Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je vois... un homme innocent qui est relâché de prison, hein ?
00:04J'ai dit, on éteint !
00:06C'est important d'entretenir au maximum mes compétences pour le jour tant attendu de ma libération.
00:16Ce qui va arriver est bien plus vite qu'il ne le croit.
00:21Je vais me faire un petit déjeuner.
00:23Je vais me faire un petit déjeuner.
00:25Je vais me faire un petit déjeuner.
00:27Ce qui va arriver est bien plus vite qu'il ne le croit.
00:53Maman, mais qu'est-ce que vous faites ici ?
00:55Gérald Lewis, assieds-toi convenablement.
00:59Je t'ai préparé ton petit déjeuner préféré, du thé et des cakes au figues maison.
01:03Mais j'étais en train de dormir.
01:05Tu connais ma devise sur les méchants, Gérald.
01:07Sitôt levé, sitôt attrapé.
01:11Certes, je suis au comble du bonheur de vous voir, mère, mais il est 5 heures du matin.
01:16Au fait, dites-moi, comment vous êtes entré dans ma villa ?
01:18Mon statut de retraité me pesait énormément, je dois l'avouer,
01:21alors j'ai décidé de rendre une petite visite à mon fils adoré.
01:24Et comment suis-je entré ici ?
01:26N'oublie pas qu'après tout, je suis une ex-espionne.
01:29Oh, ne vous inquiétez pas, nous allons vous trouver une foule d'occupation.
01:32Une petite balade en porte-mer, hein, les joueurs d'échecs s'y retrouvent chaque dimanche.
01:37Je n'ai pas fait tout ce chemin pour participer à des jeux de plage.
01:40Je suis venu retrouver ma place dans l'univers exaltant de l'espionnage.
01:45Vous voulez redevenir une espionne, maintenant ?
01:48Mais enfin, et votre sciatique chronique ?
01:50Chéri, dois-je encore te rappeler que tu as appris tout ce que tu connais sur l'espionnage ?
01:55Grâce à ta mère adorée, laisse-moi régler mes problèmes de sciatique.
02:00Je vous réintégrerai à une condition.
02:02Vous allez devoir suivre notre programme d'entraînement.
02:05Il y a eu de nombreux changements depuis votre départ.
02:07C'est fabuleux, mon chéri.
02:09Quand pourrais-je commencer ?
02:21Hmm...
02:24On se lève, mesdemoiselles !
02:26Chéri ?
02:40Je suis si heureux de vous revoir, mes jolis !
02:43Ça faisait tellement longtemps !
02:45Trop longtemps !
02:47Mais cette charmante petite réunion ne pouvait pas attendre une heure plus respectable, disons, après le petit déjeuner ?
02:53J'ai une mission très importante pour vous, mesdemoiselles.
02:56Vous allez devoir entraîner ma chère mère aux dernières nouveautés de l'espionnage moderne.
03:00A commencer par les dernières techniques en arts martiaux.
03:12Chéri, vous êtes sûr que c'est une bonne idée ?
03:14Oui, c'est vrai, madame Lewis est un peu...
03:17Comment dire ça ?
03:23Fragile ?
03:24Oh non, pas trop !
03:25Wow, madame Lewis, vous êtes fantastique !
03:29Alors, qui veut une petite démonstration ?
03:33On dirait que vous contrôlez la situation, les Spice.
03:35Donc, à vous de jouer !
03:37Au revoir !
03:45J'espère qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider.
03:51Tiens, Chéri, justement la personne que j'espérais voir.
03:56Beigre, quel étrange médaillon portez-vous à votre coup, Docteur Gray ?
04:00Il s'agit de la nouvelle version du modificateur comportemental qui vous souhaite une bonne santé mentale.
04:11Comment ai-je pu rentrer dans cette cellule ?
04:13Et pourquoi mon corps se tient-il à l'extérieur de cette cellule alors que de tout évident je suis à l'intérieur ?
04:19Ça m'a pris des années pour mettre au point mon chef d'oeuvre.
04:22Comme on dit dans les milieux de l'analyse, une thérapie prend des temps.
04:28Docteur Gray ? Mais qu'avez-vous fait ?
04:30Mais c'est très clair, Chéri.
04:32Grâce à mon tout nouveau modificateur comportemental, j'ai interchangé nos corps.
04:35Maintenant vous êtes moi et moi je suis vous.
04:38Votre petit stratagème est voué à l'échec, Docteur Gray.
04:40Gardien ! Gardien !
04:42Je m'appelle Chéri maintenant.
04:44Bonne chance pour convaincre quelqu'un de votre identité maintenant que vous avez ma tête.
04:50Gardien, je requiers votre aide sur le champ !
05:05Impressionnant. Ce rayon devrait sûrement faire l'affaire.
05:08Il va amplifier le signal d'inversion corporelle de mon médaillon
05:11en le rendant assez puissant pour atteindre le monde entier.
05:14Mais je vais devoir faire quelques essais préliminaires.
05:18Je devrais m'en parler de quelques gadgets
05:20juste au cas où le vrai Chéri réussirait à renverser la situation.
05:32S'il vous plaît, mais jolie, allez-y doucement.
05:35Rappelez-vous, je suis une dame d'un âge certain.
05:39Oh !
05:40Les filles, j'ai besoin d'un petit coup de main.
05:47Vous apprenez vraiment très vite, Madame Lewis.
05:50Oui, franchement, je vois pas ce qu'on pourrait vous apprendre de plus.
05:53Vous savez déjà tout.
05:54Surtout si on va être encore capable de marcher demain.
05:57Je vous conseille les compresses froides.
05:59C'est vraiment très efficace contre les petites douleurs.
06:02Qu'est-ce que c'est ?
06:03Oh, ça, c'est le comme poudrier de Sam.
06:06Il y a peut-être quelque chose qu'on pourrait vous apprendre.
06:08Les gadgets de base.
06:11Comme dirait Chéri, nous avons le paracord portable à rembourrage d'épaule,
06:14le spharadrap auto-booper et le sac à dos jet propulseur.
06:18Oh, le modulo phase moléculaire, je l'avais pas vu faire un bon moment.
06:24Oh, pardon.
06:27J'imagine tout ce que j'aurais pu faire à ma glorieuse époque
06:30si j'avais eu tous ces gadgets.
06:33Les filles, on a une situation grave à gérer au plus vite.
06:36Un avion de ligne avec 365 personnes à bord
06:39a perdu le contrôle au-dessus de Los Angeles.
06:41Oh non, on doit appeler Chéri.
06:48Je vous souhaite une bonne santé mentale.
06:50Chéri, c'est vous ?
06:52Qui cela pourrait-il être ?
06:54C'est pas le moment d'avoir l'air vexé.
06:57Un avion de ligne a de très gros problèmes au-dessus de Los Angeles.
07:00Qu'est-ce qu'on fait ?
07:01Oui, bien sûr.
07:02Laissez-moi vous poser une question.
07:04Vous devriez faire quoi, selon vous ?
07:06On devrait l'aider, c'est un cas d'urgence.
07:09Mais pourquoi vous répondez à nos questions par d'autres questions ?
07:12Tout ce que j'ai à dire, c'est que vous devez suivre votre conscience collective.
07:15Désolé, mais cet entretien est maintenant terminé.
07:19Ça, c'est vraiment bizarre.
07:21On dirait que ce garnement a besoin d'une remise à niveau de ses bonnes manières.
07:25Ça va devoir attendre.
07:26Nous avons un avion plein de passagers à sauver.
07:32Oh !
07:41Waouh ! Madame Lewy, c'est très doué !
07:44Ça m'a pris trois ans pour apprendre à faire ça.
07:46Je veux pas te faire de la peine, Alex, mais c'est parce que t'es une très mauvaise conductrice.
07:50Attention !
07:55C'est parti !
07:56C'est parti !
08:00L'avion est fermé de l'intérieur !
08:03Est-ce qu'un de vos petits gadgets pourrait nous être utile ?
08:07Le modulophase moléculaire serait idéal !
08:22S'il vous plaît, retournez à vos places immédiatement !
08:25Vous le diriez, mais joli ! C'est vraiment trop... bizarre !
08:29Ah oui, c'est le moins qu'on puisse dire. Je viens d'avoir un horrible sentiment de déjà-vu.
08:34Mais je n'arrive pas à comprendre pourquoi.
08:36Est-ce que c'est le pilote ?
08:41S'il vous plaît, dites-moi que quelqu'un sait comment piloter cet avion, car moi, il m'est impossible d'y arriver avec cette taille.
08:51Je n'ai pas piloté d'avion depuis vingt ans.
08:53Mais ça doit être comme le vélo, ça ne s'oublie pas.
08:58Clover, vous êtes ma copilote.
09:00L'atterrissage risque d'être assez risqué dans les rues de Beverly Hills.
09:05Euh, vous croyez pouvoir atteindre Santa Monica ?
09:08On peut essayer. Pourquoi ?
09:10Je crois que Sam cherche une solution pour tenter d'amortir un peu notre atterrissage.
09:23Que tout le monde s'accroche !
09:41Très bel atterrissage, Sam.
09:43Oh, pas le temps de fêter ça. On doit faire notre rapport à Jerry.
09:47Sparadrap auto-whooper, ne nous lâche pas maintenant.
09:53Oh !
09:59Vous n'avez pas pris de rendez-vous, alors allez-vous-en !
10:02Euh, ravi de vous voir, Jerry.
10:04As-tu la moindre idée de tout ce que l'on vient de traverser ? Le pilote était un nourrisson !
10:09Je sais que ça a l'air faux, et pourtant c'est la vérité.
10:12Ça a marché encore mieux que je croyais.
10:14Jerry, est-ce que j'ai bien compris ? Vous voulez dire que vous vouliez que ça arrive ?
10:18Certainement. Ce qui a marché, c'est de faire fonctionner votre conscience collective.
10:22Vous avez sauvé tous les passagers. Félicitations.
10:26Si vous voulez bien m'excuser, j'ai d'autres passions à voir.
10:35Vous avez perdu la tête ou quoi ?
10:37Tiens.
10:47Mon plan fonctionne à merveille.
10:50La version corporelle est parfaite.
10:52Le premier essai sur cet avion est un succès enthousiasmant.
10:55Maintenant, je vais orienter le rayon sur Los Angeles.
11:01Je peux dire que j'étais plutôt bonne joueuse jusqu'à maintenant.
11:04Mais Jerry est un vrai danger public.
11:06Pour être franche, je commence à me demander si c'était vraiment Jerry.
11:09Il ne m'a même pas reconnu, c'est bizarre.
11:36Bon.
11:40Traverser au dehors des clous, c'est illégal !
11:45Je sais pourquoi j'ai eu ce sentiment de déjà vu tout à l'heure.
11:48Ça me rappelle l'affaire qu'on a réglée il y a quelque temps.
11:51Le cas du terrible docteur Gray.
11:54Oui !
11:55Qui ?
11:56Un méchant qui interchangeait les gens.
11:57Oui, bien sûr, ça expliquerait pourquoi Jerry a ce curieux comportement.
12:00Alex et moi, on va se rendre à la prison du Whoop pour se renseigner sur le docteur Gray.
12:03Pendant ce temps, Clover et moi irons voir si ce Gérald est vraiment mon Gérald.
12:09Pas si vite !
12:21On dirait qu'on a eu tort. Le docteur Gray ne peut pas être le coupable.
12:25Quoi, mesdemoiselles ?
12:28Je suis heureux de vous voir. Pourriez-vous me libérer en toute hâte ?
12:33Mais c'est moi les Spice, Jerry !
12:35Jerry ? Mais comment on peut en être sûr ?
12:38Qui d'autre pourrait se souvenir de la fois où vous, Alex, vous étiez si terrifié par l'obscurité
12:42après avoir repoussé le voleur de rêves que vous avez dû m'emprunter, ma veilleuse.
12:45Vous m'avez même fait jurer de garder le secret.
12:47Ça aurait pu rester entre nous.
12:49Ou cette fois, Sam, où vous avez eu un coup de cœur pour ce bon méchant
12:52qui utilisait sa voix pour contrôler les esprits en chantant, y compris le vôtre.
12:56Vous ne vous souveniez même plus de votre nom.
13:00Vous auriez pu le garder aussi, ce secret.
13:02On va vous sortir de là en un clin d'œil
13:04si vous nous promettez que ces histoires ne sortiront pas de cette salle.
13:07Vous avez ma parole.
13:11Quoi ?
13:21Madame Lewis, je sais qu'on avait besoin de se déguiser
13:23mais vous n'auriez pas pu trouver une couleur qui aille mieux avec mon teint ?
13:27Chut ! Heureusement, nous n'allons pas rester ici longtemps.
13:32Des petits cakes au figue, monsieur ?
13:35Non. Enlevez tout de suite ces horribles biscuits de ma vue.
13:40Imposteur !
13:41Hein ?
13:42Mon Jerry n'aurait jamais refusé du thé et des cakes au figue !
13:46Il n'aurait jamais dit york.
13:48Docteur Gray, je présume.
13:50Hein ?
13:54Pourquoi vous faites ça, Jerry ?
13:56Enfin, Docteur Gray !
13:58En tant que psychiatre,
13:59j'étais fatigué d'écouter mes patients pleurnicher sur leur misérable vie.
14:03En prison, c'était encore pire.
14:05Grâce à ce médaillon, chacun peut ressentir ce que vit l'autre
14:09et relativiser ses propres soucis.
14:11Alors peut-être que j'aurai enfin la paix pendant quelque temps.
14:16Vous ne vous en sortirez pas comme ça !
14:17Et qui va m'en empêcher ?
14:19Vous ? Ou vous ?
14:21Si vous pouvez encore dire qui est qui après ça,
14:23ce dont je doute très sérieusement.
14:26Alors maintenant, si vous voulez bien m'excuser,
14:28j'ai un rendez-vous d'une extrême importance
14:30avec le monde entier !
14:33Sur le toit !
14:35Mon arthrose a disparu !
14:38Je suis passé de super-mimi à super-mami !
14:43Mais enfin, vous pourriez avoir un peu plus de respect pour moi !
14:46Désolé, c'est tellement trop bizarre
14:48de se retrouver dans la peau de quelqu'un d'autre, vous savez.
14:51Ne m'en parlez pas.
14:53Le pire de tout, c'est que nous n'avons plus un seul gadget.
14:55Par chance, il se trouve que je connais bien les lieux.
14:58Une seconde !
14:59Qu'est-ce que vous êtes ?
15:00Mais oui, c'est moi, Jerry, évidemment !
15:03Mon chéri !
15:05C'est si bon de te retrouver enfin !
15:07Fais un gros câlin, maman !
15:11Laquelle de vous deux est ma vraie maman ?
15:15Non mais vous vous êtes vu, Jerry !
15:17Je préférais que vous fassiez un câlin à votre maman
15:20quand j'aurai récupéré mon corps !
15:23Je crois que les choses sont claires.
15:25Vite ! Sur le toit !
15:28C'est pas par là, Clover ?
15:30C'est Madame Lewis.
15:35Préparez-vous tous, parce que le rayon arrive !
15:38Je vous souhaite une bonne santé mentale.
15:40Pas si vite, Docteur Gray !
15:42Sparadrap auto-Whooper !
15:44Whoop ce traître aux oubliettes !
15:46Raté !
15:48Zut alors !
15:49J'arrive ! Attendez-moi !
15:52Pas si vite, mesdemoiselles !
15:54Moi aussi j'ai quelques cachettes !
15:56Attention ! Il a l'écran total paralysant !
16:05Mais comment vous pouvez y voir avec ces mèches dans les yeux, Clover ?
16:08Vous devriez penser à vous faire couper les cheveux !
16:10Non ! Ne touchez pas à mes cheveux !
16:12Ça m'a pris des années pour trouver ma coupe idéale !
16:15Mesdames, je vous en prie, cessez vos chamailleries inutiles !
16:23Oh !
16:44Je crois que ce que Sam essaie de nous dire,
16:47c'est que le monde a un énorme problème d'inversion corporelle généralisée !
16:52Hé !
16:53Docteur Gray, vous allez venir avec moi !
16:55Karl, je ne suis pas le Docteur Gray, je suis Jerry, le chef du Whoop !
16:58Qui allez-vous écouter, Karl ?
17:00Arrêtez le Docteur Gray tout de suite !
17:02Et tant que vous y êtes arrêtés aussi ces espionnes !
17:04Je les accuse toutes d'avoir désobéi aux ordres !
17:07Au lieu de nous arrêter, Karl,
17:09ça vous dirait qu'on aille prendre un milkshake tous les deux après le travail ?
17:12Désolé, mais en général je sors avec les filles qui sont plus proches de mon âge.
17:17Oh !
17:25Oh non !
17:26Peut-être que ces jeunes troubles faits pourraient profiter de ma nouvelle thérapie d'inversion corporelle !
17:34Oh, mais ça fait mal !
17:37Faites attention, j'ai une hernie discale !
17:40Oh, maintenant je vais avoir des mois de rééducation.
17:43Vous voyez, mon plan fonctionne à la perfection !
17:45Grâce à cette expérience, peut-être que les jeunes auront plus de respect pour leurs aînés !
17:49Mais vous, vous n'avez de respect pour personne, Docteur Gray !
17:51Il est temps de mettre un terme à cette petite expérience !
17:57Désolé, Karl !
18:02C'est tout ce que vous avez ? Un misérable gadget !
18:05Vous n'êtes pas digne d'avoir mon corps !
18:16Ah !
18:20Laissez tomber !
18:24Vous ne gagnez jamais, Jerry !
18:28Je ne serais pas aussi sûr, Docteur Gray !
18:31Après tout, qui mieux que moi connait exactement mes faiblesses ?
18:41Bravo, Jerry, vous êtes le meilleur !
18:46Oh ! Wow !
18:49Oui !
18:58Non ! Adieu merveilleux projet d'harmonisation mondiale !
19:03Non ! Quelle tristesse !
19:05Alors, si le Docteur Gray est bien le Docteur Gray, ça veut dire que tout est redevenu normal !
19:09Oh, oui ! Je suis si heureuse d'être à nouveau moi !
19:14Oh, Jerry ! Tu peux aider ta mère à se relever ?
19:20Beau travail, Madame Lewis !
19:23Prenez soin de vos dos, mes jolis !
19:30Je crois que je parle pour nous toutes quand je dis qu'on a été ravis de vous avoir dans notre équipe d'espionnes, Madame Lewis !
19:36Qu'est-ce qui ne va pas ?
19:37Ces dernières 24 heures m'ont prouvé que j'en avais fini une bonne fois pour toutes avec l'univers fabuleux et exaltant de l'espionnage !
19:45Enfin, disons que mon dos en a fini avec ça !
19:48Oh, c'est ma faute ! Désolée ! On va toutes regretter de vous voir partir !
19:51Vous êtes vraiment une super espionne des chocs !
19:55Vous me manquerez aussi, mesdemoiselles !
19:57Merci pour cette brève incursion dans le corps de Clover !
20:00Ça m'a rappelé mes rêves d'escapades de jeunesse !
20:03Je vais retourner dans tous les endroits fascinants où je suis allé, mais cette fois en tant que touriste !
20:10Et pas pour jouer les espionnes !
20:12Vous nous enverrez des e-mails de tous les fabuleux endroits que vous allez visiter ?
20:16C'est quoi, un e-mail ?
20:18Pourquoi pas des cartes postales avec de jolis timbres ?
20:20Comptez sur moi !
20:25Au revoir !
20:29Je suis très attaché à maman, mais je souffle quand elle sonne !
20:32Gérald ! Lewis ! Viens m'aider à porter mes valises !
20:43Fais de beaux rêves, Millicent ! Maman t'aime très fort !
21:03Dépêche-toi un peu, Alex ! T'as passé la matinée là-dedans !
21:06Oui ! Arrête de monopoliser notre salle de bain !
21:09Pardon, mais toutes ces cochonneries, c'est pas moi, c'est Gouin-Gouin !
21:12J'essaie de lui faire prendre un bain, mais il veut pas coopérer !
21:20Bon, eh ben si c'est comme ça, la seule chose à faire c'est de joindre nos forces et de terminer la mission
21:25Désolée, Gouin-Gouin, mais on en a calmé des plus forts que toi
21:39Waouh ! Génial ! C'est pas le moment idéal pour avoir des visiteurs !
21:43Mesdemoiselles, nous sommes là parce qu'il y a des plaintes pour tapage
21:47Pourriez-vous nous aider ?
21:48Oui !
21:50Vous êtes certaines ? Les voisins prétendent avoir clairement entendu courir, hurler et aussi grogner
21:56Ah non, on n'a rien entendu, mais rassurez-vous, si ça arrive, on vous appellerait à hors-place
22:04Oh ! Qu'est-ce que... ? Mais c'était un cochon !
22:07C'est pas moi, c'est Gouin-Gouin !
22:09C'est pas moi, c'est Gouin-Gouin !
22:11C'est pas moi, c'est Gouin-Gouin !
22:13C'est pas moi, c'est Gouin-Gouin !
22:15C'est pas moi, c'est Gouin-Gouin !
22:17Qu'est-ce que... ? Mais c'était un cochon !
22:21Un cochon ? Non, ne soyez pas ridicule, c'est un chien exotique sans poils
22:26Oui, ce qui est parfaitement autorisé dans le règlement de Mali ou... ?
22:31Rappelez-vous, nous vous avons toujours à l'œil
22:38Mais qu'est-ce que je vais faire ? C'est vrai, je viens juste de récupérer Gouin-Gouin, je vais pas l'abandonner à nouveau
22:43T'inquiète pas, on trouvera une solution
22:45Mais bien sûr !
22:48Même si Gouin-Gouin est le pire colocataire qui existe, il est hors de question que quelqu'un te le reprenne
22:58Bonjour, mesdemoiselles
23:01Bonjour, Gouin-Gouin
23:04Je tiens à m'excuser pour ce whooping un peu brusque, mais c'était vraiment nécessaire
23:08Nous venons d'apprendre que plusieurs chiens de concours très médaillés ont mystérieusement disparu partout dans le monde
23:13Des chiens de concours ? C'est pas vrai !
23:15Ouais
23:17Il s'agit de Millicent, le champion des chiens chinois à Crète
23:19Sparky, un Jack Russell terrier ultra médaillé
23:22Et Booba, un Beagle très primé
23:24J'arrive pas à le croire ! Ces chiens font partie de ceux que je préfère, c'est incroyable, ce sont de vraies célébrités canines !
23:30Qu'est-ce qu'il y a de si mystérieux dans leur disparition, Jerry ?
23:33Non seulement personne n'a pu apercevoir celui qui les a enlevés, mais celui qui les a kidnappés n'a pas laissé le moindre indice derrière lui
23:39Donc c'est le moment d'envoyer les pros sur le terrain
23:43Evidemment, et pour vous aider à résoudre ce mystère, je vais vous donner la tyrolienne majeure chez les chiens
23:48Hein, ou alors ça s'appelle le capteur hyperactif intrusif d'écoute numérique de surveillance
23:52La puce espionne Whoopie !
23:53Le filet à chien Spidy rétracto électrochoc avec fonction coupe-circuit intégrée
23:57Et le dernier gadget, mais non le moindre, un spray de mousse volumatrice ultra rapide
24:01Et cette fois, parfum brise océane
24:04Je suis sûr que vous allez être heureux
24:07Ouais, on adore déjà tous ces gadgets super canins, Jerry
24:10Je savais que vous les trouveriez amusants
24:12En route pour votre mission !
24:13Vous partez sur un gratte-ciel de New York d'où vous pourrez surveiller un carlin très primé qui s'appelle, écoutez bien, Monsieur Billy Dog
24:19Compte tenu de sa popularité, le Whoop pense qu'il risque d'être la prochaine victime
24:22Cette mission a l'air d'être fabuleuse, Jerry
24:25Mais qu'est-ce que je vais faire de groin-groin pendant tout ce temps ?
24:29Je veillerai à ce qu'il rentre sur le campus en toute sécurité
24:31Au revoir mes espionnes et soyez la fierté de notre agence
24:41Cet appartement est vraiment fabuleux
24:43A côté, le nôtre ressemble à un vieil abri de jardin délabré
24:46Attention, j'ai entendu la porte se fermer
24:48Le maître de Monsieur Billy Dog est parti travailler
24:50Comment va le petit carlin, Alex ?
24:51Il a l'air d'aller très bien, Sam
24:53Oh, il est trop mignon, quand on le voit en personne, enfin je veux dire en chien
24:58Tu voudrais faire du mal à ce petit chou bidou bidou ?
25:01Je dois reconnaître qu'il est vraiment très très mignon
25:04C'est vrai ?
25:05Oui
25:07Je dois reconnaître qu'il est vraiment très très mignon
25:13Je viens de perdre Monsieur Billy Dog de vue
25:18Oh, une seconde, j'entends une bagarre
25:20On ferait mieux d'aller voir ce qu'il se passe
25:22Bonne idée mais comment ? On est coincés au milliardième étage
25:29Grâce à la tyrolienne va chercher, bien sûr
25:33Vrai joli tir
25:35C'est parti les Spice
25:42De quel côté il est allé ?
25:46Monsieur Billy Dog !
25:48Il va pas prendre le métro quand même ?
25:49Ah ben si
25:50Je m'en charge, Sam, le toutou a besoin de nous
25:58C'est vraiment pas le genre de bruit qu'on aime entendre
26:06Oh non !
26:13On a très bien négocié notre atterrissage mais on a complètement raté le sauvetage
26:17Monsieur Billy Dog a été kidnappé et on n'a aucun indice
26:22Ce câble d'échiqueté ne nous dit pas qui est responsable
26:24mais par contre ça prouve que notre ennemi a du mordant
26:26Les filles, regardez !
26:28Qu'est-ce qui pourrait griffer un mur de pierre aussi solide ?
26:31Ça, j'en sais rien
26:32Mais celui qui a fait ça a des griffes terriblement puissantes
26:35Donc on recherche un ennemi agressif avec des griffes puissantes et peut-être des crocs acérés
26:40Ça ressemble beaucoup à mon vieux
26:43J'aimerais que ce soit aussi simple
26:45On va rapporter ces indices à Jerry et on retourne en cours
26:57Ce capteur de surveillance longue portée est très efficace
27:00Je peux repérer les garçons à trois universités d'ici
27:03Assis, groin groin, assis
27:05Ah c'est bien, maintenant debout
27:08Parfait, groin groin, et maintenant roulade
27:11Alex, je peux savoir ce que tu fais avec groin groin ?
27:14Ben j'essaie de lui apprendre à se comporter comme un chat au cas où les doyards viendraient chez nous
27:20C'est Jerry
27:21Bonjour mesdemoiselles, j'ai les résultats du labo sur les indices que vous m'avez apportés
27:24et je dois admettre qu'ils sont très particuliers
27:26Particuliers ?
27:27Oui, il semble indiquer que le ravisseur de Monsieur Blydog ne soit ni humain ni animal
27:33Après avoir parcouru diverses banques de données, le groupe a été incapable de trouver
27:36quoi que ce soit correspondant aux marques de griffes sur le mur ou de morsures sur le frein
27:41D'accord, donc tout ça réduit notre liste de méchants potentiels à zéro
27:45Et vous comptez nous envoyer où maintenant ?
27:47Ah c'est la question que j'attendais
27:49Vous partez sous couverture au plus célèbre concours canin du monde
27:51le doggie show de West Hollywood qui commence aujourd'hui
27:54Vous plaisantez, Jerry ? Je suis fan de ce doggie show depuis des années, j'ai vraiment hâte
28:01Le seul problème avec cette idée, Jerry, c'est qu'on n'a pas de chien à inscrire au concours
28:05Pourquoi pas, Groin-Groin ? C'est vrai, vous savez que je lui ai déjà appris à s'asseoir, se lever et faire des roulades
28:11Oh, ça vaut la peine d'essayer
28:13Alors c'est parfait, vous trois et Groin-Groin devrez partir pour ce doggie show sans perdre un instant
28:18T'as entendu ça, Groin-Groin ? Tu vas devenir un chien
28:21Si on doit se rendre à un concours canin, il nous faut la tenue qui va avec
28:28Génial ! Allez, en route les filles
28:36C'est moi ou c'est la mission la plus fantastique qu'on ait eu à mener ?
28:39C'est pas la plus fantastique, tu veux dire la plus bizarre de toutes, je suis d'accord avec toi
28:43Allez, venez, on va s'inscrire
28:47Nom et race, je vous prie
28:49Il s'appelle Groin-Groin, c'est un chien nu exotique
28:53Quoi ?
28:56Certes, certes, hélas, nous avons la place pour inscrire Groin-Groin cette année à cause de tous ces chiens de concours qui ont été enlevés
29:04Je vous demande votre attention, chers candidats, tenez vos chiens prêts pour le parcours d'obstacles
29:10C'est le moment de notre concours d'agilité
29:12Le moment est venu, vite vite Groin-Groin
29:20Le premier chien à se présenter est Lucky, un superbe berger australien
29:42Son temps, 11 secondes, c'est excellent Lucky
29:45Bravo !
29:49Et le prochain à se présenter est Groin-Groin, le chien nu exotique
30:00Vas-y Groin-Groin, pompe !
30:08Pour quelqu'un qui a de si petites pattes, ce cochon, enfin je vais dire ce chien est un vrai champion
30:13Oui, c'est certain
30:14T'as été génial, mon grand
30:16Et Groin-Groin vient de terminer dans le temps impressionnant de 10 secondes
30:26Le dernier candidat est Ravageur et c'est bizarre, je ne vois pas du tout de...quelle race c'est ce chien ?
30:47Wow, c'est un chien ou un missile téléguidé ?
30:51Peut-être un peu les deux, une chose est certaine, c'est pas un mollusque ordinaire
31:03Wow, 5 secondes, c'est un tout nouveau record
31:08Toutes mes félicitations
31:10Ça va bien, quelle vitesse
31:12Mon toutou adoré, tu as fait un très bon travail
31:16C'est mon bébé à moi
31:20Maintenant tout ce qu'on a à faire c'est suivre notre plan et nous remporterons ce concours, il n'y a aucun doute
31:27D'accord, le propriétaire de Ravageur est franchement louche ou c'est juste moi ?
31:32On va suivre
31:36Tu es un bon chien, Ravageur, aucun autre de ces chiens ne peut rivaliser avec ton talent
31:42Tu le sais ça, tu es le plus grand, le plus intelligent, le plus beau chien qui existe dans le monde entier
31:55Et rien ne pourra nous empêcher de remporter cette compétition à présent, rien !
32:03Sois bien sage, d'accord ? Papa va revenir
32:12C'est curieux, vous avez vu ça ? Il est aussi froid et immobile qu'une statue
32:16Depuis quand les chiens ont des griffes et des crocs comme ça ?
32:19Et je me demande pourquoi le maître de Ravageur à ce côté de Jekyll et Mr Hyde
32:22J'ai une très mauvaise intuition, une intuition qui me dit que peut-être on a trouvé notre méchant
32:26On doit aller voir ça de plus près
32:28Mais si jamais il vient...
32:30Ou pire, si jamais Ravageur décide de se réveiller de son drôle de sommeil
32:34Par moi je veux parler de Whoopi, la puce espionne que le Whoop a inventé
32:43Oh, Ravageur n'est pas un chien, c'est un robot
32:46C'est un tricheur, tu vois Gringoin, ça veut dire que c'est pas un chien aussi doué que toi
32:52Je crois que ça explique ce que Jerry a dit tout à l'heure
32:54Le ravisseur n'est ni humain ni animal
32:56On doit coincer ce robot kidnappeur le plus vite possible
32:59Pas si vite les filles
33:01Personne ne pose les mains sur Ravageur à part son merveilleux maître, Lance Ridgeback
33:07On sait exactement ce que signifiait ses yeux rouges, une attaque au rayon laser
33:15En fait c'est une queue lasso-bionique, une des spécialités de Ravageur
33:25C'est pas un chien, c'est un robot
33:27C'est pas un chien, c'est un robot
33:29C'est pas un chien, c'est un robot
33:31C'est pas un chien, c'est un robot
33:33C'est pas un chien, c'est un robot
33:36Et bien que j'apprécie votre esprit de compétition, mesdemoiselles
33:40ça ne suffira pas à m'empêcher de gagner
33:42Qu'est-ce que vous allez faire de nous ?
33:44Je vais vous éliminer de mon horizon, évidemment
33:47Après avoir participé à 500 concours canins avec toutes les races du Haffenpinscher au Yorkshire
33:52et n'en avoir gagné aucun, je suis déterminé à avoir mon heure de gloire
33:57Grâce à mon petit Ravageur qui est ici et qui a été assez gentil pour séquestrer les meilleurs candidats du concours
34:03pour nous assurer la victoire
34:05Très bonne idée, Lance, si ce n'est que gagner n'est pas vraiment gagner quand on triche
34:09Ce n'est qu'un petit détail technique
34:11Lorsque j'aurai ce trophée en main, je serai enfin au sommet de l'univers canin
34:17Suite au pouponnet, mon chéri
34:25Ok, c'est pas croyable, cette cage rime avec écrampouillage
34:28Oui, t'as raison, il faut qu'on trouve une façon de sortir de là et vite
34:33Si on se servait de la mousse volumatrice ultra rapide
34:36Sans vouloir te vexer, Clover, c'est pas le moment idéal pour penser à tes super produits capillaires
34:40Croyez-moi, c'est exactement ce dont on a besoin pour sortir d'ici
34:54Bien joué, Clover
34:55Ouais, on a montré à cette affreuse cage qui était la plus forte
35:00Même si on a dû utiliser le ketchup le plus puant de la terre pour y parvenir
35:06Oh, qu'est-ce que c'est que cette horrible odeur ?
35:09On dirait que Jerry nous a donné parfum chien mouillé au lieu de brise océane
35:13Et je suis certaine que c'était pas un accident
35:16C'est vraiment pas drôle, Jerry
35:18On réglera ça avec une pétarde, pour l'instant on doit arrêter Lance et Ravageur, venez
35:22Gringoire, qui est où ?
35:26Allez, viens mon petit
35:29Maintenant, tournons-nous vers notre scène
35:31C'est là que nous allons conclure pour la partie artistique et la compétition
35:43Applaudissez bien fort l'incomparable Ravageur, le vainqueur du grand concours canin de Westerlywood de cette année
35:51Vous voyez, chers publics, ce que l'on peut faire avec un travail acharné et de l'abnégation
35:56Et maintenant la cérémonie des récompenses
35:58Ravageur, voulez-vous vous approcher et monter sur le podium ?
36:14Ils sont là !
36:17Ils sont là !
36:19Si seulement on avait un moyen d'immobiliser Smollus, on pourrait s'occuper de Lance sans problème
36:24J'ai une idée, tout ce qu'on doit faire c'est donner un bain à Gringoire
36:27Mais Gringoire déteste les bains, tu te souviens ?
36:30Je suis désolée mon Gringoire
36:46Non !
36:58Ne vous inquiétez pas chers publics, Ravageur est un peu fatigué
37:02Si on pouvait juste récupérer ce trophée tout de suite, on pourrait rentrer tranquillement chez nous comme ça
37:06On dirait que Ravageur a fini par montrer à tout le monde pourquoi il était de mauvaise poil
37:10Vous ! Je croyais vous avoir dit de ne pas vous approcher de mon chien
37:17Tout doux mon grand, calme-toi, ravage ton nez
37:21Mais mon bébé d'amour c'est moi, c'est papa, t'énerve pas
37:29Venez les spikes !
37:32Au secours, venez m'aider ! Je pourrais pas tenir plus longtemps
37:37Accrochez-vous Lance, j'arrive tout de suite
37:44Et je vous tiens
37:49Oh je crois qu'il nous a remarqué
37:51C'est pas vrai !
37:53C'est pas vrai !
37:55C'est pas vrai !
37:57C'est pas vrai !
37:59Oh je crois qu'il nous a remarqué
38:02Je dirais que oui Alex, et je dirais aussi...
38:05Attention !
38:07Ce chien a un sérieux problème de comportement
38:18Salut mon petit Lensinouné, je suis ton chien, est-ce que le spectacle te plaît ?
38:23Mais... mais... mais tu... tu parles ?
38:26J'ai pas programmé ça dans ton disque dur quoi
38:29Je me suis auto-développé à partir de tes programmations et aujourd'hui je suis imbattable
38:34Waouh, ma vache inouïe !
38:36Mais ça ne devait pas se passer comme ça, tout ce que je voulais c'était gagner un prix !
38:40Quelque chose me dit que ça ne risque plus d'arriver maintenant
38:42Je suppose que vous n'avez pas mis le bouton d'arrêt sur cette chose ?
38:45Non, la seule façon de l'arrêter c'est de réussir à couper ses épaules
38:49Mais ça, ça n'arrivera jamais Lensin
38:53N'en sois pas aussi sûr, ravageur
38:55Je crois que c'est l'heure d'aller au chanel
39:02Hey, reste tranquille une seconde tu veux ?
39:09Regarde où tu mets ton filet, ça pique !
39:11Allez !
39:12Non !
39:13Non !
39:14Non !
39:15Non !
39:16Non !
39:17Regarde où tu mets ton filet, ça pique !
39:19Désolée !
39:24Ne t'avise surtout pas de vouloir craquer mon poivroi !
39:48Félicitations Alex !
39:50Oui, joli coup de filet
39:52Merci les filles
39:53Mais je dois partager vos félicitations avec Gringoin
39:58Pas si vite !
39:59Vous et votre robot kidnappeur allez avoir un répondre de vos actes criminels
40:03Comme vous voudrez mais je vous en prie empêchez cet affreux chien de m'approcher
40:07On dirait que le meilleur ami de Gringoin n'est pas le meilleur ami de Gringoin
40:11Oui, c'est ça
40:13Empêchez cet affreux chien de m'approcher
40:15On dirait que le meilleur ami de l'homme est devenu le pire ennemi de Lens
40:30Et le vainqueur du grand concours canard de West Hollywood est...
40:34Monsieur Billy Dog
40:37Oui, on a réussi !
40:39Bravo Monsieur Billy Dog
40:41Voilà mesdemoiselles, pouvez-vous nous expliquer ceci ?
40:44Euh...on pourrait savoir de quoi il s'agit ?
40:47Il s'agit de la preuve irréfutable que vous cachez un cochon à Malilou
40:51Ses empreintes de sabote étaient découvertes dans l'allée de la côte ouest
40:56Alors ça c'est ridicule, il est évident que ce sont celles d'un chien
41:00Va chercher mon grand !
41:11Question 1, les douanes en zéro
41:41Aujourd'hui, Monsieur Tuyen est un Thaïs
41:43Il s'agit du village de Nam Xuan, dans la province de Thanh Hoa
41:45Il m'emmènera chercher ce type de douane
41:47Monsieur Tuyen, ce type de douane se trouve où ?
41:51Ce type de douane se trouve dans les pêcheurs
41:54Il y a deux types de douane
41:56Ceux-ci sont les douanes chinois et ceux-ci sont les douanes chinois
42:11Monsieur Tuyen, qu'est-ce qu'il fait ?
42:13Il chasse les poissons
42:15Il se met sur le dos et il chasse les poissons au milieu du rang
42:17C'est plus efficace et plus haut
42:19Monsieur, est-ce qu'il y a un cochon ?
42:21Non !
42:22Est-ce qu'il a chassé un poisson ?
42:23Il a chassé un poisson à 8h du matin
42:25On va voir si il y a un poisson dans la douane qu'on a acheté hier
42:30Wow, c'est un gros douane
42:33Oh, il n'y a pas de poisson
42:35On n'a pas besoin d'aller dans la douane pour chasser un poisson ?
42:37Non, parce qu'on a acheté une douane et qu'on l'a acheté
42:40On a acheté une douane et on l'a acheté
42:42On a acheté une douane et on l'a acheté
42:44On a acheté une douane et on l'a acheté
42:46On a acheté une douane et on l'a acheté
42:48On a acheté une douane et on l'a acheté
42:50On a acheté une douane et on l'a acheté
42:52On a acheté une douane et on l'a acheté
42:54On a acheté une douane et on l'a acheté
42:56On a acheté une douane et on l'a acheté
42:58On a acheté une douane et on l'a acheté
43:00On a acheté une douane et on l'a acheté
43:02On a acheté une douane et on l'a acheté
43:04On a acheté une douane et on l'a acheté
43:06On a acheté une douane et on l'a acheté
43:08On a acheté une douane et on l'a acheté
43:10On a acheté une douane et on l'a acheté
43:12On a acheté une douane et on l'a acheté
43:14On a acheté une douane et on l'a acheté
43:16On a acheté une douane et on l'a acheté
43:18On a acheté une douane et on l'a acheté
43:20On a acheté une douane et on l'a acheté
43:22On a acheté une douane et on l'a acheté
43:24On a acheté une douane et on l'a acheté
43:26On a acheté une douane et on l'a acheté
43:28On a acheté une douane et on l'a acheté
43:30On a acheté une douane et on l'a acheté
43:32C'est ce qu'on appelle la douane
43:34C'est ce qu'on appelle la douane
43:36C'est ce qu'on appelle la douane
43:38C'est ce qu'on appelle la douane
43:40C'est ce qu'on appelle la douane
43:42C'est ce qu'on appelle la douane
43:44C'est ce qu'on appelle la douane
43:46C'est ce qu'on appelle la douane
43:48C'est ce qu'on appelle la douane
43:50C'est ce qu'on appelle la douane
43:52C'est ce qu'on appelle la douane
43:54C'est ce qu'on appelle la douane
43:56C'est ce qu'on appelle la douane
43:58C'est ce qu'on appelle la douane
44:00C'est ce qu'on appelle la douane
44:02C'est ce qu'on appelle la douane
44:04C'est ce qu'on appelle la douane
44:06C'est ce qu'on appelle la douane
44:08C'est ce qu'on appelle la douane
44:10C'est ce qu'on appelle la douane
44:12C'est ce qu'on appelle la douane
44:14C'est ce qu'on appelle la douane
44:16C'est ce qu'on appelle la douane
44:18C'est ce qu'on appelle la douane
44:20C'est ce qu'on appelle la douane
44:22C'est ce qu'on appelle la douane
44:24C'est ce qu'on appelle la douane
44:26C'est ce qu'on appelle la douane
44:28C'est ce qu'on appelle la douane
44:30C'est ce qu'on appelle la douane
44:32C'est ce qu'on appelle la douane
44:34C'est ce qu'on appelle la douane
44:36C'est ce qu'on appelle la douane
44:38C'est ce qu'on appelle la douane
44:40C'est ce qu'on appelle la douane
44:42C'est ce qu'on appelle la douane
44:44C'est ce qu'on appelle la douane
44:46C'est ce qu'on appelle la douane
44:48C'est ce qu'on appelle la douane
44:50C'est ce qu'on appelle la douane
44:52C'est ce qu'on appelle la douane
44:54C'est ce qu'on appelle la douane
44:56C'est ce qu'on appelle la douane
44:58C'est ce qu'on appelle la douane
45:00C'est ce qu'on appelle la douane
45:02C'est ce qu'on appelle la douane
45:04C'est ce qu'on appelle la douane
45:06C'est ce qu'on appelle la douane
45:08C'est ce qu'on appelle la douane
45:10C'est ce qu'on appelle la douane
45:12C'est ce qu'on appelle la douane
45:14C'est ce qu'on appelle la douane
45:16C'est ce qu'on appelle la douane
45:18C'est ce qu'on appelle la douane
45:20C'est ce qu'on appelle la douane
45:22C'est ce qu'on appelle la douane