Jin Yi Feng Hua Season 1 Episode 7 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00You don't have to. Thank you, Father.
00:02Thank you, Father.
00:03Thank you, Your Majesty.
00:11Empress, this grape is as sweet as you.
00:15Hurry and taste it.
00:16The children are all watching. Be serious.
00:25You said you weren't going to feed me, but you really aren't.
00:29I'm not eating anymore.
00:39You are Princess Chu?
00:41Rumor has it that you have an ugly face.
00:44But when I saw you today, you clearly are a beautiful woman.
00:47Empress Mother, you are the most beautiful and the most elegant.
00:51In front of your motherly beauty,
00:54I am not worth mentioning.
00:56Your little mouth is so sweet. I like it as soon as I see you.
01:00Now, we finally have a daughter-in-law that we can take advantage of.
01:05Empress Mother, Yue Xi will also be a good daughter-in-law.
01:09Ah, if you didn't say it, I would have forgotten about her.
01:16During the 7th and 7th Festival, there is a custom for women to compete in poetry.
01:20I heard that it is very lively and interesting.
01:23Why don't Yue Xi compete with you?
01:26It will be fun for His Majesty and Empress.
01:27Who doesn't know that Yue Xi is the most talented woman in the capital?
01:30I'm just afraid that some people are stupid and don't dare to compete.
01:35If it's a festival, then it's a festival. What's the point of all this nonsense?
01:39I'm not interested in poetry. I won't compete.
01:45It's just poetry. Why would I not dare?
01:48Empress Mother, I'm willing to try.
01:51If you say it like that,
01:53then I'm interested too. Let's compete.
01:56Okay.
01:58Let's start with Xue.
02:02Yue Xi and Ruo Jin, please recite a poem.
02:07The one who is more talented will be the winner.
02:13I already have one poem.
02:18Cold moon shines on the cold forest.
02:21Snowflakes fall without a trace.
02:24I drink a glass of wine alone.
02:27I think of my old friend alone.
02:31That's right. This poem describes the snowy night
02:35as pure and beautiful.
02:37The feeling of missing an old friend is written on the paper.
02:41Yue Xi, you are really talented.
02:45Hey, it's your turn.
02:52One, two, three, four,
02:57five, six, seven, eight, nine, ten.
03:02You're making me laugh.
03:04You call this a poem?
03:06Lin Ruo Jin, this poem
03:08couldn't be taught by your mother, right?
03:10Fourth Brother, you are the Princess Consort of Chu.
03:14You should be able to recite a poem.
03:18Fourth Brother, you are the Princess Consort of Chu,
03:21and you only have this level of ability?
03:23You have completely humiliated the face of the Chu Manor.
03:30Thousands of pieces, countless pieces,
03:32fly into the plum blossoms, but are not seen.
03:37It's a good poem.
03:38The first three lines of this poem seem normal,
03:42but the fourth line suddenly pushes the drum to the wind,
03:46making one's memories endless.
03:48It's worthy of being my good son-in-law.
03:50The Princess Consort of Chu is indeed better at reciting this poem.
04:00The Lin family has never invited Mr. Jiao Shu,
04:02but you were able to write such a good poem.
04:05Such talent,
04:08I admire you.
04:10What talent? I think it's cheating.
04:13Your mother must have bought this poem for you in advance.
04:16You two are really shameless.
04:18Princess, what evidence do you have to prove that I'm cheating?
04:22So what if there's no evidence?
04:24Then can you prove that you're not cheating?
04:26If you have the ability,
04:27let Sister Yue Xi write another poem.
04:30If you can't do it,
04:32you have to kowtow and apologize to Sister Yue Xi.
04:35What if I do it?
04:36If you do it,
04:38I will kowtow and apologize to you.
04:40It's a deal.
04:44You write the poem.
04:45Then I will ask Sister Yue Xi to write the poem.
04:50The Princess Consort of Chu's poem
04:53must be better than the last poem by Yongxue.
04:56Only then can you be cleared of the suspicion of cheating.
05:07In front of the bed, the moon is bright.
05:12I look at the frost on the ground.
05:17I raise my head to look at the bright moon.
05:21I lower my head to think of my hometown.
05:26Good poem.
05:27It's simple and simple, but it has a different flavor.
05:30I look at the moon and think of my hometown.
05:32I speak of the silver city, but there's no end to it.
05:34I try my best to drink, but there's only this.
05:37Not bad.
05:38The Princess Consort of Chu's poem
05:40is a masterpiece of music.
05:45I wrote the poem.
05:47Princess, shouldn't you
05:50fulfill your promise?
05:52Sister Ling Ruo, who do you think you are?
05:54How dare you ask me to kowtow and apologize to you?
05:59I am young and inexperienced.
06:02If you call me like that,
06:05I will be disrespectful.
06:07I am defending you.
06:09Since you are so generous,
06:11why don't you take the punishment for her?
06:14I...
06:18Sister, don't be angry.
06:20I am only thinking for you.
06:22After all, you are the daughter of the Empress.
06:26If you openly bully the Princess like this,
06:28wouldn't that be disrespecting the Empress?
06:33Don't try to flatter me.
06:35A gentleman's promise is worth a thousand gold.
06:38The Princess is from the royal family.
06:40She should keep her promise.
06:43Otherwise,
06:44wouldn't that be disrespecting the Empress even more?
06:46How dare you!
06:48How dare you disrespect my aunt!
06:50You deserve to die!
06:52Aunt,
06:54Sister Ling Ruo must be punished.
06:57Fine.
06:59As a royal member, I will act as a role model.
07:02A promise is worth a thousand gold.
07:05The Princess is right.
07:10Your Highness,
07:11she is being disrespectful to you.
07:13The Princess is here.
07:15How can she be disrespectful?
07:16In your eyes,
07:18I am just a lowly Empress
07:20who doesn't have any dignity.
07:25I don't dare.
07:28But you are not a child anymore.
07:30You should be responsible for your words and actions.
07:36It's my fault.
07:40I apologize to you.
07:41Is that okay?
07:46Get up.
07:55Dasha has always been arrogant.
07:57What if something happens to her
07:59if she is humiliated like this?
08:02Sister Ling Ruo,
08:04as a woman,
08:05you are so aggressive.
08:07No matter how well you write a poem,
08:09your character is worse than that of a musician.
08:13The two poems of Princess Chu
08:15are very interesting to me.
08:18I have an idea.
08:20Why don't Princess Chu and Miss Ling
08:22write a poem together?
08:24How about Qi Xi?
08:28How can they write a poem together?
08:30It's not difficult.
08:32Princess Chu will write the poem.
08:34Miss Ling will write the ink.
08:38Mother, it's not appropriate.
08:41I am not Princess Chu's maid.
08:43How can I write the ink for her?
08:45With Miss Ling's temperament,
08:47I don't think she will be afraid of these little tricks.
08:49The two talented women in the capital write a poem together.
08:52It's a good story to spread.
08:57The Empress is right.
08:59Someone.
09:01Bring the ink.
09:13Bitch.
09:15Today, I will make you embarrass yourself in public.
09:29Don't move!
09:49I got it!
09:51Don't move!
09:59I got it!
10:29P.S. Don't forget to like, share, and subscribe!