FantaZoo - Alvaro Il Grande Artista [ITA]
Fantazoo è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Studio Telescreen Japan, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Le nuvole hanno delle forme meravigliose Eh si, sono delle vere opere d'arte
00:51L'autunno la nua stagione fantasticosa per l'arte, perchè non creiamo qualcosa
00:54E perchè no?
00:55Useremo materie naturali Certo l'ecologia ora va cosi di moda
00:59Ecco Camilla, ho preso tutto quello che serve Ma Alvaruccio adesso gli ha un cesto di frutta
01:05e verdura Non hai detto di usare materie naturali?
01:07Si ma non intendevo cosi naturali Perchè, cos'hanno che non fa?
01:12L'è bello fare gli artisti, vero Alvaruccio e io mi rispondi
01:15Io direi che è gustoso La mia scultura metafisico naturale e finita
01:23si chiama albero inquietante Ti piace Alvaruccio?
01:26Mi avvenuto il mal di pancia E tu non sai apprezzare l'opere d'arte
01:31Hai ragione, però apprezzo un sacco il sapore della frutta e della verdura
01:35Sei proprio un citrullo cicciottone Aspetta Camillina, ma perchè si arrabbiata
01:39con me?
01:40Forse non le piace la frutta, comunque devo fare qualcosa per conquistarla
01:44Vedete qualcosa da questi pizzi che può servirmi ?
01:48Ecco, ho trovato Fermo, ti posso ammazzare il lato di quest'albero
02:00mi serve per fare un opera d'arte per Camilla Dentino pesante mi ha risparmiato una faticaccia
02:05Mi avvenuto un'idea strafica Uno, due, tre
02:14Amico, io so i stereotipi Perchè ste nazi, non ho lasciata una
02:19Pegalos, pegalos Le mie carne
02:27Credo che tutte queste materie naturali mi dovrebbero bastare
02:45Faro un capolavoro e quella tartaruga non sara piu arrabbiata con me
02:49Cosi non mi piace Libera interpretazione dell'arco
02:58Comunque sono sicuro che posso fare meglio Libera interpretazione della colonna, ma mi
03:04manca qualcosa Ciao Tobi
03:07Ecco cosa ci mancava Adesso e davvero perfetta
03:11Venite ad ammirare il capolavoro di Alvaro, lo scultore naturalista
03:17Devo farlo vedere subito a Camilla Sveglia gneppetta, viene ad ammirare la
03:21mia opera Sono sicuro che ti piacerà una cifra, l'ho
03:25chiamata la colonna di Alvaro il grande Davvero, il nome però non promette nulla di
03:30buono Aspetta e vedrai
03:32Siamo arrivati a Mila il mio capolavoro Mi dispiace Alvaro, ma io non vedo nulla, nulla
03:37Queste devono essere le mie E possono ammazzare l'avve, state rovinando
03:58il mio capolavoro Guarda la febbre dell'avve e contagiosa
04:02La certrude si è fatta l'autoritratto con le ova e se l'e fatto anche dentino pesante
04:16Mi dispiace, ma devo dire che gli animali della foresta sono piu bravi di te, sai
04:20L'albero de gusci, l'albero de corni e l'albero de corvi
04:26Siamo arrivati a Mila il mio capolavoro Mi dispiace Alvaro, ma io non vedo nulla,
04:55nulla La foresta e diventato il museo dell'autoritratto
05:12Però io sono sempre il piu bravo di tutti Perche onosi il Tobi come modello ?
05:17Questa si che un'idea mega galattica, andiamo Tobi
05:21Non fare storie, neanche tu mi piaci come modello, ma sei l'unico che ha portato l'insalto
05:26Mentre tu cerchi di convincerlo io vado a schiacciare un pisolino e ci vediamo più
05:29tardi Fermo cosi, la tua statua e quasi finita
05:37No, questo non va, somiglia piu a un uccello E questo a un gatto colorecchio abbassato
05:44Cambia posizione per favore, Tobi La posa prendo il sole a Palm Beach e mi
05:51ispira una cifra, fantastico Fermo cosi, Tobi, quella e una posizione
05:56ancora piu gallarda, non muovere un muscolo mentre ti ritracco
05:59Si, meglio cosi, no cosi, anzi cosi Possibile che non riesce stare fermo un
06:03attimo Un momento, mi e venuto un'idea strafichissima
06:07Apri gli occhioni pupa, rimarrai senza fiato I miei complimenti Alvaro, sei somigliantissimo
06:18Sono non sono un artista Come disse un grande scultore, gli manca
06:21la parola E gia
06:22Ehi, questo non fa il artistico, sentiamo cosa e da dire in tua discolpa
06:31E lui non si stava mai fermo Mi e sembrato di vedere un modello per Alvaro
06:37che saltellava Ehi, modello, aspettami
06:39Che altro combinerà adesso Rambo mi e fatto venire un'idea gallarda
06:47e gli faro un corpo da gorilla Guarda, guarda, c'e anche coruno
06:52Ecco, le ali esprimeranno un senso di leggerezza e la coda di maiale gli darà un tocco di
06:57brutaltà Che capolavoro
06:59Ci manca la testa, la testa deve esprimere intelligenza e comprendonio
07:04Ecco, che voleva fare gli egiziani, ma gli riusci solo quella brutta sfiggere
07:09Ora non mi rimane che chiamare il mio critico d'arte
07:15Questa volta rimarrai davvero sorpresa, ammira Marimma
07:20Si chiama l'eroe della foresta Terribiloso
07:24Allora, sei rimasta sorpresa Eh, si, ti confesso che niente, ma mai sorpresa
07:28di piu Gli batte il cuore
07:30Come ti permetti di scappare buchi nella mia opera d'arte
07:35Vuoi un consiglio Alvaro, c'e meglio che tu va a schiacciare un pisolino
07:40No, no e no, devo fare un capolavoro per i posti
07:43Quella roccia l'e proprio adatta per il tuo capolavoro
07:46Ma e troppo dura Questo l'e vero, ma l'e anche vero che
07:48le talpe non scavano le rocce, capito Eh già, non ci avevo pensato
07:56Chissà cosa l'e in mente di fare Alvaro, son tre ore che e li sopra
08:00Non mi ricordo piu perchè sto qui sopra a martellare questa roccia
08:04Ah si, sono uno scultore e sto facendo la piu gaiarda opera d'arte
08:08Ehi Alberuccio, mi dice cosa stai facendo Perchè non ci vede, queste femmine
08:17Ok, la parte esterna e finita, adesso bisogna fare l'interno
08:39Ho finito Si e ma che rappresenta
08:41Un po di pazienza, ora metto qui le banane e capirai che rappresenta
08:45Maremma, il terremoto aiuto L'ho chiamato il mammut da lungo rasone
09:03L'e bello, sembra anche vero Guarda, si muove
09:20Deve essere stato il fulmine Adesso ho capito
09:35Hai scavato la roccia e ci hai fatto entrare dentro e attirandolo con le banane
09:39Ho creato la prima scultura mobile Quella non e una scultura
09:44Ho la strana impressione che Alice si arrabbiato, perchè non gli hai scolpito la bocca
09:53Aiuto, qualcuno mi trasformi in animale veloce, devo scappare
10:00Risparmi alciato Camilla e va tutta birra Aiuto
10:14Questo si che la e il piu grande capolavoro del mondo
10:28Questa si che la e una stupidaggine
10:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org