J’ai un vrai problème avec l’impératif. Un problème qui frise la névrose. Et j’ai mis du temps à me l’avouer.
Retrouvez la question de David Castello-Lopes dans le 7/10 (8h55 - date) Retrouvez toutes les questions de David Castello-Lopes sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-david-castello-lopes
Retrouvez la question de David Castello-Lopes dans le 7/10 (8h55 - date) Retrouvez toutes les questions de David Castello-Lopes sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-billet-de-david-castello-lopes
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Bonjour David Castelle-Proprez ! Heureux de vous retrouver dans le 7-10 ! En cette rentrée,
00:06vous vous demandez s'il faut utiliser l'impératif ?
00:09Oui, moi j'ai un problème, j'ai un problème avec l'impératif, un problème qui frise
00:14la névrose.
00:15Bien sûr, je n'aime pas quand on s'adresse à moi à l'impératif, dans la vie de tous
00:19les jours, je n'aime pas qu'on me dise « va me chercher une petite brioche au sucre »
00:21ou « va là-bas » ou « fais-moi une poêlée forestière ». Mais ça, on peut dire que
00:25c'est assez courant.
00:26Les gens, globalement, ils n'aiment pas ça.
00:28Moi, ma haine de l'impératif, elle va plus loin que ça, je vous donne un exemple.
00:33Quand quelqu'un, lors d'une dispute, et je vous prie tous ici autour de la table
00:37ainsi que les auditeurs de pardonner la grossièreté de l'expression qui va suivre, quand quelqu'un
00:41dans une dispute me dit « nique ta mère », la partie de cette insulte qui m'énerve
00:46le plus, c'est l'impératif.
00:48« Nique ta mère », qu'on le veuille ou non, certes c'est une insulte, mais c'est
00:51surtout un ordre.
00:53Et ça, c'est pas possible.
00:55Pareil avec « mange tes morts », insulte à laquelle j'ai envie de répondre « écoute,
00:59ça peut être un projet, de manger mes morts, it's not « off the table » comme on dit
01:03aux Etats-Unis, mais ça se fera selon mes conditions et au moment que je jugerai le
01:08plus opportun.
01:09Mais je peux même aller plus loin, il y a quelques années, j'ai vu une pub dans Paris
01:12où il y avait marqué « dites oui au recyclage ». J'ai pas aimé, je dis ce que je veux
01:17au recyclage, si j'ai envie de lui dire « peut-être », je lui dis « peut-être ». Mais l'impératif,
01:22au-delà d'une forme verbale, c'est aussi un mot, et même un adverbe, impérativement.
01:27Et cet adverbe, il m'énerve quelquefois autant que l'impératif lui-même.
01:31Quand je suis à la FNAC et que je vois un livre avec dessus une fiche Bristol attachée
01:35où il y a marqué « un roman coup de poing sur la difficulté d'être mère à lire
01:39impérativement », signé généralement Corentin avec pas de nom de famille, moi j'ai la certitude
01:45absolue qu'il n'est pas impératif de lire ce livre, ça fait déserter de moi toute
01:50envie de l'acheter.
01:51Bien sûr, je mets dans le même sac toutes les urgences de librairie qui ne sont pas
01:55du tout urgentes.
01:56« Non Corentin, le dernier livre de Jean Dormeçon n'est pas à lire d'urgence ». Et tu sais
02:01comment je le sais qu'il n'est pas à lire d'urgence ? C'était il y a 7 ans, je ne
02:05l'ai toujours pas lu, et il ne m'est rien arrivé ! « Garde tes urgences pour les problèmes
02:09de mûres porteurs et les hémorragies cérébrales ». Tout ça, ça explique que je n'utilise
02:14pratiquement jamais l'impératif.
02:16Les gens qui travaillent pour moi, je leur dis par exemple « Est-ce que ça t'embête
02:22de commencer le montage de la vidéo demain ? ». Et là ils me disent « Est-ce que j'ai
02:26le choix ? ». Et je leur dis « Bah non ! ». Et ils me disent « Bah t'es hypocrite alors
02:30! ». Alors que non, je suis gentil ! Pour moi, à l'exception de l'armée, où l'impératif
02:36là du coup c'est un folklore inaliénable, à l'armée on ne dit pas « Nicolas, est-ce
02:40que vous voulez bien faire 50 pompes s'il vous plaît, je sais que c'est laborieux
02:43mais il me semble que c'est nécessaire à la cohésion du groupe ». Non, on dit
02:46« Demorant, tu lâches ton micro rouge, tu te sors les doigts de derrière et tu m'en
02:50fais 50 ». A l'exception de l'armée donc, on n'a pas besoin de fourrer ces phrases
02:55de mots qui attestent des liens de subordination.
02:57Après, je n'ai pas été parfaitement honnête, il y a une situation où l'impératif peut
03:03vraiment être super, vous l'avez peut-être deviné, embrasse-moi, fais-moi l'amour
03:09comme en 98, insulte-moi dans une langue rare, ces impératifs-là, ces impératifs-là,
03:15c'est des délices.