Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:18:31Le azioni della Trioseanic sono crollate sul mercato mondiale
01:18:34quando gli azionisti sono venuti a sapere di un tragico incidente minerario.
01:18:38Un portavoce ha riferito sull'incidente che ha distrutto l'impianto 7
01:18:42nel decimo settore atlantico.
01:18:44Sono feriti nell'incidente otto minatori.
01:18:47Steven Beck, Elizabeth Williams, Justin Jones,
01:18:49il dottor Glent Thompson, Tony Rodero, Bridget Boone,
01:18:52J.P. Cole, Bose Bramish.
01:18:55Martin, figlia di puttana!
01:18:57Beh, scambiamoci le condoglianze.
01:18:59Tutti morti e sepolti.
01:19:02Dottore, hai vinto cinque dollari.
01:19:04Cinque dollari?
01:19:06Avviso di emergenza, colpeggio per l'inclusione.
01:19:09Avviso di emergenza, colpeggio per l'inclusione.
01:19:12Non arriva più l'aria.
01:19:13Inizio colpeggio, meno dieci minuti.
01:19:16Avranno bucato l'aerodotto.
01:19:18Lo ripariamo.
01:19:19Tu scherzi, con ventimiglia di condotti nella sentina va a trovare dove il danno.
01:19:22Hai ragione.
01:19:27Cole.
01:19:28Tecnologia segreta.
01:19:30È quel rumore nel condotto nel corridoio A, giusto?
01:19:33Esatto.
01:19:34Ci sta facendo sentire dov'è.
01:19:35Cioè, tira fuori, usciamo da qui.
01:19:37Non ha perso tempo.
01:19:38No.
01:19:39Ma non puoi uscire, è quello che vuole.
01:19:41Sì, ma se perdiamo aria da qua,
01:19:43la pressione interna calerà e sarà finita.
01:19:46Implosione, baby.
01:19:48E un momento, non crederete che resti qui?
01:19:51No, Lenino, all'implosione.
01:19:57Acqua giù.
01:19:58È quello?
01:19:59Sì.
01:20:04E abbiamo per poco.
01:20:05Perdiamo aria rotta di collo.
01:20:09Ehi, prenda.
01:20:11Vado il prima possibile.
01:20:12Sta tranquilla.
01:20:13Fatta.
01:20:14Al lavoro.
01:20:27Sì, ha l'implosione.
01:20:52Si può riparare?
01:20:54Possiamo escluderlo,
01:20:55o magari chiudere il sonno in qualche altro posto.
01:20:57Sbrigatevi.
01:20:58Sto pensando, non voglio morire.
01:20:59Non moriremo, possiamo cavarcela.
01:21:01Pensa, che resto da fare?
01:21:03Sconosci bene questa parata.
01:21:04Non lo so, non lo so.
01:21:05Avanti, Jones.
01:21:06Questo è il pianto, è casa tua.
01:21:07Nella sentina.
01:21:09C'è una valvola di sicurezza nella sentina.
01:21:11Ora...
01:21:13Il dottore.
01:21:14Che cosa?
01:21:16Ho visto il dottore.
01:21:17Dai, Jones.
01:21:19Andiamo via di qui, forza.
01:21:25Siete venuti all'implosione.
01:21:41L'hai preso?
01:21:42Credo di sì.
01:21:44Presto.
01:21:46Presto, la porta si sta chiudendo.
01:21:49Anche l'altra.
01:21:56Hai preso tutto?
01:21:57Non credia?
01:21:58Non predo.
01:21:59Prego, prego.
01:22:00Aspetta.
01:22:01Hai già ris Zombieman?
01:22:02Fammi guardare che non chiariscono.
01:22:04summonerwarping voorzorooning
01:22:08Alla prossima insrizione.
01:22:10Sto ai secondi.
01:22:15Tutti in posizione.
01:22:17Mayday mayday.
01:22:18Tutti bene?
01:22:19Non lo so.
01:22:21Just a moment.
01:22:23Crocco.
01:22:25A porta, signora ! Correte !
01:22:48Aiuto !
01:22:51Willi !
01:22:52Aiuto !
01:22:54Willi !
01:22:55Aiuto, mi fai !
01:22:58Aiuto !
01:22:59Dammi la mano, Willi !
01:23:01Aiuto !
01:23:05Doi !
01:23:06Non ce la fai, doi !
01:23:10Doi !
01:23:11Doi, Willi !
01:23:13Basta !
01:23:14No !
01:23:15Così !
01:23:16Vai !
01:23:21Ce l'hai fatta !
01:23:22Pronto !
01:23:27Forza !
01:23:30Vai !
01:23:34Lascia che l'aiuto ti passare !
01:23:35No !
01:23:36No !
01:23:37La sega elettrica sul tavolo !
01:23:47Aiutalo, John !
01:23:48Dai, Bianca !
01:23:59Quattro minuti alla inclusione.
01:24:02Non c'è aria !
01:24:07La porta si è bloccata !
01:24:09La valvola dell'aria !
01:24:16E' arroventata !
01:24:17Cordiasco !
01:24:19Cordiasco !
01:24:21Cordiasco !
01:24:22Cordiasco !
01:24:24Cordiasco !
01:24:25Cordiasco !
01:24:26Cordiasco !
01:24:27Cordiasco !
01:24:28Cordiasco !
01:24:29Cordiasco !
01:24:30Cordiasco !
01:24:31Cordiasco !
01:24:32Cordiasco !
01:24:33Cordiasco !
01:24:34Cordiasco !
01:24:35Cordiasco !
01:24:36Cordiasco !
01:24:37Cordiasco !
01:24:38Cordiasco !
01:24:39Cordiasco !
01:24:40Cordiasco !
01:24:41Cordiasco !
01:24:42Cordiasco !
01:24:43Cordiasco !
01:24:44Cordiasco !
01:24:45Cordiasco !
01:24:46Cordiasco !
01:24:47Cordiasco !
01:24:48Cordiasco !
01:24:49Cordiasco !
01:24:50Cordiasco !
01:24:51Cordiasco !
01:24:52Cordiasco !
01:24:53Cordiasco !
01:24:54Cordiasco !
01:24:55Cordiasco !
01:24:56Cordiasco !
01:24:57Cordiasco !
01:24:58Cordiasco !
01:24:59Cordiasco !
01:25:00Cordiasco !
01:25:01Cordiasco !
01:25:02Cordiasco !
01:25:03Cordiasco !
01:25:04Cordiasco !
01:25:05Cordiasco !
01:25:06Cordiasco !
01:25:07Cordiasco !
01:25:08Cordiasco !
01:25:09Cordiasco !
01:25:10Cordiasco !
01:25:11Cordiasco !
01:25:12Cordiasco !
01:25:13Cordiasco !
01:25:14Cordiasco !
01:25:15Cordiasco !
01:25:16Cordiasco !
01:25:17Cordiasco !
01:25:18Cordiasco !
01:25:19Cordiasco !
01:25:20Cordiasco !
01:25:21Cordiasco !
01:25:22Cordiasco !
01:25:23Cordiasco !
01:25:24Cordiasco !
01:25:25Cordiasco !
01:25:26Cordiasco !
01:25:27Cordiasco !
01:25:29Entra nello scafandro !
01:25:30Frank !
01:25:32Entra nello scafandro !
01:25:41Due minuti da distruzione !
01:25:53Aiuto !
01:25:55Oh, mia Dio !
01:25:56Jesus !
01:25:57Oggi è di me !
01:26:27Cristo !
01:26:57Due minuti da distruzione !
01:27:28Cordiasco !
01:27:29Cordiasco !
01:27:30Cordiasco !
01:27:31Cordiasco !
01:27:32Cordiasco !
01:27:33Cordiasco !
01:27:34Cordiasco !
01:27:35Cordiasco !
01:27:36Cordiasco !
01:27:37Cordiasco !
01:27:38Cordiasco !
01:27:39Cordiasco !
01:27:40Cordiasco !
01:27:41Cordiasco !
01:27:42Cordiasco !
01:27:43Cordiasco !
01:27:44Cordiasco !
01:27:45Cordiasco !
01:27:46Cordiasco !
01:27:47Cordiasco !
01:27:48Cordiasco !
01:27:49Cordiasco !
01:27:50Cordiasco !
01:27:51Cordiasco !
01:27:52Cordiasco !
01:27:53Cordiasco !
01:27:54Cordiasco !
01:27:55Cordiasco !
01:27:56Cordiasco !
01:27:57Cordiasco !
01:27:58Cordiasco !
01:27:59Cordiasco !
01:28:00Cordiasco !
01:28:01Cordiasco !
01:28:02Cordiasco !
01:28:03Cordiasco !
01:28:04Cordiasco !
01:28:05Cordiasco !
01:28:06Cordiasco !
01:28:07Cordiasco !
01:28:08Cordiasco !
01:28:09Cordiasco !
01:28:10Cordiasco !
01:28:11Cordiasco !
01:28:12Cordiasco !
01:28:13Cordiasco !
01:28:14Cordiasco !
01:28:15Cordiasco !
01:28:16Cordiasco !
01:28:17Cordiasco !
01:28:18Cordiasco !
01:28:19Cordiasco !
01:28:20Cordiasco !
01:28:21Cordiasco !
01:28:22Cordiasco !
01:28:23Cordiasco !
01:28:24Cordiasco !
01:28:25Cordiasco !
01:28:26Cordiasco !
01:28:27Cordiasco !
01:28:28Cordiasco !
01:28:29Cordiasco !
01:28:30Cordiasco !
01:28:31Cordiasco !
01:28:32Cordiasco !
01:28:33Cordiasco !
01:28:34Cordiasco !
01:28:35Cordiasco !
01:28:36Cordiasco !
01:28:37Cordiasco !
01:28:38Cordiasco !
01:28:39Cordiasco !
01:28:40Cordiasco !
01:28:41Cordiasco !
01:28:42Cordiasco !
01:28:43Cordiasco !
01:28:44Cordiasco !
01:28:45Cordiasco !
01:28:46Cordiasco !
01:28:47Cordiasco !
01:28:48Cordiasco !
01:28:49Cordiasco !
01:28:50Cordiasco !
01:28:51Cordiasco !
01:28:52Cordiasco !
01:28:53Cordiasco !
01:28:54Cordiasco !
01:28:55Cordiasco !
01:28:56Cordiasco !
01:28:57Cordiasco !
01:28:58Cordiasco !
01:28:59Cordiasco !
01:29:00Cordiasco !
01:29:01Cordiasco !
01:29:02Cordiasco !
01:29:03Cordiasco !
01:29:04Cordiasco !
01:29:05Cordiasco !
01:29:06Cordiasco !
01:29:07Cordiasco !
01:29:08Cordiasco !
01:29:09Cordiasco !
01:29:10Cordiasco !
01:29:11Cordiasco !
01:29:12Cordiasco !
01:29:13Cordiasco !
01:29:14Cordiasco !
01:29:15Cordiasco !
01:29:16Cordiasco !
01:29:17Cordiasco !
01:29:18Cordiasco !
01:29:19Cordiasco !
01:29:20Cordiasco !
01:29:21Cordiasco !
01:29:22Cordiasco !
01:29:23Cordiasco !
01:29:24Cordiasco !
01:29:25Cordiasco !
01:29:26Cordiasco !
01:29:27Cordiasco !
01:29:28Cordiasco !
01:29:29Cordiasco !
01:29:30Cordiasco !
01:29:31Cordiasco !
01:29:32Cordiasco !
01:29:33Cordiasco !
01:29:34Cordiasco !
01:29:35Cordiasco !
01:29:36Cordiasco !
01:29:37Cordiasco !
01:29:38Cordiasco !
01:29:39Cordiasco !
01:29:40Cordiasco !
01:29:41Cordiasco !
01:29:42Cordiasco !
01:29:43Cordiasco !
01:29:44Cordiasco !
01:29:45Cordiasco !
01:29:46Cordiasco !
01:29:47Cordiasco !
01:29:48Cordiasco !
01:29:49Cordiasco !
01:29:50Cordiasco !
01:29:51Cordiasco !
01:29:52Cordiasco !
01:29:53Cordiasco !
01:29:57Polizia !
01:29:58Polizia !
01:29:59Polizia !
01:30:00Tocca ai ducati !
01:30:02Tocca lui !
01:30:03Cordiasco !
01:30:08Base, elicoterò di soccorso guarda coste 1436.
01:30:11Fate un ultimo tentativo nella zona di ricerca e rientrate.
01:30:14Dove c'è cacciato l'uragano ?
01:30:16Stai bene ?
01:30:17Ce l'ho fatta !
01:30:18Si ?
01:30:19Si, che sto bene, sto bene, ora sto bene !
01:30:28Base a elicottero di San Pataccio 1437, niente in vista ?
01:30:32Negativo, rientrate alla base
01:30:45Fa freddo
01:30:49Ehi !
01:30:50Qui !
01:30:51Quaggiù !
01:30:52Ehi !
01:30:56Guarda, un razzo dritto di prua
01:30:58Jones !
01:30:59L'elicottero !
01:31:00Jones, eccolo !
01:31:01Eccolo !
01:31:06Fuori !
01:31:07Dove ?
01:31:08Da questa parte !
01:31:09Da qui !
01:31:11Ehi !
01:31:14Ehi !
01:31:21Che cazzo di giornata !
01:31:34Ehi !
01:31:35Venite, presto !
01:31:42Ehi !
01:31:44Gesù !
01:31:45Fuori !
01:31:46Presto, tiriamoli su !
01:31:51Vai via !
01:32:07Beck !
01:32:08Ha preso Jones !
01:32:15Beck !
01:32:19Torna indietro !
01:32:26Via ! Monstro di merda !
01:32:32Via di qui !
01:32:44Elicottero 1437, rientra a piattaforma di perforazione
01:33:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:33:44Volevano assolutamente che si provvedano
01:33:45vogliono in alcun modo tornar via
01:33:47Beck !
01:33:50Ce l'hai fatta !
01:33:53Non c'era nessuno alla Trioceanic
01:33:56che volesse correre
01:33:57alla cima della muita
01:33:59Mare di Mara
01:34:00Mare di Mara
01:34:01Mare di Mara
01:34:02Mare di Mara
01:34:03Mare di Mara
01:34:04Mare di Mara
01:34:05Mare di Mara
01:34:06Mare di Mara
01:34:07Mare di Mara
01:34:08ce l'hai fatta non c'era nessuna la trioseanic che volesse credermi
01:34:14ma io non mi sono resa un attimo per voi come ti senti ?
01:34:19meglio, molto meglio
01:37:19non c'è nessuno
01:37:21non c'è nessuno
01:37:23non c'è nessuno
01:37:25non c'è nessuno
01:37:27non c'è nessuno
01:37:29non c'è nessuno
01:37:31non c'è nessuno
01:37:33non c'è nessuno
01:37:35non c'è nessuno
01:37:37non c'è nessuno
01:37:39non c'è nessuno
01:37:41non c'è nessuno
01:37:43non c'è nessuno
01:37:45non c'è nessuno
01:37:47non c'è nessuno