Jin Yi Feng Hua Season 1 Episode 4 (English Sub)
Jin Yi Feng Hua Season 1 Episode 4 (English Sub)
Transcript
00:00If you dare to hit me, then you're hitting the King of Chu.
00:05You're using the King of Chu to scare me?
00:08You're a person who's disgusted by him.
00:11Do you expect him to support you?
00:14My identity as the Queen of Chu was decided by the Emperor himself.
00:17I became the royal jade butterfly.
00:19If you dare to disobey the Emperor's order,
00:22then you're disregarding the dignity of the royal family.
00:25Do you dare?
00:31Stop right there!
00:35Father, you are the doctor of the Ministry of Rites.
00:38Don't you know the rules of the court?
00:41What should you do if you dare to offend the Queen?
00:54I had a conflict just now.
00:58Please...
01:00Please forgive me.
01:06Mother, let's go.
01:14Why did you have to fight with your father for me?
01:17I'm used to this kind of life.
01:21Mother, since you're living such an unhappy life,
01:25why aren't you being reasonable?
01:28Don't say such things again.
01:35A woman marries her husband.
01:37Even if she's wronged greatly,
01:40she can only bear it.
01:42But a woman is also a person.
01:44If she's a person, then she has the right to pursue happiness and bliss.
01:47What three virtues and four virtues?
01:49All of them are rotten.
01:52Don't say such things in front of His Highness.
02:06Your Highness, there's a secret message.
02:08There's a clue to the fraud case.
02:10Where is the person?
02:17Greetings, Your Highness.
02:19I won't disobey your order. I'm going to the capital now.
02:22Okay. Thank you for your hard work.
02:39Watch out!
02:49Hurry and take him away!
02:51Let's go!
03:20Mother, do you still remember
03:23the scar on your face?
03:25How did it come about?
03:29Of course, I remember.
03:31When you were fourteen, you had a fever for three days and three nights.
03:34You almost couldn't wake up.
03:37I was so scared that I couldn't do anything.
03:40It's all thanks to your older sister.
03:42She stayed up all night and cooked medicine for you.
03:45That's how she saved you.
03:48It's a pity that after that,
03:51a big scar appeared on your face.
03:54Mother.
03:58This is freshly baked cake from the manor.
04:00Have a chat while you eat.
04:03You came just in time.
04:05I was just telling Jin'er
04:07that five years ago, it was all thanks to you
04:09that she was able to save her life.
04:12Mother, you don't need to be so courteous with me.
04:15My mother passed away early.
04:17It was you who raised me.
04:20I will always remember this favor.
04:29I came today
04:31to apologize to you.
04:34It's all my fault.
04:36I didn't manage the shop well.
04:38I caused the account to be short of money.
04:40I caused you to be scolded by Father.
04:42Silly child.
04:44When you do business,
04:46it's normal to have advantages and disadvantages.
04:48You don't need to blame yourself too much.
04:51I have an idea.
04:54The market is not good now.
04:57If we can sell half of the shop
05:00and use the money to open a new business,
05:03what do you think, Mother?
05:11That's not right.
05:13This shop was passed down from my mother's family.
05:16It has a deep heritage.
05:19We can't sell it at will.
05:22I was reckless.
05:29The scar on my face
05:31was caused by the black pigweed.
05:34This is a kind of herb.
05:36It's rare and rare in the Western Regions.
05:39Only royal clinics in the capital can sell it.
05:43If I find the sales record,
05:46the person who poisoned it will be exposed.
05:56Royal Clinic.
06:02Huo Chong?
06:05Doctor, hurry up.
06:13Doctor, how is it?
06:15I can't save him.
06:17The arrow is poisoned.
06:18The middle part of the arrow touches his heart.
06:20Once the arrow is pulled, he will die for sure.
06:22I really can't do anything.
06:27Doctor, please try again.
06:30What if you can save him?
06:32It's no use even if the Great Luo Jinxian comes.
06:35What if you can save him?
06:37It's no use even if the Great Luo Jinxian comes.
07:06It's you.
07:07Let go of me.
07:09You followed me.
07:11Who said I followed you?
07:13I'm here to see the doctor.
07:15Let go of me.
07:16Tell me, who sent you here?
07:23Let go of me.
07:29The pain is spreading.
07:31The poison has entered his heart.
07:33He needs surgery immediately.
07:38I want to save him.
07:40Poisonous woman.
07:42Don't think I don't know what you're thinking.
07:45If you want your life,
07:47then I'll take your life first.
07:49Let go of me.
07:54Let go of me.
08:03Your Highness.
08:04Your Highness, are you okay?
08:08Your Highness.
08:10Your Highness.
08:12Du Feng.
08:13What did you do to me?
08:15It's nothing.
08:17I just gave you a pill.
08:19First, your limbs are numb.
08:22If you don't take the antidote in time,
08:24you will die of a broken body.
08:30Let go of me.
08:34How dare you use poison on my prince?
08:37Give me the antidote.
08:39If you want the antidote,
08:41then do as I say.
08:47Come and help me.
08:50Hurry up.
08:54Stop.
08:56Stop it.
08:58Here.
09:01Li Ruojin.
09:03I told you to stop.
09:05Did you hear me?
09:09Nie Zi.
09:10Du Feng.
09:11Stop.
09:12If you torture him again,
09:13I'll tear you to pieces.
09:18Du Feng.
09:20Wipe your sweat.
09:24Wipe my sweat.
09:27That's enough.
09:29He's so noisy.
09:31Don't touch him.
09:32Here.
09:33I'll stop him.
09:35Stop it.
09:40Your Highness.
09:42I'm sorry.
09:49It's true.
10:00It's true.
10:06The surgery was a success.
10:08He'll wake up soon.
10:17It's a miracle.
10:19It's a miracle.
10:21You're a miracle.
10:23I admire you.
10:25No.
10:26Doctor.
10:27You're here again.
10:28Can I have a word with you?
10:30Okay.
10:31Okay.
10:33Where's the antidote?
10:37I just gave him
10:38a normal anesthetic.
10:40Besides,
10:42it's been over.
10:44Go away.
10:50Your Highness.
10:52Your Highness.
10:54Your Highness.
10:57Your Highness.
10:59Are you okay?
11:01Doctor.
11:03Do you remember
11:04if anyone bought
11:05the black pigweed five years ago?
11:06Black pigweed?
11:08Black pigweed is highly toxic.
11:10It's expensive.
11:12No one asked about it.
11:15But five years ago,
11:21someone did come to the clinic
11:22and bought it.
11:23Do you remember
11:24the face of that person?
11:26The woman was wearing a veil.
11:28I couldn't see her face.
11:35But I remember
11:37she had a red mole
11:38on her left wrist.
11:50It's my fault.
11:51I didn't take good care of the shop.
11:53The account was short of money.
11:56You were scolded by my father.
12:06It's her.
12:21Your Highness.
12:22Your Highness.
12:23Your Highness.
12:24Your Highness.
12:25Your Highness.
12:26Your Highness.
12:27Your Highness.
12:28Your Highness.
12:29Your Highness.
12:30Your Highness.
12:31Your Highness.
12:32Your Highness.
12:33Your Highness.
12:34Your Highness.
12:35Your Highness.
12:36Your Highness.
12:37Your Highness.
12:38Your Highness.
12:39Your Highness.
12:40Your Highness.
12:41Your Highness.
12:42Your Highness.
12:43Your Highness.
12:44Your Highness.
12:45Your Highness.
12:46Your Highness.
12:47Your Highness.
12:48Your Highness.
12:49Your Highness.
12:50Your Highness.
12:51Your Highness.
12:52Your Highness.
12:53Your Highness.
12:54Your Highness.
12:55Your Highness.
12:56Your Highness.
12:57Your Highness.
12:58Your Highness.
12:59Your Highness.
13:00Your Highness.
13:01Your Highness.
13:02Your Highness.
13:03Your Highness.
13:04Your Highness.
13:05Your Highness.
13:06Your Highness.
13:07Your Highness.
13:08Your Highness.
13:09Your Highness.
13:10Your Highness.
13:11Your Highness.
13:12Your Highness.
13:13Your Highness.
13:14Your Highness.
13:15Your Highness.
13:16Your Highness.
13:17Your Highness.
13:18Your Highness.