Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Ils se trouvent près de la ville de Mahogany, où Ash est déterminé d'obtenir son badge final au Gym de Mahogany.
00:06Mais pour l'instant, juste rêver de la Ligue de Johto est excitant.
00:10Oui ! J'ai hâte d'obtenir mon sixième badge, puis c'est parti pour la Ligue de Johto !
00:14Fifi !
00:16Euh... Pikachu ?
00:20Oh, qu'est-ce qu'il y a, Togepi ?
00:22Ils sont tous malades ?
00:24C'est étrange, ça n'a pas l'air de février.
00:27Ce n'est pas tout ce qui semble étrange.
00:30N'est-ce pas que cet endroit ressemble familier ?
00:32Je pense qu'on est allé courir dans des cercles.
00:34On doit être perdus.
00:43On dirait que tous les Pokémons dans cette forêt se sentent malades, et pas seulement Pikachu et Togepi.
00:49Alors, qu'est-ce que c'était, les gars ?
00:51Allons voir.
00:54Regardez ce lac !
00:55Je suis sûr que j'ai entendu ce son venant de cette direction.
01:03Un Gyarados !
01:23Un Gyarados !
01:24Un Gyarados !
01:25Un Gyarados !
01:26Un Gyarados !
01:27Un Gyarados !
01:28Un Gyarados !
01:29Un Gyarados !
01:30Un Gyarados !
01:31Un Gyarados !
01:32Un Gyarados !
01:33Un Gyarados !
01:34Un Gyarados !
01:35Un Gyarados !
01:36Un Gyarados !
01:37Un Gyarados !
01:38Un Gyarados !
01:39Un Gyarados !
01:40Un Gyarados !
01:41Un Gyarados !
01:42Un Gyarados !
01:43Un Gyarados !
01:44Un Gyarados !
01:45Un Gyarados !
01:46Un Gyarados !
01:47Un Gyarados !
01:48Un Gyarados !
01:49Un Gyarados !
01:50Un Gyarados !
01:51Un Gyarados !
01:53Parlons d'évolution !
02:02Je me demande si Gyarados est rouge parce qu'il est tellement en colère !
02:05Peu importe la raison, je n'ai jamais vu ça avant !
02:08Tout d'abord, ces pokémons de poisson dégueulasse, et maintenant ça !
02:17Je pense que Gyarados peut être malade aussi !
02:20Ouais, c'est sûr qu'il agit comme ça !
02:22Malade ou non, je pense qu'il vaut mieux qu'on s'en sorte vite !
02:25Attendez ! Je regrette de vous informer que depuis que vous avez vu ce Gyarados rouge, vous ne pouvez pas partir !
02:31Hey, cette lettre !
02:32C'est Team Rocket !
02:34Donc vous nous connaissez maintenant, n'est-ce pas ?
02:36Juste une autre raison pour laquelle je ne rêverais pas de vous laisser partir !
02:40Zero !
02:41Go !
02:44C'est comme ça que tu veux ?
02:46Totodile !
02:51Ok, Totodile, feu d'eau !
02:57Totodile, tu te sens mal aussi ?
03:00Zero ! Attaque Drill Peck ! Allons-y !
03:11Hey, les gars ! Retournez dans les bois ! Vite !
03:15Ok !
03:16Totodile, retournez !
03:21Ils ne doivent pas s'échapper ! Arrêtez-les !
03:24Dragonite, assurez-vous de les arrêter !
03:37Je vais vous tuer ! La prochaine fois qu'on se rencontre sera la dernière fois !
03:46C'était cool ce que vous avez fait là-bas ! Merci !
03:49Merci beaucoup !
03:51Pikachu !
03:52Pikachu, tu te sens un peu mieux ?
03:57Togepi, tu te sens mieux aussi !
04:00Alors, dites-moi, comment avez-vous pu vous endormir dans la forêt ?
04:03On s'est perdus. Nous étions juste sur le chemin vers Mahogany Town pour que je puisse compéter dans une bataille de gym.
04:08Attendez, vous avez l'air un peu familier avec moi, n'est-ce pas ? Votre nom est Lance ?
04:12C'est ça ! Vous êtes le champion indisputé de l'élite 4 !
04:16Génial ! Vous êtes l'entraîneur de Dragonite indisputé !
04:22Je ne sais pas du tout ce qui est indisputé, mais oui, mon nom est Lance !
04:25Oh, wow ! Je ne peux pas croire à mon chance ! Mon nom est Ash !
04:29Et mon nom est Misty !
04:30Je suis Brock, heureux de vous rencontrer !
04:32Mais, qu'est-ce que quelqu'un comme vous fait ici ?
04:36Je suis en train d'investiguer. Comme l'un des Pokémon G-Men, je suis ici pour découvrir n'importe quel jeu de foule à Rage Lake.
04:42Des Pokémon G-Men ?
04:44C'est ça ! Notre objectif principal en tant que détective est de voyager dans le pays,
04:48d'investiguer et d'arrester tout le monde qui traite de Pokémon de manière impropre.
04:52Il me semble que Team Rocket n'est pas aussi bien que d'habitude,
04:55avec quelque sorte d'expérience qui se déroule ici à Rage Lake.
04:57Vous savez de quelle sorte ?
04:59J'ai un grand goût. Ça a quelque chose à voir avec ce rouge Gyarados que vous avez vu.
05:04Nous vous aiderons !
05:05Hein ?
05:06Ça serait génial ! Pouvons-nous vous aider avec votre travail, Lance ?
05:09Pika ! Pika !
05:10Pas possible ! La forêt est un endroit très dangereux, avec beaucoup de tournages,
05:15et je ne pouvais pas prendre la responsabilité pour ce qui pourrait se passer à vous tous.
05:18Je dois insister que vous suivez ce chemin,
05:20et vous allez arriver à la banque de rivière qui vous emmènera à Mahogany Town.
05:24Mais, nous voulons vraiment vous aider.
05:26Je suis très désolé, mais non.
05:28D'accord.
05:40Oh, j'ai tellement faim.
05:42Ces torpes sont tellement ridicules, qui s'éloignent tout le temps.
05:46Qu'est-ce qui est plus ridicule, qu'eux qui s'éloignent ou nous qui les suivons qui s'éloignent ?
05:52Est-ce que c'est un truc de question, Meowth ? Parce que si c'est le cas, je ne suis pas en bonne humeur.
05:57Hey, c'est une forêt qui a l'air bizarre.
06:00Avez-vous dit forêt ? Ça signifie agriculteurs.
06:03Et où il y a des agriculteurs, il y a de la nourriture !
06:05Hein ?
06:06Forêt ou non forêt, il doit y avoir de la nourriture.
06:08Alors allons-y et commençons à manger.
06:10Musique à mes oreilles.
06:11Allons-y.
06:12Et j'ai un appétit qui ne peut pas être modifié.
06:24Professeur Sébastien, il semble que votre projet a été un succès.
06:28Je vous remercie pour votre optimisme.
06:30Mais nous avons toujours du travail à faire pour perfectionner notre projet.
06:33Puisque ce Red Gyarados est l'unique Pokémon qui a évolué, il a besoin de plus d'études.
06:38Mais une fois nos données complètes, nous serons en mesure de construire un Radio Wave qui va travailler sur tous les Pokémon.
06:43Et quand ce jour viendra, nous aurons créé l'armée le plus puissante de Pokémon !
06:48Malheureusement, notre équipement n'est pas suffisant pour aller au fond des lacs et capturer ce Gyarados.
06:55Cela signifie que nous devons en quelque sorte mener un Gyarados à la surface ?
06:59C'est notre tâche.
07:00Excusez-moi, monsieur.
07:01Quoi ?
07:02Des intrus !
07:03Magnifique !
07:04Allons-y.
07:13Tout ce que je vois sont des perses. Où sont les provisions ?
07:17La première chose que nous faisons, c'est de trouver où ils gardent leur cuisine.
07:20Il y a quelque chose de bizarre ici.
07:22J'ai l'impression d'avoir été observé.
07:25J'ai l'impression d'avoir été observé.
07:27Je ne vois pas comment.
07:29Regardez autour.
07:30Il n'y a rien d'autre que ces statues horribles.
07:33Bien entendu, elles sont une réplique exceptionnelle.
07:36Mais elles sont juste...
07:42Qu'est-ce que c'est ?
07:43Laissez-nous sortir !
07:45Nous ne l'avons pas fait, nous étions en prison !
07:47Nous sommes innocents !
07:49Vous avez l'air nerveux, en entrant dans cette pièce.
07:53Vous avez l'air nerveux, en entrant dans cette pièce.
07:58Votre Team Rocket ?
07:59Votre Team Rocket ?
08:00D'accord, vous êtes l'un d'entre nous.
08:02C'est vrai, et nous sommes heureux de vous rencontrer.
08:05Je ne sais pas comment vous avez réussi à passer notre sécurité comme vous l'avez fait,
08:08mais je vous demande de savoir qui vous êtes !
08:11Préparez-vous pour le voyage et une surprise.
08:13Faites-le en deux avec un ordre de frites.
08:15Pour protéger nos poumons de râler trop.
08:18Pour profiter de nos repas avec un touchant gourmet.
08:20Pour renoncer aux mauvaises de trop de faim et de thirst.
08:23Pour consommer autant de nourriture que vous pensez que vous pourriez exploser.
08:26Jesse !
08:27James !
08:28Team Rocket, sortez en recherche de trucs merveilleux.
08:31Surrendez-vous maintenant ou préparez-vous pour déguster de tant de sucre.
08:34Miaou !
08:35Ouais, c'est parti !
08:38J'ai logué sur la base principale de nos computers centrales de Team Rocket,
08:41et bien sûr, ils sont légitimes !
08:43Quels sont leurs noms ?
08:44Jesse, James et... un Miaou.
08:46Ils ont récemment été démolis à un niveau d'ambassadeurs
08:48et ne font aucune contribution à l'organisation.
08:50Hey, j'ai un problème avec ça !
08:52C'est juste pas vrai !
08:53Zéro est une grosse exagération, nous sommes au moins 2 à 3% valables !
08:57Ouais, nous sommes les seuls à mettre la roche dans Team Rocket !
09:01Quoi qu'il en soit !
09:02Encore une chose, il dit que vous ferez presque tout pour une nourriture.
09:09Nous pourrions en utiliser une ou deux sur ce projet.
09:13Venez avec moi.
09:17Wabba !
09:19Wabba !
09:21Oh, la terre est un ciel !
09:24Pas seulement ils remplissent nos poumons,
09:26mais ils remplissent nos égoïsmes avec un vrai test de Team Rocket !
09:29Wabba !
09:30Nous sommes enfin des membres de Team Rocket !
09:34Je pense que vous avez eu plus que suffisamment !
09:35C'est l'heure de gagner vos gardes, alors allons-y !
09:38Je suis avec vous, allons-y !
09:40Montrez-moi où, et je serai là !
09:42Hey, qui est ce petit garçon pointu derrière vous ?
09:45C'est le Professeur Sébastien, la force de conduite derrière le Projet R.
09:49Un peu smart, n'est-ce pas ?
09:50Vous avez mentionné ce Projet R auparavant.
09:52Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:54En layman's terms, le Projet R mettra Team Rocket sur le bord de la science pokémonistique.
10:00C'est à peu près aussi clair que la poussière.
10:02Oui, mais ça a l'air impressionnant.
10:04Alors, comment nous nous mettons avec tout ça ?
10:06Il y a un certain Gyarados qui a besoin de capturer.
10:09Quoi ? Vous avez cassé un cork ?
10:11Jusqu'à la fin de l'épée, il y a un Gyarados rouge, et vous devez le capturer.
10:16Et s'il vous plaît, si vous réussissez, vos noms vivront dans Team Rocket Infamy.
10:21Comment ça s'appelle ?
10:23Ça a l'air assez cool.
10:25Vous vous en faites un, Bob !
10:27Le prospect de fame et de fortune couplé à une vie éternelle m'étonne !
10:32Au lieu de ces statues de poison, ils vont nous faire des statues !
10:36Quoi ? Mais qu'est-ce que...
10:41...
10:59Lance avait raison sur cette rivière.
11:01La ville de Mahogany doit être juste autour de là.
11:05Est-ce qu'il vous dérange quelque chose, Ash ?
11:07C'est juste que je dois y retourner.
11:09Retourner, Ash ? Retourner où ?
11:11Je dois retourner à la rivière.
11:13Tu ne peux pas ! Lance a dit que c'était trop dangereux.
11:15Tu ne vois pas ? Je ne peux pas laisser ce Gyarados là.
11:20Rappelez-vous, ce pauvre Gyarados rouge était en colère et dans beaucoup de douleur.
11:23Je dois juste faire quelque chose.
11:25Et si Team Rocket est impliquée, on ne sait pas ce qu'ils sont en train de faire.
11:29Tu as raison.
11:30Oui, ce problème de Gyarados peut juste être le bout de l'iceberg si Team Rocket est impliquée.
11:35Il ne peut pas juste être le Gyarados que Team Rocket veut.
11:37Si nous n'essayons pas de les arrêter, ils peuvent endommager d'autres Pokémons aussi.
11:40Et ça pourrait signifier que tu es Pikachu et que tu es Togepi.
11:45Oh non !
11:46Rien n'est arrivé à mon chouette petit Togepi.
11:50Ash, tu as raison.
11:51Allons à la rivière.
11:52Allons arrêter Team Rocket.
11:54D'accord.
11:55Ils ne vont pas s'en aller en endommagant des Pokémons.
11:57Attendez !
11:59Qui est ce Pokémon ?
12:01Pokémon !
12:06C'est...
12:07Marowak !
12:08Marowak !
12:21On approche de la hauteur du objectif.
12:23Arrêtez les moteurs !
12:24Mesdames et Messieurs, c'est l'heure du défilé.
12:26Assumez vos stations.
12:28Oui, sir !
12:29Jesse, Jake, Mel, prêts ?
12:31Prêts !
12:32Vous êtes prêts ?
12:33Tout ce qu'on fait, c'est amener ce Gyarados pour l'air, et nous faisons l'histoire de Team Rocket.
12:37Mais Jesse, pourquoi ne pas juste tirer un Pokéball pour attraper ce Gyarados ?
12:41C'est du matériel expérimental.
12:43Il doit être assez wild.
12:45Enfin, je suis une étoile !
12:47C'est ma chance de montrer au boss que j'ai le droit avec les gros garçons maintenant.
12:50Pour l'objet, le boss et le pays.
12:55Objectif, Gyarados.
12:56Attraper la hauteur, 70 mètres.
12:58Roger !
13:03Qu'est-ce qui s'est passé ? J'ai eu un début prématurier ?
13:06Non, l'un d'entre nous doit superviser cette opération de loin.
13:09Oui, et je dois superviser l'overseer.
13:12Quoi ?
13:13Oh, maintenant je vois.
13:15Vous êtes tous effrayés par ce Gyarados rouge.
13:18Eh bien, j'abandonne cette remarque.
13:20Je n'ai absolument rien à craindre.
13:22Je pense qu'il a été attrapé dans la mer, James.
13:27Ha ! Aucun membre de Team Rocket serait effrayé par un petit Gyarados.
13:31En plus, quels sont les risques de courir dans cette mer ?
13:37Vos tactiques d'effrayement sont devenue un peu vieilles, les gars.
13:40Il n'y a pas de façon pour que...
13:44Gyarados !
13:50Capitaine, l'objet s'approche à toute vitesse.
13:53Ces fous peuvent être utiles en leur espérant.
13:56Est-ce certain que notre capteur est fort suffisamment ?
13:58Il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
14:00Il a été renforcé pour résister même à un Stelix.
14:11Ok, déplacez l'objet immédiatement !
14:17Il y a eu un erreur !
14:19Initiez le choc !
14:23C'est un Gyarados !
14:31Capture de Gyarados complète.
14:33Parfait. Passons maintenant au laboratoire.
14:41Les gars, regardez !
14:44Ce pauvre Gyarados a l'air inconscient.
14:47Mais attendez, n'est-ce pas Jesse, James et Meowth ?
14:51Ils ne vont pas s'en sortir avec ça.
14:53Totodile, allons-y !
14:59Totodile, va aider ce Gyarados, vite !
15:03Je n'ai jamais aimé ce gros Gyarados, mais il a besoin d'aide.
15:06Hollywurl, c'est à toi !
15:10Hollywurl, va avec Totodile !
15:16Regarde, c'est le Pokémon de Detroit.
15:21Aïe ! Attendez, regardez ce qu'il fait !
15:23Nous apprécions l'aide, mais... Aïe !
15:26Où sont venus ces autres Pokémon ?
15:29C'est ces enfants !
15:32On dirait qu'ils essaient de s'interrompre encore une fois !
15:35Ash, pourquoi es-tu revenu ?
15:37Très bien. Cela pourrait devenir plus intéressant.
15:41C'est Sébastien.
15:42Transmettez la vague d'inducement de l'évolution.
15:45Une vague d'inducement de l'évolution ? Quoi ?
15:47Angle 0.2.4. Commencez le téléchargement.
15:58Meowth, tu vas bien ? Qu'est-ce qui se passe ?
16:00Je pense que je vais prendre une douche.
16:04Meowth, tu t'es épuisé !
16:05Hey, qu'est-ce qui se passe ici ?
16:06Le Pokémon a l'air malade !
16:08Appelez les deux de retour, maintenant !
16:10Totodile, retourne !
16:11Hollywurl !
16:17Qu'est-ce qui se passe, Totodile ?
16:19Pikachu !
16:23C'est comme auparavant !
16:24Attends, j'ai compris !
16:26Que Gyarados, Pikachu et Totodile sont tous affectés par cet expériment !
16:31Qu'est-ce que c'est ?
16:36Eh bien, je vais vous dire ceci, enfants.
16:38Vous êtes sûrs d'être persistants.
16:40Mais maintenant, vous connaissez un peu trop notre affaire pour mon goût.
16:44Donc, vous serez nos invités permanents !
16:55Ok, c'était un peu difficile, mais tout va bien.
16:59Et maintenant, nos noms vont tomber pour toujours dans les annales de Team Rocket !
17:03Hey, toi ! Qu'est-ce que tu penses que tu vas faire avec ce Gyarados rouge ?
17:08Vu que tu vas devenir nos invités permanents,
17:10je ne vois pas de soucis en t'éclatant sur le projet R.
17:13Alors, qu'est-ce que c'est que le projet R ?
17:15En basique, c'est le projet Révolution.
17:17C'est un nouveau système révolutionnaire qui permet à Team Rocket
17:20de manipuler l'évolution d'un Pokémon.
17:23Manipuler l'évolution ?
17:25Contrôler l'évolution ?
17:27Tu ne peux pas ! Ça intervient avec la nature !
17:29Case et point, ce Gyarados...
17:32Ce Gyarados est une preuve indéniable
17:34que notre Wave d'induction d'évolution
17:36est un succès complet dans tous les sens du mot.
17:40Wave d'induction d'évolution ?
17:42Jusqu'à ce que nous avions concentré ma belle nouvelle invention dans l'île de Rage,
17:46il s'est apparu un seul Magikarp
17:48qui s'est promptement évolué en Gyarados.
17:54Mais... Comment as-tu pu ?
17:56Grâce à toi, nous avons aussi appris que notre Wave
17:58peut être utilisé comme une grande arme.
18:00C'est ton Pokémon, on dirait.
18:05C'est pour ça que Meowth a l'air si puni.
18:07Si ils avaient continué à aimer cette chose sur nous,
18:09serait-ce que Meowth aurait évolué en Persie ?
18:11J'en suis impressionné !
18:12Team Rocket est vraiment à l'avant-garde de la science.
18:15C'est un peu rude que tu aies fait cette recherche
18:17sans nous le dire.
18:19Mais il me semble qu'il y a plusieurs bugs à faire.
18:22Tu vois, cette couleur rouge de Gyarados
18:24est probablement une preuve indéniable du Magikarp.
18:27Dès que nous pourrons examiner Gyarados en détail,
18:30nous pourrons compléter notre Wave d'inducement de l'évolution.
18:33Ensuite, nous dévolverons nos Pokémons de plus en plus fort,
18:36nous permettant de créer l'armée des Pokémons ultime.
18:39Tu penses que tu vas s'en sortir avec ça ?
18:41La vraie évolution a besoin d'un Pokémon et d'un entraîneur !
18:44Ton plan ne fonctionnera jamais !
18:46Complique-toi tout ce que tu veux !
18:48Il n'y a pas grand-chose que tes petits-enfants peuvent faire,
18:50n'est-ce pas ?
18:53Oh, ouais ? Attends ! Laisse-nous sortir de là !
18:56Tu sais, j'aimerais bien rester en conversation,
18:58mais tu ressembles un peu coincé !
19:11Une fois que notre examination de Gyarados est complète,
19:13je reviendrai récupérer l'équipement,
19:15alors fais attention à ça !
19:17Tout va bien maintenant, ne t'inquiète pas !
19:19Nous traiterons tous tes jouets comme si ils étaient nos propres.
19:23Comment ils sont arrivés aussi loin ?
19:39Le Gyarados est chargé et prêt pour le transport !
19:41Bon, allons-y !
19:53Qu'est-ce que nous faisons maintenant ?
19:55Tant que nous sommes fermés comme ça, il n'y a pas grand-chose que nous pouvons faire.
19:59Mais il n'y a pas d'autre moyen pour qu'on abandonne.
20:01Il doit y avoir un moyen de les arrêter avant que c'est trop tard.
20:06Avec la vie de chaque Pokémon à risque,
20:09nos héros savent que quelque chose doit être fait
20:11pour arrêter les mauvais plans de Team Rocket.
20:13Mais comment vont-ils s'échapper ?
20:15Et quel est le destin du Gyarados rouge ?
20:17Cette aventure est juste en train de commencer,
20:19alors soyez prêts !
20:23Il n'y a pas de temps pour des questions sur mes mouvements
20:26Je m'adapte au chemin que je choisis
20:29Moi et mes amis, nous allons le faire bien
20:32Pour moi, le Maître, c'est mon rêve
20:35Tout ce que je dois faire, c'est croire
20:37Et je crois
20:39Je suis un Maître
20:40Maître, Maître
20:42Je veux que tout le monde le voit
20:44Et je crois
20:45Je vais être le meilleur
20:47Tout ce que je dois faire, c'est croire en moi
20:52Ils se trouvent près de la ville de Mahogany
20:54Où Ash est déterminé d'obtenir son badge final
20:56au Gym de Mahogany
20:58Mais pour l'instant,
20:59juste rêver de la Ligue de Johto est excitant
21:01Oui ! J'ai hâte d'obtenir mon 6ème badge
21:04Et c'est parti pour la Ligue de Johto !
21:08Euh... Pikachu ?
21:12Qu'est-ce qu'il y a, Togepi ?
21:14Ils sont tous en colère ?
21:16C'est étrange, ça n'a pas l'air d'avoir une fèvre
21:19C'est pas tout ce qui a l'air étrange
21:22N'est-ce pas que cet endroit a l'air familier ?
21:24Je pense qu'on est allés dans des cercles
21:26On doit être perdus
21:29Aaaaah ! Un fantôme !
21:34On dirait que tous les Pokémons dans cette forêt sont malades
21:37Et pas seulement Pikachu et Togepi
21:41Qu'est-ce que c'était, les gars ?
21:43Allons voir
21:50Regardez ce lac !
21:51Je suis sûr que j'ai entendu un son venant de cette direction
21:58Un Gyarados !
22:19Un Gyarados !
22:25Un Gyarados !
22:33Un Gyarados !
22:43Un Gyarados !
22:46On parle d'une évolution !
22:54Je me demande si Gyarados est rouge parce qu'il est tellement en colère
22:57Peu importe la raison, je n'ai jamais vu ça avant
23:00Tout d'abord, ces Pokémons à l'air dégueulasses
23:02Et maintenant, ça !
23:09Je pense que Gyarados peut être malade aussi
23:12Ouais, c'est sûr qu'il agit comme ça
23:14Malade ou non, je pense qu'il vaut mieux qu'on s'en aille
23:17Attendez !
23:18Je regrette de vous informer que vu que vous avez vu ce Gyarados rouge, vous ne pouvez pas partir
23:23Hey, cette lettre !
23:24C'est Team Rocket !
23:26Donc vous nous connaissez maintenant, n'est-ce pas ?
23:28Juste une autre raison pour laquelle je ne rêverais pas de vous laisser partir
23:32Zero !
23:33Go !
23:36C'est comme ça que vous voulez ?
23:38Totodile !
23:44Ok Totodile, feu d'eau !
23:50Totodile, tu te sens mal aussi ?
23:52Zero ! Attaque Drill Peck ! Allons-y !