Sheriff Callies Wild West Episode 8 [Full Episode]
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-yay, Yippee-ki-y
00:30Yippee-ki-yay
00:48You souphomores
01:00Tu as vraiment des compétences, Sheriff. Priscilla aussi !
01:03Bonjour à tous !
01:05Bonjour, Priscilla !
01:06Très bon jump rope !
01:08Je dirais !
01:09Et regarde, Dirty Diane et Dusty !
01:11Salut, Sheriff !
01:12Salut, les gars !
01:13Appréciez vos jeux !
01:15Comment allez-vous, Sheriff Callie ?
01:17Comment allez-vous, Ella ?
01:19C'est un jeu très fancier !
01:21Ah ! J'ai besoin de me réchauffer !
01:25Je vais vous dire, Feathers, tout le monde dans cette ville est bon à quelque chose, sauf moi.
01:29Ce n'est pas vrai, Peck !
01:31Tu es bon à s'échapper dans la prison et à nettoyer les fenêtres et...
01:35Oh ! Suivez le Sheriff Callie quand quelqu'un est en trouble !
01:38Bien sûr, Toby !
01:40Je ne suis pas bon à l'espoir !
01:42J'imagine que je n'ai jamais gagné un jeu dans toute ma vie !
01:45La victoire n'est pas tout, Peck !
01:47Tant que tu amuses !
01:49C'est difficile d'amuser si tu es toujours le perdant !
01:53Peut-être que tu n'as pas trouvé le bon jeu, Peck !
01:56Allez ! J'ai une idée !
02:00Salutations, Sheriff Callie !
02:02Comment aimez-vous notre nouvel arbre ?
02:04C'est génial, M. Bunn !
02:06En fait, je me demandais si tu allais laisser Peck prendre un coup ou deux.
02:09Il cherche son sport et ça pourrait être tout !
02:12Pas de problème, Sheriff !
02:14Je ne sais même pas comment jouer à l'arbre !
02:16Oh, c'est très facile, député Peck !
02:19Regarde, un gars met comme ça...
02:22Un gars met comme ça...
02:27Et il prend sa chaussure le plus proche possible du poste.
02:30Puis l'autre gars met...
02:33Et il essaie d'aller plus proche !
02:35Oh, jingo ! Regarde ça !
02:38Sa chaussure l'a cassé, donc il gagne un point !
02:42T'essayais de faire ça ?
02:44Non, j'essayais de lui donner un coup !
02:46Comme ça !
02:49C'est le meilleur que tu peux trouver !
02:51Essaie un peu, député !
02:53Allez, Peck, c'est amusant !
02:57Prends ton bras comme ça...
03:00Prends ta position et...
03:02Throw !
03:05Il l'a fait !
03:07Il a un ringer sur son premier throw !
03:09Je n'ai jamais vu quelqu'un faire ça !
03:12C'est probablement la chance des débutants !
03:19Un ringer !
03:21C'est le deuxième meilleur que tu peux faire !
03:24Tout d'abord un ringer, puis un ringer...
03:27Tu es un Peck naturel !
03:29Tu entends ça, tout le monde ?
03:31Mon pote Peck est un naturel !
03:34Peck est un naturel !
03:36Peck est un naturel !
03:37Peck est un naturel !
03:41Qu'est-ce qu'un naturel ?
03:43C'est quelqu'un qui est bon à quelque chose la première fois qu'il le fait !
03:47Un naturel !
03:48Je n'ai jamais vu un naturel !
03:50Fais-le encore, Peck !
03:52Allez, Peck, joue-moi un jeu !
03:54Vas-y, je peux gérer le reste des rounds !
03:57Bien, d'accord !
03:59Super, allons-y !
04:02Un ringer !
04:03Peck gagne !
04:05Peck est le meilleur ringer !
04:09Mon pote Peck est un vrai ringer !
04:13Dans un vaste, vaste Ouest,
04:15il est meilleur que les autres !
04:17Peck est le meilleur !
04:20Merci, mais je ne suis vraiment pas si bien !
04:22C'est mon tour de jouer, Peck !
04:24Un double ringer !
04:26Peck gagne encore !
04:29Comment fait-il les choses qu'il fait ?
04:33C'est le meilleur ringer au monde !
04:36Il est génial !
04:37Trois ringers !
04:38Peck gagne !
04:39Quatre ringers !
04:40Peck gagne !
04:41Cinq ringers !
04:42Peck gagne !
04:43Il est une sensation sportive !
04:45Des milkshakes pour tout le monde !
04:47Oui !
04:48Dans un vaste, vaste Ouest,
04:50il est meilleur que les autres !
04:52Peck est le meilleur ringer !
04:55Vraiment, je suis juste bien !
04:57Il se cache derrière son dos avec sa main !
05:02Il est le meilleur ringer au monde !
05:06Dans un vaste, vaste Ouest,
05:08il est meilleur que les autres !
05:10Peck est le meilleur ringer !
05:13Vraiment, je suis juste bien !
05:16Tu m'as battu avec un ringer ?
05:18Oui, je l'ai fait !
05:20Alors, joue un double ringer !
05:22Oui, je l'ai fait !
05:24Et un triple ringer !
05:26Oui, je l'ai fait !
05:28Joué avec un quadruple ringer !
05:32C'est vraiment bien !
05:34Peck est le meilleur ringer au monde !
05:37Peck est le meilleur ringer !
05:39Vraiment, je l'ai fait !
05:42Dans un vaste, vaste Ouest,
05:44il est meilleur que les autres !
05:46Peck est le meilleur ringer !
05:48Peck est le meilleur ringer !
05:50Peck est le meilleur ringer !
05:52Peck est le meilleur ringer !
05:54Ok, tu m'as convaincu !
05:57Je suis le meilleur !
06:01Allez les gars, c'est l'heure de plus de Peck !
06:04Oui !
06:06Si quelqu'un veut perdre, suivez-moi !
06:10Peck ! Peck ! Peck !
06:13Tu ne l'as pas entendu de moi,
06:15mais si ce Peck n'est pas prudent,
06:17il doit être un sport vraiment mauvais !
06:22J'ai gagné de nouveau !
06:24J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
06:26Tu n'as pas besoin de l'embrasser, Anne !
06:29Pourquoi pas ? J'ai gagné, n'ai-je pas ?
06:31Ok, qui est le prochain ?
06:33Oh, oh, moi !
06:34Qu'est-ce que tu penses, Mr. Dillo ?
06:36Moi ?
06:37Oui !
06:44Désolé, j'essayais juste de m'éloigner de Peck !
06:47Peck ?
06:51Tu peux le faire ! Tu peux le faire !
06:57Elle ne peut pas le faire !
06:58Oh oui, je suis la meilleure !
07:00Oui !
07:01Oh oui !
07:02Eh bien, je n'ai jamais !
07:04Ok, qui est le prochain ?
07:05Oh, moi ! Moi ! Moi ! Moi !
07:07Allez, Dusty, montre-moi ce que tu as !
07:09Eh bien, j'ai des choses à faire !
07:12Et toi, Dirty Dan ?
07:14Je dois lui dire ce qu'il a à faire !
07:18Allez, qui veut jouer ?
07:19Moi ! Moi ! Moi ! Oh !
07:21D'accord, Toby, je suppose que c'est toi et moi !
07:24Ouais !
07:27Ce Peck sait bien comment amuser un jeu !
07:30C'est un show-off, c'est ce qu'il est !
07:33Doc, qu'est-ce qui se passe ?
07:35Peck est un mauvais sport, c'est ça !
07:38Il est en train de tirer sur un chien !
07:40Et de faire un danseur !
07:44Vérifie-toi, Sheriff !
07:46Où est-elle ?
07:54C'est ton dernier coup !
07:56Je peux mieux le tirer derrière ma gorge !
08:01Ou sous mes pieds !
08:02Ou sur je tête !
08:03Ou dans mon genou !
08:04Ou sur ma gorge !
08:05Ou sur un pied !
08:06Ou dans la plage !
08:07Ou dans un arbre !
08:08Ou sur une mule !
08:09Ou dans le feu !
08:10Ou dans l'eau de la mer !
08:12Je suislü, père !
08:14Ou sur un mule, ou dans un bateau, ou sous un chien !
08:19Je n'ai jamais envie de jouer à l'horseshoes de nouveau !
08:24Peck a l'air de mal, les amis viennent à lui
08:28Et personne ne veut jouer avec lui, pas même son meilleur ami !
08:35Vous avez raison, Peck est devenu un sport vraiment mauvais !
08:39Mais ne vous inquiétez pas, je vais l'arrêter !
08:45Qu'est-ce que tu veux faire, Sheriff ?
08:47Je veux montrer à Peck le bon moyen de jouer !
08:53Où vas-tu ?
08:57Vous êtes trop effrayés pour jouer avec moi ?
08:59Non, pas tout le monde !
09:04Sheriff Callie ?
09:05Qu'est-ce que tu penses de jouer à un jeu ?
09:07Le meilleur deux de trois ?
09:09Prends-le !
09:15Prêt ?
09:16Prêt !
09:24Ne le joue pas, député Peck !
09:26Bien sûr que oui, je suis le meilleur !
09:32Pas mal !
09:33Pas mal !
09:34Pas mal !
09:35Pas mal !
09:36Pas mal !
09:37Pas mal !
09:38Pas mal !
09:39Pas mal !
09:40Pas mal !
09:41Pas mal !
09:42Pas mal !
09:43Pas mal !
09:46Peck a gagné la première roue !
09:48Félicitations, Peck !
09:50C'est rien !
09:51Regardez ça !
09:56Il a cassé son propre ring !
09:58Je ne peux pas croire !
10:00C'était un bon essai !
10:04Sheriff Callie gagne la deuxième roue !
10:09C'est ta tour, Peck ! Bonne chance !
10:14Peck a cassé son propre ring !
10:16Quoi ?
10:17Non, c'est pas possible !
10:19Ne t'en fais pas, Peck !
10:21Tout le monde a un mauvais essai !
10:33Sheriff Callie gagne !
10:36Bien joué, Sheriff !
10:38Tu sais vraiment comment le jouer !
10:40Et toi aussi, Peck !
10:42Je n'ai jamais vu un jeu de chaussures si bien joué !
10:45Un milkshake pour tout le monde !
10:53Vas-y ! Fais une danse de braguette !
10:56Non, merci, Peck ! Je préfère pas !
10:59Mais tu as gagné !
11:00J'ai perdu !
11:01Tu devrais célébrer !
11:03La victoire n'est pas la seule partie de jouer au jeu !
11:06Si tu n'amuses pas avec tes amis,
11:08ça n'importe pas qui gagne !
11:11Je n'ai jamais pensé à ça.
11:14Mais tu sais quoi ?
11:16Tu as raison !
11:17Peck ? Où vas-tu ?
11:19Pour réparer une amitié !
11:21Ecoute, Toby, j'ai pensé...
11:24Que tu joues mieux que moi, en me tenant sur la tête ?
11:27Non, que j'aimerais jouer un autre jeu avec toi !
11:30Juste pour l'amour !
11:31Vraiment ?
11:32Oui, et je te promets que je ne serai pas un mauvais sport cette fois-ci !
11:36Tu me montreras comment faire tes joues de braguette ?
11:39Tu m'as promis, Toby !
11:40Je vais te montrer tous mes secrets de commerce !
11:42Allez !
11:43C'est parti !
11:53C'est bon, donne-moi cinq !
11:57Peck est le meilleur !
11:59Peck est le meilleur !
12:00Le meilleur sport du monde !
12:10Cali's Gold Nugget
12:18Avec toute notre chance,
12:21on a payé pour de l'or toute la matinée,
12:23et on n'a pas trouvé un seul nougat !
12:25Dommage ! Encore un hors-champ !
12:30Ne t'en fais pas, Peck !
12:32Je te promets qu'on trouvera de l'or !
12:34J'ai trouvé de l'or !
12:40Ouais, un nougat d'or !
12:44Peck,
12:46faire de l'or, c'est juste prendre de l'espoir !
12:49C'est magnifique !
12:52Regarde-le !
12:53C'est un nougat d'or !
12:55Et regarde le taille !
12:57C'est aussi grand que le biscuit !
12:59Et aussi brillant !
13:01Oui !
13:02Un nougat aussi grand peut gagner beaucoup d'argent !
13:05Prenons le coup de main et voyons ce que ça coûte !
13:11Comment penses-tu que tu pourras acheter ton nougat, Sheriff ?
13:14Assez pour acheter une tenue de 10 gallons ?
13:18Je pense que je pourrais acheter une boutique de tenues de 10 gallons !
13:22Tout ce que je sais, c'est que ce que je vais acheter,
13:25c'est quelque chose de très spécial !
13:28C'est quelque chose de très spécial !
13:32J'ai hâte de voir ce que ça sera !
13:34J'ai hâte de voir ce que ça sera !
13:39Sheriff Gailey, aidez-moi !
13:42Attendez, Toby !
13:51Merci, Sheriff !
13:52De toute façon, partenaire !
13:54Maintenant, comment allons-nous passer ?
13:58Ne vous inquiétez pas, mon nougat a un couvercle !
14:01Ne vous inquiétez pas, mon nougat a un couvercle !
14:03Attendez !
14:10Maintenant, c'est à partir de l'ancienne pâte !
14:12C'est le moins que je peux faire avec cette pâte qui est sortie !
14:17Oh, c'est bon !
14:18Je vais utiliser l'argent que j'ai gagné pour me réparer cette pâte !
14:25Ok, les gars, je vais aller à la banque pour voir ce que ça coûte !
14:30Taisez-vous !
14:31Mon nougat s'est cassé dans mon ventre !
14:34Encore ?
14:35Oui !
14:36Pas de problème !
14:37Je vais vous aider à le ramener !
14:40Peut-être que je ne devrais pas prendre mon nougat avec moi !
14:43J'ai hâte de le perdre !
14:44Est-ce que vous ne vous souciez pas de le regarder pendant que je vais aider Farmer Stinky ?
14:47S'il vous plaît !
14:48Nous aimerions vous aider !
14:50Heureusement, Sheriff Gailey !
14:52Et en tant que député, je vous assure que votre nougat est en sécurité avec nous !
15:00Si c'est de l'or que vous avez besoin, mon amour,
15:04ça ne sera pas partagé !
15:05C'est l'honneur des cow-boys !
15:06Votre nougat est en sécurité avec nous !
15:08On va le regarder jour et nuit !
15:10On ne le laisse jamais de notre côté !
15:12Nous sommes ceux qui vous garantissent que vous pouvez le croire !
15:15Vous pouvez compter sur moi si vous vous trouvez en trouble !
15:19Comptez sur moi !
15:21Nous allons courir sur le double !
15:23Comptez sur moi !
15:24Qu'il soit froid ou neigeux !
15:26Comptez sur nos amis !
15:28Nous restons ensemble !
15:30Si la prison a besoin d'un nougat !
15:32Ou s'il y a de l'or qui a besoin d'un nougat !
15:34Nous pouvons vous aider !
15:35Je n'ai jamais peur !
15:37Si vous avez besoin de quelque chose de fait
15:39Ou si vous cherchez de l'amour
15:41Les cow-boys sont là !
15:44Vous pouvez compter sur moi si vous vous trouvez en trouble !
15:48Comptez sur moi !
15:50Nous allons courir sur le double !
15:52Comptez sur moi !
15:53Qu'il soit froid ou neigeux !
15:55Comptez sur nos amis !
15:57Nous restons ensemble !
15:59Nous sommes les seuls que vous pouvez croire !
16:03Vous pouvez compter sur nous !
16:08Pouvons-nous aller chercher mes cow-boys maintenant ?
16:11Oui !
16:12Merci les gars !
16:13Je sais que mon nougat est en bonnes mains !
16:17Toby, en tant que député
16:19Et proche de savoir comment
16:20Je pense qu'on devrait cacher ce nougat ici dans un endroit en sécurité
16:23Mais où ?
16:25Où ?
16:26Nous pourrions le cacher sous ce rouge
16:28Pas assez en sécurité
16:30Et derrière cette photo ?
16:32Ce n'est pas en sécurité non plus !
16:36Nous devons trouver le lieu le plus en sécurité
16:40Le sheriff Callie compte sur nous !
16:43J'aimerais avoir un pochet
16:46J'aurais mis le nougat là-dedans
16:47J'ai un pochet !
16:48Très bien !
16:49Peux-je te l'emprunter ?
16:50Non, je vais mettre le nougat dans mon pochet !
16:54Le nougat !
16:55Où est-il allé ?
16:57Ici petit nougat, nougat !
16:59Sors, sors ! Où que tu sois !
17:01Oh non, le nougat est parti !
17:05Wow, Sparky !
17:07Oh non !
17:08Le sheriff Callie est de retour !
17:10Et nous avons perdu notre nougat !
17:14Je sais que tu as faim, Sparky
17:16Je t'entends !
17:17Comment allez-vous, sheriff ?
17:19Vous êtes bien de retour !
17:21Oui !
17:22Les agriculteurs pensent qu'ils perdent le nougat si souvent
17:25On dirait qu'ils peuvent trouver leur propre chemin à la maison
17:27Mais maintenant je suis de retour et prêt pour prendre mon grand nougat à la banque
17:31Très bien !
17:32Alors...
17:33Où est-il ?
17:34Où est quoi ?
17:35Mon nougat !
17:37Il n'est pas dans ton bureau !
17:39Parce que nous l'avons mis dans un endroit en sécurité
17:42Où personne ne peut le trouver
17:44On l'a fait ?
17:45Je pensais...
17:46On va aller chercher ton nougat dans son super endroit de cachette, sheriff
17:49Reviens bientôt !
17:50Très bien !
17:51Pendant ce temps, je vais nourrir mon chien préféré un petit déjeuner
17:57Merci dieu, nous avons mis le nougat du sheriff Callie dans un endroit en sécurité
18:00Je pensais que nous l'avions perdu !
18:02Nous l'avons perdu !
18:04Mais je ne peux pas dire à la sheriff qu'elle serait fière de nous pour toujours !
18:08Tu veux dire que tu lui as menti ?
18:10Non, je...
18:12J'ai juste étendu la vérité
18:14N'est-ce pas la même chose qu'une mention ?
18:16Toby, nous ne pouvons pas rester ici tout le temps en parlant
18:18Nous devons trouver un autre nougat d'or, vite !
18:34Oh Peck, nous ne trouverons jamais un autre nougat d'or comme celui du sheriff Callie
18:39Oui nous le ferons, Toby, nous devons le faire !
18:42Oh hé, regarde cette roche !
18:44Elle est en forme comme le nougat du sheriff
18:46Ouais, trop mal n'est pas de l'or
18:49Toby, tu m'as juste donné une idée
18:53Voilà, bien comme de l'or
18:55Le sheriff Callie ne saura jamais que ce n'est pas son nougat
19:00Donc tu veux dire qu'on va encore mentir au sheriff ?
19:03Oh, je n'aime pas ça
19:05Moi non plus, mais tu veux qu'elle soit fière de nous ?
19:08Non
19:09Alors nous devons lui dire que c'est son nougat
19:13Oh, sheriff, nous avons ton nougat !
19:15Merci, partenaires ! Je savais que je pouvais compter sur vous deux pour le garder en sécurité
19:19Maintenant, je vais montrer à Mr. Badger à la banque et dire à tout le monde mon plan pour réparer Rickety Bridge
19:29Les gars, rassemblez-vous et regardez ici !
19:32J'ai de la nouvelle à partager
19:35Oh non
19:36Encore ?
19:37Sans cette bridge, nous ne pouvons pas prendre le coupable
19:40Eh bien, c'est ici que ma nouvelle devient meilleure
19:42Aujourd'hui, j'ai aussi réparé ce nougat en or
19:49Ça va te faire du bien
19:51J'avais hâte que tu le dises, Mr. Badger
19:54Parce que l'argent que j'obtiens pour ce nougat, c'est de l'argent que j'obtiens
19:57C'est de l'argent que j'obtiens
19:59C'est de l'argent que j'obtiens
20:01Merci, Mr. Badger, parce que l'argent que j'obtiens pour ce nougat sera utilisé pour réparer Rickety Bridge
20:10C'est une très bonne nouvelle
20:12Attendez jusqu'à ce que je dise à mes clients
20:14Le shérif Callie a trouvé un nougat en or
20:16Il dit qu'il va réparer Rickety Bridge
20:20Merci, sir
20:27Bonjour, shérif
20:29Voyons voir ce nougat que vous avez
20:34Désolé, shérif
20:36Pas de soucis
20:40Oh non, la peinture s'est brûlée
20:43Non, c'est juste une vieille pierre
20:46Quoi ? C'est vrai ?
20:49Désolée, je pensais que c'était de l'or aussi
20:54Rien que ça, shérif
20:56C'est pas de votre faute de vouloir réparer Rickety Bridge
21:00Peck ? Toby ?
21:02Ce n'est pas mon nougat
21:04Nous le savons, shérif Callie
21:06La vérité, nous l'avons perdu
21:09Vous avez perdu mon nougat ?
21:11Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
21:13Parce que je me sentais terrible
21:15Donc j'ai essayé de le couvrir en peinturant de l'or
21:19Je suis vraiment désolé, shérif
21:22Je suis désolée aussi
21:24Ne m'écoutez pas, Toby
21:26Lire de votre nougat, c'était toute ma idée
21:29Je ne vous blesse pas si vous êtes folle de moi pour toujours
21:33Oh les gars, je ne suis pas folle que vous ayez perdu mon nougat
21:36Vous ne l'avez pas ?
21:37Non, il y a eu des accidents
21:39Mais je suis folle que vous m'avez menti
21:42Peck, tu peux toujours être honnête avec moi, peu importe ce que je dis
21:47Vraiment ?
21:48Bien sûr, si tu me dis la vérité, nous pouvons en parler et travailler ensemble
21:53D'accord, je te promets de dire la vérité de maintenant, peu importe ce que je dis
21:59Oui, je te promets
22:01Super !
22:02Maintenant, pourquoi ne pas essayer de trouver mon nougat ?
22:05Où l'as-tu vu la dernière fois ?
22:07C'était dans ton bureau
22:10Après que tu es parti pour aider Farmer Stinky, nous avons cherché un endroit en sécurité pour te garder ton nougat
22:15Je l'ai mis sous la roue
22:17Pas assez en sécurité
22:18Je l'ai mis derrière la photo
22:20Pas en sécurité non plus
22:21Nous n'avions pas trouvé le bon endroit
22:23Alors j'ai mis ton nougat sur ton bureau et j'ai pris mon chapeau pour réfléchir
22:27Oh non, mon chapeau est mort aussi
22:30Peck, ton chapeau est là-bas
22:35Je serai là-bas !
22:37Ton nougat en or !
22:38Il a été sous ma chapeau toute la journée
22:43Oh mon dieu, je me sens fou
22:46Si nous t'avions dit la vérité dès le début, tu nous aurais aidé à trouver le nougat plus tôt
22:51Oui, mais la bonne nouvelle est qu'on a trouvé mon nougat
22:56Bonnes citoyennes, je vous présente le nouveau et amélioré nougat
23:07Vous avez fait un bon travail en réparant le nougat, Sheriff Kelly
23:10Regardez en bas
23:18C'est la vérité, et la vérité est aussi bonne que l'or
23:23La vérité est aussi bonne que l'or
23:28La vérité est aussi bonne que l'or