Where's Wally Episode 8 [Full Episode]
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
00:30The Attack of the Horrible Thing That Lives in the Basement
00:33Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:03Hiya Wally, hiya
01:04I was just looking for a scroll, you know
01:07Ooh, I'm sure I left it down here somewhere
01:09Ooh, let me see
01:11But Whitebeard, you've never been down here in my basement
01:14Hmm, good point
01:16Hey, then there's only one other place it can be, ooh
01:19Where's that?
01:20Where's what?
01:21Where's your scroll?
01:23I don't know, I lost it
01:25Well, whatever
01:26But hey, I think I know where
01:29In the land of the underground hunters, yeah
01:32The land of the underground hunters?
01:34I've been wanting to go there
01:38Wolf and I will be happy to get your scroll back for you
01:43Well, hey, thanks Wally
01:45Ok, ok, the directions should help
01:49Find a pyramid and take three steps west
01:52Follow the rockslide, then south at the X
01:55Until you're just a stone's scroll away
01:59Got it, Wolf and I are ready to roll
02:02Eh, plus tard.
02:06Allons, Wolf, nous allons descendre pour cette aventure.
02:10Oh oh, Warriors Wally, avec notre héros partant d'une aventure,
02:14pouvez-vous savoir qui serait en retard ?
02:21Youhou, je suis arrivé.
02:23Avec tout votre malheur, Gawdla, je suis surpris que vous n'étiez pas attiré par la lumière.
02:29Merci, Lowes.
02:34Écoutez-moi, Wally Watchers.
02:36Prenez soin aujourd'hui d'un pont monstrueux,
02:39d'un policier de trafic sous-terrain,
02:41et d'un peu de Hunters à l'envers.
02:44Attaque !
02:46Regardez, un dragon respirant à feu !
02:48Passons en d'un peu plus proche.
02:52Oh, non !
02:54Oh non !
02:56Oh non !
02:59Oh non !
03:00Oh non !
03:01Oh non !
03:03Oh non !
03:04Oh non !
03:05Oh non !
03:06Oh non !
03:07Oh non !
03:08Oh non !
03:10Oh non !
03:12Oh non !
03:13Oh non ! Wally est en train de se battre contre ce dragon mortel !
03:17Il vaut mieux que quelqu'un l'emprisonne !
03:19Ou mieux encore, emprisonne quelques marshmallows !
03:21J'ai faim !
03:27Wow ! Regardez ce souffle !
03:32Heureusement, j'ai amené Mama Waldini's Extra Dragon Strength Breath Spray !
03:37Essayez !
03:44Oh ! J'ai adoré la façon dont tu as géré ce dragon !
03:47Eh bien, Mama Waldini's Breath Spray marche à chaque fois !
03:50Tu veux l'essayer ?
03:51Non, mais j'aime ton style !
03:53Je suis Seymour McGuy qui aime attraper les dragons !
03:56Le nom le dit tout !
03:58Reste avec moi et je vais te transformer en un vrai combattant de dragons !
04:02Mais père ! Pourquoi tu prends toujours ces dragons ?
04:06Je suppose qu'ils font de toi un vrai combatant de dragons !
04:09Une fois qu'ils sont bien cassés, bien sûr !
04:11Oh, oui ! C'est mon fils, Claxton McGuy, qui n'aime pas attraper les dragons !
04:17Ces dragons se rapprochent de plus en plus !
04:20S'ils avaient leur manière, ils se prendraient !
04:23C'est pour ça qu'on doit les emmener à l'abri !
04:30Rappelez-vous ce que je vais faire dans 15 secondes.
04:34Appeler un médecin ?
04:36Pourquoi tu dis ça ?
04:38Parce que ce dragon que tu es en train de poser ne ressemble pas trop à toi !
04:44Oh, les trottinettes !
04:56Bien joué, Beau !
04:59Je suis ici pour trouver une solution.
05:02Je suis ici pour trouver un scroll qui a été perdu par le Wizard Whitebeard.
05:06Ce scroll n'appartient pas à personne ! C'est notre scroll !
05:10Si on pouvait le trouver...
05:11Je suis sûr que les dragons sont gentils, une fois qu'on les connaît.
05:14Eh bien, je ne veux pas les connaître !
05:16Et pour te garder à l'abri, je déclare officiellement que tu es notre prisonnier officiel !
05:21Wow, as-tu entendu ça, Wolf ? On est des prisonniers officiels !
05:26Hein ?
05:35Regarde, c'est la première clé, Wolf !
05:38Le Wizard a dit de trouver une pyramide et de prendre trois pas à l'ouest.
05:42Et c'est la pyramide !
05:46Un pas à l'ouest...
05:47Deux pas à l'ouest...
05:49Trois pas à l'ouest !
05:55Allez, les gars, allez là-bas et arrêtez-le avant qu'il trouve notre scroll !
06:00Rattrapez-le, rattrapez-le, rattrapez-le !
06:04Wow, Wolf, c'est une rare formation de cristaux amethystiques !
06:10Et regarde, Wolf, il y a un petit dragon en feu !
06:16Ah, c'est Keen ! Je n'ai jamais rencontré un vrai dragon !
06:20Oh !
06:22Et regarde ça, Wolf, il peut voler !
06:37Je pense qu'il t'aime, Wolf ! J'imagine qu'il aimerait aller avec nous !
06:42Quel est ton nom, petit dragon ?
06:45Bernie !
06:47Heureux de t'avoir avec nous, Bernie !
06:55Wow, Wolf, c'est un vrai cave-in !
06:57Et nous n'avons été ici que quelques minutes !
07:00Oh, quel bonheur !
07:10Oh non, Wally Gazers !
07:11Il semble que, encore une fois, Wally est en train de faire tomber la maison !
07:16Faire tomber la maison ! Oh, mon dieu !
07:18Est-ce que ce garçon peut parler ou pas ?
07:29Si j'étais toi, j'allais commencer par dire au revoir à notre héros !
07:41Réveille-toi ! Réveille-toi !
07:46Selon mes calculs,
07:48la square root de 73 divisé par la cosine du facteur de logarithme
07:52signifie que ce rocher devrait aller ici !
07:59Je savais que lire ce livre,
08:01Comment arrêter un cave-in avec juste un rocher,
08:03allait m'aider un jour !
08:11Oh non !
08:18Ça doit être le dragon qui a fait tomber le cave-in, Wolf !
08:26Quelle langue longue que ce dragon a !
08:31Tu t'amuses, Adler ?
08:35Une fête de birthday en général.
08:37J'aime toujours passer mon après-midi à faire des trous.
08:42Oh non !
08:47Oh non !
08:49Va t'en, Adler !
08:51Très bien.
09:00J'imagine qu'il pense que tu es un intrudeur, Wally !
09:04Intrudeur. Intrudeur.
09:07Je t'ai dit !
09:08Un dragon arabe !
09:10Tu sais, j'imagine qu'il n'a pas entendu parler d'une d'entre elles depuis un moment.
09:35Au revoir ! J'espère que vous avez amusé !
09:38Allez, Wolf et Bernie,
09:40nous devons trouver le scroll de Whitebeard
09:42et arrêter cette bataille !
09:55Ce n'est pas le super-Wolf ?
09:57Pourquoi ne pas aller sur ce rock-slide avec Bernie ?
10:02Attendez un instant !
10:03C'est la deuxième clé de Whitebeard !
10:05Suivez le rock-slide !
10:07Allez, vous deux !
10:08C'est la bonne façon de trouver le scroll de Whitebeard !
10:37Reviens ! Reviens ! Reviens au centre de la Terre !
10:40Mais père, pourquoi ne peut-il pas juste être son ami ?
10:44Je t'ai dit, mon garçon !
10:46Les dragons n'ont pas besoin d'amis !
10:48En plus, j'ai un Wally à trouver !
11:08Les rats ! J'hate ces batailles sous terre !
11:12Le jour où Bernie va devenir un dragon
11:14Le jour où Bernie va devenir un dragon
11:16Le jour où Bernie va devenir un dragon
11:18Le jour où Bernie va devenir un dragon
11:36Sors de moi, toi, l'étoile, le chien, le loup-fou, le lizard !
11:41Non, père, c'est juste un bébé !
11:44Et c'est aussi amiable !
11:46Bouge pas, toi, l'étoile !
11:51Maintenant, j'ai toi aussi, toi, Wally !
11:55Wally ! WALLY !
12:03Où est Wally ?
12:06Encore mieux ! Où est l'étoile qu'ils m'ont promis ?
12:27N'y va pas, Wally Watchers !
12:36Bienvenue de retour, Wally Watchers !
12:42Voyons voir ce que notre mobile matador a à faire !
12:46Approuvant Mr. Narrator's raise, j'espère !
13:06Le jour où Wally devient un dragon
13:15Nous sommes ici à recevoir quelques oiseaux sous-terrains !
13:22Oh non ! Ces oiseaux vont mettre le pressentiment sur Wally !
13:29On va peut-être avoir la fin de cette histoire plus tôt que prévu !
13:34Il va avoir un... comment dirais-je ça?
13:37Une défaite dégueulasse?
13:38Merci.
13:39Eh bien, Wolf, je suppose qu'on n'a pas d'autre choix que de laisser ces oiseaux nous attraper.
13:45Mais d'abord, on va juste mettre un petit peu de lotion de soleil.
13:48Mais pourquoi tu mettais un petit peu de lotion de soleil?
13:51Pour ne plus avoir de soleil, n'est-ce pas, Wolf?
13:54Waouh!
14:03Waouh! La lotion de soleil de Wall-E a certainement montré ces oiseaux dégueulasses,
14:07en faisant son escapé dégueulasse!
14:21Bonjour!
14:25Je... suis... un... humain...
14:35Hmm... au sud de la X...
14:37C'est la troisième clue, Wolf!
14:43Je... Je vais vous tuer maintenant!
14:47Allez, les gars! On va au sud!
14:51Waouh!
14:57Waouh!
15:15Waouh!
15:17Boy, are we glad to see you, Bernie!
15:19Me too!
15:24Look, Wolf! A stone door in the shape of a scroll!
15:27A stone scroll!
15:29It's the fourth clue! We're just a stone scroll away!
15:37You're not getting that scroll!
15:39Stay away from that door or else!
15:47Waouh!
15:50Waouh!
16:01Allez, les gars! On va avoir ce scroll une fois pour toutes!
16:05Attaquez!
16:06Attaquez!
16:15What I say is attack!
16:17But, Dad!
16:19I mean attack!
16:37Waouh!
16:55Waouh!
16:56Waouh!
17:06No, Dad! I can't watch anymore!
17:12Come back here, boy!
17:14It's a fight to the finish, Wally Watchers!
17:17What will our hero do?
17:20According to this book on ancient dragon battles,
17:23there's one thing that can instantly stop this fight!
17:26What's that?
17:27Free ice cream!
17:36Works every time!
17:46I can't get out of the way!
17:50Dad! Help!
17:52My boy!
17:54Waouh! Waouh! Waouh!
17:56Great idea, Wolf! Think you can make it, Bernie?
17:59You bet I can!
18:03Help!
18:09Got you!
18:11Wow! Thanks!
18:16Guess what, Adler?
18:18Oh, no! I just know this is going to hurt!
18:33I can't believe it! A dragon saved my son!
18:40I always thought dragons were mean, nasty and all around icky!
18:45I guess maybe I owe you an apology.
18:50That's all right. We never meant to hurt anybody.
18:58Great! Now I can find Wizard Whitebeard's lost scroll!
19:15Joli de te voir, Wally! J'ai tellement peur de toi!
19:21Wow! Cette pièce est remplie de scrolls!
19:24Oui, je les écris tout le temps!
19:27Tiens, prends-en un!
19:29Mais quel est celui que le Wizard m'a envoyé trouver?
19:32Celui-ci, Wally!
19:36Whitebeard, tu es là!
19:38Oui, tu sais quoi?
19:40Oui, tu sais quoi?
19:42J'ai un très beau frère!
19:46Je me souviens que le scroll était ici après que tu es parti!
19:50Qu'est-ce que ça dit?
19:52Ça dit que les dragons ne sont pas mignons, nastiques et tout le temps icky!
19:58Je te le dis, les chasseurs en ont une apologie!
20:01Mais ils l'ont déjà dit, Whitebeard!
20:03Ils l'ont dit? OK, je ne sais pas ce que je vais faire.
20:06Je pense que je n'aurai plus besoin de ça, hein?
20:10Putain, père!
20:13Ce petit gars est tellement mignon!
20:16Je peux le garder?
20:20Tu sais, les dragons sont en fait assez douces.
20:23Et ils sont utiles pour les barbecues!
20:32Ne pressionne pas, mon garçon!
20:37Merci pour ton aide, Wall-E!
20:40Wall-E! Où est-il allé cette fois?
20:48En tant que service public à nos spectateurs, j'ai un annoncement important à faire!
20:54C'est Wall-E!
21:00Retrouvez-le si vous pouvez!
21:06C'est Wall-E!
21:13Voilà, Wall-E!
21:15Et ici, il y a un dragon, un rocher et de la canne à la dernière fois!
21:19Bénévolement, Azecka a brûlé ma main!
21:30Où est-il?
21:31Où? Où? Où? Où est Wall-E?
21:36Où est Wally ? Où est Wally ?
21:39Où est Wally ? Où est Wally ?