El Zorro - T1 E7 - (SERIE COMPLETA - Latino_Color)
Transcript
00:00En su corcel, cuando sale la luna, aparece el bravo zorro.
00:28Al hombre del mal, él sabrá castigar, marcando la seta del zorro.
00:38Zorro, su espada no fallará. Zorro, la seta les marcará.
00:50Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
01:20Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
01:31Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
01:41Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
01:52Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
02:02Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
02:13Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
02:23Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
02:34Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
02:44Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
02:55Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
03:05Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
03:16Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
03:26Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
03:37Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
03:47Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
03:58Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
04:08Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
04:19Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
04:29Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
04:40Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
04:50Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
05:01Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
05:11Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
05:22Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
05:32Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
05:43Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
05:53Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
06:04Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
06:14Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
06:25Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
06:35Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
06:46Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
06:56Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
07:07Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
07:17Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
07:28Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
07:38Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
07:49Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
07:59Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
08:10Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
08:20Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
08:31Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
08:41Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
08:52Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
09:02Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
09:13Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
09:23Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
09:34Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
09:44Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
09:55Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
10:05Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
10:16Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
10:26Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
10:37Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
10:47Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
10:58Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
11:08Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
11:19Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
11:29Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
11:40Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
11:50Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
12:01Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
12:11Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
12:22Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
12:32Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
12:40Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
12:49Zorro, zorro, zorro, zorro, zorro.
12:57CELLO
13:08Las 10 de la noche y sereno, todo tranquilo.
13:15SANTIAGO
13:17¡Escóndete!
13:47¡Escóndete!
14:18¿Mis instrucciones?
14:19¡El zorro!
14:20Tira esa pistola, capitán.
14:23¡Vamos, tírala!
14:39¡Qué inesperado placer, comandante!
14:41¡Nunca esperé encontrarlo solo!
14:44Pronto averiguarás si estoy solo.
14:48¿Dónde están sus soldados, monasterio?
14:50No se preocupe.
14:51A su debido tiempo aparecerán.
15:18¡Lanceros, al ataque!
15:20¡Es una orden!
15:21¡Aquí está el zorro!
15:22¡Captúrenlo!
15:24¡Aquí está el zorro!
15:25¡Al ataque!
15:26¡Al ataque!
15:32¡Captúrenlo!
15:33¡Pronto, lanceros!
15:34¡Ataquen!
15:48¡Disparen!
15:49¡Que no escape!
15:50¡Disparen!
15:56¡Levántese, imbécil!
15:57¡Todos ustedes son unos estúpidos!
16:02¡A caballo, lanceros!
16:03¡A caballo!
16:04¡Vamos tras él!
16:05¡Abran las puertas!
16:06¡Vamos a perseguir al zorro!
16:07¡Alto!
16:08¡Dejen las puertas cerradas!
16:09Pero, capitán, no podemos salir si están las puertas cerradas.
16:12¿No se da cuenta, don Lancero?
16:14Él quiere que lo persigamos.
16:15Que todos los lanceros vayan tras él.
16:17Y así no habrá quien defienda el cuartel cuando esos rancheros lleguen.
16:20¿Usted estará aquí, capitán?
16:22Una muy brillante deducción.
16:24Afortunadamente, tengo un plan.
16:26Tome a la mitad de los lanceros y vaya tras el zorro.
16:29Pero no lo persiga muy lejos.
16:31Luego de un rodeo para llegar a la plaza, tomando el camino más largo.
16:34Cuando los rancheros ataquen el cuartel, se verán atrapados entre las dos tropas.
16:38Y de ese modo, no va a ser fácil.
16:40Mi capitán, usted siempre piensa en todo.
16:42Desde luego.
16:44Tú, tú y tú, a caballo.
16:46¡Síganme!
16:54¿Me buscabas, monasterio?
16:56Pues aquí estoy.
17:11¡Con esto es suficiente!
17:12¡Regresemos!
17:41¡Sargento García!
17:46¿Ustedes se llaman soldados?
17:48¿Y le tienen miedo a un hombre?
17:50¿Les da miedo también la oscuridad?
17:52No tenemos miedo de nada.
17:54Entonces, ¿por qué regresan?
17:56¡Cumplimos nuestras órdenes!
17:58Eso es solamente un pretexto.
18:00Es usted un cerdo cobarde y gordo.
18:02Que no puede alcanzarme y tiene miedo de pelear.
18:04¡Sargento García!
18:05¡Sargento García!
18:06¡Sargento García!
18:07¡Sargento García!
18:08Que no puede alcanzarme y tiene miedo de pelear.
18:10¡Ya lo verá!
18:12¡Ya lo verá usted, señor zorro!
18:14¡Le demostraré algún día que yo no soy ningún puerco cobarde
18:17y que no tengo miedo de pelear!
18:19¡Yo soy solamente un puerco!
18:21¿Puerco?
18:24¡Lo respaundó el sargento!
18:27La única explicación es que ellos conocen el plan.
18:30Tenemos que avisarles.
18:56Ya sé que es tarde, pero tengo que ver al comandante.
18:59Es urgente.
19:27Está bien, abra las puertas.
19:29Pero tenga mucho cuidado.
19:30No deben sospechar nada hasta que todos estén dentro.
19:33El sargento García y sus hombres ya deben de estar listos para atraparlos.
19:36Y no quiero que ningún ranchero quede con vida.
19:38Hay que matarlos por traidores a todos.
19:40Habrá pronto.
19:50¡Al ataque!
19:51¡A la corte!
19:53Salgan todos, es una emboscada.
19:55¡Atrás!
19:56¡Atrás!
19:59¡Es una emboscada!
20:04Sal de aquí, tornado.
20:09¡Laceros al ataque!
20:10¡Es una orden!
20:11¡Rodé!
20:13¡Corre, corre, pronto!
20:19No se me escapará esta vez, don Alejandro.
20:23¡Atrás!
20:45¡Retiren la carroza!
20:46¡Vamos!
20:47¡Ayúdenme!
20:49¡Retiren!
20:50¡Retiren todos!
20:52¡No lo dejen escapar!
20:55¡No se hagan bolas, idiota!
21:00¡Disparen, estúpidos!
21:05¡No lo dejen escapar!
21:07¡Disparen, estúpidos!
21:09¡Disparen!
21:11¡Disparen!
21:13¡Que no se escapen!
21:19¡Hacen todos!
21:20¡Captúrenlo!
21:31¡A caballo, laceros!
21:33¡Abran las puertas!
21:34¡No, esperen!
21:35¡Esperen!
21:36Mi comandante, ¿podemos abrir las puertas?
21:38¡Quítese de mi vista!
21:40¡Sí, comandante!
21:42¡Bueno, laceros!
21:43¡Síganme!
21:48¡Alejín!
22:19¡No!
22:20¡No!
22:21¡No!
22:22¡No!
22:23¡No!
22:24¡No!
22:25¡No!
22:26¡No!
22:27¡No!
22:28¡No!
22:29¡No!
22:30¡No!
22:31¡No!
22:32¡No!
22:33¡No!
22:34¡No!
22:35¡No!
22:36¡No!
22:37¡No!
22:38¡No!
22:39¡No!
22:40¡No!
22:41¡No!
22:42¡No!
22:43¡No!
22:44¡No!
22:45¡No!
22:46¡No!
22:48¡No está por aquí!
23:00¡Seguramente está escondido en alguna parte!
23:02¡Síganme!
23:17¡Corre, Tornado! ¡Llévatelos de aquí!
23:23¡Allí va! ¡Pronto, atrás de él!
23:35¡Qué extraño! ¡Qué extraño!
23:40Es como si lo hubiera conocido antes.
23:45Usted se parece mucho a un joven que conozco.
23:52Pero soy un viejo loco siempre soñando imposibles.
23:57Soñé muchas veces, muchas, que mi hijo, mi Diego,
24:01volviera de España y fuera como usted.
24:06Y ahora que está tan cerca,
24:09siento que se vuelve realidad mi sueño.
24:13Y que si pudiera quitarle la máscara que lo cubre,
24:17de seguro vería la cara de mi hijo Diego.
24:25Pero no podría desenmascararlo.
24:27No tendría el valor de hacerlo.
24:31Un viejo debe asirse a sus sueños siempre,
24:35tan desesperadamente como a la vida.
24:42Te quedan muchos años todavía, padre, para soñar y vivir.