Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Aujourd'hui n'est pas un jour ordinaire à la ferme du Précharment, car ce soir,
00:08Flore organise une fête autour d'un feu de joie. Et tout le monde se repose pour
00:15être en forme et profiter de ce grand moment.
00:30Seul Tom a un petit travail à faire, à les mettre une vieille commode sur le bûcher du feu de joie
00:46Elle est fichue, tu peux la jeter Tom, elle est toute vermoulue
00:49Mais avant, vérifions qu'il n'y a plus rien à l'intérieur
00:53Oui, bonne idée
00:56Oh regarde, j'ai trouvé plein d'anciennes photos
01:01Lui, ce doit être mon grand-père, il était soldat
01:05Sa poitrine est couverte de médailles, il devait être très courageux
01:10Oui, j'en suis sûre, je suis contente d'avoir trouvé ces photos
01:14Je n'avais pratiquement aucun souvenir de mon grand-père
01:17Je vais les ranger dans un endroit sûr
01:20Pendant ce temps, Max se prépare à se livrer à sa nouvelle passion
01:24Qu'est-ce que c'est ?
01:26C'est un détecteur de métaux, Greg
01:28On s'en sert pour chercher des objets métalliques
01:31Comme quoi par exemple ?
01:33Hé, attention !
01:35Oh pardon, excuse-moi Greg, je l'avais sûrement réglé un peu trop fort
01:41En fait, on s'en sert surtout pour chercher des objets de valeur
01:45En fait, on s'en sert surtout pour chercher des objets de valeur
01:48Comme des pièces, des bijoux, des...
01:52Tu entends ?
01:55Une capsule de bière
01:57Une capsule de bière ? Tu parles d'un trésor !
02:01Il faut bien commencer par quelque chose
02:15Bien ! Et maintenant tu peux la briser, Tom
02:18Tout de suite, Flore ! Vos désirs sont des ordres
02:23Bravo ! Elle va faire de jolies flammes
02:26Une seconde ! Tu as vu ?
02:31En tout cas, je ne sais pas ce que c'est que cette boîte mais elle est bien fermée
02:35Il n'y a qu'à la maison qu'on pourra peut-être l'ouvrir
02:39Je te laisse, je vais déjeuner, Tom
02:41À tout à l'heure
02:44Attends ! Tu oublies la boîte
02:46La boîte ? Ce qu'il y a dedans ne doit pas être très important
02:50Range-la dans la grange pour le moment
03:02C'est bon, c'est bon, c'est bon
03:04C'est bon, c'est bon, c'est bon
03:07Ah ça y est, je crois que je chauffe
03:11Je dirais même plus, je brûle
03:13Je suis sûr que c'est de l'or, je vais faire fortune
03:18Oui ! C'est ça !
03:22Oh non ! Je savais que Maud était précieuse mais à ce point-là...
03:27Je me demande ce qu'il y a dans cette boîte
03:29Moi aussi c'est agaçant de ne pas savoir
03:31J'ai une idée, et si on essayait de l'ouvrir ?
03:34Oui, je suis d'accord avec toi, ouvrons-la
03:37J'essaie le premier
03:44Raté
03:45À quel tour maintenant ?
03:47Vas-y Jules, à toi
03:57Ça a alors rien à faire
03:59À toi de jouer, Tom
04:09Incroyable ! On a tout essayé et elle ne s'ouvre pas
04:13Et vous avez vu ses lettres ?
04:21Et si je découvrais un trésor ? Vous vous rendez compte ?
04:24Un trésor de capsule de bière, oui !
04:28Tu rigoleras moins quand j'aurai trouvé un collier de diamants ou un coffre de pièces d'or
04:34Tu entends ? Qu'est-ce que je disais ?
04:36Il y a quelque chose là-dessous
04:44Mais...
04:46Tu vas voir, on va être riches, je pourrai changer mon lecteur de CD
04:50Mon petit doigt me dit que j'ai ferré un gros poisson, je le sens
05:02C'est trop lourd, j'ai besoin d'aide
05:10Je suis prêt, allons-y
05:21C'est ça, Tom, tu le tiens
05:24Oh là là ! Vous avez vu, c'est...
05:27c'est...
05:29une vieille bassine
05:33Pour ranger les capsules de bière
05:35Je crois que pour la fortune c'est raté
05:41Puisque c'est ça, je m'en vais
05:43Vous pouvez en faire ce que vous voulez de cette vieille bassine idiote et défoncée
05:47Message reçu 5 sur 5 par les moutons
06:18Impossible de l'ouvrir mais on a trouvé une inscription
06:20Deux lettres, on dirait des initiales
06:23J-H, ce sont celles de mon grand-père
06:26Cette boîte devait lui appartenir
06:28Vous avez vu ? C'est une serrure
06:31Il y a quelque chose dedans, je l'entends
06:34Oh si seulement on savait où trouver la clé
06:37Attendez-moi, je crois que j'ai une idée
06:48Pourtant je suis sûr qu'elle est là
06:50mais j'ai l'impression de chercher une aiguille dans une botte de foin
06:54Il faut que je trouve une autre solution
06:58Plus tard dans la journée
07:00Bien, arrangeons un peu ce bûcher
07:07C'est drôle, je jurerais avoir vu à l'instant la vieille bassine de tout à l'heure marcher toute seule
07:13J'ai vu la vieille bassine de tout à l'heure marcher toute seule
07:16C'est de la sorcellerie
07:18Au secours, je sais que j'ai dit que tu étais une vieille bassine et défoncée
07:21mais je ne le pensais pas, j'ai dit aussi que tu étais idiote
07:24mais c'était largement exagéré
07:26C'est pas possible, j'aurais dû te laisser là où tu étais
07:29On ne devrait déterrer que les légumes
07:31ou les verres de terre ou les mauvaises herbes
07:33Au secours, je suis poursuivi par une vieille bassine
07:36Tom, à l'aide !
07:38Il est pas ici, j'ai vu
07:42Une bassine qui marche
07:48Un mouton !
07:50Qu'est-ce que c'est que tout ce bruit ici ?
07:52La fête devant le feu de joie n'est pourtant pas commencée
07:57Maintenant elle l'est
08:05Il est trop bien le feu d'artifice
08:09Je suis sûr que la clé de la boîte mystérieuse était dans la commode
08:12et qu'on ne la retrouvera jamais
08:14Elle est dans les flammes maintenant, elle est perdue
08:18Mais j'ai une idée !
08:20Il faut juste que j'attende demain
08:25Et le lendemain matin...
08:30Tom, je sais que je te dois une tierce chandelle depuis que tu m'as sauvé de cette bassine
08:33mais je ne comprends pas ce que tu me demandes
08:36Tu crois vraiment que je vais trouver un trésor ?
08:38Tu sais, je vais le chercher puisque tu as l'air d'y tenir
08:41mais il n'y a rien d'autre ici que le tas de cendres du feu de joie
08:44Il ne reste plus rien
08:46Je crois que j'ai compris ce que Tom a derrière la tête
08:50La machine a repéré quelque chose, vous entendez ?
08:53Tiens, c'est vrai ?
08:55Qu'est-ce que c'est ?
08:58Fais attention, il reste peut-être des braises
09:02Oh victoire !
09:07Vas-y, ouvre !
09:11Voilà, doucement
09:17C'est ce que je pensais, aucune trace de trésor
09:20C'est vrai, il n'y a pas de trésor mais cette boîte, qu'est-ce que c'est ?
09:25Vite, ouvre-la, Flore !
09:29C'est encore mieux qu'un trésor, les médailles de mon grand-père
09:33Regarde Max !
09:35C'est très impressionnant, pour avoir des médailles pareilles, il devait être très courageux
09:39Oui, c'était un bon soldat
09:41Quand je pense que ces médailles ont failli terminer en cendres dans ce feu
09:46Au moins mon détecteur de métaux a été utile à quelque chose
09:49grâce à Tom qui a eu une bonne idée
09:52Au moins j'essaie juste d'aider
09:54Oui, n'empêche que sans toi la clé aurait été perdue à tout jamais
09:58Tom, c'est encore à toi qu'on doit cette réussite
10:01Décidément, qu'est-ce que je ferais sans toi ?
10:04Tout le plaisir est pour moi
10:11Bien que ce soit une belle matinée ensoleillée à la ferme du Précharment
10:15Flore reste chez elle et lit un livre
10:18Il parle de la façon dont on doit s'occuper des chevaux
10:21C'est qu'elle est inquiète pour Paquita
10:27La pauvre a perdu sa joie de vivre
10:31Bon, maintenant que je sais tout sur les chevaux, je vais essayer de lui remonter le moral
10:38Pendant ce temps, Max fait enfin ce qu'il repousse sans cesse depuis les lustres
10:43Il range ses placards
10:46Regardez-moi ça ! Plus j'en trouve, plus il y en a
10:49Je ne savais même pas que j'avais tout ça
10:51Oh ! Ma vieille guitare !
10:54Ah je t'avais oublié toi
10:57Quand je vais te montrer à Flore
10:59elle ne sait pas que j'ai joué dans un groupe
11:03Tu vas l'aimer celle-là, Paquita
11:05Pourquoi le cheval est-il l'animal le plus rapporteur ?
11:09Parce que je vais le dire à maman
11:13Tu as compris ? Rapporter, dénoncer...
11:17Non, tant pis
11:19Tu vas voir, celle-là elle est mieux, tu vas l'adorer
11:22Quel est l'animal qui a des rayures rouges et noires ?
11:25Un zèbre avec un coup de soleil
11:30Un zèbre avec un coup de soleil
11:37Ecoute Paquita, je n'arrive pas à te rendre le sourire
11:40Je crois qu'il faut que je t'emmène chez le vétérinaire
11:42Tu veux que je vous dépose ?
11:44Non, ne t'en fais pas, Tom, c'est juste en bas de la rue
11:47et une promenade ne peut pas faire de mal à Paquita
11:53Bonjour Max ! Ça va Greg ?
11:55Salut !
11:56Salut les gars !
11:57Bonjour vous deux ! Vous allez bien ? Flore est là ?
12:00Elle est partie chez le vétérinaire avec Paquita
12:02Ah ! Alors la pauvre est toujours aussi déprimée
12:05J'en ai bien peur
12:06Flore se fait beaucoup de soucis pour elle, j'espère que ça ira
12:09Quant à moi je la verrai plus tard
12:11Tu as une guitare ?
12:12Oh oui mais elle est vieille, je l'ai retrouvée en faisant un peu de rangement
12:16Je jouais dans un groupe avant
12:18Tu sais jouer ? Joue-nous quelque chose !
12:20Oh là ! Non, non, impossible, depuis le temps que je n'ai pas joué
12:23je ne me rappelle plus de...
12:26Remarquez, si vous insistez...
12:27S'il te plaît !
12:29Voici un morceau de ma composition
12:32Mon camion s'appelle Greg, j'habite dans une caravane
12:36Mon cœur est empris de rêves qui jamais ne se fanent
12:40Je travaille à la ferme du matin jusqu'au soir
12:44Mes journées sont trop pleines, j'en oublie ma vieille guitare
12:51Bravo !
12:54Merci, merci beaucoup, c'est gentil, merci
12:57Attendez, j'ai une idée
13:04Parfait
13:09Écoutez ça !
13:13Excellent Tom, quelle énergie !
13:15Si je te suis, tu veux qu'on forme un orchestre pour faire un concert ?
13:18Ce serait génial, on jouerait tous ensemble, quelle bonne idée !
13:21Bon, entendu, à la demande générale, voilà ce qu'on va faire
13:24Nous allons organiser une surprise pour Flore et Paquita qui leur redonnera le moral à toutes les deux
13:29Vois le bon côté des choses, Paquita, au moins on sait que tu n'es pas malade
13:35Le vétérinaire a même dit qu'elle n'avait jamais vu une jument se porter aussi bien
13:41Je ne comprends pas ce qui peut te rendre aussi morose
13:44Tu t'es fâché avec les moutons ?
13:47C'est sûr, alors voyons de quoi d'autre tu pourrais te plaindre
13:51Pas de ton prêt, l'herbe y est grasse
13:53Tu adores Caramel, tu as plein d'amis, qu'est-ce qu'un cheval peut espérer de plus ?
14:00Oh là là ! Pardon si je te dérange
14:05Allez, on répète encore une fois
14:17Une minute, une minute, une minute !
14:19Vous êtes censés chanter ensemble d'une même voix
14:22Pourriez-vous vous rapprocher les uns des autres ?
14:25Ah voilà qui est mieux
14:27Allez, encore une fois
14:36C'est un duo, vous comprenez ?
14:38C'est un duo, vous comprenez ?
14:40C'est un duo, vous comprenez ?
14:42C'est un duo, vous comprenez ?
14:44C'est un duo, vous comprenez ?
14:46Vous devez donc chanter à l'unisson
14:48Vous êtes prêts ?
14:50Et un et deux et trois
15:02Oh quel talent ! Je n'avais encore jamais rien entendu de pareil
15:08Bon, vous êtes prêts ?
15:31Bien, on enchaîne
15:33Bien, on enchaîne
15:35Voyons maintenant la section des percussions
15:53Super, j'adore !
15:55Continuez
16:03Et voilà Paquita, nous sommes arrivés
16:06Tu es de retour dans ton enclos auprès de ton caramel
16:10Dis-moi, est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
16:13Un peu de foin ? Un peu plus d'eau peut-être ?
16:17Si tu veux quoi que ce soit, tu sais où me trouver
16:20Allez, je vous laisse
16:23Tout va bien, nous sommes fin prêts pour la surprise
16:30Allez-y !
16:35Et voici pour la joie des petits et des grands
16:37le premier festival de musique du Pré-Charment
16:40Pour commencer cette série de concerts exceptionnels
16:42un gospel interprété par un artiste
16:45et un artiste
16:46et un artiste
16:47et un artiste
16:48et un artiste
16:49Pour finir cette série de concerts exceptionnels
16:51un gospel interprété par les Rossignols Bélan
17:05Ils se débrouillent bien nos moutons, qu'en dis-tu ?
17:08Ils sont formidables, oui, ils sont incroyables
17:12Mais que signifie tout ceci ?
17:15Tu sembles tellement inquiète pour Paquita
17:18Je lui ai fait un peu de musique, vous ferez du bien à toutes les deux
17:20Oh merci, c'est...
17:23Magnifique !
17:24Tiens les moutons, quelle harmonie !
17:26Et toi tu vas jouer de la guitare, c'est ça ?
17:29Bien sûr, tu sais je faisais partie d'un groupe avant
17:34Et maintenant écoutons les voix mélodieuses de riffs et de minouches
17:37accompagnées de leur chœur de volailles
17:49Rou miau, rou miau, coucou
17:52Miau, miau, miau
18:11Bravo, félicitation, quel talent, super !
18:13Bravo !
18:14C'était chouette, non ?
18:15Et maintenant, les rythmes endiablés des percussions mécaniques de Greg, Tom, Philou et Jules !
18:24Musique
18:41Rires
18:43Oh ouah ! Très bien ! Encore !
18:46Musique
18:52A présent mesdames et messieurs, accueillons notre invité d'honneur, j'ai nommé Paquita !
18:58Musique
19:03Fleur la fermière avait une ferme, iya iya oh ! Dans cette ferme y'avait une jument, iya iya oh !
19:13Paquita quitta ici et Paquita quitta là, ici Paquita et là Paquita quitta là !
19:19Fleur la fermière avait une ferme, iya iya oh !
19:24Youhou !
19:25Rires
19:29Musique
19:37Tu es servi Max !
19:39Ah merci Fleur ! C'est bien, tu as l'air d'aller mieux
19:43Oui, je ne me fais plus de soucis pour Paquita maintenant
19:47Depuis qu'elle a découvert la musique, elle est redevenue aussi gaie qu'avant
19:52Rires
19:57Votre concert a été d'une réussite totale
20:00Tu sais, c'est moi qui ai tout organisé mais au départ c'était une idée de Tom
20:05Ah ce cher Tom !
20:08Iya iya iya oh ! Qu'est-ce que nous ferions sans lui ?
20:13Iya iya oh !
20:20Il fait grand soleil à la ferme du précharment et Tom est prêt à commencer le travail
20:26Bonjour Fleur !
20:27Bonjour Tom ! Si tu veux bien, nous allons semer le blé aujourd'hui
20:31Pas de problème, je suis prêt
20:33C'est une journée parfaite pour ce travail
20:36Oui, il fait beau
20:40Bonjour Max ! Que vas-tu faire aujourd'hui ?
20:43Moi ? Je vais en ville, je vais faire quelques courses au marché
20:46Est-ce que tu veux quelque chose ?
20:48Oui, tu peux me rapporter des oranges ?
20:51Des oranges ? Bien, je m'en souviendrai
20:53Non, tu vas oublier, tu n'as jamais su faire les courses
20:56Tu ne rapportes jamais ce qu'on te demande
20:59Oh tu exagères !
21:01Non non, pas du tout, tu devrais t'écrire une liste
21:06Des pommes pour Fleur ?
21:07Non, des oranges je t'ai dit
21:09Ah oui oui, bien sûr, des oranges
21:11Et un bidon d'huile pour Tom
21:13De l'huile ?
21:14Et n'oublie pas de prendre la liste avec toi surtout
21:19Tandis que Fleur et Tom sèment le blé dans le champ, Max fait le tour de la ferme
21:24pour voir si quelqu'un a besoin de quelque chose en ville au marché
21:30Tu veux des nouveaux couvre-oeufs ?
21:33Mais qu'est-ce que c'est des couvre-oeufs ?
21:35C'est des couvre-oeufs, des couvre-oeufs
21:37Mais c'est quoi ça ?
21:38C'est des couvre-oeufs
21:40Mais c'est quoi ça ?
21:41C'est des couvre-oeufs
21:43Mais c'est quoi ça ?
21:44C'est des couvre-oeufs
21:46Mais qu'est-ce que c'est des couvre-oeufs ?
21:52Ah je vois, c'est une sorte de chapeau qui garde l'oeuf au chaud quand vous n'êtes pas là
22:03Eh c'est efficace, j'imagine que vous en voulez toutes
22:08Où allez-vous comme ça ?
22:11Bon, on a dit trois couvre-oeufs
22:16Très beau travail, Tom, tu as encore été parfait
22:19Si on arrive à finir assez tôt, je demanderai à Max de te changer ton huile
22:23Oui, s'il réussit à acheter ce qu'il faut
22:25Comme tu dis, s'il s'en souvient surtout
22:30Moi Max, je veux que tu m'achètes quelque chose
22:34Non, moi le premier
22:37L'un après l'autre s'il vous plaît, faites-la que devant moi que je puisse prendre vos commandes
22:42Les canards ?
22:44Vous voulez du pain ?
22:46Du pain dur, d'accord
22:48Et toi, Philou ?
22:49Je veux un gros numéro pour aller plus vite
22:52Un numéro pour ton capot, pas de problème
23:01Et du sucre de canne pour caramel
23:03Bien, j'ai tout noté sur ma liste
23:05Ce sera tout ?
23:08Oh les moutons ! Mais d'où est-ce que vous sortez ?
23:10Bon, ça ne fait rien, que voulez-vous ?
23:14Des pyjamas ? D'accord
23:17Compris, en laine, c'est comme si c'était fait
23:21Terminé ! Dans quelque temps, Jules fera la moisson et récoltera le grain
23:26que nous enverrons au moulin où ils feront la farine pour le pain
23:30Oh non ! Flore, regarde là-bas !
23:32Oh c'est pas vrai ! Si les poules mangent toutes les graines, le blé ne pourra jamais pousser
23:38Allez, houste ! Dubalais !
23:41Quelle gourmande ! Mais il n'y a pas que les poules
23:44Il y a les oiseaux qui vont vouloir venir se régaler aussi
23:47Il faut aller chercher l'épouvantail, en route !
23:55Bien, cette fois je suis prêt
23:57J'ai mes clés de voiture, mon porte-monnaie, mon portable
24:01En route, mauvaise troupe !
24:04Et la liste !
24:05Je suis sûr que vous vous disiez que j'allais l'oublier
24:10Pardon Jules, je cherche l'épouvantail, tu ne l'as pas vu ?
24:13Si, il est juste derrière moi
24:15Comment ça derrière toi ? Tu ne pouvais pas le dire avant ?
24:21Oh regardez-moi ça ! Pourquoi est-il dans un état pareil ? Il est fichu
24:28J'avais caramel aux mains
24:30Ah je comprends, vous avez besoin de caramel ?
24:33Ah je comprends, vous avez joué avec et vous l'avez cassé
24:37Et à quoi avez-vous joué avec lui ?
24:39On a un petit peu joué à la bagarre
24:41À la bagarre ? Oh c'est malin !
24:44Comment je vais empêcher les oiseaux de picorer les graines maintenant ?
24:48Flore, j'ai une idée !
24:49C'est vrai Tom ? Alors tout va s'arranger
24:55Maude ? Mais c'est une jolie vache, elle n'a rien d'un épouvantail
24:59Et tu penses vraiment qu'elle va faire peur aux oiseaux ?
25:02Ah !
25:33Qu'est-ce que je disais ?
25:35Tu avais raison, elle est parfaite pour ce travail
25:39Oh non ! Ça ne l'intéresse déjà plus de jouer les épouvantails
25:45Il va falloir trouver autre chose
26:03Mais c'est tellement rigolo qu'il ne remarque pas ce qui arrive à la liste des courses de Max
26:17Riff et Minouche ? Tu crois qu'ils vont éloigner les oiseaux ?
26:21Oui, tu vas voir
26:24Impressionnant ! Mais regarde !
26:27Minouche s'est déjà endormie
26:31Et où Riff s'en va-t-elle ?
26:37Il ne peut pas s'empêcher de rassembler les moutons
26:40Oh c'est pas vrai !
26:42Déjà ?
26:44Et si on demandait à Jules ?
26:46À Jules ?
26:47Quelle drôle d'idée
26:50Allez les poules, circulez !
26:53Vous n'avez rien à faire ici
26:57Ils n'ont même pas peur de moi
27:04Ah !
27:05Ah !
27:06Ah !
27:07Ah !
27:08Ah !
27:09Ah !
27:10Ah !
27:11Ah !
27:13Paquita et Caramel, eux, ne veulent que jouer
27:18Cancan et Coincoin mangent encore plus de graines que les poules
27:24Et Filou va dans tous les sens à toute vitesse
27:28Dérage les poules, je ne veux plus vous voir ici, compris ?
27:31Oh chiant, pas plus !
27:33C'est fatigant d'être un épouvantail
27:38Mais qu'est-ce qu'on pourrait faire ?
27:40Voilà Max, il va peut-être nous donner une idée
27:49Si tu veux mon avis, c'est un épouvantail qu'il te faut
27:53Je sais mais c'est bien là le problème, nous n'en avons pas
27:56Ah oui, ça c'est embêtant
27:58Si nous y réfléchissions tout en déchargeant les courses
28:01il y a une petite chose qu'il faudrait que je te dise
28:03Tu as oublié la liste ?
28:05Non, non, j'ai pensé à la prendre et puis je l'ai perdue
28:08Oh Max !
28:10Et tu sais comme je suis, quand je suis arrivé sur le marché
28:13et que j'ai vu tous ces étalages autour de moi, j'ai comme paniqué
28:17Voyons ce que tu as rapporté
28:19Attendez, je vais vous aider
28:27Tu voulais un potiron, non ?
28:28Non, je voulais des oranges
28:30Même forme, même couleur, c'était facile de se tromper
28:35Les poules voulaient une couvre-tayère
28:37Pour quoi faire ?
28:38Pour couvrir leurs...leurs oeufs
28:41Oh mince !
28:42Ce sont des couvres-œufs qu'il leur fallait
28:44Désolé, j'ai aussi des vestes pour les moutons, de la peinture qui sèche vite pour Philou
28:49des canapés pour Caramel et des gants pour les canards
28:52Il y a une erreur quelque part, c'est ça ?
28:55Plusieurs même
28:56Oh il n'y a rien qui va
28:58Même la sirène que j'ai achetée pour Greg n'est pas la bonne
29:05J'en voulais une avec la chanson de joyeux anniversaire
29:08Max, que veux-tu que nous fassions de toutes ces choses ?
29:11Elles ne nous serviront à rien
29:13Si on en faisait un épouvantail
29:15Tom, tu es un vrai génie
29:17Max nous a rapporté tout ce qu'il nous fallait
29:30Voilà, parfait !
29:35Quelle magnifique épouvantail !
29:38Oh non ! Il ne fait pas du tout peur aux poules
29:42Oh mais attends la touche finale, je l'ai branché sur une minuterie
29:51Bravo, excellent !
29:53Tu n'as pas acheté ce que nous voulions
29:55mais finalement c'était exactement ce dont nous avions besoin
29:58Et tu sais quoi ? Il y a quand même une chose que je n'ai pas achetée
30:02L'huile de moteur
30:04Tom l'a bien mérité
30:06C'est vrai, c'est lui qui a eu l'idée de fabriquer ce nouvel épouvantail
30:10Grâce à lui le blé va pousser et nous aurons une pleine récolte
30:13Alors un grand merci à Tracteur Tom
30:15Sans lui je me demande ce que nous ferions