos terminando.
28:31¿Pero clasifico para el postre o no?
28:35Tulia, mija.
28:36Señora.
28:37Póngale un puesto.
28:38Claro.
28:39No, no, no. Tranquila, Paulina. Yo voy.
28:41Yo le ayudo.
28:46Yo me encargo, Tulia. Voy.
28:48Qué cordialidad.
28:53¿Usted ha vido algo de Bernie?
28:56Hace días no sé nada de él.
28:58No me llama. Necesito que me ponga la tuya.
29:04Pues hace unos días vi algo.
29:06Pero no sabía si decirle o no.
29:08¿Cómo así? ¿Qué vio?
29:11Es que pasé por el gimnasio de casualidad
29:13y vi a doña Berta sacando unas cosas con Bernie.
29:16Me volví a pasar y el gimnasio está vacío.
29:25¿No lo vio?
29:26Antier.
29:27Además, creí que lo primero que él iba a hacer
29:29cuando saliera era llamarla.
29:31¿Pero usted está seguro que era él?
29:35Sí.
29:37O sea, que sí salió de la cárcel.
29:41O sea...
29:44O sea, que sí es verdad lo que me está diciendo, Bibi.
29:47Él me hizo ir a la cárcel para tomarme esas fotos.
29:51Eso es verdad.
29:54No puede ser.
29:59Eso no puede ser, Oscar.
30:06¿Qué pasa?
30:16Ven para acá. ¡Coffee!
30:22Una noche lo lloró.
30:23Solo esa noche sin que nadie la viera.
30:36Hoy le voy a dar mil motivos para que usted me tome en serio.
30:56Al día siguiente,
30:57se negó a quedarse en la casa pegada al teléfono
30:59esperando esa llamada.
31:04Necesitaba saber qué le había pasado
31:06y por qué había sido tan idiota de haber confiado en Bernie.
31:18Se bañó, se puso divina
31:21y decidió ir a enfrentarlo.
31:23Necesitaba que le pusiera la cara.
31:28¡Vamos! ¡Vamos, Coffee! ¡Vamos!
31:39Es en esta casa de acá.
31:48¿La acompaño?
31:50Eh... no.
31:52No, no, no.
31:54Espéreme aquí.
31:55¿Cómo estoy? ¿Cómo estoy?
31:56Precia.
31:57No, pero suena bien.
32:14Ah, señora, ¿cómo está?
32:16Bien, bien, gracias.
32:19Necesito hablar con su hijo.
32:21Ah, no, yo...
32:22Sé que ya salió.
32:24Sí, pero él no está aquí, no, no.
32:26Él se fue de la ciudad
32:27porque tenía que solucionar unas cosas de trabajo.
32:30Yo sé que él no se ha ido a ninguna parte.
32:33Solo que no tiene los pantalones.
32:34Dígale, por favor, que salga,
32:35que necesito hablar con él, que me dé la cara.
32:38Pero es que él no está acá.
32:39No le estoy diciendo que él se fue,
32:41él se fue fuera de la ciudad.
32:42Pues porque tiene que ver cómo trabaja,
32:44cómo recupera,
32:45todo eso pues que su novio nos pidó.
32:47¡Bernie!
32:51¡Es un desgraciado!
32:53Dígale que si logró que lo visitara en la cárcel
32:56para demostrar que es mejor o más hombre
32:58que Nicolás se equivoca.
33:01¡Es un imbécil!
33:03Lo que hizo con esas fotos
33:04fue lo más bajo y más ordinario
33:06que un ser puede hacer en la vida.
33:09¿Me oyó?
33:11¡Ya!
33:18Yo sé que está ahí, míjelo.
33:20Mírenlo, ahí está.
33:21Es un cobarde.
33:22Ya me escuchó y eso era lo que quería.
33:25Arranque, arranque, Óscar.
33:38Qué lindo, ya no llore más.
33:40¿Sabes que hace menos maquillaje que la guante
33:42y todavía falta la ceremonia?
33:44Felicita, mi amor, está preciosa.
33:48No se preocupe,
33:49que yo la voy a tratar como una reina.
33:51Yo sé que esta no es la mejor manera
33:52de empezar un matrimonio,
33:54pero por el camino lo vamos arreglando.
33:57Vea, Holman, no se emocione, ¿sí?
33:59Que yo acepté esto porque esto es un acuerdo
34:01para salvar a mi mamá,
34:02porque no tenía más remedio.
34:04No se monten películas que no son, ¿oyó?
34:06Sí, Kali, por favor, ya.
34:08La verdad.
34:10¿Adónde va?
34:11Venga, tía, espere.
34:13Páseme una moneda que tengo que hacer una llamada, ¿sí?
34:16¿Pero qué va a hacer, mija?
34:18Páseme.
34:21Páse otra.
34:28¿Alguien que conteste el teléfono?
34:42Aló.
34:43Eh, buenas.
34:45¿Usted me puede comunicar con Chayo?
34:48No, la señorita Chayo está en los Estados Unidos
34:50y no sé de qué agencia me está hablando.
34:53No vuelva a llamar, ¿sí?
35:19¿Quién era?
35:20Una de esas que quiere ser modelo.
35:23Pero le va a tocar esperar unos años, ¿cierto?
35:48Sí.
36:18Soy un lunar.
36:22Sabor será como será.
36:25Creerá sonrisas.
36:28Sé lo que recorrer.
36:32Concibiré pensas.
36:36Soy un lunar.
36:39Soy un lunar.
36:43Bonita le está quedando la coreografía.
36:47Gracias.
36:49Oiga.
36:51¿Y entonces qué?
36:53¿A qué hora nos vamos a ir al concierto o qué?
36:57¿Vamos?
36:58Eso me suena a desfile, Elber.
37:01Voy a ir yo, con Chayo, la prima, la Brita
37:05y el moco ese del Oscar.
37:07¿Cómo así?
37:08¿Y si no era el novio?
37:09No, no, ya no.
37:11¿O por qué cree que se tuve conmigo al concierto?
37:13Pues por interés, porque usted le compró las boletas.
37:16No, no.
37:17Es una Dominguez, Elber.
37:19No se le olvide.
37:20Ella no necesita.
37:21Tenga que esto sea yo.
37:22Ella no necesita que nadie le compre una boleta.
37:25Ya va al concierto conmigo porque quiere.
37:28Elber, uno se da cuenta cuando la cosa fluye,
37:31cuando la cosa anda.
37:34Claro.
37:35Desde que me dijo que sí quería ir al concierto conmigo
37:37en el garaje, yo le notaba esas miraditas de complicidad.
37:43Sí, Luis, me viene.
37:44¿No sabía?
37:45Elber, yo tengo un palco.
37:48OK, ya les digo.
37:53Bueno, y entonces mientras usted está en el concierto,
37:59¿qué supone que hago yo?
38:04Se espere por ahí atento y yo le aviso cuando nos recoja.
38:08Ah, pero eso sí, mucho cuidadito con ir a asomar sus narices
38:11en mi palco, Elber.
38:13No, tranquilo voy, tranquilo.
38:16Que a mí no me gusta el Luis Mi.
38:18Porque Luis Mi es como música de pura colegial, ¿no?
38:27¿Muy chistosito?
38:29No, señor.
38:32Dale abajo.
38:33Como diga Luis Carlos.
38:43Corra.
38:44Ya voy, ya voy.
38:45A ver, ¿qué trajo?
38:47El sitio estaba repleto.
38:48Casi no consigo películas como para el estilo de ustedes.
38:51¿Drácula?
38:53¿A usted le parece que Chayo está como para vampiros?
38:57Un poquito.
38:59Pues sí.
39:00Además, esa versión de Drácula es de amor, no de susto.
39:02¿No era eso lo que quería?
39:03¿De amor para la tosa que tiene?
39:05No, usted sí es que no le pega a una, ¿no?
39:08Pero ¿qué quería que hiciera si todo estaba agotado?
39:10Y yo les juro que estuve buscando algo que se llamara como
39:12El entrenador o Furia en la celda 23.
39:17Pero yo lo encontré guardaespaldas, ya va.
39:21¡Selma y Luis!
39:23No, no, no.
39:25Esa, esa.
39:26La hemos visto como un millón de veces y termina igual,
39:28les juro.
39:29Al final se tiran en el carro para un barranco.
39:32Lo que pasa es que a ella le gusta imaginar que su Bernie es Brad Pitt.
39:38Usted y yo vamos a disfrutar que estamos solos,
39:42que nadie nos está molestando.
39:49¿En qué quedamos?
39:52Ese nombre no se pronuncia en esta casa.
39:56Niña Laura, don Edgar la necesita al teléfono.
40:00¿Don Edgar?
40:03¿Mi doña Laura?
40:08¿Aló?
40:09Laurita, ¿cómo me le va?
40:10Julia, ¿puede colgar?
40:12Qué pena, le pregunto, he tenido la música demasiado alta,
40:15de pronto no sé si la se ve molestado.
40:17No, para nada.
40:19Ah, perfect.
40:20Bueno, entonces, ¿qué?
40:22¿A qué hora les parece bien que salgamos para el concierto?
40:24Cuando digan.
40:25¿El concierto?
40:33Mierda, el concierto.
40:37¿A qué hora salimos?
40:38¿Yo estoy listo?
40:41Sí, lo que pasa es que estamos un poco colgadas con lo de la arreglada,
40:47pero usted se puede ir adelantando y nosotras llegamos allá.
40:51Claro, claro.
40:53Eh...
40:59Lo que hacemos es que les puedo dejar las boletas del palco abajo con el portero,
41:06pero eso empieza en punto, ¿no, Laurita?
41:09O sea, toca salir casi que ya.
41:11Sí, sí, sí, obvio.
41:13Estamos esperando que Oscar llegue porque está un poquito demorado,
41:19pero él llega y salimos para allá.
41:22Ah, pero si tienen que salir sin él, es grave.
41:26Bueno, ahora nos vemos.
41:28Bye.
41:29Adiós.
41:30Mierda, se me olvidó.
41:32Usted quiere tomar tinto gratis a mi nombre, ¿cierto?
41:35¿Cómo me fue a echar la culpa? ¿Me quiere ver muerto?
41:39Es que Edgar nos invitó al concierto y yo le dije que sí íbamos a ir,
41:43así que tenemos boletas para todos.
41:47Chayo, Chayo, tiene que levantarse.
41:50Tenemos que ir porque si no nos va a tocar escondernos de ese tipo de por vida.
41:53Pues nos escondemos.
41:54Chayo, esto yo lo hice por usted, porque usted estaba de íntima con él
42:00y con todo el tema ese de que querían ser socios.
42:03Sí, socios de una agencia que no voy a montar porque nos vamos.
42:09Además, ese tipo es el mejor amigo del innombrable.
42:12Por favor, please.
42:15Yo se lo le digo una cosa, Laura.
42:17No ir no es una opción con ese tipo.
42:19Usted verá.
42:43Uy, esa nena es una bomba mortal.
42:47Le gusta bailar, le gusta gozar.
42:52Donde ella pasa es como un huracán.
42:56Te deja mojado, te deja sin gra.
43:01Cómo me gusta cuando mueve la cadera.
43:05Es una bomba y no hay otra como ella.
43:13Cómo me gusta cuando mueve la cadera.
43:18Porque ella sola es el poder de la belleza.