Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans le monde financier aujourd'hui.
00:12Encore une fois, le milliardaire Bruce Wayne a averté l'attentat d'une attaque de son entreprise par Derek Powers de Powers Technologies.
00:19Powers a voulu qu'il n'ait pas encore fini, et la spéculation a vu l'emploi de chacune des entreprises de ces deux hommes atteindre des hauts prix.
00:26Encore pas de réponse des attaquants de Debutante Bunny Vreeland, en suivant un remboursement de 5 millions d'euros.
00:33A ce moment-là, les affaires restent sans liens à l'endroit où se trouvent les filles.
00:56C'est tout ici. Préparez-vous.
01:26Vous allez bien ?
01:47Wouhou !
02:00Depuis que j'étais petit, Big Bad Batman a toujours fait de la vie difficile pour des gars comme moi.
02:22Non ! Ne...
02:29Arrêtez !
02:59Arrêtez !
03:12Encore une fois...
03:42Arrêtez !
03:57Arrêtez !
04:07Arrêtez !
04:37Arrêtez !
05:07Arrêtez !
05:22Arrêtez !
05:36Arrêtez !
05:38Arrêtez !
05:40Arrêtez !
05:42Arrêtez !
05:43Arrêtez !
05:44Arrêtez !
05:45Arrêtez !
05:46Arrêtez !
05:47Arrêtez !
05:48Arrêtez !
05:49Arrêtez !
05:50Arrêtez !
05:51Arrêtez !
05:52Arrêtez !
05:53Arrêtez !
05:54Arrêtez !
05:55Arrêtez !
06:14Si l'entraîneur nous avait fait encore une fois, je serais en train de pleurer de rire.
06:24On dirait que Nelson a encore des monstres pour lui.
06:28Qui est la victime cette fois ?
06:31Terry ?
06:35Mon argent est sur Nelson.
06:37Je ne suis pas si sûre, Chelsea. Tu n'as jamais lutté contre lui.
06:41Oh, Drake. Je t'ai battu.
06:44C'est drôle.
06:45Tu me rappelles un joker que j'ai rencontré ce matin.
06:48Sauf qu'il était plus beau.
06:58Oh, mon garçon. Pas encore.
07:02C'est tout, McGinnis. Prends tes vêtements et sors.
07:04Mais il m'a juste...
07:05Mais rien. Je t'ai vu tirer le premier coup. Sors.
07:10Ok.
07:19Research, McGinnis.
07:20Warren, c'est Harry.
07:22Est-ce que tu peux me rencontrer sur l'arrivée, tout de suite ?
07:24Bien sûr. Tout va bien ?
07:27Je t'expliquerai quand je te vois.
07:40Harry ?
07:41Tu as l'air fatigué.
07:43Ne t'en fais pas.
07:44Tiens, garde ça pour moi.
07:50Qu'est-ce qui se passe avec ta main ?
07:52Rien.
07:54Warren.
07:55Si quelque chose doit se passer, dis-moi.
07:57Voilà, Mr. Tully.
07:59Tu es en retard pour ton rendez-vous avec Mr. Powers.
08:03Harry !
08:06Reviens ici !
08:11Oh...
08:19Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
08:31Je t'ai demandé ici, Warren,
08:32de résoudre toutes les misconceptions
08:34que tu aurais pu avoir à cause de l'incident avec Mr. Tully.
08:37Harry a simplement souffert une réaction allergique
08:39à un composant chimique dans le laboratoire.
08:41Ça l'a éclaté un peu, mais il est en meilleure santé.
08:44C'est génial !
08:45Quand peux-je le voir ?
08:46Le lendemain matin, d'abord.
08:48Merci, Mr. Powers.
08:50Ne le mentionne pas, Warren.
08:53Oh, Warren.
08:55Avant que je me souvienne,
08:56il me semble qu'il manque un fichier de Harry's Records.
08:59Tu sais où il est ?
09:02Non, monsieur, je n'en sais rien.
09:04Non, bien sûr que non.
09:10Harry, qu'est-ce que tu fais ?
09:15Powers ne peut pas être sérieux.
09:18Il doit être hors de son esprit de penser...
09:19Knock, knock.
09:21Terry, je suis occupé.
09:22Père, je dois sortir.
09:23Tu es sur le sol, tu te souviens ?
09:24Je n'ai pas commencé la lutte.
09:25On va en parler quand on va en parler.
09:27Je n'ai pas commencé la lutte.
09:28Je vais en parler quand on va en parler.
09:30Je suis occupé.
09:31Je suis occupé.
09:32Je suis occupé.
09:33Je suis occupé.
09:34Je suis occupé.
09:35Je suis occupé.
09:36Je suis occupé.
09:37Je suis occupé.
09:38On va en parler quand on va rencontrer ton conseiller.
09:40Encore.
09:41Maman m'aurait entendu.
09:42Tu ne vis pas avec ta mère.
09:44Ne me rappelle pas.
09:45C'est ton problème.
09:47Tu ne peux pas contrôler ton esprit.
09:48Et tu serais mieux si tu t'attendais à quelque part dans la vie.
09:50Oui, je serai un grand succès.
09:52Juste comme toi.
09:55Je suis occupé.
09:57Terry.
10:09Dans la même cité
10:17Je pensais que tu allais être seul.
10:19Maman winter manager
10:20Je m'apportais du temps pour de bons comportements.
10:22Je suis contente.
10:35Ne rate-pas de faire mal.
11:08C'est parti, Drake !
11:13Dépêchez-vous !
11:26Je savais que McGuinness était un fou !
11:28Oh non !
11:31C'est parti !
11:34Sortez d'ici ! Vite !
11:38C'est parti !
12:08C'est parti !
12:39Oh non !
13:02Oh, le garçon pas amusé a eu un accident !
13:05Mettons un sourire sur son visage.
13:07Laissez-le seul.
13:12Et sortez de mon propriétaire.
13:14Vous êtes en tresspass.
13:16Oh, c'est ça ?
13:18C'est ok, je peux gérer ça.
13:21Qui est-ce que tu parles au vieux ?
13:24Nous sommes les Tukers !
13:26Bien sûr que oui.
13:35C'est parti !
14:05C'est parti !
14:17Tu es quelque chose.
14:18Je n'ai jamais vu quelqu'un...
14:24Tu vas bien ?
14:26Ma médecine...
14:29à la maison.
14:35Il va bien.
14:44Il va bien.
14:50C'est un bon chien.
14:51Pas vraiment.
14:58C'est bon.
14:59Les médicaments étaient au bon endroit.
15:06Eh bien, je suppose que tu vas te reposer maintenant.
15:10Tu vas tout de suite ?
15:11Mon père est probablement en train de m'attendre.
15:14Je vais m'excuser.
15:16J'espère que tu te sens mieux, monsieur...
15:30En seconde pensée, je devrais peut-être appeler mon père.
15:36C'est ici que je me rends compte de la vie.
15:46Un chat ?
15:50Je vais te faire sortir, ne me frappe pas.
16:05Wow...
16:36Putain...
16:37Pas du tout qu'il puisse se battre.
16:43Sors !
16:48C'est bon, je vais y aller.
16:51C'est pas comme si j'avais fait quelque chose de mal.
16:56Fils de pute.
17:06...
17:11Père ?
17:15Oh mon Dieu...
17:21Terry !
17:23Tu vas bien ?
17:26Maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
17:28Une robberie.
17:29Les policiers disent que c'est les Jokers.
17:31Ils ont surpris ton père.
17:33Où est-il ?
17:34Où est-il ?
17:36Mon amour, je...
17:40Père ?
17:42Père !
17:45McGinnis laisse derrière deux filles.
17:47On le voit ici avec sa vieille femme, Mary.
17:50L'un des meurtriers était l'employeur de McGinnis, Derek Powers.
17:54J'ai promis d'utiliser toute l'influence que j'ai
17:57pour que ces créatures payent pour leur acte.
18:05C'était à propos de père.
18:08Je sais, mon amour.
18:09Pourquoi ne pas te préparer au lit, d'accord ?
18:11D'accord.
18:19C'est ton ami, Dana, qui a appelé.
18:21Elle a laissé son numéro.
18:23As-tu mangé quelque chose encore ?
18:27Tare, tu n'as pas dit un mot toute la journée.
18:30Tu ne veux pas parler ?
18:32Pourquoi aurait-il ouvert la porte, maman ?
18:34Quoi ?
18:35C'étaient les Jokers. Il n'aurait pas ouvert la porte, il aurait regardé d'abord.
18:39Comment ont-ils tracé mon retour à lui ?
18:41Mon amour, on ne sait pas si c'est la même gang.
18:43Tu dois arrêter...
18:44J'aurais dû y être, j'aurais pu leur aider.
18:46J'aurais pu faire quelque chose.
18:48Non.
18:49Oui ! Je n'ai pas peur de ces gars.
18:51On aurait pu les tuer, maman et père, on aurait pu les tuer...
18:56J'ai crié à maman.
18:59Elle m'a éloigné et je ne l'ai pas écouté.
19:02Les choses que j'ai dit...
19:05Je suis un salaud.
19:10Vite !
19:11Je m'ouvre le plus vite que je peux.
19:14J'ai besoin de ton aide, tu sais ça ?
19:15Ce n'est pas de ma faute.
19:20Je suppose que c'est de ma faute aussi.
19:32L'événement de ma mort est la disparition.
19:45Qu'est-ce que t'as ?
19:47Quelque chose que père regardait.
19:51Bordel.
19:54Dis à maman que j'ai dû y aller, je pourrais être en retard.
19:56Où vas-tu ?
19:57En dehors.
20:01Ouais, on dirait qu'on a eu de la chance.
20:06Si tu restes sur cette route, tu reviendras à la voie libre.
20:09Je ne peux pas te laisser ici.
20:11Bien sûr que tu peux.
20:13Je dois juste voir ce gars.
20:17Pour quoi ?
20:18Je t'expliquerai plus tard.
20:19Tu devrais y aller avant que la tempête ne tombe.
20:21Je ne peux pas.
20:22Vas-y !
20:30Allez, je sais que tu es là-bas.
20:34Ecoute-moi.
20:35Quelque chose ne va pas dans ta compagnie.
20:37Je pense que ça coûte mon vieux ami sa vie.
20:40La réponse est ici.
20:42Je ne peux pas.
20:44Je ne peux pas.
20:46Je ne peux pas.
20:48Je ne peux pas.
20:49Je ne peux pas.
20:50Je ne peux pas.
20:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:52Je l'emmène à la police, mais tu sais à quel point ils sont sympas avec les puissances ?
20:56Qu'est-ce que tu penses en regardant ça ?
21:02Ouais, j'aurais dû savoir que tu ne t'en soucieras pas.
21:04Tu n'es pas un Batman, tu es un vieux fraude !
21:16Retourne, Scooby.
21:17C'est moi.
21:22Retourne, Scooby.
21:23C'est moi.