Las Muñecas de la Mafia 2 - Capitulo 37 Completo
Transcript
00:00¿Qué hiciste, Guadalupe? ¿Qué hiciste?
00:09¡Habla, maldita sea! ¿Qué fuiste a pedirle a Ciro?
00:14¿Cómo fuiste capaz de buscar a ese tipo?
00:16Tú no me quisiste ayudar. Yo busqué por mi lado.
00:20¿Qué? No.
00:23No, no, no. No me digas que...
00:26¿Fuiste capaz de pedirle a ese miserable
00:28que intercediera por tu novio? No.
00:30Él es el único que conozco que me podía tender la mano.
00:34¡Por Dios! Te metiste a la boca del lobo, Guadalupe.
00:38Nos va a joder a todos.
00:41¿Qué le dijiste? ¿Ah?
00:43¿Qué carajos le pediste? ¡Habla, maldita sea!
00:47¡Nada! ¡Nada específicamente!
00:50Simplemente le conté mi problema
00:52y le pedí que me ayudara como pudiera.
00:54No, no, no. No, Guadalupe, no. ¡Por Dios!
00:56¿Cómo pudiste hacer semejante estupidez?
00:59Tengo que salvar a Nacho.
01:01No, te tienes que salvar a ti.
01:04No lo voy a dejar solo.
01:06¿Entonces qué? ¿Te vas a unir con él o qué?
01:09Si tengo que hacerlo, sí.
01:11Te tiene leccionada, ¿no?
01:13Piensa en lo que quieras.
01:15Te va a pesar. Te vas a arrepentir, créeme.
01:19Lo único que me importa es que Nacho esté bien.
01:22Él ha sido el único que me ha acompañado,
01:24el único que ha estado conmigo.
01:26Mientras mi papá está allá pagando una condena
01:28y tú haces lo que tengas que hacer para tener la vida
01:31que siempre has querido y la que tenías,
01:33el que ha estado a mi lado es Nacho.
01:35Así que, bueno o malo, él nunca ha salido corriendo.
01:39Hemos vivido en diferentes sitios
01:42y hemos estado alejadas.
01:44Porque es la vida que nos tocó, carajo.
01:47No.
01:49La que ustedes eligieron.
01:51Yo no pude hacer nada así como ustedes tampoco pueden hacer
01:54nada para alejarme del único al que realmente le importo.
02:22¡Ja, ja, ja!
02:30¡Ah!
02:32¡Ah!
02:43¡Ja, ja, ja!
02:52La vaina no fue fácil.
02:54Me tocó mover muchos contactos,
02:56activar varias flechas, hacer muchas cosas,
02:59pero lo logré.
03:01Me puse en contacto con ellos y llegamos a un acuerdo.
03:06Quedamos en que yo les voy a pagar la mercancía
03:08que el idiota ese de su yerno dejó perder.
03:11No es poca plata.
03:13Y tampoco fue fácil convencerlos,
03:15pero cuando uno se arrodilla,
03:17toca dejar que le escupan la cara.
03:19¿Cuánta plata es? A ver, hable.
03:21No, no, no. Es que no se trata de plata.
03:29Aquí se trata de que yo ayude a su yerno
03:31y de paso a su hija.
03:33A ver, a ver.
03:35Conmigo no se las venga a dar de buen samaritano.
03:38No sea huevón.
03:40Hice en tiempo récord lo que nadie había podido hacer.
03:44¿No tenía que mover un dedo?
03:47Sí, sí, sí. Usted tiene razón.
03:52Pero es que yo vi a Guadalupe tan triste, tan desesperada.
03:56No, pues sí.
03:58Le puso en bandeja de plata lo que usted tanto necesitaba.
04:02Volver a dañarme el camino.
04:04Dejémoslo en que las ayudé.
04:07Y en ese orden, ustedes están en deuda conmigo.
04:18Pía, por favor, ayúdeme.
04:21Son solamente dos escenas. Usted las puede programar.
04:24No sé, de últimas en el plan, por ejemplo.
04:28No, mire, yo sé que a Villa le importa un pepino
04:31que mi mejor amigo esté en la clínica,
04:33pero usted póngase la mano en el corazón, sí, ayúdeme.
04:36Hable con el director.
04:40Tranquila.
04:42No, tranquila, yo en una hora más o menos estoy ahí,
04:45que me demore, ¿va? Gracias.
04:58Es... yo tengo que ir a grabar,
05:03pero te prometo que no me demoro.
05:05Yo hago esas escenitas muy rápido y vuelvo aquí contigo, ¿va?
05:10El médico, el médico está muy optimista
05:14y yo confío en él.
05:17Vas a ver que de esto vamos a salir.
05:30Me lo cuida, por favor.
05:32Cualquier cosa que necesite, me llama, ¿listo?
05:34Yo voy a estar muy pendiente. Yo no me demoro.
05:38Gracias.
05:41Chao, mi amor.
05:44Ay, se lo recomiendo.
06:10Te amo.
06:32¿Qué creyó, Nicolás?
06:34¿Que porque soy pobre puede hacer conmigo
06:36lo que se le dé la gana?
06:40¿Qué cree yo, Nicolás?
06:42¿Que porque soy pobre puede hacer conmigo lo que se le venga en gana?
06:45¡Atención, última hora!
06:47Estaremos pendientes de la información que...
06:48¿Qué cree yo, Nicolás?
06:50Y mucha atención que si la información
06:52que le está dando la vuelta a los medios es cierta,
06:55en este preciso momento,
06:57el poderoso capo del narcotráfico Raúl Jiménez
07:00estaría por entregarse de manera voluntaria a la justicia.
07:04Recordemos que Jiménez es uno de los narcotraficantes
07:07más buscados del país.
07:10¿A usted no le importa que yo la trate bien o que la trate mal?
07:13¿A usted le importa una mierda como me porto con usted?
07:16¡Me está haciendo daño! ¡Me está haciendo daño!
07:27Usted va a tener que aprender a las buenas o a las malas.
07:30¡Que conmigo nadie se vete! ¡Mucho menos mi mujer!
07:40Señor, llegaron.
07:52Espero que su plan dé resultado, Marta.
07:55Por su bien y el de su familia.
08:00Que todo salga como yo necesito.
08:03Por su bien y el de su familia.
08:08Que todo salga como yo necesito.
09:03¡Marta, Marta!
09:34Jiménez será trasladado a las celdas de la fiscalía.
09:37Se espera que el hombre rinda indagatoria
09:40y nos enteremos de los beneficios que él quiere a cambio de su entrega.
09:45¿Mami?
09:47¿Sí?
09:48¿Quién es él?
09:51No, nada importante. No es importante.
09:54No es importante.
09:56No es importante.
09:58No es importante.
10:01No, nada importante, mi amor.
10:07¿Aló?
10:09Si vio lo que yo vi, quiere decir que lo que planeamos
10:12salió igual a lo que necesitamos.
10:14¿De dónde me está llamando?
10:16¿Cómo está la niña?
10:17Bien, bien, bien.
10:19¿Pero le hicieron algo?
10:21No, pues algo desorientada y hace muchas preguntas,
10:24pero ya está bien.
10:25Nadie se va a volver a meter con ella.
10:27Eso sí, de todas formas, no la descuide.
10:29¿Usted qué es lo que está haciendo?
10:31Cuidándolas.
10:32Venga.
10:33¿Es verdad todo lo que están diciendo?
10:35Crear a los medios.
10:37¿Pero y entonces qué va a pasar con usted?
10:39A eso no importa.
10:41¿Dónde está?
10:43Lo importante es que usted y la niña están bien.
10:45La quiero mucho. Chao.
10:47No, pero...
10:49¿Aló?
10:50¿Aló?
10:51¿Aló?
10:53Mami, ¿todo está bien?
10:59Sí.
11:01Vamos.
11:03Vamos.
11:15Vamos.
11:19Mi amor.
11:20Mi amor, ¿cómo estás?
11:21¿Te alcanzaron a hacer algo?
11:24No, no, no te preocupes.
11:26Lo importante es que yo te di mi palabra
11:28y te dije que te iba a ayudar.
11:32No importa lo que me tocó hacer.
11:34Aquí lo único importante es que ya tú no le debes nada a nadie.
11:49¿Qué hubo?
11:50¿Qué hubo?
11:53Qué bueno que la niña ya está con ustedes.
11:55Sí, sí, a todos nos volvió el alma al cuerpo.
11:57Uy, sí.
11:59¿Y pudo hablar con Brenda?
12:02Sí, sí, fue lo primero que hicimos cuando salimos de su casa.
12:05¿Todo bien?
12:07Todo muy bien, sí.
12:11¡Olivia!
12:12Renata.
12:14Vengan para acá.
12:17Qué bueno que ya está con nosotros.
12:19Ustedes también me hacían mucha falta.
12:22Y ya no nos vamos a separar nunca, ¿cierto, mi amor?
12:24Y que ya voy a tener con quién jugar.
12:26Sí, mi amor.
12:27¡Ah, sí!
12:28¿Y eso por qué?
12:30¿Ya le contaste?
12:31¿Qué?
12:32¿Que le compraron una muñeca?
12:34¡No!
12:35Voy a tener un hermanito.
12:42¿Qué hubo, Brenda?
12:44¿Qué hubo?
12:46Ya le dije que yo no tengo por qué darle ningún tipo de declaraciones,
12:49y mucho menos a ustedes.
12:51Yo no sé de los planes de Raúl Jiménez,
12:53y tampoco me interesa.
12:54¡No me llamen más!
12:56¿Familiares del señor Burbano?
12:57Ya, un segundo.
12:59Dígale a sus compañeros periodistas que no me llamen,
13:02que no tengo nada que decir.
13:05¿Cómo salió, señorita?
13:06¿Qué tal los exámenes?
13:07Sígame.
13:09¿Cómo salió, señorita?
13:10¿Qué tal los exámenes?
13:11Sígame.
13:12A mí los resultados no me importan.
13:14Ay, Janet.
13:15No, Esteban.
13:16Si yo tengo que renunciar para cuidarte, yo renuncio.
13:18Ya habíamos hablado de eso.
13:19Por eso mismo.
13:20Si te tengo que cuidar, si te tengo que dar todo de mí,
13:22yo lo doy con tal de que tú te pongas bien.
13:24No estás diciendo huevonadas.
13:25Es que no son bobadas, Esteban.
13:26Es la verdad.
13:27Es la verdad, por favor.
13:28Confía en mí, ¿sí?
13:29Janet.
13:30Yo no me quiero quedar así.
13:32¿Entiendes?
13:33No te vas a quedar así.
13:34Yo no me voy a permitir.
13:35Mira, tienen que existir más tratamientos,
13:37terapias,
13:38¿sí?
13:39Los médicos dijeron que no había nada que hacer.
13:41Es que no me importa el médico de aquí.
13:43A mí no me importa.
13:44¡Claro que importa!
13:46Yo no me quiero quedar en una silla de ruedas.
13:50Yo no quiero estar así.
13:52¿Entiendes?
13:53Lo único que tienes que hacer en tu vida es cumplir tu promesa.
13:58Nada más.
13:59Cumple tu promesa y ayúdame a morir.
14:03¿OK?
14:04Es lo único que tienes que hacer.
14:07Una, te lo pido, una.
14:08Busquemos un médico, por favor.
14:10Algo, algo.
14:11Vamos a lo que hacer.
14:12Yo no quiero que nadie,
14:13nadie me ayude a hacer lo que tengan que hacer.
14:16¿OK?
14:17Eso no me puede quedar.
14:19No.
14:20Por favor.
14:22No más.
14:24Déjame.
14:25Déjame morir.
14:27Te lo pido.
14:29Así no quiero estar.
14:30No seas así.
14:31No seas así.
14:32No seas así.
14:33No seas así.
14:34Así no quiero estar.
14:36No.
14:37Por favor, por favor, no.
14:42Una oportunidad, una.
14:44Busquemos un médico.
14:46Te lo pido.
14:48Por favor.
14:49Déjame morir.
14:57Venga, Olivia.
14:58Deja eso así.
14:59Yo termino.
15:00Ay, Orlando, déjame.
15:01Deja eso así.
15:03Olivia.
15:04Yo no sabía que Brenda estaba embarazada.
15:07Ella fue a eso, a contarme.
15:09Ella se acababa de enterar
15:10y estaba tan sorprendida como me dejó a mí.
15:14¿Y?
15:16¿Cómo que y?
15:17Que no me lo esperaba.
15:18Que en medio de todas las cosas que están pasando,
15:21de todo lo que le he contado,
15:22pues lo último que me imaginé es que
15:24fuéramos a ser papás en este momento.
15:26¿Y usted por qué me está diciendo esto a mí?
15:29¿Ah?
15:30¿Eso no me tiene que dar explicaciones?
15:34Yo sé, yo sé,
15:35pero después de lo que ha venido pasando entre nosotros...
15:38Entre los dos no ha pasado nada, Orlando.
15:41Ya, tema terminado.
15:46Tía, perdón por la luz.
15:48Ay, no.
15:49Esa pinta me gusta más.
15:50Ay, qué luz tan bonita.
15:52Orlando me la regaló.
15:53¿En serio?
15:54Qué buen gusto.
15:55Venga.
15:56Déjeme, Micho.
15:57No, no, no, tranquila.
15:59Brenda, mejor usted coma que se le enfríe.
16:01Ágale.
16:02Gracias.
16:03Venga, Brenda, siéntese que...
16:05Que se le enfríe, usted no ha comido nada.
16:08Yo quiero que sea niño.
16:10¿Niño?
16:12¿Y por qué quieres que sea niño?
16:14Mami, porque queremos empatados,
16:16porque Orlando y mi hermanito y tú y yo.
16:18A mí me encanta ese pensamiento,
16:20me parece muy razonable.
16:22A mí me gusta Martín.
16:25Ay, perdón.
16:28¿Martín?
16:29¿Y por qué Martín?
16:30¿Cómo que por qué Martín?
16:33Mami, es el nombre del papá de Orlando.
16:36Brenda.
16:37Sí, no, claro.
16:38Ah, sí, claro, sí, claro.
16:40No, pero ¿sabes qué me gusta?
16:41Sí, me gusta.
16:42Bueno, ¿y si es niña?
16:44No, yo no quiero que sea niña.
16:46Bueno, pero si fuera niña, ¿qué?
16:48¿Cómo se llamaría?
16:49¿Martina?
16:51Si es niña, Martina me parece bien.
16:54¿Martina?
16:56No, pues, no.
16:58No me gusta tanto, la verdad.
17:00Pero, bueno, todavía hay tiempo
17:01para escoger nombres, ¿no?
17:09Bueno, esta virgencita
17:11es para que me la cuide
17:13y me la procure.
17:16Tía, ¿y tú?
17:20Tía, ¿y tú algún día
17:22no vas a tener hijos?
17:28Un poquito, un poquito.
17:31Mira, mami.
17:32¿Y eso?
17:33Me la regaló Olivia.
17:35Ay, no, pero está hermosísima.
17:38Muchas gracias, Olivia,
17:39está hermosa.
17:42No, pues, la niña me dijo
17:43que la había cuidado
17:44una señora X
17:45que la había tratado bien.
17:46Ay, pues, menos mal, ¿no?
17:49¿Y ya la llevó al médico?
17:50Sí.
17:51¿Y qué?
17:52No, pues, supuestamente
17:53todo está perfecto,
17:54los exámenes salieron bien,
17:55pero yo es que,
17:56yo estoy preocupada
17:58porque no sé si le hicieron
17:59algo malo.
18:01Ay, Brenda, pues,
18:02no pienses en eso, sí, sí.
18:04El médico dijo que está todo bien
18:05es porque está todo bien.
18:07Sí, pero qué tal
18:08que la niña se lo está guardando.
18:09Ay, pobrecito.
18:10¿Qué?
18:11Renata.
18:12Ah, con la avispa
18:13y papeleta que es,
18:14ya hubiera dicho algo.
18:16No.
18:18Usted mejor esté tranquila,
18:19¿sí?
18:20Hágalo por la niña
18:21y por el bebé
18:22que viene en cambio.
18:23Ay, pues, sí.
18:24Sí, sí, sí, la verdad,
18:25usted tiene toda la razón.
18:28Ay, gracias.
18:29Gracias, de verdad,
18:30por estar aquí,
18:31por ser la amiga que es
18:32porque a pesar de que
18:33no nos veamos todos los días,
18:35usted sigue siendo
18:36muy buena amiga para mí.
18:38Gracias.
18:39Tía.
18:41¿Qué fue?
18:42Yo también tengo
18:43un regalo para ti.
18:44¿En serio?
18:47¿Esto es para mí?
18:51Yo miro qué es.
18:55Ay.
18:57Ay, Renata,
18:59qué es esta belleza.
19:01Ay.
19:17Vea, Olivia,
19:18Olivia, yo no sabía
19:19que Bruna estaba embarazada.
19:25Aló.
19:26Olivia, qué pena molestarla
19:28llamándola a esta hora,
19:29pero ¿usted todavía está
19:31donde sus amigos?
19:32No, ya salí.
19:34¿Por qué, pasó algo?
19:35No, es Liliana.
19:37Imagínese que Edgar
19:38salió furioso,
19:39se fue a buscarla
19:40al bar del señor ese
19:41Don Ciro.
19:44Dígale que es
19:45el hermano de Liliana.
19:47Espere un momento, a ver.
19:51Ovia, venga.
19:52¿Qué hace acá?
19:55¿Qué está haciendo acá?
19:57La culpa de que Liliana
19:58ande en las que andas
19:59del tipo este.
20:00No, vea, así no la puede
20:01entusiasmar, le puede decir
20:02hasta a Misa,
20:03pero la que ya sabe
20:04qué hace con su vida es ella.
20:05Por favor.
20:06¿Por favor?
20:07¿Por favor qué?
20:08¿Acaso es la culpa
20:09de que usted metiera aviso
20:10de quién era?
20:11¿De su abuela?
20:13¿De su mamá?
20:14¿O del man que le vendía
20:15el aviso?
20:19Yo sé que tenemos que hablar
20:20con este man,
20:21pero este no es el lugar.
20:25¿Qué siga?
20:27Edgar.
20:32¿Para dónde va?
20:33Yo también vengo con él.
20:37No tengo ni idea
20:38de dónde está.
20:40¿Usted nos quiere
20:41ver la cara?
20:42Vea, usted está saliendo
20:43con ella.
20:44Se ven todos los días.
20:46A ver, eso de todos los días
20:47es una exageración.
20:48Sí, nos hemos visto por ahí,
20:50pero, vea,
20:51¿ya que yo sea su niñera?
20:53Vea, parcero.
21:00Vea, joven,
21:02a usted le conviene
21:03relajarse.
21:05Y sí, sí nos hemos visto
21:06por ahí.
21:07Ayer, por ejemplo,
21:08salimos y lo dejé
21:09en su casa,
21:10pero después de eso
21:11no hemos tenido
21:12ningún contacto.
21:13Ahora, si ustedes
21:14me quieren creer, bien.
21:16Si no, problema de ustedes.
21:18Eso sí les recomiendo
21:19que se relajen,
21:20no estén preocupados
21:21por Liliana.
21:22Ella es un volador.
21:23Mejor se toman un trago,
21:25van a estar bien.
21:26Y mejor cuidémonos nosotros
21:29porque esa criatura
21:30muere avistada.
21:32Vean lo que quieran,
21:33están en su casa.
21:38Uy, mamacita,
21:39mire estas de espejo
21:40cómo le quedarían de lindas,
21:41¿ah?
21:42A ver, con ese lunarcito.
21:44¡Ay!
21:45Por encima.
21:46Por encima también,
21:47le sirven de diadema.
21:48Qué bellezera.
21:49Y mis faldas, mire,
21:50mire esta pijinola
21:51de minifalda.
21:52¿Qué tal?
21:53Pues es que a mí sí me gusta,
21:54pero es que la blanquita
21:55también me gusta mucho.
21:56La blanca también,
21:57llévelas dos, amor.
21:58¿Qué tal su merced
21:59tan linda metida
22:00a ese cuerpazo
22:01en esa minifalda?
22:02¿Qué tal?
22:03Muy linda.
22:04Muy linda.
22:05Y el corapazo
22:06en esa minifalda,
22:07va muy linda.
22:08Tan linda.
22:23Sí, mañana a esa hora
22:24es entonces nos vemos allá.
22:27No, gracias a usted
22:28por llamar.
22:30Hasta luego.
22:32¿Quién era?
22:34La secretaria y el psicólogo que atenden mañana a la niña.
22:37Era para confirmar la cita y que lleguemos 15 minutos antes
22:40para lo del papeleo, la autorización y todo eso.
22:44¿La niña cómo está?
22:47Bien, bien ahí, se quedó profunda.
22:50Ay.
22:55¿Y usted?
22:57¿Cómo está usted?
23:00Bien, bien.
23:04¿Bien es qué?
23:08Bien es que...
23:12Pues yo sé que los Jiménez nos están buscando,
23:15que no tenemos que escapar, que no tenemos que huir, pero...
23:20Pero yo sigo sintiendo mucho miedo.
23:26Yo lo entiendo.
23:28Yo también lo siento.
23:32Es como si toda esta historia de...
23:39De miedo, de huir, de todo, de inseguridad,
23:43se hubiera enterrado en los huesos.
23:51¿Y qué vamos a hacer?
23:54Vivir.
23:56Aprender a vivir otra vez.
23:59Tenemos que hacerlo.
24:02Por Renata.
24:04Por el bebé.
24:09Por los dos.
24:16La inesperada entrega del presunto narcotraficante y prófugo
24:19Raúl Jiménez a escasos días de la recaptura de Braulio Bermúdez
24:23ha levantado todo tipo de preguntas
24:25entre las autoridades colombianas.
24:33Sigue durmiendo, ¿no?
24:35Sí, sigue durmiendo, pero yo ya la paso para el cuarto de ella.
24:38No, no, no.
24:40Yo quiero que duerma hoy con nosotros.
24:44¿Conteste?
24:46No, no, no.
24:48No sé quién es y a esta hora no.
24:50Yo no contesto llamadas a esta hora.
24:52Quiero descansar.
24:54Ahí vea.
24:56¿Quiere comer un poco?
24:57Yo traje para los dos.
24:59No, no, gracias.
25:05Si quiere ver televisión, tranquilo.
25:08Puede ver televisión.
25:10No, yo prefiero dormir, que ya estoy cansado.
25:15Hasta mañana.
25:18Hasta mañana.
25:39Nada.
25:40Insístale.
25:42No, doña Gloria, tiene el teléfono apagado.
25:44Seguro está copado con la esposa.
25:48Yo mejor voy a llamar a Memofera a ver si él nos puede ayudar.
25:51Sí, mi hijita, vaya.
25:55Edgar, ¿no la puede dejar en paz?
25:58¿Qué?
25:59¿Qué dice?
26:00No seas cínico.
26:03No hizo nada.
26:06No hizo nada.
26:32¿Orlando?
26:37¿Renata?
26:41Dale, dale, mi princesa.
26:43Aquí voy con el café de la mami y el jugo.
26:46A ver, te recibo.
26:48Eso pongámoslo acá en el centro, que sea bonito.
26:50Ahí está.
26:51Este jugo es el...
26:53¿Y eso?
26:55¿Y eso?
26:57¿Y eso?
26:59¿Y eso?
27:01¿Y eso?
27:03¿Y eso?
27:05¿Y eso?
27:07Esta es una sorpresa que te tiene la princesa.
27:09¿Cierto, mi amor?
27:12Uy, ese se ve muy rico.
27:15Ya, ¿qué más falta?
27:17A ver, listo.
27:19Estamos.
27:21Bueno, siéntate.
27:22Siéntense.
27:26Que llegó el domicilio, mi amor.
27:28Siéntate, siéntate.
27:30Gracias.
27:31Es un regalo para ti y para mi hermanita.
27:34Muchas gracias.
27:37Qué rico, princesa.
27:38A ver, yo te ayudo.
27:39¿Cuántos quieres?
27:41¿Uno?
27:42Sí.
27:43Te voy a servir dos.
27:45Gracias.
27:46Brenda.
27:47¿Sí?
27:48Ya, le llego esto.
28:05¿Es de Braulio?
28:09Sí.
28:12Dice que...
28:15que estas son las llaves de un apartamento en México.
28:19Y mire, aquí nos manda tres...
28:22tres tiquetes de avión.
28:25Para usted, para la niña y para mí.
28:30Dice que...
28:32que aceptemos este obsequio.
28:35Y dice que...
28:37que vamos a estar mucho más tranquilos
28:39si nos vamos de aquí.
28:48Cuando Raúl Jiménez se enteró del resultado
28:50del proceso de mi esposo, pues, me llamó a felicitarme
28:53y a pedirme que volviera a vivir con él.
28:56Mi respuesta inicial, pues, teniendo en cuenta
28:58todos los problemas que habíamos estado teniendo,
29:00fue un no.
29:01Sin embargo, pues,
29:02tras una larga conversación con él
29:04y tras dejar claras nuestras diferencias
29:06y algunos malos entendidos,
29:08decidí aceptar.
29:09Un momento, déjenme terminar.
29:12Y lo hice con una condición.
29:15Su entrega.
29:17Le dije que si realmente quería que yo lo defendiera,
29:20tenía que entregarse a mi esposo.
29:23Si realmente quería que yo lo defendiera,
29:25tenía que entregarse, presentarse voluntariamente
29:27ante las autoridades, sin ninguna condición.
29:29¿Pero no fue por culpa de ese tipo
29:31que nos tuvimos que ir del país?
29:33¿Es que no fue del que José trabajó mi papá?
29:36¿El que lo metió a la cárcel?
29:37Sí, sí fue él.
29:39Entonces, ¿por qué sigues trabajando para ese tipo?
29:42Porque no tengo otra opción, Kevin.
29:45Sí, sí tienes otra opción.
29:46Dejarlo solo y que se pudra en la cárcel.
29:48Esa es la otra opción.
29:50Por favor, baja el tono.
29:52Tú sabes que tú estás cometiendo un error.
29:55Mira, si yo no hago lo que Jiménez me pide que haga,
29:58vamos a volver a estar en peligro.
29:59O sea, ¿tú entiendes eso?
30:01Sí, pero es fácil.
30:03Solo tienes que hablar con la policía
30:05o con los gringos esos que se la pasan
30:06detrás de esos mafiosos.
30:08Ya lo hice una vez, Kevin.
30:09Y lo único que logré es que las cosas se empeoraran.
30:11Pues, vuélvelo a intentar.
30:14O sea, mi amor, ¿tú de verdad crees
30:16que esto es un juego de niños?
30:18Un juego en el que si te equivocas,
30:20te levantas y vuelves y lo intentas.
30:22Lo que estoy haciendo es lo único que queda por hacer.
30:25Es la única salida que yo tengo
30:27para que ese señor y el maníaco que tiene por hijo
30:30nos deje de una vez por todas en paz.
30:32¿Y eso cuándo va a pasar?
30:33Mi amor, estamos cerca.
30:34¿Pero qué tan cerca?
30:35Pues, no sé.
30:36Quisiera creer que mucho,
30:37pero pues hay cosas que no dependen de mí.
30:44Kevin.
30:46O sea, ojalá te pudieras poner en mis zapatos
30:48por un momento.
30:51No creo que pueda, no.
30:55No creo porque ni por todo el oro del mundo
30:58sería capaz de hacer las cosas que tú estás haciendo.
31:02¿De qué hablas?
31:03De eso.
31:05De defender criminales.
31:07De estar apostando por gente
31:08que ya nadie más quiere apostar.
31:10Todo el mundo quiere que lo defiendan, Kevin.
31:13¿Sí?
31:14¿Incluso si son violadores, asesinos o narcos?
31:18¿Sí?
31:20Todo el mundo.
31:22¿Por qué?
31:23Porque de lo contrario seríamos iguales a ellos.
31:27Culpar es muy fácil, Kevin.
31:29Es cuestión de levantar el dedo y señalar.
31:32Pero defender a alguien
31:33y hacer que el castigo que reciba
31:35sea proporcional a la falta que cometió.
31:37¿Y eso también aplica para tu cliente?
31:40¿Eso tan bonito de lo que hablas
31:41también aplica para el tal Raúl?
31:43Es distinto.
31:45¿Sí? Yo sé que es distinto.
31:48Y exactamente eso es lo que te critico.
32:01No, Kevin no tiene por qué juzgarte.
32:04¿Será que no?
32:06Claro que no, flaca.
32:10Él y la niña han tenido que pasar por demasiadas cosas.
32:12No por culpa tuya, mi amorcito.
32:15¿Cómo que no?
32:17Yo fui la que terminó aceptando este caso finalmente.
32:19No, mi amor, no.
32:21Son ellos los que te escogieron, los que te han obligado.
32:24Los Jiménez nos han cagado la vida.
32:26Te han presionado, te han acorralado,
32:27te han dejado sin opción.
32:29Y además, encima de todo,
32:31el huevón de tu marido en vez de ayudarte
32:33lo que hizo fue gastarse la plata que te dieron
32:35y hundirte más.
32:37A ver, Johnny.
32:38Mi amor, así fue.
32:41Yo creo que, bueno,
32:43lamentarse tampoco es que ayude mucho, ¿no?
32:46Tú y yo como pareja, como esposos, como papás,
32:49lo único que hemos hecho es tomar decisiones
32:51que creemos correctas.
32:52Algunas no lo han sido.
32:54¿Qué podemos hacer?
32:57Kevin no va a entender eso.
32:59Mi amor, Kevin es un pelado.
33:02Está muy joven, es un chino,
33:04él está aprendiendo,
33:05él cree que todo en la vida es blanco y negro,
33:07malos y buenos.
33:09Pero él madurará y entenderá que la vida
33:11es mucho más compleja que eso.
33:16Marta.
33:18Aquí estoy.
33:21Tú eres, tú eres nuestra motivación,
33:24tú eres todo en nuestra vida, mi amor.
33:27Tú no puedes perder el impulso ahora.
33:30Hubieras visto cómo me ha mirado.
33:33Porque tiene rabia, nenita,
33:34pero se le va a pasar
33:36y te vas a dar cuenta que te ama,
33:38como te amamos Verónica y yo.
33:41Señor Ortiz, ¿puede pasar?
33:43Flaquita, tengo que colgar.
33:44Ahora te llamo, ¿sí, mi amor?
33:46Anda, cielo.
33:47Si quieres, cuando llegue a la casa
33:48hablo con Kevin.
33:49No quiero que lo regañes, por favor.
33:51No, simplemente le voy a hacer ver las cosas
33:53de otra manera.
33:54Le voy a mostrar la maravillosa mamá que tiene
33:57y, bueno, de la manera más evolucionada
33:59y a partir del diálogo,
34:00le voy a dar su coscorrona.
34:04Bow.
34:07Te amo.
34:08Yo te amo más.
34:10Te marco cuando salga.
34:12Dale, mi amor.
34:13Oye.
34:14¿Sí?
34:16Suerte.
34:18Señor Ortiz, ¿puede seguir?
34:20Chao.
34:21Sí, sí, gracias, gracias.
34:30Sí, señor agente.
34:32Sí, ya tengo el sobre
34:33con las fotografías
34:34y con los datos que le prometimos.
34:37Bien, deme una hora,
34:38termino de alistar todo
34:39y nos vemos en el lugar de siempre.
34:42Adiós.
35:15¿Aló?
35:17Doctora, ¿está en su casa?
35:19¿Por qué?
35:20Porque estoy por acá medio cerca
35:22y dije, qué rico un cafecito de la doctora.
35:26¿Será que la invita?
35:31¡Doctora!
35:34Doctora.
35:36Doctora.
35:38Doctora.
35:39Doctora.
35:40Doctora.
35:41Doctora.
35:44Desde acá huele qué maravilla.
35:47¿Sabe una cosa?
35:48Yo a usted cada vez la admiro más.
35:50Eso de pararse enfrente de un juez,
35:52un huevón que se cree
35:53mejor familia que uno,
35:54a decirle, no, no, no,
35:56yo no sirvo para esa mierda,
35:57a mi puta estar ahí metido.
36:00Y todo por culpa suya.
36:05¿Pero sabe una cosa?
36:06Yo no me lo tomé personal.
36:08No, no, no, no.
36:10Yo creo que es cuestión de tiempo
36:12para que levante los cargos,
36:13¿no cree?
36:16¿Sabe qué sí me tiene muy contento?
36:20Verla a usted contenta, entusiasmada,
36:23nuevamente vital al lado de su familia.
36:26En serio se ven muy bellos.
36:27Y a usted le tengo que reconocer
36:29que le sienta muy bien ser mamá.
36:32¿A qué vino, Ciru?
36:34A hablar de negocios, doctora.
36:37Últimamente mi papá me relega de todo,
36:40me tiene a un lado, me, me...
36:42¿Sí?
36:43En cambio con usted está cercano,
36:45está amigable,
36:47tiene una camaradería sospechosa.
36:48Yo creo que él está creyendo
36:49demasiado en que el puto plan
36:50que usted se inventó
36:51le va a funcionar.
36:53Va a funcionar.
36:56¿En serio?
36:57¿Usted se ha sido optimista?
36:59Pues me toca hacerlo,
37:00porque es que de eso depende
37:01la vida de mi familia y la mía.
37:06¿Qué pasa?
37:07Error, doctora.
37:09En el momento en que usted
37:10empieza a correr peligro
37:12y toda su puta familia
37:14es cuando ese plancito que se inventó
37:16empiece a funcionar.
37:18No lo entiendo.
37:20Sencillo.
37:22Yo no quiero que usted
37:23saque a mi viejo de la cárcel.
37:26¡No!
37:57Gracias, está perfecto ahí.
38:04Hasta luego.
38:07Siga, por favor.
38:09Ahí, al fondo,
38:10ahí lo puede acomodar.
38:19Es importante cambiarlo de posición
38:20cada dos horas.
38:21Claro que sí.
38:22Para que no desarrolle úlcera
38:23en las piernas y en la espalda.
38:25Listo, perfecto.
38:26Usted lo puede poner
38:27medio lado boca abajo
38:28para que él descanse.
38:30Con los antibióticos
38:31él va a estar recibiendo
38:32una fuerte dosis de sedante
38:34para controlar los dolores
38:35y las complicaciones
38:36que tuvo durante la cirugía,
38:38así que va a dormir mucho tiempo.
38:41¿Usted se va a encargar de él?
38:43Sí, señor.
38:44No estaría de más
38:45que busque la ayuda de alguien
38:46para que les dé una mano
38:47y mientras ambos se adaptan
38:48a todo lo que tienen que hacer.
38:51Le voy a pasar el teléfono
38:52de un amigo para que los ayude.
38:54Él está estudiando
38:55y necesita una entrada.
38:57Un profesional podría cobrarles
38:58mucho más dinero.
39:00Muchas gracias, de verdad.
39:04Muy valiosa su ayuda.
39:05Hasta luego.
39:14¿Cómo le va?
39:15Muy buenas tardes.
39:16Mi nombre es Janet Castrillón.
39:17Me dieron su teléfono
39:18y me dijeron que con usted
39:19podía hablar
39:20para que me diera un servicio.
39:25¿Qué cuesta el turno?
39:28Es para cuidar a una persona.
39:32¿Y esa es su tarifa fija?
39:36No, no, no, para nada.
39:38No es que sea caro.
39:41¿Le parece si nos encontramos
39:43y hablamos bien
39:44y yo le cuento cómo sería?
39:49Va.
39:50Listo, me parece bien.
39:54Muchas gracias.
39:58Es que ese no es el problema,
39:59nena.
40:00El problema no es la deuda
40:01que tienes con Ciro.
40:02El problema es la forma
40:03en que te la va a querer cobrar.
40:05Ciro es un amigo.
40:07Un amigo, por Dios.
40:09Alguien que conozco.
40:10Conocías, Guadalupe, conocías.
40:13Tú a ese tipo no lo veías
40:14desde hace más de 10 años.
40:16No pudo haber cambiado tanto.
40:18¿Que no?
40:19Y no sabes cuánto.
40:20No tienes una idea.
40:25¿Y tú sí?
40:29Nena, escúchame.
40:31Ciro es un miserable.
40:33Es el peor, el peor
40:35de todos los traficantes
40:36que he conocido en mi vida.
40:38Suéltame.
40:39Veraca.
40:41Tú no tienes,
40:42tú no tienes una idea
40:44de lo que ese tipo
40:45puede llegar a ser capaz.
40:46No tienes una idea.
40:48Ciro me ayudó, mamá.
40:50Me tendió la mano
40:51en el momento en el que nadie,
40:52ni siquiera tú,
40:53quiso hacerlo.
40:55Ciro no da puntadas sin te dar.
40:57Si te ayudó a pagar
40:58la deuda de tu novio
41:00es para forzar
41:01una alianza conmigo
41:03para que le ayude
41:04a enfrentar a su papá.
41:05Por eso.
41:06Ay, tranquila, tranquila.
41:08No te preocupes.
41:09Tú no estás obligada
41:10a hacer nada.
41:11Esa deuda es de Nacho y mía.
41:13Ya veremos nosotros
41:14qué hacemos
41:15para poder pagarla.
41:16¿Qué hacemos?
41:18No sabes lo que estás diciendo,
41:19nena.
41:20No tienes una idea.
41:23Guadalupe.
41:26Muñeca, Guadalupe, espera.
41:28Espera.
41:29No te vayas así, por favor.
41:30Por favor, te lo pido.
41:31Escúchame.
41:32No quiero seguir peleando.
41:34Yo tampoco.
41:35Eres mi hija.
41:36Eres lo único que tengo
41:37y no te quiero perder.
41:39No, no me puedo quedar.
41:40Claro que puedes.
41:41Puedes.
41:43Mamá, por favor.
41:44Yo no más.
41:46Yo no voy a dejar a Nacho.
41:48No te estoy pidiendo
41:49que lo dejes.
41:50Dile que venga.
41:52Aquí se puede quedar.
41:53Esta también es tu casa.
41:55Puede que no sea
41:56como las que teníamos
41:57en otras épocas,
41:58pero es mía.
42:00Bueno, nuestra.
42:02No, no sé qué es
42:03lo que pretendes, pero...
42:05Quiero a mi hija.
42:07Quiero que recuperemos
42:08el tiempo que hemos perdido,
42:09por favor.
42:11A ver, me dijiste
42:12que Nacho es publicista,
42:13¿verdad?
42:14Y de los buenos.
42:15Él podría venir
42:16y ayudarnos
42:17con los programas
42:18que quiero hacer, ¿no?
42:20Piénsalo, por favor,
42:21piénsalo por un momento.
42:23Aquí podrían empezar
42:24una vida nueva,
42:25lejos de las amenazas
42:26que él tiene,
42:27y yo podría ayudarles
42:29a pagar la deuda
42:30que tienen con Ciro.
42:31Ahí está.
42:34Pero no dijiste que
42:36no quieres verte obligada
42:37a nada que tenga
42:38que ver con él.
42:39Y no lo quiero.
42:40Y no lo quiero,
42:41pero tengo un dinero
42:43con el que podría responder
42:45antes de que Ciro
42:47se les convierta a ustedes
42:48en un problema,
42:49porque créeme, muñeca,
42:51él es un puto problema.
42:56¿Harías eso por Nacho?
43:02¿Eh?
43:05¿O haría por ti?
43:08Yolanda.
43:13Yolanda.
43:31Janet.
43:34Janet.
43:39Janet.
43:41Soy Jota,
43:43yo lo voy a cuidar.
43:45Janet me dijo
43:46que tenía que salir.
43:49¿Necesita algo?
43:51Janet.