オズブラウン 2024年8月25日 夜の函館最強食べ歩きツアー(前編)
オズブラウン 2024年8月25日 夜の函館最強食べ歩きツアー(前編)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oz Brown!
00:02Yay, yay, yay, yay, yay!
00:04Hakodate!
00:06It's Hakodate!
00:08Where?
00:10It's the best!
00:12The night view of Hakodate is
00:14from Hakodate Mountain
00:16to Ougi Castle.
00:18And in this small area
00:20there are many churches
00:22and the city lights.
00:24That's why it's so beautiful.
00:26It's like the night view of Japan.
00:28What are you doing?
00:30Are you excited because it's your hometown?
00:32The four lights.
00:34I'm so excited!
00:36It's scary to be in a quiet town.
00:38It's scary, isn't it?
00:40People don't notice you.
00:42Today, Oz Brown
00:44finally visits Hakodate,
00:46the hometown of Hatanaka.
00:48That's because
00:50the first episode of the show
00:52was filmed in Sapporo,
00:54the hometown of Tom Brown.
00:56He visited Hakodate
00:58for the first time.
01:00But this time,
01:02he came to Hakodate
01:04to do a pilgrimage
01:06to Hakodate.
01:08So he decided to enjoy
01:10Hakodate's gourmet food
01:12on the night he arrived.
01:16This is the person
01:18who will introduce
01:20the special gourmet food.
01:22Good evening.
01:24I'm Akiko, a night cleaner.
01:26Are you enjoying
01:28Hakodate, Oz Brown?
01:30This is Akiko Sunai,
01:32a snack mom in Hakodate.
01:34Surprisingly, she has a boat license
01:36and is particularly familiar
01:38with the sea.
01:40She is the host of
01:42the Oz Brown trip.
01:44She is a snack mom
01:46who knows her hometown well.
01:48She also planned
01:50a food walk in Hakodate.
01:52Tonight, she will
01:54have a food walk
01:56in Hakodate.
02:00I love Hakodate's night.
02:02I'm so happy.
02:04I've been going to Hakodate all the time.
02:06It's the best city in Japan.
02:08This is the snack mom in Hakodate.
02:10I recommend this place.
02:12It's the best.
02:14From a well-known
02:16deep hole
02:18to an exquisite stall,
02:20what will happen?
02:24Someone will block the way.
02:42First of all,
02:44there is a night view spot
02:46in front of the food walk.
02:48Hakodate's night view
02:50is quite common.
02:52It's called
02:54Takubokusho Park.
02:56It's near the sea.
02:58It's a night view spot
03:00where you can see the sea.
03:02It's not a date course.
03:04When did you come here?
03:06It's been almost 10 years.
03:10Takubokusho Park is
03:12where I used to go
03:14when I was in high school.
03:16I used to walk along
03:18the coastal road.
03:20That's when I saw this park.
03:22Is this a night view spot?
03:24That's what my mom said.
03:26It smells like the sea.
03:28It's nice.
03:30It's nice.
03:32This is Takubokusho Park.
03:34It's like a small park for boys.
03:36This is called Pachinko Sunflower.
03:38My dad used to
03:40take his car here
03:42and play chess here.
03:44It's nice, isn't it?
03:46This is Takubokuzo Park.
03:48I see.
03:50I'm going to avoid
03:52going to Kano Hamanasu
03:54on the northern beach.
03:56That's a good thing to say.
03:58I feel like I'm being made fun of.
04:02You're so mean.
04:04You didn't come here
04:06to see the Takubokusho Park, did you?
04:08You came here to see the night view.
04:10What do you think?
04:12You can see the night view from here.
04:14There's not much light.
04:16That's right.
04:18This is Hakodate's specialty.
04:20What's that?
04:22It's a fishing boat.
04:24It's called Isaribi.
04:26Fishing boats
04:28use a lot of electricity.
04:30I see.
04:32The light of the boat
04:34shines on the sea.
04:36This is what it's like when there are many boats.
04:38In Hakodate,
04:40summer is the best season
04:42for squid fishing to reach its peak.
04:44It's a precious sight.
04:48It's pitch black.
04:52There weren't many boats
04:54on this day.
04:56But...
04:58It's a romantic mood.
05:00That's right.
05:02When I came here,
05:04I was like,
05:10What are you doing?
05:14There's no point in just fishing.
05:16That's right.
05:18When you come here next time,
05:20I hope you can see
05:22a lot of Isaribi like this.
05:24Yes.
05:28Let's have a drink with squid sashimi.
05:30In a deep izakaya,
05:32Hakodate's seafood is on sale.
05:34That's great.
05:36It's been a long time.
05:38It's been a long time.
05:40I get excited
05:42when I'm disappointed.
05:44I'm disappointed.
05:46Everyone is holding back.
05:48Can you see the camera
05:50with your naked eyes?
05:52It's pitch black.
05:54Let's put that aside.
05:56From now on,
05:58it's a tour of Hakodate at night.
06:00It's near here.
06:02What's near here?
06:04This is called Daimon District.
06:06My father used to
06:08ride a boat
06:10and earn about 1 million yen.
06:12He used to use all the money
06:14in this town.
06:16The restaurant is around here.
06:18I'll ask the name of the restaurant.
06:20It's called Yamabuki.
06:22I've heard of it.
06:24It's really good.
06:26It was grilled in front of my eyes.
06:28There's sea urchin.
06:30There's a lot of sashimi.
06:32When people come here,
06:34they always go to Yamabuki.
06:36Really?
06:38I'm looking forward to it.
06:40It's nice.
06:42It says Yamabuki.
06:44Really?
06:46That's it.
06:48There's a sign.
06:50Isn't it nice?
06:52It's nice.
06:54It says Hokke.
06:56I've never seen Hokke.
06:58It's a nice atmosphere.
07:00Look at the building.
07:02It's really nice.
07:04Excuse me.
07:06Hello.
07:08It's nice.
07:10It looks like an ordinary restaurant.
07:12The atmosphere is great.
07:14It's good.
07:16It's good.
07:18This is the hospitality of Hakodate.
07:20I love this.
07:22It's good.
07:24It's good.
07:26It's really sweet.
07:28It's the kind of sweetness
07:30that you can't get anywhere else.
07:34Let's have a drink with squid sashimi.
07:36At a deep izakaya,
07:38Hakodate seafood is served.
07:42Akiko's recommendation is
07:44Anaba's seafood izakaya,
07:46Yamabuki, which is hidden
07:48behind the alley.
07:50Hokke is famous for being
07:52grilled over charcoal.
07:54It looks delicious.
07:56I came to
07:58this town
08:00to have a toast.
08:02If you go back to this town,
08:04you'll go back to being a shy boy.
08:06You won't remember anything.
08:08It's good.
08:10Let's eat Hokke.
08:12Hokke is amazing.
08:14We'll listen to a song of Hokke.
08:16A song of Hokke?
08:18A song of Hokke
08:22A song of Hokke
08:26What's wrong?
08:28You have a great voice.
08:30Look at this.
08:32It looks delicious.
08:34I'm really looking forward to today.
08:36I ate only 5 chips.
08:40If I have a sip of beer,
08:42I'll go crazy.
08:44This is great.
08:46It's rare to have a chance
08:48to eat grilled Hokke over charcoal.
08:52It looks delicious.
08:54Let's eat.
08:56This is the best.
09:00It's delicious.
09:02This is great.
09:04This is delicious.
09:06This is why I came here today.
09:10I've eaten a lot of Hokke in Hokkaido.
09:12This is really delicious.
09:14Hokke itself is delicious.
09:16The way it's grilled is the best.
09:18Oswald,
09:20did you always do this?
09:24I'm about to cry.
09:30I can eat all of this Hokke.
09:34The skin is delicious.
09:36The skin is crispy.
09:38The skin is the best part of Hokke.
09:40I should eat all of this.
09:42Let me do it.
09:44You should do it at your own pace.
09:46There is a place like that in Hokkaido.
09:48I want you to eat that.
09:50Eat that.
09:52Here is the sashimi.
09:54It's a sashimi.
09:56It's spicy.
09:58What is this?
10:00We are different from usual.
10:04We can't react.
10:06There is a cap.
10:08I can't accept this kindness yet.
10:10There is a cap.
10:12I'm going to be crushed.
10:14I can't trust anyone.
10:18The squid sashimi is a specialty of Hakodate.
10:20The squid was caught in the morning.
10:22The freshness is excellent.
10:24I eat the squid.
10:26It's sweet.
10:28It's delicious.
10:30It's chewy.
10:32The texture of the squid is different.
10:34It's chewy.
10:36When you order squid at Hakodate,
10:38you can eat it with rice.
10:40It's called GORO.
10:42It's amazing.
10:44GORO and squid are delicious.
10:46I like GORO very much.
10:48I ate this for the first time.
10:50Is that so?
10:52It's very delicious.
10:54GORO is not so bitter.
10:56It's creamy.
10:58It's dangerous to eat GORO for the first time.
11:00I can't eat anything else.
11:02It's a sea urchin.
11:04Is it okay to eat a large amount of sea urchin?
11:06Is it okay?
11:08I don't want to hear it.
11:10I sing a song of sea urchin.
11:12The sea urchin is big.
11:14It's delicious.
11:16I don't need a big sea urchin.
11:18I want to eat it.
11:20It's delicious.
11:22I want to eat this sea urchin.
11:24I want to eat it.
11:26I want to eat it.
11:28I want to eat it.
11:30I want to eat it.
11:32I want to eat it.
11:34I want to eat it.
11:38It's a good way to eat GORO.
11:40It's a good way to eat GORO.
11:42The sea urchin is not so delicious.
11:44It's delicious.
11:46It's delicious.
11:48It's not bitter.
11:50Sea urchin is a little bitter.
11:52I found it.
11:54This is a local tuna.
11:56This is a local tuna.
11:58This looks delicious.
12:00I eat tuna.
12:02This is delicious.
12:04This is delicious.
12:06This is delicious.
12:08This is delicious.
12:10The tuna of the sea urchin is the same as the tuna of the horse.
12:17That's delicious.
12:22I was very satisfied.
12:26But he has a problem.
12:29Do you have wine?
12:31Do you have red wine?
12:33Please give me red wine.
12:35I've never seen this road with wine.
12:40This is a road with a lot of wine.
12:42I order wine from a winery in Kaizeriya.
12:44I'll show you a road I don't know.
12:46That's strange.
12:48That's strange.
12:50That's strange.
12:52RUMEI.
12:54That's a tough road.
12:56That's a tough road.
12:58That's a tough road.
13:00RUMEI.
13:04Don't you drink too much?
13:07It smells dangerous.
13:10Why did you put sea urchin on the rice?
13:14Everyone is doing it.
13:17I'm the only one doing it.
13:19This road is not useful anymore.
13:22Please enjoy this road.
13:26You can't do that anymore.
13:28TAISHO.
13:29We put this sticker on the store.
13:33Is that okay?
13:35This is our sticker.
13:37What is it?
13:39This is the name of the store.
13:41YAMABUKI.
13:43This is a souvenir.
13:46I want to come here again.
13:48I want to come here privately.
13:50He told me about a really good store.
13:53I'm a little worried about the road.
13:57Don't do that.
14:02I'm nervous.
14:08It was the best.
14:11Let's do our best.
14:14You can't do that anymore.
14:16Let's do our best to laugh together.
14:19If you can do it with two people, it's good.
14:23I can't do that with two people.
14:25I want to drink beer.
14:27This is the largest store in northern Japan.
14:31This is a local taste.
14:33This is a special salt ramen.
14:35This is the first time I've seen this.
14:38We are four people, so let's split it into two.
14:41This is salt ramen.
14:43I don't care which one.
14:45I will definitely go with NUNO.
14:48Let's go together.
14:52Please go with me.
14:55I don't want to go with you.
14:57I don't want to go with you.
15:00I can eat salt ramen and reset.
15:02This is a good store.
15:05I don't want to go with you.
15:08This is a local taste.
15:11This is a local taste.
15:15Don't do that.
15:17I hug you right away.
15:22He is a person I know.
15:24This is too much.
15:26I'm asking my mom for a recommendation.
15:28Please refer to this.
15:30My mom's recommendation is a special fish.
15:33This is a local taste.
15:36This is a special salt ramen.
15:39Which of the four will you choose?
15:42Which do you like?
15:44I like this.
15:46I like ramen.
15:48Can I go alone?
15:50Please take me with you.
15:52I'm sweating.
15:55Let's go to the ramen shop.
15:57Let's go to the ramen shop.
15:59Let's go to the ramen shop.
16:00Only people who go to the roadside can eat this.
16:02Only people who go to the roadside can eat this.
16:04I'm drooling.
16:06Daimon-Yokocho, where the four of us are now, is said to be the largest stall village in northern Japan, with 26 stores lined up.
16:15It's popular with locals and tourists.
16:20I'm sorry.
16:23King Moomin.
16:25Do you know King Moomin?
16:28What is King Moomin?
16:29Five?
16:30Collect them.
16:32If you try to make it, you can't make it.
16:35What an amateur.
16:38Please sit down.
16:39I'm sorry.
16:40No.
16:43I'm Moomin.
16:44Stop it.
16:46I'm Moomin.
16:50It's amazing that you can drink outside.
16:53It looks fun.
16:54I've never seen a stall village like this.
16:57It's a street like this.
16:58Is this it?
16:59This is it.
17:01It's very crowded.
17:03This is the izakaya that my mother recommends.
17:06It's a restaurant where you can enjoy seasonal flavors from local seafood to mountain food.
17:14It's my first time here.
17:15Is it your first time here?
17:16Are you traveling?
17:18I'm a local.
17:19I see.
17:20It's famous.
17:21It's famous.
17:22It's very famous.
17:24It's very beautiful.
17:27It's beautiful.
17:28I should have put on make-up today, but I forgot.
17:31Did you forget?
17:32I borrowed a lipstick from my mother.
17:34You should understand your value more.
17:39It's very beautiful.
17:41Is that so?
17:42Yes.
17:43There's an agency called K-DASH STAGE.
17:45Can I join that agency?
17:46Of course.
17:47Why do you want to join an agency that is so busy?
17:51That's right.
17:53Today, my mother will eat the seasonal menu of Hokkaido, sanshina.
18:01It's pure white.
18:03I've heard of pure white.
18:05Can I touch it?
18:06You can touch it.
18:07You eat it.
18:08Why do you touch it like that?
18:10Let's eat.
18:12You should eat what you touch.
18:14Which one?
18:15That one.
18:16Why do you touch everything?
18:17Next.
18:18Like a piano.
18:19You should eat it first and then bring it to me.
18:21I'll give it to you.
18:23I'll eat it.
18:26It's cute.
18:27I can't beat you.
18:30It's pure white.
18:32It's as sweet as a melon.
18:37It's very sweet.
18:39Wait a minute.
18:40It's sweet.
18:41Is that so?
18:42It's not the sweetness of vegetables.
18:44It's the sweetness of sweets with artificial sweetness.
18:47I see.
18:48It's sweet.
18:49It's sweet, isn't it?
18:50It's too sweet.
18:52It's very sweet.
18:53Isn't this mayonnaise?
18:55Mayonnaise is fine, but I'll eat it as it is.
18:57I'll eat it as it is.
19:00It's so different.
19:02It's delicious.
19:03It's sweet.
19:04It's fresh.
19:05Hokkaido vegetables are fresh.
19:08I've never eaten Hakkaku-anko.
19:10Hakkaku-anko is my favorite.
19:12Hakkaku-anko is a rare fish that can't be eaten even by the locals because it doesn't have much circulation.
19:18It looks good, but...
19:21It's pure white, isn't it?
19:23It has a lot of fat.
19:25It tastes more like Engawa.
19:29It's very delicious.
19:31It's delicious.
19:33It's delicious.
19:35It's delicious.
19:36I'll show you.
19:37It's disgusting.
19:39It's disgusting.
19:41It's a good restaurant.
19:43It's a good restaurant.
19:44What is Mr Michio doing?
19:46He's eating ramen with his face on it.
19:48I think he's fooling around.
19:49If the police gather on the main street,
19:52he'll say,
19:53that's Michio.
19:55That's pretty dangerous.
19:57It looks delicious.
19:58Can I have a bite?
20:02How is it?
20:03He's too kind.
20:05You should give it to him.
20:07They came to Ryufu, a ramen restaurant that Akiko recommends.
20:19It's delicious.
20:20Can I have a bite?
20:23Stop it.
20:26Are you okay?
20:28Stop it.
20:30Are you on a business trip?
20:31I'm on a business trip from Sapporo.
20:34It's a great night.
20:35It's a great night.
20:37It's a great night.
20:38It's a great night.
20:39In Hakodate,
20:41as well as Mr Gray,
20:43they make lyrics in Hakodate.
20:47It's a song of Wintergain and Hakodate.
20:49That's right.
20:50I want to show you the whiteness of the city I was born in.
20:57I want to see you.
21:00Oh, yes.
21:02The more I think of you.
21:06Just like Mr Gray,
21:08Hakodate is famous for salt ramen.
21:12It's the best after drinking it.
21:16Here it is.
21:19It looks delicious.
21:20Wait a minute.
21:22It's the best after drinking a lot of alcohol.
21:26It's the best.
21:27It smells good.
21:28It's perfect.
21:29Thank you for it.
21:31Thank you for it.
21:35It's delicious.
21:37It's delicious.
21:38I like the soup stock.
21:40It's delicious.
21:41It's the best salt ramen I've ever had.
21:43It's the best.
21:44I can drink only the soup for the rest of my life.
21:47It's a simple ingredient.
21:48Thank you for it.
21:49It's medium-thick noodles.
21:55It's delicious.
21:57It's delicious.
21:59It smells good and tastes good.
22:02It's really delicious.
22:03It's the best.
22:05What should I do with my girlfriend?
22:08When I'm drunk,
22:10I want to see her or contact her.
22:13I think she's a very important person to me.
22:15When I'm drunk,
22:18I think she has a good point.
22:22I really like her.
22:24I'm a little embarrassed.
22:28I'm sweating.
22:29And...
22:30It feels good.
22:31It's the sea.
22:33It's the sea.
22:34Finally, the three-way pilgrimage to Hatanaka.
22:37I can't drink water.
22:46I'm scared.
22:47In the next episode,
22:48the three-way pilgrimage to Hatanaka is about to begin.
22:52I'm scared.
22:53I'm scared.
22:54I'm scared.
22:55I have to be one with the green.
22:58What are you talking about?
22:59Green is the most expensive.
23:01I think he put a lot of salt in it.
23:03Really?
23:04Is salt okay?
23:06It's really delicious.
23:07Thank you for it.
23:11Why?
23:12Why?
23:13Why?
23:14Why?
23:15Why?
23:16The three-way pilgrimage to Hatanaka is about to begin.
23:22It's delicious.
23:23The three-way pilgrimage to Hatanaka is about to begin.
23:26Don't miss the next episode of OzBrown on TVER.
23:30Please like us.