"Can We Get Married?" representa a los matrimonios a través de varias parejas, incluyendo una pareja que está a punto de casarse en 100 días y sus familias. Deul Ja es una madre fuerte propietaria de una tienda de cosméticos y cría a sus dos hijas por su cuenta. Ella considera que el dinero es lo más valioso en el mundo lo que la hace única-mente en la búsqueda de los futuros yernos. Ella casa a su hija mayor con un médico, luego pone su atención en su hija más joven, Hye Yoon, pero Hye Yoon se revela por que ella quiere casarse con Jung Hoon, un asalariado normal..
Category
📺
TVTranscripción
01:00Cásate conmigo.
01:06Se acabó.
01:07Él me dejó.
01:08Su madre lloró después de nuestro encuentro.
01:10Te jactaste de mí, subestimaste a Yun Hong y heriste el orgullo de su madre.
01:15Debes estar feliz porque es lo que querías.
01:17No me importa si me enviarás a una cita ciegas o no.
01:20¡Ahora déjame sola!
01:23¡Ey! ¿Qué pasa?
01:28Hijo, dime qué pasó.
01:30Nos separamos.
01:31¿Qué? ¿Rompiste con ella?
01:33¡Hermana, me gustas mucho!
01:36No debiste meterte con mi esposa.
01:38Por favor.
01:39No llores, no me conmueves.
01:42¡Basura!
01:45Mi padre está de acuerdo con nuestro matrimonio.
01:47Sí, el mío también.
01:48¿Y nuestras familias? ¿Cuándo se conocerán?
01:50Hagámoslo pronto. ¿Podría ser la próxima semana?
01:55Tanto tiempo sin vernos.
02:00¿En qué pensabas? ¿No me viste?
02:02Acabo de ver a Hai Yong.
02:04¿Se tenían que encontrar allí?
02:06Estaba actuando raro, muy distinta de lo habitual.
02:09Estuve a punto de embestirla con mi motocicleta.
02:12Me habló de un poema sobre las costumbres o algo así.
02:31Espero que no te haya sorprendido mi llamada.
02:33Claro que no. Yo también quería verte.
02:35Es como dijimos en la reunión, tenemos la fecha de la boda.
02:38Así como tengo la fecha, ellos hacen una muy buena pareja.
02:41¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:44¿Qué?
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:47¿Qué?
02:48¿Qué?
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Qué?
02:52¿Qué?
02:53¿Qué?
02:54¿Qué?
02:55¿Qué?
02:56¿Qué?
02:57¿Qué?
02:58¿Qué?
02:59Se senten al lado de una pareja.
03:01Pero ellos…
03:02Escucha.
03:03Ellos se pelearon mientras preparaban su boda,
03:05y nosotros deberíamos hacer que vuelvan a estar juntos.
03:08Creo que no debemos obligarlos a que se casen.
03:11Claro que no.
03:12Pero en este caso no rompieron porque no se amen uno al otro,
03:15sino por nuestras diferencias.
03:17¿Dices que todo eso es por mi culpa?
03:19Ah, no digas eso, no fue por tu culpa.
03:21Fue por la mía.
03:23No…
03:24Te pido disculpas.
03:25No, no te lamentes.
03:28Ese día no estaba bien. Estaba muy sensible.
03:31Yun Hong es un gran chico.
03:33Gracias por dejar que se case con mi hija.
03:37Por favor, no digas eso. Me sentiré mal.
03:39Lo que yo quiero es que nos llevemos bien.
03:42Yo también, pero no depende de mí. Depende de Yun Hong.
03:46Había solo una razón para que aprobara su boda.
03:49Es porque mi hijo quiere a Hao Yong.
03:51Pero ahora no sé si es así.
03:54La verdad que en este momento no sé qué hacer.
03:56¿Debería romper este compromiso?
03:58En realidad me siento muy mal por Hao Yong.
04:00Porque está sufriendo.
04:02Le prometo que hablaré con Yun Hong.
04:13¿Adónde vas?
04:14Necesito aire fresco.
04:16No puedes casarte.
04:17Aunque me dijeras que lo hiciera, no lo haría.
04:19Me reuní con su madre.
04:21Ah, y esa mujer se nota muy insegura.
04:23¿Por qué te reuniste con ella?
04:25Después de la reunión quedó enojada contigo.
04:27Por eso la vi, para pedirle disculpas.
04:29No puedo creerlo. Seguro que le hiciste enfadar más.
04:32¿Tú no quieres que yo sea feliz, verdad?
04:34Dediqué mi vida para que tú y tu hermana sean felices.
04:36¿De qué hablas?
04:37Siempre hablando de lo mismo.
04:39¿Pero sabes cuánto sufrimos por esto?
04:41A ti te dejó tu novio porque eres incapaz de controlar a un hombre.
04:44Dices que es mi culpa. Es tu culpa.
04:46No fue de buena educación hablar de lo que hablaste en la reunión.
04:49¿Estás del lado de la madre de Yun Hong?
04:51Fui humillada por ella y debí pedir disculpas por ti.
04:54Claro, te disculpaste.
04:56¡Sinvergüenza!
04:57Me golpeas porque no sabes qué decir.
04:59Si crees que soy una mala madre, ¡entonces vete de esta casa ya!
05:02En realidad estaba pensando en eso. ¿Crees que no puedo hacerlo?
05:06Deberías aprender.
05:07¿Adónde vas?
05:10¿Qué le pasa?
05:11Es que me reuní con la madre de Yun Hong.
05:14¿Pasó algo malo cuando la viste?
05:16Esa mujer no es normal.
05:18Intenté lo mejor que pude.
05:20Pero Hei Yung está enojada conmigo por eso.
05:22Sabes, deberías cambiar tu imagen respecto a tus hijas.
05:25No las necesito.
05:27No saben cuánto hice por ellas.
05:28Una de mis hijas cree que soy fría y que no tengo sentimientos.
05:32La otra ni siquiera viene a verme.
05:33Si Hei Yung no está respondiendo al teléfono,
05:36algo le ocurre.
05:38Ya voy a averiguar qué es.
05:40No importa si responde al teléfono.
05:41Que haga lo que quiera hacer.
05:52Mamá.
06:23Me lo imaginaba.
06:25¿Por qué ya no me respondes?
06:26¿Por qué no quieres hablar conmigo?
06:28¿Tu esposo te engaña?
06:29Ve más despacio.
06:30¿Quieres beber algo?
06:31¿Qué tienes?
06:32Voy a prepararte un poco de té frío.
06:36Pues bien, dime, ¿qué fue lo que te hizo?
06:40¡Cuéntame lo que está pasando!
06:41¡Solo tengo dos hijas y lo único que hacen es volverme loca!
06:45Hei Yung es una buena hija.
06:47El problema es que ella no es buena.
06:49¿Quién fue que te dijo eso?
06:51Siempre que tuvo un problema, me ayudaste.
06:54Estoy bien, no es nada.
06:57Dame tu teléfono.
06:58¿Por qué?
06:59Dije que me lo des.
07:10¡Ese maldito bastardo!
07:12¡Mamá!
07:13¡Mamá!
07:14¡Mamá!
07:15¡Mamá!
07:16¡Mamá!
07:17¡Ese maldito bastardo!
07:18¡Mamá!
07:20¿Lo sabía?
07:22¡Sabía que pasaba algo cuando vi tu expresión!
07:25¡Te volviste loca cuando lo viste!
07:28No puedo detenerte, ¿no?
07:30¡Es un hijo de perra tu marido!
07:32¡Llámalo ahora!
07:33Es inútil.
07:34¡Inútil para ti!
07:35¡Debiste controlar su dinero y su departamento!
07:38No necesito nada de eso.
07:39¿Por qué no? ¿Eres estúpida?
07:41¡Te dije muchas veces que debías estar preparada!
07:44¡No es la primera vez para él!
07:47Dame tu teléfono.
07:48No importa usar el mío.
07:49¡No! ¡No lo hagas!
07:51¡No quiero vivir con él!
07:55¡No quiero vivir con él!
08:00¡No! ¡No quiero!
08:06¡Te ordeno conservar esa fotografía!
08:09¿Se ve tan natural?
08:10Y tal vez necesite más.
08:12¿Usted qué opina?
08:13Quédese tranquila.
08:14Yo creo que todo luce muy bien.
08:16Vuelva a verme la próxima semana, ¿quiere?
08:18Me dicen que estoy más linda.
08:20En verdad, me alegro mucho por usted.
08:22Gracias, doctor.
08:24Tiene muy buena mano.
08:31¿Qué estás haciendo aquí?
08:33¿Qué quieres?
08:35¿Qué quieres?
08:37¿Qué estás haciendo aquí?
08:38¡Te lo advertí el primer día!
08:40¡Que nunca hicieras llorar a mi hija!
08:52¿Qué ocurre?
08:53Vuelvan a trabajar.
08:55Y por favor, díganle a los pacientes que vuelvan luego.
08:57Reasignen sus turnos.
08:58Está bien.
09:00Si terminaste de romper cosas, vamos a conversar.
09:03¿Conversar? ¡Qué bien!
09:05Siéntate.
09:10¿Qué vas a hacer ahora?
09:11Quiere el divorcio.
09:13¿Entonces qué vas a hacer?
09:15Sabía que esto pasaría.
09:17Los que abandonan a su familia, vuelven a hacerlo.
09:19¿Divorciarte es fácil para ti?
09:21Voy a tener que divorciarme de ella.
09:22Si no, tengo que volver a ver tu cara.
09:24¿Te quedó claro?
09:25Tú no me hables de mi mamá.
09:26¿Ya sabes cuánto le corresponde a ella?
09:29¿O la dejarás sin nada?
09:30Eso a ti no te incumbe.
09:32Nunca la trataste como tu esposa.
09:34¿Ahora lo haces porque te divorcias?
09:36¿Hay algo más que quieras decirme?
09:38En este momento, no.
09:39Pero esto no quedará así, te lo aseguro.
09:48¿No podré ver a papá antes de volverme a dormir?
09:52No.
09:53¿No podré ver a papá antes de volverme a dormir?
09:56Papá te grita mucho.
09:59¿Y aún así lo quieres mucho?
10:01No me gusta cuando me grita.
10:03Pero lo olvido enseguida.
10:05¿A ti te pasa lo mismo?
10:07Porque veo que te grita mucho.
10:10Ahora deja de hablar.
10:12Debes dormir.
10:14Pero no puedes porque sigues hablando.
10:17¿Entendiste?
10:23No.
10:54¿Qué haces?
10:56¿Crees que eres la única que sufre aquí?
10:58¿Sabes lo estresado que estuve últimamente?
11:07Un esposo engaña a su esposa por una razón.
11:10Es porque no está satisfecho con ella.
11:12Debí dejarte ir, pero ahora no puedo por culpa de tu maldita madre.
11:15¿Cómo te atreves a hablar así de mi madre?
11:18¿Qué hizo de malo?
11:19¿Hizo lo que se suponía que hiciera como mi esposa?
11:21¿Acaso está mal?
11:23No iba a divorciarme, pero después de ver lo que hizo en mi clínica,
11:26ahora creo que el divorcio es lo mejor.
11:28Ahora entiendo todo.
11:29Te ofrezco $10,000, pero yo cuidaré a mi hijo.
11:33De acuerdo.
11:35Si quieres ser feliz,
11:36deberás abandonar a tu madre.
11:39Ella arruinó mi vida.
11:41Y también lo hará con la tuya.
11:43No te llevarás a mi hijo.
11:45No puedo dejar que tu novia se encargue de él.
11:48No te preocupes, voy a contratarte.
11:49Hagámoslo lo antes posible.
11:51No tengo deseos de que esta situación se ponga mucho peor.
12:08Te ves exhausta.
12:10Sin embargo, creo que te entiendo.
12:13¿Alguna vez me habrá amado?
12:15No.
12:16Ahora estás negando lo que ocurrió en el pasado.
12:19Nuestro amor quedó en el pasado.
12:21¿Quieres que lo llame?
12:23¿Estás loca?
12:25Zheng Xing estaba preocupado por ti después de que te fuiste.
12:28Ahora ya no importa.
12:30Su boda fue cancelada.
12:32Tuvo tantos problemas con su novia mientras la preparaban.
12:34Muchas parejas en estos días se separan cuando preparan su boda.
12:37Es normal.
12:38¿Qué?
12:40¿Qué te hice?
12:42Solo hablaba de las estadísticas.
12:44Vamos, olvídate y come algo.
12:46Es mejor separarse antes de casarse,
12:48que divorciarse después de casados.
12:50Nuestra ruptura ahora es una estadística.
12:54Sabes que no hablaba de ti específicamente.
12:57Hablaba de otras parejas.
12:59Me voy a casa.
13:01¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:05¿Qué pasa?
13:06¿Qué pasa con tus parejas?
13:08Me voy a casa.
13:10Tampoco me siento cómoda aquí.
13:12No, no te vayas.
13:14No.
13:16Voy a olvidarme de él y a vivir mi vida otra vez.
13:18Maldito, ni siquiera me llama.
13:20Vamos.
13:22Apenas pasó una semana desde que rompieron.
13:25¿Solo pasó una semana?
13:27Parece que hubieran sido diez años.
13:29¿Por cómo te quejas todo el tiempo?
13:37Solo pasó una semana desde que nos separamos.
13:42Pero siento como si hubiesen sido mil años.
13:47Creo que no podría soportarlo a mil años.
13:49Pero siento como si hubiesen sido mil años.
13:52Creo que no podría soportarlo a mil años.
14:18¿Dónde está la paciente que tuvo un accidente en auto?
14:20Hay muchos accidentes.
14:22¿Cuál es su nombre?
14:49¿Qué pasó?
14:51Dijiste que tuviste un accidente.
14:53Porque no fue algo tan serio.
14:55¿Te duele algo?
14:57¿Tendrá alguna consecuencia?
14:59Dime dónde está el conductor.
15:03¿Te duele allí?
15:05Me duele el corazón.
15:08¿Se lastimó tu corazón y no tu cuerpo?
15:15Me preocupa.
15:17¡Me preocupé mucho!
15:19¡No vuelvas a hacer una broma así!
15:43Cruzé la calle con luz roja.
15:45Estoy segura de que estoy loca.
15:49Solo pasó una semana desde que rompimos
15:51y siento que pasaron mil años.
15:53¿Cómo puede ser solo una semana?
15:56Ya no me amas.
15:58Tú no me amas, Hayon.
16:00Solo quieres tener, pero no das nada.
16:03Siempre fui pobre
16:05y sufrí la ausencia de mi padre.
16:08Pude superar la pobreza sola,
16:10pero nunca superé su ausencia.
16:15Estuve buscando a un hombre que sea mi padre.
16:18Para mí, tú eres algo así.
16:21Ahora me doy cuenta
16:23de que un padre no perdona todo.
16:27Seré buena.
16:35Me sentí aterrado cuando lo supe.
16:37Mientras venía, estuve rezando
16:39para que nada malo te hubiese pasado.
16:42Te quiero más que a mi madre.
16:44Esa es la verdad.
16:47Tenía tanto miedo de que me abandones.
16:50Entonces seguí poniendo a prueba tu amor.
17:02¿Quién dijo que una mujer es más madura que un hombre?
17:05Eres como una niña.
17:08Casémonos pronto.
17:14¿Qué pasa?
17:45Te amo.
17:47Yo también.
17:49No digas yo también, repítelo.
17:52Te amo.
17:59Si quieres que me detenga, dilo.
18:02A partir de ahora, confía en mí
18:04y siga mi camino.
18:06Te amo.
18:08Te amo.
18:10Te amo.
18:12Te amo.
18:14Sígueme.
18:16¿Y si vuelves a cansarte de mí?
18:18Dije que confiaras en mí.
18:22Lo haré.
18:30Parece que tienes un mensaje urgente.
18:36Mira esto.
18:41¿Cómo sabe la gente que vamos a casarnos?
18:44Es porque me uní a su blog.
18:47Deberíamos preparar la boda.
18:49¿Qué le diremos a nuestros padres?
18:51Solo confía en mí.
18:53Siento vergüenza.
18:56Te prometo
18:58que no dejaré que esto pase otra vez.
19:02Preparemos nuestra boda.
19:04¡Vamos!
19:06¡Vamos!
19:08¡Vamos!
19:15¿Dónde rayos está?
19:17¿Qué estás buscando?
19:19¿Dónde está el camarón?
19:29Deberías ponerlo donde pueda encontrarlo.
19:31Primero piensa en lo que hiciste cuando estabas en la casa.
19:36Siéntate.
19:38¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:42Siéntate.
19:51Aún no lo firmé porque primero tenemos que discutir sobre algo.
19:55¿Y qué es?
19:57Primero, la compensación.
19:59Segundo, la división de bienes. Tercero, la custodia.
20:01Aceptaré cien mil dólares
20:03como compensación.
20:05¿Qué es lo que estás diciendo?
20:07¿Acaso quieres que te dé ese dinero?
20:09Déjame esta casa.
20:11Pero dame la mitad del terreno y cinco apartamentos
20:13que compraste en efectivo en el último año.
20:15En cuanto a la custodia, ambos tenemos derechos.
20:17Es lo que quiero.
20:19Te aprovechas de la situación.
20:21He vivido siete años contigo.
20:23Sabes que lo merezco.
20:25La compensación máxima por ley no es de cien mil dólares.
20:27Estoy siendo considerado.
20:29Toma lo que te corresponde.
20:31No tienes derecho a pedirme más que eso.
20:33Después de casarnos,
20:35tus bienes se incrementaron en un 300%.
20:37Contribuí a eso.
20:39Así que, por ley, es lo que me corresponde.
20:41Esto no tiene nada que ver contigo.
20:43Yongmi no era de esa manera.
20:45No necesitas hablar de tu exesposa.
20:47Sé que tienes una cuenta de inversiones,
20:49pero no la tocaré.
20:51Si te doy eso, no me divorcio.
20:53¿Cómo?
20:55No quiero divorciarme porque no quiero darte el dinero.
20:57Si quieres el divorcio, baja el precio.
20:59Me trataste como basura cuando estábamos casados
21:02y sigues haciéndolo.
21:04No lo permitiré.
21:07Siempre supe que no debíamos casarnos.
21:09Nunca hubo demasiada confianza.
21:11¿Tomas de nuevo la de esta mañana?
21:26Necesito tomarla para calmar mi ira.
21:28Tú tomas muchas vitaminas.
21:30A tu edad ya es inútil que las tomes.
21:32Voy a vivir mientras pueda.
21:34Tómalas también.
21:36No quiero.
21:38¿Para qué vivir tanto?
21:39Ya no tiene sentido.
21:43¿Fuiste a ver a Haiying?
21:45¿Le pasó algo?
21:47No quiero contarte.
21:49El dinero da muchas angustias y muchos dolores de cabeza.
21:52Mi yerno es un maldito.
21:54Eres una mujer tan extraña.
21:56¿Sabes una cosa?
21:58Muchas veces siento mucha pena por él
22:00por cómo lo tratas.
22:05¿Qué estás haciendo?
22:07Creí que no volverías.
22:09Decidimos casarnos.
22:11Mantente ajena.
22:13Yunhong y yo nos encargaremos de todo.
22:15Si puedes hacerlo, hazlo.
22:17Me quedaré al margen.
22:20¿Y qué le pasa ahora?
22:22Volvieron a estar juntos
22:24porque se disculpó con la madre de Yunhong.
22:26¿Mamá hizo eso?
22:28No puede ser.
22:30Ella las quiere a su modo.
22:32Es cierto que a veces tiene algunas cosas malas,
22:34pero no puedes dudar del cariño que siente por ustedes.
22:36¿Por qué se disculpó?
22:37¿Qué es lo que hice mal?
22:39¿Cuándo hicimos algo malo?
22:45Mamá.
22:47¿Está Doyun en casa?
22:49Sí.
22:51¿Cómo fue todo?
22:53No va a divorciarse.
22:55No quiere darme el dinero.
22:57¡Maldita sea!
22:59¿Te das cuenta que él es un maldito bastardo?
23:01¿Qué le dijiste?
23:03¿Qué vas a hacer?
23:05No lo sé.
23:07Se irá temprano si te quedas aquí.
23:09Está bien.
23:11Terminemos con esto.
23:15¿Alguna persona le importa la carrera
23:18cuando un hijo contrae matrimonio?
23:22Una carrera puede marcar un nivel de vida para el mundo,
23:27pero para Dios, jamás.
23:30No se puede calcular el amor.
23:33Si empiezan a calcular el amor,
23:35se pierde la esencia del mismo.
23:38La prioridad en un matrimonio es el amor.
23:42Para todos, en especial para los que tienen hijos.
23:45No deberíamos dejar que un matrimonio
23:47sea para aparentar ante los demás.
23:53Gracias por venir. Buenas noches.
23:55Buenas noches.
23:57¿Qué tal? Buenas noches.
23:59Hacía mucho tiempo que no los veía venir a misa.
24:01Me da mucho gusto verlos aquí.
24:02Es verdad.
24:04Mi hijo va a contraer matrimonio pronto.
24:06Muchas felicidades.
24:08Me gustaron mucho sus palabras de esta noche.
24:10El sermón parecía hecho justo para nosotros.
24:13¿Cuándo será la boda?
24:15Me gustaría que fuera en esta iglesia.
24:19Sus suegros quieren celebrar la boda en un hotel.
24:21No quiero hacerlo.
24:23Pero si quieren hacerlo, supongo que debo aceptarlo.
24:25¡Qué bien!
24:27Hay John tiene mucha suerte.
24:29Estoy celosa.
24:30Tu primer yerno es el cirujano plástico más famoso.
24:32Y el segundo tiene una familia rica.
24:34No es bueno para mí, solo para ellas.
24:36Después de que se case Hay John,
24:38cierra la tienda y quédate en casa.
24:40Puedes pedir a tus hijas que te mantengan.
24:42¿Pero de qué estás hablando?
24:44No quiero ser una carga para ellos.
24:46Puedo mantenerme sola.
24:49Hola, Hay John.
24:51¿Cómo está?
24:53Hablábamos de ti.
24:55Sé que la boda se celebrará en un hotel.
24:57Vas a ser una novia radiante y preciosa.
24:58No tengo duda.
25:00¿No tienes que irte?
25:02Sí, voy a llevarme esto.
25:04Te pagaré luego.
25:06No ordenes el almuerzo y come esto.
25:08¿A dónde vas?
25:10A ver a la madre de John.
25:12Ahora serás parte de su familia.
25:14Lo lamento.
25:16Está bien, no tienes que desanimarte.
25:18Decidí disculparme con su madre
25:20porque sé cuánto lo amas a ese chico.
25:22No voy a desanimarme.
25:26¿Qué es esto?
25:28Es un regalo para usted.
25:30Iba a dárselo cuando nos conocimos,
25:32pero lo olvidé.
25:34No tenías que hacer esto.
25:36Es hermoso.
25:38Están hechas con material ecológico.
25:40Las podré usar cuando me vaya de viaje.
25:42También las puede usar en casa.
25:44Muchas gracias, Hay John.
25:46Me gustaría vivir como usted y su esposo.
25:48Así será.
25:50Tras la tormenta siempre viene la calma.
25:52Creo que tu amor con John se fortaleció con esto.
25:54Ya lo creo.
25:56Ya que la boda será en enero,
25:58me gustaría que se casaran en una iglesia.
26:00Pero yo creí que querían hacerlo en un hotel.
26:03Cambié de opinión.
26:05Es tan común celebrar una boda en un hotel.
26:07Pensé que sería más significativo
26:09que fuera en un lugar donde John creció.
26:11¿Cuándo está libre tu madre?
26:13No sé cuándo llamarla para no molestarla con esto.
26:15Bien, llámela en cualquier momento.
26:18Oh.
26:20Se los ve bien juntos.
26:22¿La conoce?
26:24Es la primera vez que la veo.
26:26¿Pero quién es ella?
26:28Ella va a casarse dos semanas antes que tú.
26:30Ella debe ser su nueva prometida.
26:32Te lo aseguro.
26:35Hola, tía.
26:37Están aquí.
26:39Ella es Jayan.
26:41¿Cómo están?
26:43Creí que te vería en la cena la próxima semana.
26:45Supongo que yo soy la primera en conocerla.
26:47Sí, eres la primera.
26:49Ella será mi nuera.
26:52Ah, ese brazalete es tan hermoso.
26:54Se vería muy bien en ti.
26:56Si quieres uno, le diré que te lo reserven.
26:58No, te lo agradezco.
27:00No exactamente el mismo.
27:02Se vería extraño si tuviera uno igual.
27:04Pero este es uno de los más bonitos que existe de esta marca.
27:06Tu opinión es muy subjetiva.
27:08La belleza no se puede clasificar.
27:11Mi tía es una eterna romántica.
27:13Pero Jayan es lo opuesto.
27:15Tú eres más realista, ¿verdad?
27:17Tú no me conoces.
27:19También puedo ser romántica.
27:21Así es, no la juzgues si no la conoces.
27:23Mira esto.
27:25Me trajo un regalo.
27:26¿Crees que es hermoso?
27:28Me encanta.
27:30En realidad, no podría negarlo.
27:32Se ve hermosa en ti.
27:34¿Verdad que sí?
27:36Y está hecho con material ecológico.
27:38Te ves muy contenta.
27:40Siempre quisiste tener una hija.
27:42¿Tu sueño se hizo realidad?
27:44Claro.
27:46Vamos a escribir una nueva historia de madre y nuera.
27:48¿No es así?
27:57Creí que no ibas a gastar dinero en la boda de Haeyoon.
28:00Celebrar la boda en un hotel no me gusta mucho,
28:02pero deberé colaborar en algo.
28:04¿No puedes pedir un préstamo en un banco?
28:06Dijeron que ya no podía.
28:08¿Qué pasó con tu dinero?
28:10¿Ya no tienes nada?
28:12Sí, tengo.
28:14Entonces, préstamelo.
28:16Te lo devolveré.
28:18Será mejor que podamos usar tu dinero.
28:20Es que ya se lo presté a alguien.
28:22No puede ser.
28:24¿Por qué lo hiciste?
28:26Tuve que hacerlo.
28:28Ella necesitaba el dinero.
28:30¿Te lo va a devolver?
28:32Claro. Entonces, ¿pido $20,000 o necesitas más?
28:34Solo pide $10,000.
28:36Estás haciendo lo correcto.
28:38Haeyoon no tuvo una boda apropiada.
28:40Haeyoon es la primera que puede tener una buena boda.
28:42Nunca se te ocurra decir eso frente a Haeyoon.
28:44¿Por qué no?
28:46Ella es feliz ahora.
28:48La prometida de Kiyon es la hija del presidente del Grupo Yae.
28:50Mi primera impresión es que es muy caprichosa.
28:52¿Por qué lo cree?
28:54Porque está en el centro de su mundo.
28:56Lo que usa es lo más lindo.
28:58En general, no hablo de otra gente.
29:00Te lo digo solo a ti.
29:02Porque hay confianza.
29:04Ya lo sé.
29:06Ahí está.
29:11¿Qué te parece esto?
29:13Creo que está bien.
29:15No me gusta esa respuesta.
29:17Si en verdad te gusta, deberías expresar lo que sientes.
29:19Así es.
29:21¿Y qué te parece este?
29:23Cielos, ¿qué debería decirle para que le guste a mi ropa?
29:26Esa es mi respuesta.
29:28Por favor, elíjalo usted.
29:30Tiene muy buen gusto para esto.
29:32Bien, entonces voy a elegirte uno.
29:34¿Podemos ver este?
29:36No, mejor este.
29:38Por supuesto.
29:45Haeyoon, tomemos una foto.
29:47Mira aquí.
29:49Uno, dos.
29:51¡Ten!
29:53Sí, tomemos otra, pero ahora...
29:54Sí.
29:56Muéstralo.
29:58Bien, a ver, a ver, a ver.
30:00Mira aquí, mira aquí.
30:08Se las ve bien.
30:16Cielos.
30:19Debería tener la cara de Haeyoon.
30:25Vamos, no me mires así.
30:27Sabes que no me gusta.
30:29Ya no somos nada.
30:31No puedes cortar nuestra relación como cortas una fruta o algo.
30:34Deberías saberlo a tu edad.
30:36Sabes que solo te lastimaría.
30:38No me casaré contigo.
30:40Ni tocaré a tu esposa.
30:42Entonces podemos seguir viéndonos.
30:45¿Qué?
30:47¿Qué?
30:49¿Qué?
30:51¿Qué?
30:52Vamos a seguir viéndonos.
30:54No voy a quedarme con el apartamento.
30:57Si quisiera tu dinero, no habría venido hasta aquí a buscarte.
31:06Por favor, espere un minuto.
31:08Sí, por supuesto.
31:10Incluso una mujer así tiene cirugía.
31:12Creo que tiene hecho todo.
31:22Adelante.
31:28¿Qué sucede?
31:30Es mi esposa.
31:32¿Qué pasa?
31:34¿Qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
31:37¿Qué sucede?
31:39Este es el dinero por la comida en la reunión.
31:41No tenías que hacerlo.
31:43Yo pagué todo porque llegué tarde a la reunión.
31:45Invítame a cenar en otra oportunidad.
31:47Un hombre no tiene siempre que pagar por esto.
31:49Una mujer, por supuesto, puede pagar también.
31:51O pagar a medias, no importa.
31:53Quería aclarar cosas sobre la madre de Haiyón.
31:56De acuerdo.
31:58Es un buen momento.
32:00Tenemos que reunirnos.
32:02Seremos familia.
32:04Invítanos a tu casa.
32:05Tengo que irme, terminó mi hora de almuerzo.
32:08Piensa bien lo de la boda.
32:10¿Cómo?
32:12Antes de entrar en el salón de bodas, tienes tiempo de escapar.
32:14Quiero entrar en el salón de la boda lo antes posible.
32:16Desde que lo decidí, estoy muy ansioso.
32:24Tal vez necesitas descansar.
32:26¿Quieres ir a casa?
32:28No, estoy bien.
32:30Por supuesto.
32:32No deberías sentirte cansada a tu edad por esto.
32:33Hay algo que quiero decirte.
32:35Para celebrar la boda en una iglesia,
32:37necesito que hagas algo.
32:39¿Y qué tengo que hacer?
32:41Tienes que aprender ciertas cosas sobre la iglesia.
32:43Y además, también tendrás que conocer al sacerdote.
32:46A mí me gustaría mucho que pertenecieras a la religión católica.
32:50Pero eso depende de ti.
32:52Esto ya me está asfixiando.
33:00¿Te vas de viaje?
33:01Voy a casa de Hygin.
33:03¿Cuánto tiempo te quedarás?
33:05Debería llevar esto para dormir en su casa.
33:07¿Qué es eso?
33:09Me lo regaló mi suegra.
33:11No debería estar gastando dinero en este tipo de cosas.
33:13¿Cuánto costó?
33:15Te sorprendería si te lo digo.
33:17Sorpréndeme. ¿Cuánto costó?
33:19Unos tres mil.
33:21Debe estar loca.
33:23Y yo pidiendo dinero prestado.
33:25¿Hiciste eso?
33:27¿Quieres celebrarla en un hotel?
33:29Es lo mínimo que puedo hacer.
33:31¿Qué hablas? ¿Dijo en un hotel?
33:33¡Esa mujer es tan loca! ¡Por favor!
33:35No sabe ni lo que quiere.
33:37Tampoco querías eso.
33:39Porque es muy costosa. Piénsalo.
33:41Van a pagar el lugar porque quieren hacerlo allí.
33:43No estar en contra de esa idea.
33:45Y sueles tener una sola boda en tu vida.
33:47¿Y tú qué le dijiste?
33:49No le dije nada.
33:51¿Y Yunhong?
33:53Él no me dijo nada aún.
33:55Pero tal vez haga lo que quiera su madre.
33:57¿Sí? ¿Cómo es que no puedes controlar a un hombre?
33:59Si vas a vivir así, cancela todo.
34:01Ah.
34:03¿Sabes cómo vive tu hermana? Piénsalo bien.
34:05Una vez que te dejas controlar por él,
34:07vas a seguir perdiendo.
34:19¿Por qué quisiste verme?
34:21Qué susto.
34:23Van a pensar que vamos a celebrar la boda.
34:25Podemos decir que sí.
34:27Siento que me estoy cazando al caminar por aquí.
34:30¿Recuerdas lo que dijiste cuando te pregunté
34:32si podía hacer lo que quería?
34:34Sí.
34:36Bueno, no puedo hacer lo que quiero.
34:38Incluso el lugar de mi boda.
34:40¿Por qué no me dijiste que el lugar cambió a una iglesia?
34:42Aún no está decidido. Tenemos que escuchar a tu mamá.
34:44Pero si tenemos que seguir su idea,
34:46¿respetará lo que piensa mi mamá?
34:48Por supuesto.
34:50Cuando pienso que me dejaste por tu mamá, me enojo mucho.
34:52Es obvio que mi opinión es ignorada.
34:54Decidimos no hablar de eso.
34:56Eso me vuelve loca.
34:57Y si algo le pasa a nuestra relación,
34:59creo que voy a seguir hablando de eso.
35:01Dijiste que confiarías en mí, pero no lo estás haciendo.
35:03Ocurre de manera inconsciente.
35:05No me detendré hasta que me demuestres cuánto me amas.
35:07Seré la primera y la última persona en casarme de mi familia.
35:09Mi madre quiere que sea importante.
35:11Crecí en ese lugar y ha influido en toda mi vida.
35:13Tendrás buenos recuerdos de ese lugar,
35:15pero para mí es un lugar extraño.
35:17Además dijo que tenía que aprender algo
35:19antes de casarme allí.
35:21Y no puedo hacer eso.
35:23¿Qué quieres hacer?
35:25No quiero celebrar la boda en una iglesia.
35:27Quiero ser la mujer más linda ese día.
35:29Está bien, déjamelo a mí.
35:31De cualquier manera harás lo que quiere tu madre, ¿no?
35:35¡Ah!
35:37¡Hayun!
35:39No mires, no me mires hasta que me levante.
35:41Está bien, ya me di vuelta.
35:43No estoy mirando.
35:45¿Te levantaste?
35:47Me daré vuelta.
35:49Lo haré ahora.
35:58¡Vamos, conduzca!
36:00¡Hayun!
36:10¿Hay una depresión previa a la boda
36:12como hay una depresión posparto?
36:14No sé por qué no podemos negociar al menos una cosa.
36:17Dice que va a confiar en mí,
36:19pero la verdad no me parece que sea así.
36:22Este lugar no es importante.
36:24Lo importante es que hayas conocido
36:25con quien te casas.
36:27En realidad lo sabrías
36:29si empezaras a prepararte para una boda.
36:31¡No puedo creerlo!
36:33Todo el día intenté quedar bien con su madre.
36:35Y por eso obtuviste un brazalete costoso
36:37y también un bolso de marca.
36:39Soportaría cualquier cosa por eso.
36:41¡Ah! No estarías feliz si tuvieras que hacer siempre eso.
36:51¿Qué estás haciendo?
36:53Otros van a creer que tienes un problema.
36:55Es un fetiche.
36:57¿De qué estás hablando?
36:59Sabes qué es. No tienes que hacerte la inocente.
37:01Dios mío.
37:03Si no fuera por esto,
37:05no me habría fijado en él.
37:07Vamos.
37:09Oye, ¿conoces el orgasmo?
37:11¿Acaso estás buscando la muerte?
37:25¡No!
37:56¿Quién es nuestro nuevo miembro?
37:58Me encantaría saber quién nos acompaña hoy.
38:04¿De Olrae?
38:06Tanto tiempo sin verte.
38:22¿Podemos hablar?
38:24Podemos beber una cerveza si tú quieres.
38:26No, no podrías conducir después.
38:28Sigue muy bien las reglas.
38:32Y dime, ¿por qué te trajo?
38:34Oye, ¿cómo te atreves a preguntarle
38:36por qué me trajo frente a mí?
38:38Él simplemente me trajo
38:40porque quería presentarme a sus amigos.
38:42Sí.
38:44Buen, buen. Quiero agradarte.
38:46Buen, buen.
38:48Viejo, no puedo verte haciendo eso.
38:50Compórtate.
38:51Esa es una buena idea.
38:53Ve a casa temprano.
38:55Mi hermana va a quedarse a dormir en tu casa.
38:57¿Cómo que se quedó a dormir en mi casa?
38:59Sí, dijo que Haijin se sentía mal
39:01y que se quedaría con ella.
39:10¿Quién habla?
39:12Soy la mamá de Yunho.
39:14¿Puedes hablar por teléfono?
39:16Si estás trabajando, puedo llamarte luego.
39:18Está bien.
39:19Es más importante que los hijos.
39:21¿Mañana estás libre?
39:23Me gustaría hablar algunos temas de la boda.
39:25¿Qué tal si vienes a Gambuk esta vez?
39:27Como sabes, me es difícil tener tiempo
39:29durante el día por la tienda, ¿no?
39:31Está bien.
39:33Mañana nos encontraremos.
39:35Sí.
39:37Sí.
39:39¿Pero qué se cree ella?
39:41¿Que tengo tiempo libre durante el día?
39:45Hola, aquí estás.
39:47¿Comiste?
39:49¿Podemos celebrar la boda en un hotel?
39:51¿Haoyeon dijo algo?
39:53No, en realidad no tiene mucho tiempo libre.
39:55Y para ella es difícil celebrarla en una iglesia.
39:58No la entiendo.
40:00No me lo dijo cuando estuvo conmigo.
40:02Ella no dijo nada al respecto.
40:04¿Qué dices?
40:06¿No será que ella quiso que vinieras a decirme esto?
40:08Si querías ponerte de su lado, debiste hacerlo mejor.
40:12Estas dos mujeres me están volviendo loco.
40:15¡Cielos!
40:19¿Me darías también un vaso de agua?
40:27Intento llevarme bien con ella,
40:29pero si actúa así...
40:31¿Qué hizo ahora?
40:33Haoyeon se quejó por lo de la iglesia
40:35y él hace lo que ella dice.
40:37Es solo lo que tú crees.
40:39No tiene que ser así.
40:41Estoy segura al respecto.
40:43Porque entonces, ¿cómo te explicas
40:45que hasta ayer estaba de acuerdo?
40:47Si es lo que quieren,
40:49ya se lo dije al sacerdote.
40:51Pero eso fue bastante impulsivo, ¿no crees?
40:53No había ningún hotel disponible.
40:55Ya están todos reservados.
40:57Además, el 5 de enero es un día auspicioso,
40:59entonces pensé que la mejor opción
41:01era hacerlo en la iglesia.
41:03Supongo que es imposible.
41:05Sí.
41:07Incluso ya les dije a todos en la iglesia
41:09que Yeonhyeon iba a casarse.
41:11No puedo retractarme.
41:13¿Hiciste eso?
41:15Sabes que si yo decido hacer algo, lo hago.
41:17¡Cielos! ¡No puede ser!
41:19Sí, hablaré al respecto.
41:21No quería que la boda se celebrara en un hotel,
41:23así que estará de acuerdo conmigo.
41:33Viniste rápido.
41:35Si mi hija me necesita, aquí estoy.
41:37Tienes que estar ocupada por la boda de Hyeyeon.
41:39Lo lamento.
41:41Eso no me lo digas más.
41:43Me alegra que quisieras resolver esto conmigo.
41:45Prepararé algo rico de comer.
41:47Vamos a ordenar algo.
41:49¿Por qué ese maldito te está despreciando?
41:54Sabía que eras tú.
42:11Porque tu madre está en nuestra casa, no volveré.
42:20¿Dónde hay una manta?
42:22Puedes dormir aquí.
42:24Doyeon duerme aquí.
42:26No vendrá a casa, duerme aquí.
42:28¿Por qué no viene?
42:30Supo que vendrías.
42:32¿Me está evitando?
42:34Será mejor que no lo molestes en su clínica.
42:36Eso no le hace nada bien a nuestro divorcio.
42:38¿Dónde dormirá?
42:40Tal vez en el hospital.
42:42¿Estás segura?
42:44Está con esa zorra, ¿no?
42:46Ella no es importante, mamá.
42:47Pidele también una compensación a ella.
42:49No quiero hacer eso, basta.
42:51Es porque todavía no estás segura.
42:53¿De qué?
42:55Todavía sientes algo por él.
42:57No puedes divorciarte.
42:59No es eso.
43:01Aunque te divorcies, hay muchos hombres como él por ahí.
43:03Además tienes un hijo.
43:05Piénsalo bien.
43:07Siempre puedes terminar la relación,
43:09pero términala cuando quieras terminarla,
43:11no porque él quiera terminarla.
43:13Creo que no estás muy segura al respecto.
43:15Deberías pensar más en divorciarte
43:17y en casarte.
43:19¿Crees que es fácil ser madre estando sola?
43:21Mírame, es difícil.
43:23Nunca fuiste feliz,
43:25ni siquiera cuando papá vivía.
43:27Tú no sabes nada de nosotros dos.
43:29Fue una buena relación.
43:31Él no tenía mucho dinero,
43:33sin embargo fue un buen hombre y un buen esposo.
43:36Pensé mucho en él cuando preparé tu boda.
43:39¿Sabes lo que es preparar sola la boda de una hija?
43:47¿Sabes?
44:18Te agradezco mucho por venir a verme.
44:20No me agradezcas.
44:22Siempre nos encontramos en Ganam.
44:24Ya era mi turno de venir aquí.
44:26Te ves muy afligida, ¿no?
44:28¿Afligida?
44:30Claro que no.
44:32Quería celebrar la boda en una iglesia
44:34por alguna razón de dinero.
44:36¿Por qué?
44:38¿Por el dinero?
44:40¿Por el dinero?
44:42¿Por el dinero?
44:44¿Por el dinero?
44:45¿Por el dinero?
44:47¿Por el dinero?
44:49Claro que no.
44:51No hay ningún problema de dinero.
44:53Me alegra mucho oírlo.
44:55Estaba empezando a preocuparme.
45:05Elegí la iglesia porque tiene mucho significado para mí,
45:07no por el dinero.
45:09Entiendo.
45:11Entonces no tengo por qué preocuparme.
45:13Así es.
45:15Yo no le gusta celebrar la boda en una iglesia.
45:17No es eso.
45:19Supongo que la gente que la rodea
45:21le dijo que una mujer como ella
45:23merece celebrar la boda en un hotel.
45:25Si estuvieras por casarte,
45:27¿a ti no te gustaría casarte en un hotel?
45:30No estoy tan segura de que su decisión
45:32sea por influencia de otras personas.
45:35En la reunión,
45:37dijiste que querías que se celebrara en un hotel.
45:39Entonces nosotros decidimos celebrarla
45:41como tú dijiste,
45:43celebrarla en un hotel.
45:45¿En serio?
45:47No sé si sabes cómo se siente.
45:49Te decepcionaría si te prepararas
45:51a comer carne
45:53y el cocinero te trae un plato de pastas a cambio.
46:02Tráeme un vaso de agua, por favor.
46:04Enseguida.
46:06¿Hao Yung todavía no llegó?
46:08No llegó.
46:10¿Por qué no la veo aquí?
46:12¿Por qué no llegó todavía?
46:14Hola.
46:16Este es un nuevo juguete
46:18que hizo mi compañía.
46:20Oh.
46:22¿Puedo ponerlo al lado del otro?
46:24Se reunió con mi madre, ¿cierto?
46:26Oh.
46:28¿Tu familia no puede pagar
46:30una boda en un hotel?
46:32No creo que sea por eso.
46:34Creo que está muy confundida.
46:36¿Por qué?
46:38¿Por qué?
46:40¿Por qué?
46:41Creo que está muy confundida.
46:43Tú tienes que ayudarla a ella
46:45en esta situación.
46:47Hay, Yung, confía en ti.
46:49Demuéstralo.
46:51Así parece.
46:53¿Acaso olvidaste lo que le hiciste?
46:55¿Vas a hacerlo de nuevo?
46:57¿Por qué no respondes?
46:59Voy a portarme bien.
47:01Bien.
47:03La conducta de una mujer
47:05depende de su hombre.
47:07Si eres bueno con ella, lo agradecerá.
47:12Esto es para usted.
47:14No tenías que hacerlo.
47:16Aunque sea algo delicioso,
47:18no como pastel, me hace engordar.
47:20Claro.
47:22Ven aquí, necesito hablar contigo.
47:24Sí.
47:29Creo que tengo que decir algo
47:31que no te gustará escuchar.
47:33Lo que más odio en la vida
47:35es una persona que no sea sincera conmigo.
47:37Intenté llevarme bien contigo,
47:39pero me clavaste un puñal.
47:41¿Por qué dices eso de mí?
47:43¿Por qué no me dijiste que no querías celebrar la boda
47:45en una iglesia?
47:47Si me lo hubieses dicho,
47:49habría encontrado otro modo de hacerlo.
47:51No es que no quiera una iglesia.
47:53Jovencita, esta vez no me convencerás tan fácilmente.
47:55No te hagas la inocente frente a mí.
47:57Lo lamento.
47:59¿Dónde está mi madre?
48:01Hay, Yung, está aquí.
48:03¿Te enojaste por lo que te dije?
48:05¿Acaso no puedo decírtelo?
48:07Sí, por supuesto que puede.
48:09¿Sabes qué fue lo que me dijo tu madre y me dolió?
48:11¿Qué?
48:13Que no me quede dinero.
48:15Significa que parecemos pobres.
48:17No soportaré que alguien piense que tengo problemas con eso.
48:19Usted no podría parecer pobre.
48:21Muchas gracias.
48:23Eso me reconforta mucho.
48:25¿Llegaste?
48:27¿Por qué le estás gritando?
48:29¿Qué hizo de malo?
48:31¿Cómo se te ocurre que le estoy gritando?
48:33Solo le estoy diciendo que debe ser sincera conmigo.
48:35Me sentí humillada por su madre.
48:37Tú eres la que cambió de opinión.
48:39Si no lo hubieses hecho,
48:41yo no estaría aquí.
48:43¡Hay, Yung Hong!
48:45Ella es mi novia.
48:47No me gusta que nadie la humille.
48:49Solo hablaba con ella.
48:51¿Pregúntales si acaso la insulté?
48:53No, claro que no.
48:55Debiste decirme que venías a casa.
48:57¿Por qué te insulta?
48:59¿Qué haces?
49:01Oh, Dios.
49:04¿Estás loco?
49:06¿Qué haces?
49:08Me dijiste que esto te hacía daño.
49:09Entonces lo hice.
49:11Te saqué de allí frente a mi madre,
49:13aunque haya sido grosero.
49:15¿Por qué nunca encuentras el momento oportuno?
49:17No hagas eso, duele.
49:19Por supuesto que duele.
49:21Y mereces que te golpee más todavía, eso.
49:23¿Por qué le dijiste eso?
49:25Porque eso era lo que tú querías.
49:27¿Sabes cuánto intenté llevarme bien con ella?
49:29Estuve todo el día haciendo lo que ella quería.
49:31¿Entonces yo qué?
49:33Le pagué 5 mil dólares a Dud Yung para salvar tu honor.
49:35Y fui a ver a tu madre cada vez que me lo pediste.
49:37Pero todo lo que decía era que fuera bueno contigo.
49:39¿Lo sabes?
49:41¿Qué?
49:43Pueden decir palabras que no quieres oír.
49:45No lo soportas y empeoras las cosas.
49:47¿Crees que aún debemos casarnos?
49:49No nos diríamos nada controvertido.
49:51Si lo hacemos, no seremos felices porque ella no me ve como antes.
49:53Bueno, ya basta.
49:55Si no paro, ¿vas a dejarme de nuevo?
49:57Entonces hazlo.
49:59Si hubiese sabido que mi madre se disculpó con la tuya,
50:01no me habría aferrado a ti.
50:03¿Qué hizo de malo mi madre?
50:05¿Qué tuvo que disculparse?
50:07¿Acaso no puede hablar bien de su hija?
50:09Eso harás.
50:11Muy bien.
50:13Para nosotros el pasado es algo que empeorará las cosas.
50:15¿Cómo voy a volver a mirar a tu madre?
50:17Papá.
50:19¿Pero qué haces ahí parado?
50:21Deberías haberla seguido.
50:23¿Papá?
50:25¿Pero qué haces ahí parado?
50:27Deberías haberla seguido.
50:52La, la, la, la.
50:54La, la, la, la, la, la.
51:18¿No te vas a casa?
51:20¿No te vas a casa?
51:21No hay nadie que me reciba en casa.
51:23Solamente quiero hacer esto ahora.
51:31Hola, ¿qué haces aquí?
51:32¿Dónde está Haye Yun?
51:35¿Bebemos algo?
51:38Claro.
51:47Como ignoras mis llamadas, tuve que venir a verte.
51:50Pero ahora es muy tarde. Estoy cansada.
51:53No quiero estar mal contigo.
51:55¿Por qué no respondías a mis llamadas?
51:57Creí que todavía estabas muy enojada conmigo.
52:00Pensé que estabas feliz con la hija del dueño.
52:04Sabes, pensé que ella me ayudaría en mi carrera,
52:06pero finalmente me controlaba demasiado.
52:10Eres un abogado.
52:11Seguro conocerás a una mujer genial.
52:14Cuando rompí con ella, empecé a extrañarte mucho.
52:21Lo dijo de verdad.
52:24Volví a casa.
52:26Nunca vuelvas a mirarme así y no vuelvas a buscarme.
52:29Responde el teléfono,
52:30así no tengo que venir a buscarte.
52:32¿Quién es él?
52:33Mamá.
52:34Buenas noches, señora.
52:35Nunca lo había visto.
52:37Fuimos juntos a la escuela. Ahora vete.
52:39Igual ya me iba.
52:41Buenas noches, señora.
52:44¿Quién es ese chico?
52:46No lo conozco.
52:47¿Tú dónde estabas?
52:48Estaba en casa de Haye Yun.
52:50Doyun debe odiarte.
52:52No me importa que me odie con todo lo que pasó.
52:54¿Y a qué se dedica?
52:55Es abogado.
52:57¿Es abogado? ¿Casado?
52:59Claro que sí.
53:01Ay, por Dios.
53:02¿Qué hacía un hombre casado en nuestra puerta?
53:05Estuve con la madre de Yun Hong y me dijo que lo pensaría.
53:08Lo sé.
53:09¿Cómo lo sabes?
53:10No voy a compartir ninguna información contigo.
53:13¿Por qué no respondes?
53:15Una vida es solitaria.
53:16Es algo que tengo que atravesar.
53:19Estuviste en su casa.
53:20¿Cómo lo sabes?
53:21Lo sabía.
53:22¿Qué dijo?
53:23Es mi culpa.
53:24Cuando me preguntó por la iglesia, le dije que sí.
53:26Me dijo que si le hubiese dicho lo que pensaba,
53:28ella habría buscado otro modo.
53:30No es fácil decir lo que piensas frente a una suegra.
53:33Tal vez lo hizo con su suegra.
53:35¿Qué dijo Yun Hong?
53:36Lo más importante es lo que piensa él.
53:38Los hijos siempre ganan.
53:40Mamá, por favor, no llames a Yun Hong.
53:42Si su madre quiere verme, me sentiré incómoda.
53:45Y estoy segura de que él se sentirá del mismo modo.
53:48Es un matrimonio.
53:49No está acostumbrado.
53:50Entonces, hazlo.
53:52Ten cuidado.
53:52Despacio.
53:54Con cuidado.
53:57Ponlo aquí.
53:59Despacio.
54:00Con mucho cuidado.
54:02No creí que fuera a beber tanto.
54:04A veces pasa.
54:05Nos vemos luego.
54:06Adiós.
54:09Adiós.
54:18Estoy solo.
54:20Claro que no.
54:21Tengo a Do Hyun.
54:24Este es el teléfono de Do Hyun.
54:26Deje su mensaje.
54:28Estoy tan solo.
54:29Solo.
54:31Me gustaría que alguien estuviera aquí conmigo.
54:34Completamente solo.
54:37¡Solo!
54:49Mamá, ¿puedo comer solo?
54:52¿En serio?
54:53Quiero mostrarle a papá que puedo comer solo
54:55cuando vuelva de su viaje de negocios.
54:59Está bien.
55:10Anduviste en moto con él.
55:13Sí.
55:14Anduviste en moto con él.
55:36La amante de mi esposa está en la lista de amigos.
55:40¡Qué suerte tengo!
55:43Mamá, ¿podrías venir a cuidar a mi hijo?
56:43¿Qué pasa?
56:44¿Qué pasa?
56:45¿Qué pasa?
56:46¿Qué pasa?
56:47¿Qué pasa?
56:48¿Qué pasa?
56:49¿Qué pasa?
56:50¿Qué pasa?
56:51¿Qué pasa?
56:53¿Qué pasa?
56:54¿Qué pasa?
56:55¿Qué pasa?
56:56¿Qué pasa?
56:57¿Qué pasa?
56:58¿Qué pasa?
56:59¿Qué pasa?
57:00¿Qué pasa?
57:01¿Qué pasa?
57:02¿Qué pasa?
57:03¿Qué pasa?
57:04¿Qué pasa?
57:05¿Qué pasa?
57:06¿Qué pasa?
57:07¿Qué pasa?
57:08¿Qué pasa?
57:09¿Qué pasa?
57:10¿Qué pasa?
57:11¿Qué pasa?
57:12¿Qué pasa?
57:13¿Qué pasa?
57:14¿Qué pasa?
57:15¿Qué pasa?
57:16¿Qué pasa?
57:17¿Qué pasa?
57:18¿Qué pasa?
57:19¿Qué pasa?
57:20¿Qué pasa?
57:21¿Qué pasa?
57:22¿Qué pasa?
57:23¿Qué pasa?
57:25¿Qué pasa?
57:26¿Qué pasa?
57:27¿Qué pasa?
57:28¿Qué pasa?
57:29¿Qué pasa?
57:30¿Qué pasa?
57:31¿Qué pasa?
57:32¿Qué pasa?
57:33¿Qué pasa?
57:34¿Qué pasa?
57:35¿Qué pasa?
57:36¿Qué pasa?
57:37¿Qué pasa?
57:38¿Qué pasa?
57:39¿Qué pasa?
57:40¿Qué pasa?
57:41¿Qué pasa?
57:42¿Qué pasa?
57:43¿Qué pasa?
57:44¿Qué pasa?
57:45¿Qué pasa?
57:46¿Qué pasa?
57:47¿Qué pasa?
57:48¿Qué pasa?
57:49¿Qué pasa?
57:50¿Qué pasa?
57:51¿Qué pasa?
57:52¿Qué pasa?
57:53¿Qué pasa?
57:54¿Qué pasa?
57:56¿Qué pasa?
57:57¿Qué pasa?
57:58¿Qué pasa?
57:59¿Qué pasa?
58:00¿Qué pasa?
58:01¿Qué pasa?
58:02¿Qué pasa?
58:03¿Qué pasa?
58:04¿Qué pasa?
58:05¿Qué pasa?
58:06¿Qué pasa?
58:07¿Qué pasa?
58:08¿Qué pasa?
58:09¿Qué pasa?
58:10¿Qué pasa?
58:11¿Qué pasa?
58:12¿Qué pasa?
58:13¿Qué pasa?
58:14¿Qué pasa?
58:15¿Qué pasa?
58:16¿Qué pasa?
58:17¿Qué pasa?
58:18¿Qué pasa?
58:19¿Qué pasa?
58:20¿Qué pasa?
58:21¿Qué pasa?
58:22¿Qué pasa?
58:23¿Qué pasa?
58:24¿Qué pasa?
58:25¿Qué pasa?
58:27¿Qué pasa?
58:28¿Qué pasa?
58:29¿Qué pasa?
58:30¿Qué pasa?
58:31¿Qué pasa?
58:32¿Qué pasa?
58:33¿Qué pasa?
58:34¿Qué pasa?
58:35¿Qué pasa?
58:36¿Qué pasa?
58:37¿Qué pasa?
58:38¿Qué pasa?
58:39¿Qué pasa?
58:40¿Qué pasa?
58:41¿Qué pasa?
58:42¿Qué pasa?
58:43¿Qué pasa?
58:44¿Qué pasa?
58:45¿Qué pasa?
58:46¿Qué pasa?
58:47¿Qué pasa?
58:48¿Qué pasa?
58:49¿Qué pasa?
58:50¿Qué pasa?
58:51¿Qué pasa?
58:52¿Qué pasa?
58:53¿Qué pasa?
58:54¿Qué pasa?
58:55¿Qué pasa?
58:56¿Qué pasa?
58:58¿Qué pasa?
58:59¿Qué pasa?
59:00¿Qué pasa?
59:01¿Qué pasa?
59:02¿Qué pasa?
59:03¿Qué pasa?
59:04¿Qué pasa?
59:05¿Qué pasa?
59:06¿Qué pasa?
59:07¿Qué pasa?
59:08¿Qué pasa?
59:09¿Qué pasa?
59:10¿Qué pasa?
59:11¿Qué pasa?
59:12¿Qué pasa?
59:13¿Qué pasa?
59:14¿Qué pasa?
59:15¿Qué pasa?
59:16¿Qué pasa?
59:17¿Qué pasa?
59:18¿Qué pasa?
59:19¿Qué pasa?
59:20¿Qué pasa?
59:21¿Qué pasa?
59:22¿Qué pasa?
59:23¿Qué pasa?
59:24¿Qué pasa?
59:25¿Qué pasa?
59:26¿Qué pasa?
59:28¿Qué pasa?
59:29¿Qué pasa?
59:30¿Qué pasa?
59:31¿Qué pasa?
59:32¿Qué pasa?
59:33¿Qué pasa?
59:34¿Qué pasa?
59:35¿Qué pasa?
59:36¿Qué pasa?
59:37¿Qué pasa?
59:38¿Qué pasa?
59:39¿Qué pasa?
59:40¿Qué pasa?
59:41¿Qué pasa?