Klass 95 Capítulo 5 | Lunes 26 de Agosto del 2024
Transcript
00:001995, Medellín, la protagonista de momentos tan oscuros de la historia del país había
00:20decidido pasar la página y convertirse en la capital de las buenas ideas, de las buenas
00:24noticias, prohibido mirar para atrás, la belleza y la moda iba a convertirse de ahí
00:29en adelante en la noticia de la ciudad, gracias, ojalá podamos empezar a tiempo y todo salga
00:37bien, ya vamos trabajando en la logística del evento y del desfile un montón para
00:40que esté impecable, es que si esto sale como me lo imagino, por fin vamos a poder despegar
00:45esta marca, tranquilo Salomón, seguro que todo va a salir muy bien, todos los eventos
00:49que ustedes hacen son muy buenos, yo espero, gracias, mamá, Mimi, sigue por favor, cómo
00:58ves todo, vida, espectacular, me encanta, Oscar, y tú qué, relájate, tómate un trago,
01:07quítate las gafas, hazte un masaje, tienes razón, si, ¿me acompañas a la barra? Sí,
01:11usted sí debe ser de los pocos afortunados que puede traer a su mamón eventos, donde
01:16yo traiga a mis papás que son tan viejos y conservadores, fíjense de verme, o piensan
01:20que me volví gay. Bueno niñas, vamos, estamos retrasadas, tenemos diez minutos.
01:36Nena, vos, cámbiate. Pero ya estoy cambiada. Que te cambies por otra, no me gustas, no
01:43sé quién te dijo que podías ser modelo, ¿ok? Eugenia, vení por favor, Diosa, vení,
01:48vas a salir dos veces, con tu ropa y con esta facha, ¿oíste? Mírala bien, vos desaparece,
01:53desaparece, te vi, muy bien, gracias. A ver, tú no te quitas nada, tú levantas la cara
02:02y sales divina como estás. Pero Adrián me dijo... Adrián Nata, él puede decir hasta
02:08la misa, yo soy Jordi y le digo que tú desfilas, ¿entendido? Y que se cambie él, por uno
02:17menos gordo y menos idiota. Todo sigue como en el ensayo, ¿eh? Ella va, el cliente y
02:25yo la hemos aprobado. Señor Grosso, señor Grosso, veo que es un desfile muy internacional.
02:32Ah, sí, por supuesto, por supuesto, estamos en 1995, esto es apertura a full, con textura,
02:39telas colombianas, pero con modelos internacionales, esa es la mejor combinación. Y las mejores
02:45modelos de la región están viniendo a Colombia. Y Grosso Models es una agencia top que trae
02:51lo mejor, ¿ok? Muchas gracias. Bueno, chicas, vamos, ¿están listas? Ya se han ensayado
02:57muchas veces esta coreografía, así que vamos todas ahí, a ganar y a matar. Vamos, rápido,
03:03que hubo. Vamos.
03:56Un momento, ¿qué es todo esto? ¿Qué está pasando? ¿Ya es 1995?
04:26Había una agencia de modelos internacional en Colombia y Chayo no estaba por ahí. Muy bonitas
04:32las modelos, el show y todo, pero tengo que parar porque todavía no puedo llegar hasta allá.
04:38Antes tengo que hablar sobre lo que pasó con Chayo, su hermana y su prima. Todo este tiempo,
04:43viajaron, estudiaron, ¿y Bernie qué? ¿Puso la cara? ¿Qué pasó con la agencia? ¿Y Edgar y el concierto?
04:52¿Y Kelly? ¿Holman? ¿El matrimonio? ¿Su mamá? No, no, no, es que todo esto es buenísimo y lo tengo
04:58que contar. A ver, vamos con lo primero, lo que pasó en el concierto.
05:06Señores, necesito dos sillas más de ese lado, que somos cinco en total. Vienen tres mujeres
05:11espectaculares. La mía es la más linda, se llama Laurita, es mi novia. La van a reconocer porque
05:17tiene un pelo perfecto y huele espectacular. Viene un muchacho también con ellas, quédenselo.
05:23Vamos a sentar aquí, yo me voy a sentar allá con las chicas, esta mesita también va a quedar de este lado.
05:27¿Listo? Atentos a la llegada, tan pronto lleguen, inmediatamente las traen para acá, que no quiero
05:34que se pierdan ni una sola canción. ¿Listo? Chao, chao, chao, chao, vámonos.
05:40Edgar.
05:41Edgar.
05:50¿Dónde están?
05:51La vieja, las muchachas.
05:52Ah, muchachas.
05:53¿Dónde están?
05:59Por favor, ayúdenme. Ay, no me hagan esto, ¿sí? El concierto ya debe haber empezado y yo no voy a poder
06:05mirar a ese tipo nunca más a la cara. Chayo, vistas.
06:12Chayo.
06:13Que no quiero, ya le dije que me quiero quedar viendo películas y llorando tranquila.
06:19Chayo, pero si usted ya sabía que Brad Pitt se acosaba con ella y luego la robaba, ¿por qué está así?
06:24Pues por eso, porque ella confió y él la traicionó.
06:27No, yo no puedo creer esto, de verdad.
06:29¿Pero por qué es tan dura con ella y no se da cuenta que le está pasando lo mismo?
06:33A mí nadie me robó.
06:35Bueno, le robaron unas fotos y por eso pasó lo que pasó.
06:49Guau, vaya solita. Él va a quedar dichoso.
06:55¿Sola con Edgar? Never.
06:59Oscar, Oscar, vamos.
07:02Mira que para él usted es mi novio, vamos.
07:06Bueno, vamos.
07:07No, no. Oscar vino a darme apoyo emocional y aquí se queda, usted no se mueve.
07:12¿Por qué no, Chayo? Déjelo ir.
07:15No, va a ir.
07:16Oscar, vamos. Oscar.
07:20Oscar. Oscar. Oscar.
07:22Oscar. Oscar.
07:28No sé en qué momento perdí el norte y decidí no insistir más.
07:31Quedé congelado, desorientado, mientras pensaba lo que nos iba a costar esa decisión.
07:36Es que uno no puede dejar plantado a un tipo como Edgar de esa manera, no puede.
07:53¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
07:58¡Bravo! ¡Bravo!
08:00Oiga, muy bueno.
08:03Te va a agarrar.
08:06¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
08:09¡Bravo!
08:12¡Por Edgar!
08:22Culpa de pasión, amor de madrugada.
08:30No existe un lazo entre tú y yo.
08:36No hubo promesas.
08:44No, qué plantada tan verraca, hermano.
08:47Se quedó más metido que calzón en otro plano, hermano.
08:51Es más, yo propongo que a partir de hoy le cambiemos el apodo de decorador de interiores a trapero de exteriores.
09:00Porque hoy trapearon el piso con él e hicieron lo que les dio la ganación.
09:05¿Y cuánto se le fue en esto? ¿Diez palos, cinco botellas, la champaña?
09:10No, no, no, un momentico, un momentico. La champaña no se ha perdido.
09:13La champaña nos la vamos a echar nosotros como príncipes que somos.
09:16¡Eso!
09:18A ver, a ver, poquito para el bebé, poquito, poquito, poquito.
09:23Bueno, y como veo que todavía hay ánimos, vamos a bailar.
09:27Vamos a bailar, vamos a bailar, sí, a ver.
09:30¡Bájale!
09:33¡No!
09:43¡Tapete, tapete!
09:48¡Tapete, tapete, tapete!
09:52Como tenemos el mejor tapete.
09:54Sí, sí, sí, sí, espada, espada, espada, hermano.
09:58Perdón, perdón, pero me parece una falta de respeto lo que acaba de hacer.
10:08Edgar, Edgar.
10:11Edgar, Edgar, hermano, esto es en serio.
10:13Edgar, hermano, vamos, vamos, vamos, hermano, que esto es en serio, vamos.
10:17¿Quién está ahí?
10:19¡Albert!
10:22¿Quién está afuera?
10:43¡Albert!
10:49¿En qué momento se me ocurrió pasar por ahí y asomarme por esa verraca ventana?
10:53Si Edgar había sido capaz de darle semejante paliza a mi amigo fotógrafo
10:57solo por sacarle una foto despeinado.
10:59¿Qué podía esperar yo después de ver lo que vi? ¿Qué iba a hacer?
11:03Lo obvio, salir corriendo, desvanecerme.
11:07Pero no.
11:09Atención, estamos informando desde la Catedral, cárcel de máxima seguridad,
11:14donde se acaba de fugar Pablo Escobar Gaviria, jefe del cartel de Medellín.
11:18Repito, se acaba de fugar Pablo Escobar Gaviria, jefe del cartel de Medellín.
11:23Según testigos, la fuga se dio tras una toma de rehenes
11:26que incluía mucha atención al viceministro del interior.
11:30Esto está confirmado en este momento por las autoridades.
11:33Eso no puede ser.
11:34Escobar habría salido por sus propios medios en medio de la noche y vestido de mujer.
11:40Repetimos, se fugó Pablo Escobar Gaviria de la Catedral.
11:47Venga, Edgar.
11:50Se le pasó la borrachera con ese susto, ¿no?
11:55Ya estoy bien.
11:57Necesita algo.
11:59No, no, quédese ahí.
12:05¿Qué necesidad tenía el patrón de volarse de esa cárcel si parecía un resort?
12:10No, pues alguien lo traicionó.
12:12Nos va a tocar recoger, escondernos, porque el patrón no demora en recoger todo lo que tenemos.
12:18Va a ser una guerra dura, dura y cara.
12:23¿Y nadie quiere perder lo que tiene?
12:26¿O sí?
12:28¿Cómo es que usted está queriendo perder lo que tiene?
12:31¿O sí?
12:33¿Cómo es que usted está queriendo decir que...
12:35No, no, no.
12:37No, no, no.
12:39Yo lo que estoy diciendo es que si ustedes se llegaran a perder,
12:43si se desapareciera, pues nadie les podría quitar nada.
12:50¿Y usted?
12:52Porque a nosotros le hemos dado mucho billete del patrón para que monte todo eso.
12:55Las cosas conmigo son muy diferentes, señor.
12:57Yo soy Edgar Trejos, el famoso diseñador de interiores.
13:02A mí no tienen por qué buscarme.
13:04Y si me encuentran algo es porque algún sapo habló.
13:10Entonces yo a ustedes no los conozco ni sé que se quedaron con cosas del patrón.
13:14Y ustedes no me conocen ni me han dado nada.
13:18Claro.
13:21Y esta noche nunca existió.
13:22Nunca existió.
13:25Ustedes fueron los únicos que vieron lo que pasó.
13:28Si alguien se llega a enterar, voy a saber quién fue.
13:32Y ahí sí me toca actuar.
13:35O sea, ni lo del tapete, nada.
13:39No, no, no, nada. Yo borro todo de mi cerebro, todo ya.
13:42Borra, borra, borra.
13:46¿Y Elber?
13:48A Elber me encargo yo.
13:53Claro.
13:54Hecho.
13:56Ahí estaban haciendo un pacto.
13:58Solo con verles las caras y la actitud uno sabía que no era nada bueno.
14:01Descanse.
14:03Estaban planeando qué hacer después de la noticia que habían oído.
14:06Y yo solo pensaba en cómo salvar mi pellejo.
14:09Y en rezar.
14:10Atención, un sobrino de Pablo Escobar Gaviria, quien se encuentra en la cárcel La Catedral Bendigado,
14:15se acaba de comunicar con nosotros, con este medio de comunicación,
14:18y ha confirmado lo siguiente.
14:20Primero, que Pablo Escobar se encuentra ileso.
14:23Segundo, está solicitando la presencia de delegados de la Iglesia.
14:26Tercero, Pablo Escobar y algunos de sus hombres que están con él
14:29están fuertemente armados para varios días.
14:32Esta es la primicia.
14:33Pablo Escobar Gaviria se encuentra en este momento escondido en un túnel enemigado.
14:43¿Le preocupa la noticia que escuchamos?
14:51Sí.
14:54Pero me duele más lo que me hizo Laura.
14:57A mí nadie me ve la cara de payaso al ver.
15:01Eso seguro fue que les pasó algo de camino al concierto.
15:07Y por eso nos llegaron. Eso nos hace de mala vida, por eso.
15:10¿Usted de qué lado está, huevón?
15:15Laura no fue al concierto porque no se le dio la gana.
15:18Las hembras buenas piensan que el mundo les debe,
15:21que no les tiene que rendir pleitesía.
15:24Ahí sabe que no me los vuelva a mencionar, no quiero saber nada más de ellas.
15:29¿Y entonces qué piensa hacer?
15:31Porque usted es vecino de ellas, vive al lado de ellas,
15:37le va a tocar como trastearse para que no las vuelva a ver.
15:43¿Y quién dijo que yo no las quería volver a ver?
15:48Yo lo que dije es que eso no se va a quedar así.
15:51Esas vijas no saben con quién se metieron y de lo que soy capaz.
15:55Y usted mucho cuidadito con ir a decir algo al ver.
16:00A nadie.
16:04Oiga, pero Edgar, tapete, por lo menos a la sombra, ¿por qué?
16:18Esa noche Edgar no fue el único humillado.
16:21La fuga de Escobar significaba una humillación monumental
16:24para mi país, el subcampeón mundial de la belleza.
16:27El país que creía que ya había salido era ninguna más.
16:30Escobar en las calles habiendo burlado a todo el mundo,
16:33puso otra vez al país en apuros.
16:36Y esa sensación de que todo había cambiado cuando ganó Paula,
16:39pues tuvimos que posponerla por un tiempo.
16:42¿Dónde está Chayo?
16:44¿Qué es?
16:46¡Chayo!
16:48A Chayo, Laura y Moni se les adelantó la vida.
16:51Tuvieron que irse para los Estados Unidos antes de tiempo.
17:01Por supuesto, sin haberse cruzado con Edgar.
17:04Ahora alias tapete.
17:05Y sin haberse enterado de la humillación que él había vivido
17:08gracias a ella.
17:13¡Óscar! ¡No hagas eso, hombre!
17:24¿Y qué pasó con las protagonistas de Barranca?
17:27Pues también tuvieron que posponer sus sueños de ser modelos.
17:30¿Qué?
17:31Pues también tuvieron que posponer sus sueños de ser modelos.
17:34Sobre todo Kelly.
17:46Firmen las actas.
18:02Ahora sí.
18:04Pueden darse el primer beso de esposos.
18:32Otra, otra. Eso ahí.
18:34¿Sí quedó bien?
18:35Sí, sí, sí.
18:36Bueno, bueno, bueno.
18:37Muchas gracias a todos, de verdad.
18:39Suegrita, me da mucha lástima que no nos pueda acompañar.
18:42Pero bueno, siquiera puedo acompañar a la niña a dar este paso tan importante.
18:47A ver, la acompaño por acá.
19:02Kelly, apenas llegué me manda a decir dónde la puedo llamar
19:08y cuándo la puedo ir a visitar.
19:10Y yo le prometo que yo la voy a visitar después del estudio.
19:23Yo creo que con esto ya lo de los papeles lo podemos evolucionar.
19:27Y ojalá salga rápido lo del seguro.
19:29Gracias.
19:30Bueno.
19:31Venga, Goldman, ¿será que puedo hablar un momentico a solas con mi hija?
19:38Sí.
19:40¿Ustedes saben cómo le toman?
19:43Una por día.
19:45Y si se le acaban va a la farmacia y compra más, ¿oyó?
19:48Por nada del mundo vaya a tener un hijo, Kelly.
19:51Por nada.
19:53Pues si eso es lo que yo menos quiero.
19:55Pero yo pensé que usted quería que yo hiciera una familia con Goldman.
19:59Una cosa es que se case.
20:01Otra cosa es matarle su sueño que también es el mío.
20:05Mira, Kelly.
20:07Yo sé que yo le debo la vida.
20:09Pero yo le aseguro, vea, yo le prometo
20:12que apenas yo me pueda parar de aquí, apenas yo esté bien,
20:15vamos a seguir con nuestros planes.
20:17Usted va a llegar muy lejos como modelo, ¿oyó?
20:20Se lo juro.
20:21Mamá.
20:24Yo le quiero preguntar una cosa.
20:28¿Usted cómo hacía para hacer su trabajo de antes?
20:33¿Usted cómo hacía para casarse con un tipo que no le gustaba?
20:41Ay, Kelly, no pienses en bobadas ahora.
20:44Goldman no es como esos tipos.
20:47No es como esos tipos.
20:48Goldman no es como esos tipos.
20:51Roman es un hombre bueno.
20:53Sí, un poquito raro, un poquito brocho.
20:56Pero es un tipo trabajador, es un tipo responsable
20:59y la quiere de verdad.
21:01Aprenda a quererlo.
21:03Haga como me decía, es el cura del colegio.
21:07Vaya con la de él para que salga con la suya.
21:12Bueno, mi amor, ¿nos podemos ir?
21:15Vamos a tomarnos una foto en familia
21:16antes de que nos vayamos.
21:18Sí, sí, claro.
21:20La suegra, la mujer.
21:22La tiene que poner bien buena porque esta foto,
21:24esta foto la vamos a ampliar
21:26y la vamos a poner en la sala de la casa.
21:28¿Ah?
21:30Bueno.
21:32Hágase para acá para que salga, venga.
21:34Espere, hombre, que no nos hemos acomodado.
21:36Venga, venga para acá.
21:39La cosa se calentó para la pobre Kelly,
21:41pero lo que en realidad se calentó más fue el país.
21:43Es que con la fuga de Escobar volvieron las bombas,
21:46los atentados, la violencia, todo.
21:49Pero entonces, ¿qué pasó con la belleza colombiana
21:51que tanto prometía?
21:53¿Siguió triunfando?
21:55Bueno, la verdad yo diría siguió subtriunfando.
21:58La exótica, exuberante y carismática Paula Andrea Betancourt
22:03quedó señorita Colombia y un año más tarde
22:05volvió a quedar de virreina en mis universos.
22:07Y como no hay tercera mala,
22:09lo mismo le pasó a la divina Carolina Gómez.
22:11Tres mujeres divinas,
22:13tres virreinas universales.
22:16Ya no hubo celebraciones iguales a las de la primera vez,
22:19ni se partió en dos o tres la historia del país.
22:21Eso sí,
22:23nadie nos quitaba el título
22:25de subcampeones universales de la belleza
22:27y de campeones del absurdo.
22:33Tres años después seguíamos siendo
22:35el mismo pueblito con ínfulas de grandeza.
22:38Y aunque Pereira había sido destruida
22:40por uno de los peores terremotos en la historia del país,
22:44en Bogotá se estaba organizando
22:46el primer Woodstock criollo
22:48que todavía sigue vigente,
22:50el Rock al Parque.
22:52¡Qué emocionante, no lo puedo creer!
22:54¿En tres años?
22:56¿Qué pasa?
22:58¿Un volando?
23:00¡De nada!
23:02¿Qué pasó?
23:04¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasó?
23:08¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasó?
23:13¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:17¡Qué emoción!
23:19¿Qué pasa?
23:21que tengo algo muy importante que contarles.
23:24¿Está embarazada?
23:26Ay, sí.
23:27Ay, no.
23:28¿Se consiguió una novia?
23:32No, no, no, ya sí.
23:33¿Se acostó con el profesor, con el papacito ese?
23:36Ay, ya quisiera usted, ¿no?
23:38Mucha pasada, Laura.
23:39Bueno, lo que sea.
23:41Siempre y cuando no nos dañe nuestro viaje a la playa
23:43porque yo me quiero broncear.
23:44Esto dile.
23:45Muy blanco.
23:46Esta mañana recibí una llamada
23:48que va a hacer que mis planes cambien.
23:51Y espero que los de ustedes también.
23:57Thank you, Danny.
23:59¿Aló?
24:01Osquitar, ¿qué hubo?
24:04Bueno, cuente, ¿hasta cuándo en California?
24:07¿Todo bien?
24:08Todo muy bien, como siempre.
24:10Imagínese que mi amigo Salomón Levin
24:12me invitó a un desfile en Medellín
24:13y apenas volví a Bogotá, pensé en llamarla.
24:16Ah, ¿y qué tal?
24:18Sí, el de coltexturas, ¿no?
24:20¿Cómo le fue?
24:21No, el desfile estuvo increíble,
24:23pero la moda las necesita, créame.
24:25¿Usted cuándo es que piensa volver?
24:27Eh, no sé, después del verano, ¿por?
24:31¿Usted todavía está interesada en hacer su agencia o no?
24:33Obvio.
24:35Pues si no se pellizca se le va a complicar la cosa
24:37porque allá en el desfile de Grosso
24:39se les hinchaba la jeta diciendo que son
24:41la primera y única agencia internacional de Colombia.
24:44Grosso de dónde internacional, obvio no, eso es falso.
24:47Pues la verdad, lo único que tienen son un par de modelos argentinos
24:50y un par de otro lado.
24:52Pero usted sabe cómo son acá,
24:54apenas ven a un extranjero los tildan de internacionales.
24:58El caso es que por eso la llamo,
25:00porque sabiendo lo provincianos que somos,
25:03mañana mismo van a salir en todas las portadas,
25:05yo sé por qué se lo digo.
25:06No, pero es que eso no puede pasar,
25:08yo fui la primera en hablar del tema, ¿cómo así?
25:11¿Y qué pasó?
25:12¿Sexo en la cárcel mató emprendimiento o no?
25:15A ver, no me lo tiene que recordar, ¿bueno?
25:17¿Usted para qué hizo que las modelos le escribieran
25:19y le mandaran fotos?
25:20¿Para salir con un chorro de babas?
25:22Vea, Chayo, yo le voy a decir algo de corazón.
25:25Si no se apura, la van a dejar como las reinas de Colombia,
25:28de segunda.
25:30Pero entonces le robaron la idea.
25:32Ay, a mí no me han robado nada.
25:34Lao, me ayuda, porfa.
25:36Miren, yo conozco muy bien a Grosso y a toda su gente, ¿sí?
25:39Y sé que son unos arrogantes,
25:41que desprecian a las reinas porque son...
25:43No sé, por ser voluptuosas.
25:45Eso es no pensar en grandes.
25:47Bueno, entonces yo creo
25:50que nos va a tocar irnos a la playa
25:52y pensar qué vamos a hacer, porque es que definitivamente
25:55no podemos permitir que se salgan con la suya.
25:57Pues si quieren ustedes se pueden ir a la playa,
26:00pero yo ya tengo un plan.
26:02Ustedes no vieron esto.
26:07¿No le dieron al reportaje que salió acá?
26:09No.
26:10A ver.
26:13Venga.
26:15Steven Brando, novio de la top model Cindy Fox
26:20y rey de la vida nocturna en New York.
26:23A ver.
26:24Interesante.
26:26Bueno, no es mi tipo, pero se viste muy bien.
26:29Pues claro que no es su tipo, porque es el de Cindy Fox.
26:32¿Lo escuchó?
26:34A ver, pero si es el mío para hacer negocios.
26:37Tierra llamando a Shia.
26:39¿Y usted qué va a hacer? ¿Lo va a llamar y qué le va a decir?
26:41Hola, soy Shia de Colombia.
26:44¿Aló?
26:47Steven Brando Internacional, ¿cómo puedo ayudarte?
26:50Hola, soy Shia Dominguez de Colombia.
26:53Estoy buscando a Mr. Steven Brando, por favor.
26:56¿Columbia?
26:58Colombia, con una O.
27:00¿América del Sur?
27:03Mira, tengo una propuesta de negocio para Mr. Brando.
27:06Me gustaría saber si es posible hablar con él.
27:10¿Usted creía que le iban a pasar así al teléfono?
27:13¿De la nada?
27:15Pues, ¿cómo le parece que pasó?
27:19Pasó.
27:20O sea, yo no sé si le pareció muy exótico
27:22que lo llamaran de Colombia, pero...
27:25Bueno, pero ¿y usted qué le dijo?
27:28Bueno, empezando porque casi se me sale el corazón.
27:30Estaba demasiado nerviosa,
27:32pero yo súper convencida y súper segura
27:34como que le fui diciendo como,
27:36mira, tengo unas modelos que representa
27:38y pues necesito que me des una.
27:41¿Y quién la va a llevar?
27:43Porque yo no.
27:45No, yo sé.
27:47Pues es que hay algo más que no les he contado.
28:06Yo creo que es acá, amor.
28:08¿Dónde?
28:09¿Dónde?
28:10Acá.
28:11¿Ahí?
28:12Sí, llegamos.
28:13Qué emoción.
28:14No, pero te ves muy bien.
28:15Ay, pero qué nervios.
28:16Nico, ¿yo qué le voy a proponer?
28:18Mi amor, no importa.
28:20Debes tener claro algo.
28:22Cualquier hombre en el mundo
28:23se muere por hacer negocios contigo, te lo juro.
28:25Te ves muy bien.
28:27Gracias.
28:28Espérame, te abro la puerta.
28:33Bueno, mi corazoncita, esto es todo tuyo.
28:38Gracias, gracias, gracias.
28:49Voy a aclarar
28:50que hacía Nico diciéndole mi amor a Chayo
28:52y abriéndole la puerta del carro.
28:54A ver, ¿cómo lo resumo?
28:57Después de que Nico sacó del camino a verme
29:00y de que Chayo lo mandara al carajo por eso
29:02y saliera a las carreras del país,
29:04Nico decidió no perder el tiempo.
29:06¿Cierto?
29:07Se metió a una maestría en una universidad
29:10a media hora de donde ellas vivían.
29:12Se empezó a meter en la vida de Chayo
29:14para volvérsela a ganar
29:15y poco a poco se hizo indispensable.
29:19Cargaba maletas,
29:20hacía las reparaciones de la casa,
29:22las ayudó a trastear un par de veces,
29:24hasta les hacía mercado.
29:26Pero sobre todo,
29:27le ayudó mucho a Chayo
29:28con las tareas de la universidad.
29:33Se volvió fotógrafo,
29:34modelo,
29:35editor,
29:36asistente.
29:38Aunque la cosa realmente se dio la vuelta,
29:41el día que Nico le dio
29:42la noticia más fuerte de todas,
29:44una noticia que iba a dejar a Chayo
29:45muy mal parada.
29:50Pero es que no entiendo
29:51por qué mi papá no me llamó a mí,
29:53a Laura, a Sandra,
29:54a contarnos algo.
29:55Mi amor, mi amor,
29:57porque los adoro y no les quiere hacer daño.
29:59Y él pensó que la mejor forma
30:01que ustedes se enteraran
30:02era que yo viniera personalmente
30:03y se los contara.
30:06Joaco me pidió el favor.
30:08Les dije lo siguiente.
30:11Que les mande a decir
30:12que los adora,
30:15que está fuerte,
30:16que se siente optimista
30:18y que pase lo que pase,
30:19nunca les va a fallar.
30:20¿Entiendes?
30:21Mi amor,
30:22él nunca les va a fallar.
30:25¿Qué tan avanzado está el canje?
30:30La verdad es que no me queda
30:31mucho tiempo, Nico.
30:34Pero eso no lo pueden saber
30:35mis hijos todavía.
30:38Por eso necesito que tú me jures
30:40que vas a estar con Chayo siempre.
30:42Segurísimo.
30:43Pase lo que pase.
30:44Pase lo que pase.
30:46Se case con quien se case.
30:49No tan avanzado.
30:50No, no, no, no.
30:53No tan avanzado
30:54como para que no haya tratamiento.
30:58Él va a estar bien.
30:59Eres un toro.
31:00Tienes que confiar.
31:03Nico, yo tengo que ir a Colombia.
31:05No, no, escúchame bien.
31:07Tu papá me pidió que viniera
31:09y te acompañara hasta que tú
31:10termines tu universidad.
31:12Y una vez termines,
31:13vas y lo hiciste.
31:14No, pero es que si algo le pasa
31:15antes de que yo termine,
31:16¿qué?
31:17Mi amor, no le va a pasar nada.
31:18Él va a estar bien.
31:20No puedo creerlo.
31:21Mira.
31:23Además, puedes estar tranquila
31:24porque yo le di mi palabra.
31:29Le prometí que te voy a cuidar
31:33toda la vida
31:35y que nunca voy a permitir
31:36que nadie te haga daño
31:38si él no llega a estar.
31:43Si tú me permites, Chayo,
31:49yo quiero hacerte feliz
31:53toda la vida
31:57y cumplirle la promesa
31:58a tu papá
32:02para que la muerte nos separe.
32:27Ahora sí,
32:28vamos a la siguiente.
32:38So this is your agency's book.
32:42Yeah.
32:44This is what I have here,
32:46but we have a lot more.
32:48These are just some of the models
32:49that we have at the moment.
32:54And you're sure it didn't work
32:57Oh, I'm sure.
33:09I gotta be honest with you.
33:12This is completely different
33:13to what we have here.
33:17And I like it.
33:19I mean, I'm interested.
33:23Do you mind if I practice
33:24my Spanish a little bit?
33:25Oh, please.
33:27Es que yo tuve una novia
33:28colombiana hace tiempo atrás.
33:31Y por eso entiendo
33:32un poquito la cultura.
33:35Okay.
33:36Es que las mujeres latinas
33:39tienen algo muy especial
33:40y es muy difícil, pues,
33:43explicarlo.
33:47Tú tienes más de estas mujeres,
33:48¿sí?
33:50Muchas más.
33:51Lo que pasa es que, a ver,
33:53no tengo el material aquí conmigo,
33:55pero son increíbles.
33:58Y también entiendo muy bien
34:00cuando me hablas esto
34:02de las mujeres latinas,
34:04porque no sabes la fuerza
34:06y las ganas que pueden llegar
34:07a tener para conseguir las cosas,
34:09¿no?
34:10Son mujeres auténticas.
34:11Bueno, somos mujeres auténticas,
34:14llenas de vida
34:15y con muchas ganas
34:17de trabajar muy duro.
34:21¿Tienes socios?
34:24Mi prima y mi hermana.
34:26¿Y nadie más?
34:28Es que, ¿sabes?
34:29Yo no quiero hacer negocios
34:30con la gente rara.
34:33O, si me entiendes,
34:34Colombia,
34:36narcotraficantes,
34:37money laundering.
34:39Es que yo no quiero
34:40ningunos problemas con Ley.
34:41Claro.
34:42Sí.
34:43No te preocupes,
34:44por eso que nosotras
34:45nada que ver con eso.
34:47Esto es un negocio familiar.
34:49Espero que sea así.
34:53Porque yo quiero cambiar
34:55la imagen de mi agencia,
34:57o sea, revolucionar.
34:59Si dices que tienes más
35:00de estas mujeres
35:01y las tienes contratadas,
35:03podemos hacer una alianza.
35:05Yo te voy a dar
35:06representación de mi agencia
35:08en Colombia
35:10y tú me das la exclusividad
35:13de tus modelos a mí, ¿sí?
35:17Ah...
35:21¿Puedo pensarlo unos días?
35:26You're telling me
35:27that I'm offering you
35:28to be my partner
35:30and you need to think about it.
35:33Muñeca, yo debería
35:34mandarte al carajo,
35:36como dicen ustedes.
35:40Pero es que me caes bien,
35:42¿sabes?
35:43Se necesitan bolas
35:44para venir acá
35:45a hablar conmigo.
35:47Así que no,
35:48no puedes pensarlo bien.
35:50Puedes volver a tu país,
35:52mandarme documentos
35:53de tu agencia
35:55y yo te mando el contrato.
35:58¿Lo tomas o lo dejas?
36:08Thank you.
36:09Bye, have a good one.
36:11¡Ay, esa nena
36:12es una bomba mortal!
36:14¡Ay!
36:17¡No creo, no creo!
36:20¡Mi hijo tengo socio internacional
36:21para la agencia!
36:22¡Mi amor, felicito!
36:24¡Ay, gracias!
36:26¡Qué emocionante!
36:27Bueno, toca ya celebrar,
36:28vamos.
36:30¡Ay, Dios mío!
36:32Pero no tengo agencia.
36:34Pero sí tenía un socio,
36:36uno bien raro,
36:37al que habían dejado metido
36:38y humillado
36:39hasta el fondo
36:40de su resentimiento.
36:41Y al que apodaban tapete
36:42gracias a ellas.
36:44Un tipo
36:45del que definitivamente
36:46tenían que sacarse.
37:01¡Felicidad!
37:02¡Ay, yo te doy mi vida!
37:05¡Ay!
37:06¿Cómo está usted?
37:13Señorita.
37:15Hola, Osquitar.
37:16¿Cómo estás?
37:17Yo también lo extrañé tanto.
37:20Ay, Osquitar.
37:22Se me había olvidado
37:23que existía.
37:24Mentira,
37:25¿cómo le fue en California?
37:26Sáquenme.
37:32Vean que ¿cómo le fue
37:33en California?
37:34Bien,
37:35pero es que el triunfo aburre.
37:36Mucho billete, eso sí,
37:37pero preferí venir
37:38a acompañar a mis amigas
37:39a montar su agencia
37:40antes de que las deje
37:41viendo un chispero.
37:42Eso.
37:43Oiga, a ver.
37:46¡Oh, tú, tú!
37:47Vamos, dámese muchas gracias.
37:48¡Qué agradable!
37:49Vamos, que no aquí
37:50se va a preocupar
37:51si no las ve, vamos.
37:55Ah, ¿no me va a preguntar
37:56por verme?
37:57Yo sé que quiere saber.
38:01Rayo, mi amor,
38:03gracias por ayudarnos
38:04con las maletas.
38:06Muchas gracias, Oscar.
38:08Ya te vemos.
38:09Ya voy.
38:13Uy, ¿qué tanto trajeron?
38:17Ay, qué dicha.
38:18Bienvenidas a la casa.
38:24¿Cómo estás?
38:25¿Qué tanto trajeron?
38:26Hola.
38:28A ti te traemos a Santi.
38:30¿Qué?
38:31No.
38:32¿Lo echaron de la academia?
38:33No, no, no.
38:35Pero digamos
38:36que hace amiguitos
38:37todos los días.
38:39No lo dudo.
38:40Don Joaquín.
38:42Joaquín, te extrañé mucho.
38:43Ay, yo a ti.
38:45Qué rico tenerlas de vuelta.
38:47Lo extrañé mucho.
38:48Hola, Dulce.
38:49Ay, perdón.
38:51Sigue, sigue.
38:52Gracias.
38:54Todo está igualito.
38:55Sí.
38:56¿Y esto?
38:57Estoy a punto de botarlas.
38:59Imagínate que son
39:00todas las fotos y las cartas
39:02que te llegaron
39:03cuando hiciste el anuncio
39:04de la agencia en radio.
39:06No te creo.
39:07De todas las niñas
39:08que querían ser modelo.
39:09¿Todo esto?
39:11No, esa noticia
39:12de la alianza
39:13con esa agencia internacional,
39:14eso es lo mejor.
39:16Felicitaciones.
39:18Esto hay que anunciarlo ya.
39:19Gracias, pa.
39:20Gracias.
39:21Sí, sí, no,
39:22mañana tengo que escoger el nombre,
39:24crear la compañía
39:26y, bueno,
39:27vamos a ser socias
39:28Laura, Moni y yo.
39:30Ah, qué maravilla.
39:32¿Y Nico?
39:33¿No viajaba con ustedes?
39:34Sí, mamá,
39:35pero le tocó quedarse entregando
39:37del apartamento de nosotras
39:38y el de él,
39:39entonces dijo
39:40que llegaban unos días.
39:41Tenemos que organizarle
39:42una bienvenida a ese muchacho
39:44a todo taco.
39:45Yo no tengo como agradecerle
39:46todo lo que ha hecho
39:47por ustedes en Boston.
39:49¿Y por mí?
39:52¿Usted se volvió
39:53a comprometer, Chayo?
39:59Chayo Domínguez,
40:00derrocha.
40:02¿No te lo han contado?
40:03Ya tenemos fecha
40:04del matrimonio.
40:06Las cosas buenas
40:07se demoran, pero llegan.
40:09Mira,
40:10mandaron de todas partes.
40:12Cali,
40:13Cúcuta,
40:14Popayán,
40:15Santander,
40:18Barranca.
40:20¿Barranca?
40:26Habla con Kelly Sepúlveda.
40:29Señorita Chayo,
40:30yo le quería preguntar
40:31si usted había recibido
40:32mis fotos.
40:33¡Claro!
40:34Es que ella fue la misma
40:35que dijo que me iban
40:36a mandar las fotos.
40:37¿Usted se acuerda
40:38que le conté?
40:40Kelly.
40:45Divina.
40:46Divina.
40:48Ay, no.
40:49¿Y lo que le debió costar
40:50hacer esto?
40:51Ay, sí.
40:53No, es que si yo estaba
40:54ahí desnudada,
40:55imagínense ella.
40:56Pero mira,
40:57todo tiene su momento.
40:58Ahora tiene
40:59socio internacional.
41:02Señora Paulina,
41:03ya pueden pasar a almorzar.
41:05A ver, esto.
41:08Y socias de Edgar
41:09también, ¿no?
41:11¿De quién?
41:13Edgar.
41:14¿Qué?
41:15¿De qué está hablando?
41:21¿Usted le firmó un papel
41:22y no se acuerda?
41:23Socio.
41:24¡Eso!
41:26Apenas usted anuncie
41:27que tiene agencia,
41:28él va a aparecer
41:29con ese papel,
41:30se lo aseguro.
41:31Bueno, pues, si es así,
41:32yo lo corto por los años.
41:33¿Sí?
41:34Le digo que nos reunamos
41:35y ya, le aclaro las cosas.
41:46No, pues, muchas gracias
41:47por recibirme de una.
41:48Para mí era muy importante
41:49venir a hablar con usted.
41:50Por favor,
41:51no me tiene que dar
41:52las gracias.
41:53Mi vecina de toda la vida,
41:54¿cómo no la iba a recibir?
41:55¿Qué quiere tomar?
41:56¿Champaña, vino,
41:57whiskycito?
41:58Gracias.
41:59¿Café?
42:00Está bien.
42:01¿Vamos a mi oficina?
42:03Sí.
42:04Adelante, por favor.
42:05Gracias.
42:07Siéntese.
42:11Le voy a pedir el favor
42:12que me espere un minutico,
42:13voy a atender una llamada
42:14y ya regreso y charlamos.
42:15Ajá.
42:16Ok.
42:17Le tengo un regalito
42:18muy especial.
42:21Ay, Edgar.
42:22No, es necesario, de verdad.
42:24¿Y uno de cuando acá pide
42:25permiso para dar regalos?
42:27Ajá.
42:28Ya vengo,
42:29sentadita.
42:30Ajá, ok.
42:40Chao.
42:45Qué regalo más bonito de la vida
42:46poder verla otra vez.
43:15¡Ey!
43:16¡Ey!
43:17¡Ey!
43:18¡Ey!
43:19¡Ey!
43:20¡Ey!
43:21¡Ey!
43:22¡Ey!
43:23¡Ey!
43:24¡Ey!
43:25¡Ey!
43:26¡Ey!
43:27¡Ey!
43:28¡Ey!
43:29¡Ey!
43:30¡Ey!
43:31¡Ey!
43:32¡Ey!
43:33¡Ey!
43:34¡Ey!
43:35¡Ey!
43:36¡Ey!
43:37¡Ey!
43:38¡Ey!
43:39¡Ey!
43:40¡Ey!
43:41¡Ey!
43:42¡Ey!
43:43¡Ey!
43:44¡Ey!
43:45¡Ey!
43:46¡Ey!
43:47¡Ey!
43:48¡Ey!
43:49¡Ey!
43:50¡Ey!
43:51¡Ey!
43:52Me encanta,
43:53me encanta!
43:54Absoluto canto.
43:55Oh,