• il y a 3 mois
Transcription
00:00:30C'est ce qu'il y a de pire que d'avoir un froid sur les vacances ?
00:00:59Votre souffrance n'a pas de limite, sir.
00:01:02C'est le jour avant Noël, putain !
00:01:04Je devrais aller acheter des vêtements et boire des lattes de péperminthe avec mes garçons.
00:01:08Au lieu, je suis dans cet appartement de la maison d'enfants en buvant du thé comme un moine.
00:01:15Venez, sir. Il y a plus d'autres vacances que d'acheter et de boire des bières saisonnées.
00:01:20N'est-ce pas, Charles ?
00:01:21Peut-être qu'une histoire va réveiller vos esprits.
00:01:24Hmm, c'est une idée intéressante.
00:01:27Qu'y a-t-il d'aussi festif ?
00:01:29Bien sûr. Laissez-moi voir les histoires de Noël que j'ai disponibles dans mon libraire.
00:01:36Ah, oui ! Le Nouveau Testament.
00:01:39Baissez-vous, monsieur.
00:01:42Mathieu 1, le livre de la génération de Jésus-Christ, le fils de David, le fils d'Abraham.
00:01:48Abraham a béni Isaac, et Isaac a béni Jacob, et Jacob a béni Judas et ses frères,
00:01:54et Judas a béni Phares et Zadar de Thamar, et Phares a béni Ezra, et Ezra a...
00:01:59Je vais vous arrêter là, Charles.
00:02:01Est-ce qu'il y a un problème, monsieur ?
00:02:03Désolé, mais je n'ai vraiment pas l'impression.
00:02:06Mais monsieur, c'est la meilleure histoire jamais racontée.
00:02:09C'est Koukou Bananas qui dit ça.
00:02:12Il n'y a pas d'action, pas de scènes, pas de drame.
00:02:15Les personnages ne sont même pas appréciables. Tout ce qu'ils font, c'est bénir.
00:02:18Peut-être que vous préférez une histoire préconisée.
00:02:21Quelque chose de tailor-made pour un homme de votre goût exquis et de votre position.
00:02:25Excellente idée. J'adore les contenus originaux.
00:02:29Où devrais-je mettre notre histoire, monsieur ?
00:02:32Peut-être Neo Yokio ? Présent jour ?
00:02:36Très bien. Et qui devrais-je faire le personnage principal ?
00:02:40Eh bien, comment ça ? Pas une chose d'ego. Juste pour que je puisse m'identifier avec ça, vous savez.
00:02:45Un instant, je change de mode d'improvisation narrative.
00:02:52Chantez-moi, Muse, et dites-moi la histoire de ce jeune homme élégant qui a combattu les démons
00:02:58et qui a célébré Noël dans la plus grande ville du monde, Neo Yokio.
00:03:04Présent jour.
00:03:06C'était un matin froid en décembre.
00:03:09Et à l'intérieur de la ville de Long Island,
00:03:12un salarié était en train de commencer son jour de travail.
00:03:22Charles, je pensais que j'allais être le personnage principal.
00:03:25Patience, monsieur. Je suis sûr que vous apparaîtrez bientôt.
00:03:28D'accord, continuez.
00:03:31Comme je disais, un salarié était en train de commencer son jour de travail.
00:03:36Voilà !
00:03:42Voilà !
00:03:46Voilà !
00:03:49Voilà !
00:03:51Voilà !
00:04:21Mais il y a encore une chose dont vous devriez connaître notre salarié.
00:04:24Il a adoré son travail à la première boutique de Neo Yokio, Burgdorf Goodman.
00:04:30Il a apprécié l'opportunité d'assister à l'intérieur de la ville,
00:04:33dans tous les besoins des consommateurs,
00:04:35en particulier à l'heure de Noël.
00:04:52Bienvenue à la maison, consommateurs !
00:04:57Dries Van Noten.
00:04:59Top note, Bergamot. Middle note, Saffron.
00:05:02Base note, Sandalwood.
00:05:05C'est agréable.
00:05:07Mais ma femme aime vraiment son Babilon No. 5.
00:05:132 000 dollars pour une gamme d'hôpitaux ?
00:05:15C'est pas mal.
00:05:182 000 dollars pour une gamme d'hôpitaux ?
00:05:20C'est pas mal.
00:05:22Ce n'est pas une gamme d'hôpitaux.
00:05:23C'est la Helena.
00:05:24La veste la plus chouette de l'année.
00:05:26Oh mon Dieu, j'adore !
00:05:28Si j'étais toi, j'aurai le bandage en plastique en diamant.
00:05:31Juste pour compléter l'ensemble.
00:05:33Ça compte pour ton anniversaire aussi.
00:05:36Je t'hate, maman.
00:05:43Finalement, j'y suis.
00:05:45Comme prévu, sir.
00:05:47Yo ! J'ai trouvé la veste la plus chouette de l'année.
00:05:51T'as entendu ? Freddy Mars l'a changé.
00:05:54Au lieu d'une veste chouette,
00:05:56c'est une veste magnifique.
00:05:59Les lignes entre magnifique et chouette
00:06:01s'éloignent au bout du temps.
00:06:03Je dis qu'on l'a acheté. On a un copain.
00:06:06Je dois y réfléchir.
00:06:07Que penses-tu, Kaz ?
00:06:09J'aimerais avoir le luxe de m'acheter.
00:06:11Mais maintenant, je dois me concentrer sur
00:06:13trouver le parfait cadeau de Sainte-Sainte.
00:06:15Est-ce qu'il y a quelqu'un qui dit Sainte-Sainte ?
00:06:17Oh, salut, vendeur.
00:06:19Mr. Karn, la Sainte-Sainte du Bachelorette
00:06:22est mon événement préféré de l'année.
00:06:24Tous les 10 hommes les plus éligibles de Neo-Yogyo
00:06:27vont de tête en tête et donnent des cadeaux compétitifs.
00:06:29C'est un rêve !
00:06:31C'est mon cauchemar.
00:06:32Sais-tu qu'ils ont élevé le cap de dépense cette année ?
00:06:35Mon Dieu, le ciel est le limite !
00:06:39Et qui t'as acheté pour ton Sainte-Sainte, Mr. Karn ?
00:06:42Je ne sais pas si je peux te le dire.
00:06:44C'est un... secret.
00:06:46Bien sûr, excuse-moi.
00:06:48Je pensais que si je savais qui tu achetais,
00:06:50je pourrais être d'une meilleure aide.
00:06:52Hmm, bon point.
00:06:54C'est...
00:06:56Arcangelo Corelli.
00:06:58C'est mon nom !
00:07:00Ne l'utilise pas.
00:07:02Fiddle Sticks !
00:07:04C'est Arcangelo et les Messieurs de l'Ouest.
00:07:06Je ne peux pas compter sur ces gars, frère.
00:07:08On fait un petit achat de vacances, non ?
00:07:10Peut-être.
00:07:11Tu devrais m'acheter quelque chose de bien.
00:07:13Sainte-Sainte secrète.
00:07:15Quoi ? Qui t'a dit que j'étais ta Sainte-Sainte secrète ?
00:07:17Qui a détruit la surprise ?
00:07:19Oh, calme-toi, mec.
00:07:21Personne ne s'intéresse à la partie secrète de la Sainte-Sainte.
00:07:24Le public général veut juste voir des hommes magnifiques
00:07:27débloquer des cadeaux lavés.
00:07:29Ils veulent un défilé !
00:07:31Et mon frère, Arcangelo va les donner cette année !
00:07:33J'ai pris tous les délais pour ton cadeau.
00:07:36Mon cadeau ?
00:07:38Oui.
00:07:39J'ai payé le commissaire de commerce 50 racks
00:07:41pour m'assurer que je devienne ta Sainte-Sainte secrète.
00:07:44Pourquoi tu fais ça ?
00:07:45On est nos ennemis.
00:07:47J'essaie de débloquer le défilé une fois pour toutes, Kaz.
00:07:50Et je veux le faire sur la télé.
00:07:52Je ne peux pas croire que mes deux bachelors préférés
00:07:55vont échanger des cadeaux et frapper des poissons.
00:07:58C'est vraiment un miracle de Noël.
00:08:00Le prix est élevé, putain.
00:08:02Vas-y ou vas-y.
00:08:06Par ailleurs, Kaz,
00:08:07les gens de la ville disent que tu aimes le contenu original.
00:08:10Tu devrais regarder mon podcast.
00:08:12Tu as un podcast ?
00:08:14Tu ne l'as pas ?
00:08:15D'accord, mesdames et messieurs.
00:08:16Passons au défilé.
00:08:18Et un 1, et un 2, et un 3.
00:08:29Toutes les mains sur le défilé, les gars.
00:08:31Nous devons trouver le cadeau, le cadeau parfait.
00:08:34C'est votre tante Agatha, monsieur.
00:08:37Kaz, est-ce que vous achetez en ce moment ?
00:08:39J'essaie.
00:08:41Tante Angélique arrive de Paris dans 20 minutes.
00:08:44Vous devriez être à l'aéroport.
00:08:46C'est de l'or.
00:08:49Près, mais pas de cigarettes.
00:08:51Tante Agatha, je suis un peu au milieu de quelque chose.
00:08:54Pouvez-vous la prendre ?
00:08:56Je ne veux pas passer une seconde plus que je dois
00:08:59avec ma soeur prétentieuse.
00:09:02Allez, maintenant !
00:09:06Je pense que c'est tout.
00:09:07Je vais perdre Secret Santa et être le stock de rire de la ville.
00:09:10Tenez bon, monsieur Kahn.
00:09:11Le feu de l'espoir n'a pas encore lancé.
00:09:13Mais Secret Santa est demain.
00:09:15Il n'y a pas assez d'heures dans la journée.
00:09:20Je m'appelle à vous.
00:09:23Qu'est-ce que vous faites, salarié ?
00:09:25Dostal, Kaz Kahn.
00:09:27Donnez-moi, salarié,
00:09:29la permission d'acheter dans votre château
00:09:31et de trouver un cadeau incroyable pour votre nemesis,
00:09:34Arcangelo Corelli.
00:09:36Bien sûr, je suppose.
00:09:38Alors c'est comme ça.
00:09:40Je ne vais pas vous faire tomber, mon liège.
00:10:00Salut, je suis Angélique.
00:10:04Mon chéri !
00:10:07Bienvenue chez vous.
00:10:10New York, la ville la plus problématique de l'univers.
00:10:14Est-ce que je peux prendre vos sacs ?
00:10:15Pas du tout, putain.
00:10:16Porter mon sac me fait ressentir vivant.
00:10:19Ceci, cependant, est pour vous.
00:10:21Génial, merci.
00:10:23Vous pouvez l'ouvrir jusqu'à Noël.
00:10:25Vous avez une promesse.
00:10:26Vous pouvez l'ouvrir jusqu'à Noël.
00:10:28Vous avez une promesse.
00:10:29C'est très spécial.
00:10:31Je sais.
00:10:32Toblerone est très spécial.
00:10:34Alors, comment va votre livre ?
00:10:36Ma mémoire ?
00:10:37Fantastique.
00:10:39Je l'ai juste terminé.
00:10:40Mais, ne vous inquiétez pas de ma soeur.
00:10:42Elle n'a jamais soutenu mon écriture.
00:10:44Oh, c'est pas vrai.
00:10:46Vous êtes un gentil garçon, mais un mauvais menteur.
00:10:49En tout cas, êtes-vous prêts pour retourner à l'appartement ?
00:10:53Et ce pauvre créature ?
00:10:55Je n'aurais jamais pu le démener en m'accrochant sur son dos.
00:10:58Maman, ce n'est pas du tout démenant.
00:11:00C'est mon travail.
00:11:01Oh, la, la, la, la, la, la, la.
00:11:03Pauvre menteur.
00:11:05Votre programmation vous a mis à l'envers.
00:11:08J'ai de la fierté en prenant la transporte publique,
00:11:11vous gens de New York.
00:11:12La transporte publique ?
00:11:13Vous êtes fou ?
00:11:14Je suis un montagneur, chérie.
00:11:16Vous ne savez pas que la transporte publique est ma plateforme de contenu préférée ?
00:11:21C'est là que j'observe les gens.
00:11:23Les vrais gens.
00:11:25Donc, ne vous inquiétez pas pour moi.
00:11:27Prenez soin de vous, mon petit neveu.
00:11:29Allez, allez.
00:11:30Est-ce que tu es sûre ?
00:11:31On ne peut qu'écrire de la vie qui a en fait été vivée.
00:11:36Au revoir, mon chéri.
00:11:37À plus tard.
00:11:38Quel oiseau drôle.
00:11:40Je ne peux pas croire qu'elle soit la soeur d'Anacatha.
00:11:42Une soeur de twins, monsieur.
00:11:44Même un étranger.
00:11:52Où vas-tu, Herb ?
00:11:54Pour la millière de fois, mon nom est Herbert.
00:11:56Et, si vous devez savoir, Kaz Khan a personnellement enregistré que vous deviez acheter un cadeau de Sainte-Catherine.
00:12:02Donc, c'est ce que je fais.
00:12:04Pourquoi le diable vous dépensez votre libre temps à aider ce gamin ?
00:12:07Gamin ?
00:12:08Pas du tout.
00:12:09C'est le deuxième plus adéquat bachelorette de Neo Yokio.
00:12:13Quel gamin.
00:12:15C'est Herbert. Pourquoi est-ce si difficile ?
00:12:22Le cadeau de Sainte-Catherine
00:12:29Pouvez-vous m'aider ?
00:12:31J'ai besoin d'un cadeau spécial pour un homme spécial.
00:12:35Comment spécial ?
00:12:36Extra spécial.
00:12:39Extra spécial, hein ?
00:12:41Il y a le double date de dimanche qui a été faite pour les gens qui détestent les dimanches.
00:12:47Ou le Domino's Pizza Rolex.
00:12:49Un cadeau de temps très inusuel, avec l'un des diodes les plus distinctifs que j'aie jamais fait.
00:12:56Domino's Pizza a fait son propre Rolex ?
00:13:00En effet.
00:13:01L'office d'abri les a donné à leurs meilleurs dirigeants.
00:13:06Quelle corporation pensante.
00:13:09Malheureusement, j'ai besoin que ce cadeau soit encore plus exquisit et rarifié.
00:13:13Vous voyez, c'est pour Arcangelo Carelli.
00:13:15Arcangelo Carelli ? Pourquoi ne m'avez-vous pas dit ça ? J'ai le cadeau parfait.
00:13:24Cette veste a été fabriquée par Patek Philippe en 1897 pour célébrer la victoire de Neo-Yokio dans la Grande Guerre des Démons.
00:13:35Merci.
00:13:36Un tableau écrit délicatement montre la scène dramatique de la bataille de Rockefeller Center.
00:13:42C'est là que les magistrats s'entraînaient avec l'armée pour finir la bataille des démons.
00:13:47Je vois que quelqu'un connaît leur histoire civique.
00:13:50J'adore Neo-Yokio plus que la vie en elle-même.
00:13:53Les alarmes sonnent la chanson de lutte des forces armées de Neo-Yokio.
00:13:59Vous pouvez entendre les chants ? Ils sonnent pour tout le monde.
00:14:03Et cette rare baromètre des démons indique la proximité à l'activité démonique.
00:14:11Est-ce vraiment possible d'entendre les chants des démons ?
00:14:14Qui sait ? Ils pensaient que c'était possible à l'époque.
00:14:17Ominous.
00:14:18Et voici le coupable.
00:14:20Cette baromètre a été donnée comme cadeau à la tête de l'armée de Neo-Yokio, Theodore Corelli.
00:14:28Merde ! Arcangelo, grand-grand-père !
00:14:33Une famille perdue.
00:14:36Un cadeau qui est tant cher que significatif. C'est parfait.
00:14:42C'est un cadeau.
00:14:49Hey, Kaz !
00:14:50Ouais, Kaz dans le bâtiment !
00:14:53Hey, Pops, tu dégoutes la bar avec ton goût de vieux.
00:14:58Hey, c'était bien de t'accueillir. Je pensais que tu allais te prendre de l'aéroport.
00:15:01Elle préfère la transportation publique.
00:15:03Pourquoi ?
00:15:04Pour pouvoir écrire, je suppose. Elle est une mémoiriste.
00:15:08Quoi ? Elle écrit des mémoires pour les gens ?
00:15:10Non, juste pour elle. C'est son travail à plein temps.
00:15:13Ta famille est fascinante, B.
00:15:15Ça doit être cool d'accueillir tous ces mecs bizarres pour les vacances.
00:15:18C'est juste l'idée de ma famille qui me fait vouloir boire.
00:15:21Un Caprese Martini.
00:15:23C'est parti !
00:15:24Voilà !
00:15:26Qu'est-ce que c'est ?
00:15:27C'est juste notre nouvelle innovation.
00:15:29Je ne veux pas d'innovation. Je veux un Caprese Martini traditionnel.
00:15:33Ecoute, Slime, si on veut construire une marque, il faut penser à l'extérieur.
00:15:37Et avec ces Caprese Martinis pré-packagés, on peut vendre le monde entier.
00:15:41La marque peut aller au monde entier.
00:15:42Confie-moi, B.
00:15:43Juste goûte.
00:15:47Je ne sais pas si ça goûte aussi bien.
00:15:49Bien sûr que non !
00:15:51C'est dans la canne.
00:15:52Mais on va se préparer à la qualité avec la quantité.
00:15:55On a mis un rush sur l'ordre,
00:15:56donc on sera prêt pour la fête de vêtements de Freddie Miles.
00:15:59Un rush ?
00:16:00C'était pas cher ?
00:16:01On n'est pas des mecs moques.
00:16:02En plus, tu dois dépenser pour faire de l'argent.
00:16:04Je m'en fous de la vision.
00:16:07Je pense.
00:16:19Salut, Agatha.
00:16:20Où est Angelique ?
00:16:21Elle médite dans la chambre.
00:16:24N'est-ce pas riche ?
00:16:25Sa vie est une grande pause de la réalité.
00:16:27Pourquoi elle a besoin d'un extra 20 minutes ?
00:16:30Oh, la méditation. Ça semble relaxant.
00:16:33Peut-être que je vais l'accompagner.
00:16:34Asseyez-vous, Kaz.
00:16:35Vous avez des milliers de cartes de Noël à signer.
00:16:38Qu'est-ce que c'est que les cartes d'anniversaire ?
00:16:41Pourquoi nous devons envoyer des photos
00:16:43à des gens que nous ne connaissons pas ?
00:16:45Nous devons rappeler aux gens qui nous sommes et ce que nous faisons.
00:16:48Ces cartes nous donneront deux semaines
00:16:50sur les réfrigérateurs de l'élite de la ville.
00:16:52Vous ne pourriez pas acheter ce niveau de pénétration.
00:16:55Oh, soeur.
00:16:57Rien n'a changé.
00:16:59Encore à chaque heure de travail
00:17:01vous essayez de stocker des cartes, hein ?
00:17:03Oui, soeur.
00:17:04Certains d'entre nous ont des emplois réels.
00:17:07Mon emploi est aussi réel qu'aucun autre.
00:17:09En fait, l'écriture peut être l'emploi le plus réel de tous.
00:17:13Vous êtes un dilettante avec une diarhée.
00:17:15Au moins, je ne suis pas un mercenaire capitaliste.
00:17:18Ne faites pas d'accusations
00:17:20juste parce que personne ne veut lire votre livre stupide.
00:17:23Je veux lire.
00:17:24Taisez-vous, Kaz.
00:17:25Agatha, vous ne devriez vraiment pas
00:17:27parler à notre fils-enfant de cette façon.
00:17:29C'est abusif.
00:17:30Oh, il l'aime.
00:17:33C'est dégueulasse.
00:17:34Je pense qu'il vaut mieux que j'y aille.
00:17:36Asseyez-vous.
00:17:37Mais Freddy Miles va faire une belle fête de vêtements de Noël ce soir
00:17:40et je veux vraiment y aller.
00:17:42Des vêtements de Noël magnifiques.
00:17:43J'adore.
00:17:44Quelle fun twist sur un vieux classique.
00:17:46Vous n'allez nulle part.
00:17:48Laisse-le y aller et s'amuser.
00:17:50Il est jeune et amoureux.
00:17:54Amoureux ?
00:17:55Amoureux de la vie.
00:17:57Vous comprenez ?
00:17:58D'accord, peu importe.
00:17:59Si ça l'arrête, allez-y.
00:18:02Que pensez-vous de l'histoire jusqu'ici, monsieur ?
00:18:05C'est intéressant.
00:18:06J'aimerais que vous fassiez quelque chose d'hyper-réaliste.
00:18:09C'est très gris.
00:18:10Je ne m'en soucierais pas du tout.
00:18:13Noté.
00:18:14Devrais-je continuer ?
00:18:15S'il vous plaît.
00:18:22D'accord, monsieur.
00:18:23Je serai avec les autres Mecha-Butlers
00:18:25dans le site de parking des Mecha-Butlers.
00:18:27Très cool.
00:18:28Amusez-vous, Charles.
00:18:38Oh mon Dieu !
00:18:39Kaz !
00:18:40Oh !
00:18:41Salut Cathy.
00:18:42Je suis tellement contente de te voir.
00:18:44Tu es ?
00:18:45Magnifique veste !
00:18:47Ouf !
00:18:4810 sur 10.
00:18:49Oh, merci.
00:18:51C'est assez chic.
00:18:53Comme toi.
00:18:54Tu sais, Cathy.
00:18:56Je pense que tu es assez chic aussi.
00:19:00Est-ce que j'ai dit quelque chose de drôle ?
00:19:02Oh mon Dieu !
00:19:03Désolée.
00:19:04J'ai l'air de m'embrasser.
00:19:06Je crois avoir pris trop de MDNA.
00:19:08MDNA ?
00:19:10Tu veux dire MDMA ?
00:19:12Non.
00:19:14M
00:19:15D
00:19:16N
00:19:17A
00:19:18C'est Molly.
00:19:19Mixte avec le code génétique d'un diable.
00:19:21La nouvelle drogue conçue pour attaquer les rues.
00:19:23Vraiment de la merde élite.
00:19:25Hey !
00:19:26Arcangelo !
00:19:27Waouh !
00:19:28Magnifique veste !
00:19:3011 sur 10.
00:19:32Ouf !
00:19:33Freddy Miles, son cousin, a apporté une merde de temps de retour de Bennington.
00:19:36Tu veux tomber ?
00:19:37Je pense que je vais passer.
00:19:39Maintenant, si tu m'excuses.
00:19:40Allez, Kaz !
00:19:42Ne sois pas un putain de party !
00:19:49Hey les amis !
00:19:50Comment ça va ?
00:19:51Terrible !
00:19:52Personne ne veut essayer nos cannes de Caprese.
00:19:54Tout le monde est trop foutu de cette nouvelle drogue, B.
00:19:56Ils veulent juste boire de l'eau.
00:19:57De l'eau, de l'eau, de l'eau.
00:19:58Est-ce qu'il y a plus d'eau ?
00:20:00Oh mon Dieu !
00:20:01Magnifique veste !
00:20:03Je n'ai pas besoin de drogues pour avoir un bon moment.
00:20:07Je vais prendre un petit repas
00:20:08et voir si j'arrive à attirer un peu d'intérêt pour vous.
00:20:10Merci, B.
00:20:11T'es vraiment un gars de stand-up, mon gars.
00:20:13C'est vrai.
00:20:14C'est vrai.
00:20:15C'est vrai.
00:20:16C'est vrai.
00:20:17C'est vrai.
00:20:18C'est vrai.
00:20:19C'est vrai.
00:20:20C'est vrai.
00:20:21Ça suffit mon gars.
00:20:39Caz !
00:20:40There you are !
00:20:41Where have you been ?
00:20:42Jesus Archangelo !
00:20:43You're inescapable.
00:20:45Why, thank you.
00:20:47C'est génial, je suis en train de faire un gros boulot.
00:20:49Assez de boulot ! C'est une fête ! J'ai-je offert un boulot encore ?
00:20:53Ouais, je suis bien. J'ai mon can de Caprese, le plus chaud produit de l'entreprise Caprese Boy.
00:20:59Un can d'alcool ? Ça a l'air dégueulasse.
00:21:01Je peux t'assurer que ce n'est pas ça.
00:21:03D'accord, laissez-moi goûter avec ma bouche.
00:21:06Croyez-moi, vous allez adorer.
00:21:08Hey, regarde, c'est pas Chris Kringle ?
00:21:10Qui ?
00:21:12N'importe quoi, ce n'était pas lui.
00:21:17Oh, quelque chose goûte.
00:21:19Je ne pense pas que la mozzarella va bien.
00:21:22Il vaut mieux le dire aux gars.
00:21:23À plus, Arcangelo.
00:21:25Appréciez le voyage, frère.
00:21:28Vous pouvez me banger plus tard.
00:21:32Bang and later.
00:21:35Mixed with the genetic code of the demons.
00:21:39Latest and latest drinks.
00:21:47Bon Dieu, je suis devenu un cartoon.
00:21:51Vous avez toujours été une caricature d'un être humain.
00:21:54Seulement maintenant, vous la voyez.
00:21:56Qui a dit ça ? Révélez-vous.
00:21:58Tu ne me reconnais pas ?
00:22:00Comment peux-je te reconnaître si je ne peux pas te voir ?
00:22:04Le printemps gris sur ton écran de téléphone, brillant dans le soleil au midi.
00:22:08C'est moi.
00:22:10Le résidu noir des lieux de café qui peintent le bas de votre cup d'espresso.
00:22:14C'est aussi moi.
00:22:16L'odeur de cacahuètes à deux reprises.
00:22:19L'odeur de la boutique de polo.
00:22:22C'est moi encore.
00:22:23Je suis l'essentiel qui vous hante.
00:22:26Je suis le grand démon.
00:22:30D'accord, calme-toi, Kaz.
00:22:32Tu n'es pas au courant.
00:22:34Arcangelo a dû mettre des drogues dans ton verre.
00:22:36Rappelez-vous, ce n'est pas réel.
00:22:39Qui êtes-vous pour dire ce qui est réel ?
00:22:41Vous vivez une vie de fantaisie.
00:22:43Vous connaissez seulement les fictions du marché.
00:22:45Regarde, je veux juste que cette expérience désagréable s'arrête.
00:22:49Vous voulez vraiment qu'elle s'arrête ?
00:22:51Oui, s'il vous plaît !
00:22:53Puis rétablissez la balance cosmique.
00:22:55Comment je fais ça ?
00:22:59Réveille-toi.
00:23:00Réveille-toi.
00:23:01Réveille-toi, Kaz.
00:23:03Réveille-toi.
00:23:07Kaz, réveille-toi.
00:23:09Réveille-toi, Kaz.
00:23:11Kaz ?
00:23:13Réveille-toi.
00:23:16Réveille-toi.
00:23:17Réveille-toi.
00:23:18Réveille-toi.
00:23:19Réveille-toi.
00:23:24Wow, il sent bon ici.
00:23:27Est-ce que Charles fait quelque chose de hors-menu ?
00:23:29Nous devrions être si chanceux.
00:23:31Angélique a insisté sur la nourriture à la maison.
00:23:34Elle ne pouvait pas permettre aux gens d'avoir de la prière dans leur travail.
00:23:39C'est la Nutmeg ?
00:23:45Bonjour mon chéri, get over here and help me crack these nuts.
00:23:59So how was your party last night?
00:24:02It was a nightmare.
00:24:03Oh oh.
00:24:04How come?
00:24:05Well, I accidentally took drugs.
00:24:08Drugs?
00:24:09That's wonderful.
00:24:10You're finally coming out of your shell.
00:24:11Unlike those walnuts.
00:24:16Oh, sorry.
00:24:19So, tell me about this nightmare.
00:24:22It's all pretty foggy, but I remember being in this pink space.
00:24:27Mmm, pink is a very profound color.
00:24:31Honestly, it's kind of out of fashion.
00:24:34Anyway, there was this demon, but he didn't want to fight.
00:24:38He just wanted to talk.
00:24:41And did you listen?
00:24:43I tried, but he really wasn't making any sense.
00:24:46The vibe was very foreboding, though.
00:24:49Honestly, the whole situation was pretty buff.
00:24:52Sir, you have a visitor.
00:24:55Oh, hey, sales clerk.
00:24:57What are you doing in my penthouse apartment?
00:24:59I've completed my mission, Mr. Khan.
00:25:01Kindly find within this box you now see the perfect gift for Mr. Carelli.
00:25:07Would you like me to show it to you?
00:25:09Not really.
00:25:10That bastard dosed me last night.
00:25:12He deserves a lump of coal.
00:25:14I see.
00:25:16It's not the right time to show you the gift.
00:25:21But you really helped me out, so thanks.
00:25:24Just give Charles the receipt and he'll transfer the money to your bank account.
00:25:28Ethereum or Ripple?
00:25:30A cashier's check will suffice.
00:25:33What's that?
00:25:34Who's your friend, little nephew?
00:25:35Friend? No, no, no. I'm just a sales clerk.
00:25:39Even sales clerks have names.
00:25:42Herbert Sims is my given name, but sales clerk is more than suitable for this occasion.
00:25:47Well, Herbert, we're about to sit down to breakfast. Care to join us?
00:25:52What? Angelique, you can't be serious.
00:25:55Ms. Khan is right. I wouldn't dare.
00:25:57Breakfast is the most important meal of the day.
00:25:59Maybe another time during one of the more minor meals.
00:26:02I insist. Come for breakfast. Come and sit down.
00:26:05Sit down. I said I insist. Just sit.
00:26:11Soft-boiled eggs with the sales clerk.
00:26:14Has it really come to this?
00:26:16Oh, forgive my sister, Herbert.
00:26:19She doesn't care about the world beyond her ceiling sunglasses.
00:26:22I, however, am a writer.
00:26:24How wonderful! I've never met a bohemian before.
00:26:28Dis-moi, Herbert, qu'est-ce qui t'amène à Central Park West ce matin froid?
00:26:34Eh bien, entre toi, moi et la porte, je délivre le cadeau de Kaz pour le Santa Secret.
00:26:39Et qu'est-ce que c'est?
00:26:41Un pocket-watch de la sorte et un important morceau de l'histoire de Neo Yorkio.
00:26:46Hmm. L'histoire de Neo Yorkio est très importante dans ma mémoire.
00:26:51Peux-je le voir?
00:26:54Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
00:26:56Oh, ça doit être le baromètre de la démonie.
00:26:58C'est une présence démonique dans l'appartement? C'est étrange.
00:27:05Bon, je suis prête. Le déjeuner est terminé. Tout le monde sort.
00:27:10Je m'excuse pour mes tantes. Vous savez ce qu'ils disent.
00:27:13Les repas familiales ne sont pas les meilleurs assortis.
00:27:16Je ne sais pas. Je n'ai pas de famille.
00:27:19Je ne sais pas. Je n'ai pas de famille.
00:27:26En tout cas, bonne chance au Santa Secret. Je vais regarder et vous accueillir.
00:27:31Merci, Sales Clerk. Je veux dire, Herbert.
00:27:35Wow. Deux visiteurs inattendus en un matin.
00:27:38Quand il pleut, il pleut, monsieur.
00:27:42Oh, mon gars. La dernière fois, tu étais en train de te faire foutre.
00:27:45Tu étais en train de te faire foutre, mon gars.
00:27:47Tu t'es fait foutre, Freddy Moss, l'Abracadabra.
00:27:49C'est tellement embarrassant.
00:27:51Non, c'est pas ça. C'est pas ça.
00:27:53C'est pas ça. C'est pas ça.
00:27:55C'est pas ça. C'est pas ça.
00:27:57C'est pas ça. C'est pas ça.
00:27:59C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:01C'est pas ça.
00:28:03C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:05C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:07C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:09C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:11C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:13C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:15C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:17C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:19C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:21C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:23C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:25C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:27C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:29C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:31C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:33C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:35C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:37C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:39C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:41C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:43C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:45C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:47C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:49C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:51C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:53C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:55C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:57C'est pas ça. C'est pas ça.
00:28:59C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:01C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:03C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:05C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:07C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:09C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:11C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:13C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:15C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:17C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:19C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:21C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:23C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:25C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:27C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:29C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:31C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:33C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:35C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:37C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:39C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:41C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:43C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:45C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:47C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:49C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:51C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:53C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:55C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:57C'est pas ça. C'est pas ça.
00:29:59C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:01C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:03C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:05C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:07C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:09C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:11C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:13C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:15C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:17C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:19C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:21C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:23C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:25C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:27C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:29C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:31C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:33C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:35C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:37C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:39C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:41C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:43C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:45C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:47C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:49C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:51C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:53C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:55C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:57C'est pas ça. C'est pas ça.
00:30:59C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:01C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:03C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:05C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:07C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:09C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:11C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:13C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:15C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:17C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:19C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:21C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:23C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:25C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:27C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:29C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:31C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:33C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:35C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:37C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:39C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:41C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:43C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:45C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:47C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:49C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:51C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:53C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:55C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:57C'est pas ça. C'est pas ça.
00:31:59C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:01C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:03C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:05C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:07C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:09C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:11C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:13C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:15C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:17C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:19C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:21C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:23C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:25C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:27C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:29C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:31C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:33C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:35C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:37C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:39C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:41C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:43C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:45C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:47C'est pas ça. C'est pas ça.
00:32:49Si on les jette àраxé,
00:32:51parler trop,
00:32:53parler plein de lustes ahahah
00:32:55Ce sera plus Я and I can,
00:32:57plus alors
00:33:38Alors ? Qu'est-ce que tu penses ?
00:33:53Honnêtement mec, je suis impressionné.
00:33:56Pas seulement est-ce une chanson attirante, mais je ressens vraiment ce message anti-consumeriste.
00:34:00Ha ! Tu ne penses vraiment pas que je crois à cette merde, n'est-ce pas ?
00:34:04Je suis en train de faire plus d'argent que tous ces putains de bâtards ensemble.
00:34:08Regarde et apprends, mon prince rouge.
00:34:13Merde aux produits matériels !
00:34:15Merde aux produits matériels !
00:34:17Merde aux produits matériels !
00:34:19Merde aux produits matériels !
00:34:21Yo, une question rapide B. Est-ce que le streamer est considéré comme un produit matériel ?
00:34:25J'ai peur que oui.
00:34:26Merde B ! On va perdre tous nos clous ! Merde !
00:34:35Bienvenue à la maison !
00:34:37Les acheteurs ?
00:34:42Le salarié aussi. Le jour avant Noël est le plus busy de l'année. Où sont tous les acheteurs ?
00:34:47N'avez-vous pas entendu parler de la Challenge de Noël à Arcangelo ?
00:34:50Tout le monde boycotte les produits matériels.
00:34:52Mais Bergdorf, c'est une façon de vivre. On ne peut pas boycotter une façon de vivre.
00:34:57Clairement, vous pouvez.
00:35:00C'est un apocalypse de vente.
00:35:12Charles, couvrez-moi d'une autre canne.
00:35:15Avec plaisir, monsieur.
00:35:19Qu'est-ce que c'était que ce bruit ?
00:35:21Rien, monsieur.
00:35:22Bien, ce « rien » a dérouté mon bain tranquille.
00:35:26Je m'excuse. C'était juste une notification qui m'annonçait qu'Arcangelo Corelli a lancé un nouvel épisode de son podcast.
00:35:33Vous écoutez le podcast de cet imbécile ?
00:35:35Qu'est-ce que je peux dire, monsieur ? C'est un plaisir de la peine.
00:35:38Je ne peux pas croire ce que j'entends, Charles.
00:35:40Je vais immédiatement l'abonner.
00:35:42Oh, peu importe. Juste jouez à la merde.
00:35:44Très bien, monsieur.
00:35:49C'est moi, Arcangelo Corelli, a.k.a. Goofy.
00:35:53C'est moi, Arcangelo Corelli, a.k.a. Gucci Jesus, a.k.a. Le Blonde Ichiban, a.k.a. The One Man Boy Band.
00:36:01Notre grosse culture capitaliste nous dit que nous sommes les choses que nous achetons.
00:36:06Mais honnêtement, merde ça.
00:36:09Notre génération ne veut pas acheter des choses.
00:36:12Nous voulons acheter des expériences.
00:36:14C'est pourquoi je vous offre l'opportunité d'acheter la meilleure expérience de tous.
00:36:20L'opportunité de me voir performer en live.
00:36:22C'est vrai, mes petits archangels.
00:36:24Je vais faire un spectacle de Noël à Radio City Music Hall.
00:36:28Et si vous êtes d'accord avec mon message qu'il y a plus à vivre que d'exchanger des objets inutiles,
00:36:34j'espère que vous allez acheter un ticket pour me voir chanter à vous en live le jour de Noël.
00:36:39Ho, ho, ho.
00:36:40Utilisez le code de Fuck Material Goods pour recevoir 5 dollars sur chaque achat de 200 dollars ou plus.
00:36:45P.A.C.E. et Transmission.
00:36:50Oh.
00:36:52Le herbe s'éveille.
00:36:54J'ai juste eu le pire rêve.
00:36:56C'était un jour avant Noël et le magasin était vide.
00:37:02Jiminy Crickets, c'est putain de vrai.
00:37:04C'est le pire jour de ma vie adulte.
00:37:06Qu'est-ce que tu parles, mec ? C'est tellement dingue.
00:37:09Nous sommes libres.
00:37:11Oui, nous allons fumer au parc.
00:37:13Tu viens ou pas ?
00:37:14Bien sûr que non.
00:37:16Dans ce moment de crise, nous devons baisser les coulisses
00:37:19et gérer nos départements avec force et rigueur.
00:37:22Prends soin de toi, Herb.
00:37:36Herbert Simms, rapportez à la direction.
00:37:39Bergdorf Chan aimerait vous voir.
00:37:47Bergdorf Chan, vous m'avez demandé de me voir ?
00:37:51Herbert, il n'y a pas d'une façon facile de dire ça,
00:37:53mais votre temps avec Bergdorf s'est terminé.
00:37:56Quoi ? Mais pourquoi ?
00:37:58Pour gérer la crise financière causée par le défi de Noël à l'archange,
00:38:02nous devons réduire les coûts.
00:38:04Tu comprends, Herbert, n'est-ce pas ?
00:38:07Bien sûr que non. J'aimerais pas que mon salaire
00:38:09dépassait vos marges de profit.
00:38:11Et maintenant, c'est avec un cœur très fort
00:38:13que je vous demande de déposer votre couteau et l'ID d'employé.
00:38:37Au revoir, Herbert ! Je vais t'aimer tellement !
00:39:07Souvenez-vous de moi, Neo Yorkio, mais oubliez mon destin.
00:39:38Bon sang, je suis mort !
00:39:41Est-ce que je suis en enfer ?
00:39:43Vous étiez en enfer.
00:39:47Dans Neo Yorkio, vous avez vécu une vie de désespoir silencieux.
00:39:51Ce n'est pas vrai ! J'ai aimé ma vie.
00:39:54J'ai travaillé de longues heures tous les jours et j'ai adoré.
00:39:57Je n'avais pas de temps libre pour m'inquiéter
00:39:59et s'inquiéter des choses que je ne peux pas contrôler.
00:40:01En plus, j'ai pu aider des célèbres à prendre des lunettes.
00:40:04Vous avez tombé devant l'Etat de la ville
00:40:06et vous avez bâti à l'altère de son aristocratie.
00:40:08Vous avez servi l'élite pendant des années
00:40:10et ils ont récompensé votre loyauté avec la trahison.
00:40:13Maintenant que je pense à ça, ils m'ont laissé partir comme du déchets.
00:40:17Ou même comme du déchets.
00:40:20Et qu'est-ce que tu vas faire de ça ?
00:40:22Qu'est-ce que je peux faire ? Je suis juste un salarié.
00:40:25Mon enfant, tu as plus de pouvoir que tu sais.
00:40:30Est-ce que tu es prêt pour l'ultime possession ?
00:40:33Je ne sais pas. Je pense que je...
00:40:41Vous êtes le vaisseau parfait pour la révolution.
00:40:44Beaucoup mieux que les vêtements de Chanel et les popstars.
00:40:47Ensemble, nous pouvons former l'arme ultime
00:40:51et vaincre cette guerre une fois et pour toutes.
00:40:55Vous avez travaillé et souffert pour Neo Yokio.
00:40:58Vous devriez être le seul à la détruire.
00:41:03C'est la fin.
00:41:09Versace. Très bien.
00:41:15Waouh ! Ce fantôme de Noël ressemble à un million de dollars !
00:41:18Il en coûte pratiquement.
00:41:20J'ai reçu ce salaud de Pologne.
00:41:23Les vêtements polonais sont les plus fatigants.
00:41:27Tu te souviens de ce que j'ai dit à Grace avant de manger ?
00:41:29Oui, je me souviens. C'est un appartement sans Dieu.
00:41:32Qu'est-ce que tu racontes, Agatha ?
00:41:34C'est juste une prière humaine.
00:41:39Grâce aux poissons qui nous ont apporté notre nourriture
00:41:42et à ceux qui ont travaillé pour la nourrir.
00:41:45Ce que nous avons reçu des plantes et des bêtes
00:41:47et de la terre, pour tout ce que nous devons.
00:41:50C'était vraiment beau, Angelique.
00:41:52Merci, les gars.
00:41:54Nous ne devons jamais oublier
00:41:56que nous sommes tous également responsables de la grande roue de la vie.
00:42:00Ha ! La grande roue de la vie.
00:42:02C'est le nom de ton mémoire ?
00:42:03Ne me moques pas, soeur. Il y a des bombes dans mon livre.
00:42:06Si ces bombes ont quelque chose à voir avec notre famille,
00:42:10je vais m'assurer qu'elles ne voient jamais la lumière du jour.
00:42:14Maman, s'il te plaît ! Tu déranges les écoles de Noël.
00:42:19Oui ?
00:42:20Oh, bonjour, Maitre.
00:42:25Ne t'inquiète pas. Je vais envoyer Kaz immédiatement.
00:42:29Il y a une grande activité démoniaque au milieu de la ville.
00:42:32L'arbre du centre Rockefeller est possédé.
00:42:35Pouvez-vous croire à notre chance ?
00:42:37C'est un miracle de Noël !
00:42:40Mais pourquoi restez-vous assis, garçon ?
00:42:42Tchop, tchop !
00:42:43Mais c'est Noël !
00:42:45Ce qui signifie...
00:42:46C'est un triple de notre taux d'habitude !
00:42:48Est-ce qu'il y a un limite à ce que vous ferez pour l'argent ?
00:42:51Non.
00:42:53Maintenant, Kaz, allez !
00:42:56La douleur de partir n'est rien à la joie de se rencontrer à nouveau.
00:43:00Au revoir, Goose.
00:43:26J'adore cette soupe.
00:43:28L'arbre s'éloigne du port.
00:43:32L'arbre s'éloigne du port ?
00:43:34D'où avez-vous obtenu cet arbre ?
00:43:36Quand avez-vous perdu vos manières ?
00:43:38Quand vous avez perdu votre conscience.
00:43:47Vous voyez ?
00:43:48Beaucoup plus élégant.
00:43:56Mmh !
00:44:02Aïe !
00:44:07Mmh !
00:44:26Aïe !
00:44:27Aïe !
00:44:55Aïe !
00:45:00Je voulais...
00:45:25Aïe !
00:45:26Aïe !
00:45:27Aïe !
00:45:28Aïe !
00:45:29Aïe !
00:45:30Aïe !
00:45:31Aïe !
00:45:32Aïe !
00:45:33Aïe !
00:45:34Aïe !
00:45:35Aïe !
00:45:36Aïe !
00:45:37Aïe !
00:45:38Aïe !
00:45:39Aïe !
00:45:40Aïe !
00:45:41Aïe !
00:45:42Aïe !
00:45:43Aïe !
00:45:44Aïe !
00:45:45Aïe !
00:45:46Aïe !
00:45:47Aïe !
00:45:48Aïe !
00:45:49Aïe !
00:45:50Aïe !
00:45:51Aïe !
00:45:52Aïe !
00:45:53Aïe !
00:45:54Aïe !
00:45:55Aïe !
00:45:56Aïe !
00:45:57Aïe !
00:45:58Aïe !
00:45:59Aïe !
00:46:00Aïe !
00:46:01Aïe !
00:46:02Aïe !
00:46:03Aïe !
00:46:04Aïe !
00:46:05Aïe !
00:46:06Aïe !
00:46:07Aïe !
00:46:08Aïe !
00:46:09Aïe !
00:46:10Aïe !
00:46:11Aïe !
00:46:12Aïe !
00:46:13Aïe !
00:46:14Aïe !
00:46:15Aïe !
00:46:16Aïe !
00:46:17Aïe !
00:46:18Aïe !
00:46:19Aïe !
00:46:20Aïe !
00:46:21Aïe !
00:46:22Aïe !
00:46:23Aïe !
00:46:24Aïe !
00:46:25Aïe !
00:46:26Aïe !
00:46:27Aïe !
00:46:28Aïe !
00:46:29Aïe !
00:46:30Aïe !
00:46:31Aïe !
00:46:32Aïe !
00:46:33Aïe !
00:46:34Aïe !
00:46:35Aïe !
00:46:36Aïe !
00:46:37Aïe !
00:46:38Aïe !
00:46:39Aïe !
00:46:40Aïe !
00:46:41Aïe !
00:46:42Aïe !
00:46:43Aïe !
00:46:44Aïe !
00:46:45Aïe !
00:46:46Aïe !
00:46:47Aïe !
00:46:48Aïe !
00:46:49Aïe !
00:46:50Aïe !
00:46:51Aïe !
00:46:52Aïe !
00:46:53Aïe !
00:46:54Aïe !
00:46:55Aïe !
00:46:56Aïe !
00:46:57Aïe !
00:46:58Aïe !
00:46:59Aïe !
00:47:00Aïe !
00:47:01Aïe !
00:47:02Aïe !
00:47:03Aïe !
00:47:04Aïe !
00:47:05Aïe !
00:47:06Aïe !
00:47:07Aïe !
00:47:08Aïe !
00:47:09Aïe !
00:47:10Aïe !
00:47:11Aïe !
00:47:12Aïe !
00:47:13Aïe !
00:47:14Aïe !
00:47:15Aïe !
00:47:16Aïe !
00:47:17Aïe !
00:47:18Aïe !
00:47:19Aïe !
00:47:20Aïe !
00:47:21Aïe !
00:47:22Aïe !
00:47:23Aïe !
00:47:24Aïe !
00:47:25Aïe !
00:47:26Aïe !
00:47:27Aïe !
00:47:28Aïe !
00:47:29Aïe !
00:47:30Aïe !
00:47:31Aïe !
00:47:32Aïe !
00:47:33Aïe !
00:47:34Aïe !
00:47:35Aïe !
00:47:36Aïe !
00:47:37Aïe !
00:47:38Aïe !
00:47:39Aïe !
00:47:40Aïe !
00:47:41Aïe !
00:47:42Aïe !
00:47:43Aïe !
00:47:44Aïe !
00:47:45Aïe !
00:47:46Aïe !
00:47:47Aïe !
00:47:48Aïe !
00:47:49Aïe !
00:47:50Aïe !
00:47:51Aïe !
00:47:52Aïe !
00:47:53Aïe !
00:47:54Aïe !
00:47:55Aïe !
00:47:56Aïe !
00:47:57Aïe !
00:47:58Aïe !
00:47:59Aïe !
00:48:00Aïe !
00:48:01Aïe !
00:48:02Aïe !
00:48:03Aïe !
00:48:04Aïe !
00:48:05Aïe !
00:48:06Aïe !
00:48:07Aïe !
00:48:08Aïe !
00:48:09Aïe !
00:48:10Aïe !
00:48:11Aïe !
00:48:12Aïe !
00:48:13Aïe !
00:48:14Aïe !
00:48:15Aïe !
00:48:16Aïe !
00:48:17Aïe !
00:48:18Aïe !
00:48:19Aïe !
00:48:20Aïe !
00:48:21Aïe !
00:48:22Aïe !
00:48:23Aïe !
00:48:24Aïe !
00:48:25Aïe !
00:48:26Aïe !
00:48:27Aïe !
00:48:28Aïe !
00:48:29Aïe !
00:48:30Aïe !
00:48:31Aïe !
00:48:32Aïe !
00:48:33Aïe !
00:48:34Aïe !
00:48:35Aïe !
00:48:36Aïe !
00:48:37Aïe !
00:48:38Aïe !
00:48:39Aïe !
00:48:40Aïe !
00:48:41Aïe !
00:48:42Aïe !
00:48:43Aïe !
00:48:44Aïe !
00:48:45Aïe !
00:48:46Aïe !
00:48:47Aïe !
00:48:48Aïe !
00:48:49Aïe !
00:48:50Aïe !
00:48:51Aïe !
00:48:52Aïe !
00:48:53Aïe !
00:48:54Aïe !
00:48:55Aïe !
00:48:56Aïe !
00:48:57Aïe !
00:48:58Aïe !
00:48:59Aïe !
00:49:00Aïe !
00:49:01Aïe !
00:49:02Aïe !
00:49:03Aïe !
00:49:04Aïe !
00:49:05Aïe !
00:49:06Aïe !
00:49:07Aïe !
00:49:08Aïe !
00:49:09Aïe !
00:49:10Aïe !
00:49:11Aïe !
00:49:12Aïe !
00:49:13Aïe !
00:49:14Aïe !
00:49:15Aïe !
00:49:16Aïe !
00:49:17Aïe !
00:49:18Aïe !
00:49:19Aïe !
00:49:20Aïe !
00:49:21Aïe !
00:49:22Aïe !
00:49:23Aïe !
00:49:24Aïe !
00:49:25Aïe !
00:49:26Aïe !
00:49:27Aïe !
00:49:28Aïe !
00:49:29Aïe !
00:49:30Aïe !
00:49:31Aïe !
00:49:32Aïe !
00:49:33Aïe !
00:49:34Aïe !
00:49:35Aïe !
00:49:36Aïe !
00:49:37Aïe !
00:49:38Aïe !
00:49:39Aïe !
00:49:40Aïe !
00:49:41Aïe !
00:49:42Aïe !
00:49:43Aïe !
00:49:44Aïe !
00:49:45Aïe !
00:49:46Aïe !
00:49:47Aïe !
00:49:48Aïe !
00:49:49Aïe !
00:49:50Aïe !
00:49:51Aïe !
00:49:52Aïe !
00:49:53Aïe !
00:49:54Aïe !
00:49:55Aïe !
00:49:56Aïe !
00:49:57Aïe !
00:49:58Aïe !
00:49:59Aïe !
00:50:00Aïe !
00:50:01Aïe !
00:50:02Aïe !
00:50:03Aïe !
00:50:04Aïe !
00:50:05Aïe !
00:50:06Aïe !
00:50:07Aïe !
00:50:08Aïe !
00:50:09Aïe !
00:50:10Aïe !
00:50:11Aïe !
00:50:12Aïe !
00:50:13Aïe !
00:50:14Aïe !
00:50:15Aïe !
00:50:16Aïe !
00:50:17Aïe !
00:50:18Aïe !
00:50:19Aïe !
00:50:20Aïe !
00:50:21Aïe !
00:50:22Aïe !
00:50:23Aïe !
00:50:24Aïe !
00:50:25Aïe !
00:50:26Aïe !
00:50:27Aïe !
00:50:28Aïe !
00:50:29Aïe !
00:50:30Aïe !
00:50:31Aïe !
00:50:32Aïe !
00:50:33Aïe !
00:50:34Aïe !
00:50:35Aïe !
00:50:36Aïe !
00:50:37Aïe !
00:50:38Aïe !
00:50:39Aïe !
00:50:40Aïe !
00:50:41Aïe !
00:50:42Aïe !
00:50:43Aïe !
00:50:44Aïe !
00:50:45Aïe !
00:50:46Aïe !
00:50:47Aïe !
00:50:48Aïe !
00:50:49Aïe !
00:50:50Aïe !
00:50:51Aïe !
00:50:52Aïe !
00:50:53Aïe !
00:50:54Aïe !
00:50:55Aïe !
00:50:56Aïe !
00:50:57Aïe !
00:50:58Aïe !
00:50:59Aïe !
00:51:00Aïe !
00:51:01Aïe !
00:51:02Aïe !
00:51:03Aïe !
00:51:04Aïe !
00:51:05Aïe !
00:51:06Aïe !
00:51:07Aïe !
00:51:08Aïe !
00:51:09Aïe !
00:51:10Aïe !
00:51:11Aïe !
00:51:12Aïe !
00:51:13Aïe !
00:51:14Aïe !
00:51:15Aïe !
00:51:16Aïe !
00:51:17Aïe !
00:51:18Aïe !
00:51:19Aïe !
00:51:20Aïe !
00:51:21Aïe !
00:51:22Aïe !
00:51:23Aïe !
00:51:24Aïe !
00:51:25Aïe !
00:51:26Aïe !
00:51:27Aïe !
00:51:28Aïe !
00:51:29Aïe !
00:51:30Aïe !
00:51:31Aïe !
00:51:32Aïe !
00:51:33Aïe !
00:51:34Aïe !
00:51:35Aïe !
00:51:36Aïe !
00:51:37Aïe !
00:51:38Aïe !
00:51:39Aïe !
00:51:40Aïe !
00:51:41Aïe !
00:51:42Aïe !
00:51:43Aïe !
00:51:44Aïe !
00:51:45Aïe !
00:51:46Aïe !
00:51:47Aïe !
00:51:48Aïe !
00:51:49Aïe !
00:51:50Aïe !
00:51:51Aïe !
00:51:52Aïe !
00:51:53Aïe !
00:51:54Aïe !
00:51:55Aïe !
00:51:56Aïe !
00:51:57Aïe !
00:51:58Aïe !
00:51:59Aïe !
00:52:00Aïe !
00:52:01Aïe !
00:52:02Aïe !
00:52:03Aïe !
00:52:04Aïe !
00:52:05Aïe !
00:52:06Aïe !
00:52:07Aïe !
00:52:08Aïe !
00:52:09Aïe !
00:52:10Aïe !
00:52:11Aïe !
00:52:12Aïe !
00:52:13Aïe !
00:52:14Aïe !
00:52:15Aïe !
00:52:16Aïe !
00:52:17Aïe !
00:52:18Aïe !
00:52:19Aïe !
00:52:20Aïe !
00:52:21Aïe !
00:52:22Aïe !
00:52:23Aïe !
00:52:24Aïe !
00:52:25Aïe !
00:52:26Aïe !
00:52:27Aïe !
00:52:28Aïe !
00:52:29Aïe !
00:52:30Aïe !
00:52:31Aïe !
00:52:32Aïe !
00:52:33Aïe !
00:52:34Aïe !
00:52:35Aïe !
00:52:36Aïe !
00:52:37Aïe !
00:52:38Aïe !
00:52:39Aïe !
00:52:40Aïe !
00:52:41Aïe !
00:52:42Aïe !
00:52:43Aïe !
00:52:44Aïe !
00:52:45Aïe !
00:52:46Aïe !
00:52:47Aïe !
00:52:48Aïe !
00:52:49Aïe !
00:52:50Aïe !
00:52:51Aïe !
00:52:52Aïe !
00:52:53Aïe !
00:52:54Aïe !
00:52:55Aïe !
00:52:56Aïe !
00:52:57Aïe !
00:52:58Aïe !
00:52:59Aïe !
00:53:00Aïe !
00:53:01Aïe !
00:53:02Aïe !
00:53:03Aïe !
00:53:04Aïe !
00:53:05Aïe !
00:53:06Aïe !
00:53:07Aïe !
00:53:08Aïe !
00:53:09Aïe !
00:53:10Aïe !
00:53:11Aïe !
00:53:12Aïe !
00:53:13Aïe !
00:53:14Aïe !
00:53:15Aïe !
00:53:16Aïe !
00:53:17Aïe !
00:53:18Aïe !
00:53:19Aïe !
00:53:20Aïe !
00:53:21Aïe !
00:53:22Aïe !
00:53:23Aïe !
00:53:24Aïe !
00:53:25Aïe !
00:53:26Aïe !
00:53:27Aïe !
00:53:28Aïe !
00:53:29Aïe !
00:53:30Aïe !
00:53:31Aïe !
00:53:32Aïe !
00:53:33Aïe !
00:53:34Aïe !
00:53:35Aïe !
00:53:36Aïe !
00:53:37Aïe !
00:53:38Aïe !
00:53:39Aïe !
00:53:40Aïe !
00:53:41Aïe !
00:53:42Aïe !
00:53:43Aïe !
00:53:44Aïe !
00:53:45Aïe !
00:53:46Aïe !
00:53:47Aïe !
00:53:48Aïe !
00:53:49Aïe !
00:53:50Aïe !
00:53:51Aïe !
00:53:52Aïe !
00:53:53Aïe !
00:53:54Aïe !
00:53:55Aïe !
00:53:56Aïe !
00:53:57Aïe !
00:53:58Aïe !
00:53:59Aïe !
00:54:00Aïe !
00:54:01Aïe !
00:54:02Aïe !
00:54:03Aïe !
00:54:04Aïe !
00:54:05Aïe !
00:54:06Aïe !
00:54:07Aïe !
00:54:08Aïe !
00:54:09Aïe !
00:54:10Aïe !
00:54:11Aïe !
00:54:12Aïe !
00:54:13Aïe !
00:54:14Aïe !
00:54:15Aïe !
00:54:16Aïe !
00:54:17Aïe !
00:54:18Aïe !
00:54:19Aïe !
00:54:20Aïe !
00:54:21Aïe !
00:54:22Aïe !
00:54:23Aïe !
00:54:24Aïe !
00:54:25Aïe !
00:54:26Aïe !
00:54:27Aïe !
00:54:28Aïe !
00:54:29Aïe !
00:54:30Aïe !
00:54:31Aïe !
00:54:32Aïe !
00:54:33Aïe !
00:54:34Aïe !
00:54:35Aïe !
00:54:36Aïe !
00:54:37Aïe !
00:54:38Aïe !
00:54:39Aïe !
00:54:40Aïe !
00:54:41Aïe !
00:54:42Aïe !
00:54:43Aïe !
00:54:44Aïe !
00:54:45Aïe !
00:54:46Aïe !
00:54:47Aïe !
00:54:48Aïe !
00:54:49Aïe !
00:54:50Aïe !
00:54:51Aïe !
00:54:52Aïe !
00:54:53Aïe !
00:54:54Aïe !
00:54:55Aïe !
00:54:56Aïe !
00:54:57Aïe !
00:54:58Aïe !
00:54:59Aïe !
00:55:00Aïe !
00:55:01Aïe !
00:55:02Aïe !
00:55:03Aïe !
00:55:04Aïe !
00:55:05Aïe !
00:55:06Aïe !
00:55:07Aïe !
00:55:08Aïe !
00:55:09Aïe !
00:55:10Aïe !
00:55:11Aïe !
00:55:12Aïe !
00:55:13Aïe !
00:55:14Aïe !
00:55:15Aïe !
00:55:16Aïe !
00:55:17Aïe !
00:55:18Aïe !
00:55:19Aïe !
00:55:20Aïe !
00:55:21Aïe !
00:55:22Aïe !
00:55:23Aïe !
00:55:24Aïe !
00:55:25Aïe !
00:55:26Aïe !
00:55:27Aïe !
00:55:28Aïe !
00:55:29Aïe !
00:55:30Aïe !
00:55:31Aïe !
00:55:32Aïe !
00:55:33Aïe !
00:55:34Aïe !
00:55:35Aïe !
00:55:36Aïe !
00:55:37Aïe !
00:55:38Aïe !
00:55:39Aïe !
00:55:40Aïe !
00:55:41Aïe !
00:55:42Aïe !
00:55:43Aïe !
00:55:44Aïe !
00:55:45Aïe !
00:55:46Aïe !
00:55:47Aïe !
00:55:48Aïe !
00:55:49Aïe !
00:55:50Aïe !
00:55:51Aïe !
00:55:52Aïe !
00:55:53Aïe !
00:55:54Aïe !
00:55:55Aïe !
00:55:56Aïe !
00:55:57Aïe !
00:55:58Aïe !
00:55:59Aïe !
00:56:00Aïe !
00:56:01Aïe !
00:56:02Aïe !
00:56:03Aïe !
00:56:04Aïe !
00:56:05Aïe !
00:56:06Aïe !
00:56:07Aïe !
00:56:08Aïe !
00:56:09Aïe !
00:56:10Aïe !
00:56:11Aïe !
00:56:12Aïe !
00:56:13Aïe !
00:56:14Aïe !
00:56:15Aïe !
00:56:16Aïe !
00:56:17Aïe !
00:56:18Aïe !
00:56:19Aïe !
00:56:20Aïe !
00:56:21Aïe !
00:56:22Aïe !
00:56:23Aïe !
00:56:24Aïe !
00:56:25Aïe !
00:56:26Aïe !
00:56:27Aïe !
00:56:28Aïe !
00:56:29Aïe !
00:56:30Aïe !
00:56:31Aïe !
00:56:32Aïe !
00:56:33Aïe !
00:56:34Aïe !
00:56:35Aïe !
00:56:36Aïe !
00:56:37Aïe !
00:56:38Aïe !
00:56:39Aïe !
00:56:40Aïe !
00:56:41Aïe !
00:56:42Aïe !
00:56:43Aïe !
00:56:44Aïe !
00:56:45Aïe !
00:56:46Aïe !
00:56:47Aïe !
00:56:48Aïe !
00:56:49Aïe !
00:56:50Aïe !
00:56:51Aïe !
00:56:52Aïe !
00:56:53Aïe !
00:56:54Aïe !
00:56:55Aïe !
00:56:56Aïe !
00:56:57Aïe !
00:56:58Aïe !
00:56:59Aïe !
00:57:00Aïe !
00:57:01Aïe !
00:57:02Aïe !
00:57:03Aïe !
00:57:04Aïe !
00:57:05Aïe !
00:57:06Aïe !
00:57:07Aïe !
00:57:08Aïe !
00:57:09Aïe !
00:57:10Aïe !
00:57:11Aïe !
00:57:12Aïe !
00:57:13Aïe !
00:57:14Aïe !
00:57:15Aïe !
00:57:16Aïe !
00:57:17Aïe !
00:57:18Aïe !
00:57:19Aïe !
00:57:20Aïe !
00:57:21Aïe !
00:57:22Aïe !
00:57:23Aïe !
00:57:24Aïe !
00:57:25Aïe !
00:57:26Aïe !
00:57:27Aïe !
00:57:28Aïe !
00:57:29Aïe !
00:57:30Aïe !
00:57:31Aïe !
00:57:32Aïe !
00:57:33Aïe !
00:57:34Aïe !
00:57:35Aïe !
00:57:36Aïe !
00:57:37Aïe !
00:57:38Aïe !
00:57:39Aïe !
00:57:40Aïe !
00:57:41Aïe !
00:57:42Aïe !
00:57:43Aïe !
00:57:44Aïe !
00:57:45Aïe !
00:57:46Aïe !
00:57:47Aïe !
00:57:48Aïe !
00:57:49Aïe !
00:57:50Aïe !
00:57:51Aïe !
00:57:52Aïe !
00:57:53Aïe !
00:57:54Aïe !
00:57:55Aïe !
00:57:56Aïe !
00:57:57Aïe !
00:57:58Aïe !
00:57:59Aïe !
00:58:00Aïe !
00:58:01Aïe !
00:58:02Aïe !
00:58:03Aïe !
00:58:04Aïe !
00:58:05Aïe !
00:58:06Aïe !
00:58:07Aïe !
00:58:08Aïe !
00:58:09Aïe !
00:58:10Aïe !
00:58:11Aïe !
00:58:12Aïe !
00:58:13Aïe !
00:58:14Aïe !
00:58:15Aïe !
00:58:16Aïe !
00:58:17Aïe !
00:58:18Aïe !
00:58:19Aïe !
00:58:20Aïe !
00:58:21Aïe !
00:58:22Aïe !
00:58:23Aïe !
00:58:24Aïe !
00:58:25Aïe !
00:58:26Aïe !
00:58:27Aïe !
00:58:28Aïe !
00:58:29Aïe !
00:58:30Aïe !
00:58:31Aïe !
00:58:32Aïe !
00:58:33Aïe !
00:58:34Aïe !
00:58:35Aïe !
00:58:36Aïe !
00:58:37Aïe !
00:58:38Aïe !
00:58:39Aïe !
00:58:40Aïe !
00:58:41Aïe !
00:58:42Aïe !
00:58:43Aïe !
00:58:44Aïe !
00:58:45Aïe !
00:58:46Aïe !
00:58:47Aïe !
00:58:48Aïe !
00:58:49Aïe !
00:58:50Aïe !
00:58:51Aïe !
00:58:52Aïe !
00:58:53Aïe !
00:58:54Aïe !
00:58:55Aïe !
00:58:56Aïe !
00:58:57Aïe !
00:58:58Aïe !
00:58:59Aïe !
00:59:00Aïe !
00:59:01Aïe !
00:59:02Aïe !
00:59:03Aïe !
00:59:04Aïe !
00:59:05Aïe !
00:59:06Aïe !
00:59:07Aïe !
00:59:08Aïe !
00:59:09Aïe !
00:59:10Aïe !
00:59:11Aïe !
00:59:12Aïe !
00:59:13Aïe !
00:59:14Aïe !
00:59:15Aïe !
00:59:16Aïe !
00:59:17Aïe !
00:59:18Aïe !
00:59:19Aïe !
00:59:20Aïe !
00:59:21Aïe !
00:59:22Aïe !
00:59:23Aïe !
00:59:24Aïe !
00:59:25Aïe !
00:59:26Aïe !
00:59:27Aïe !
00:59:28Aïe !
00:59:29Aïe !
00:59:30Aïe !
00:59:31Aïe !
00:59:32Aïe !
00:59:33Aïe !
00:59:34Aïe !
00:59:35Aïe !
00:59:36Aïe !
00:59:37Aïe !
00:59:38Aïe !
00:59:39Aïe !
00:59:40Aïe !
00:59:41Aïe !
00:59:42Aïe !
00:59:43Aïe !
00:59:44Aïe !
00:59:45Aïe !
00:59:46Aïe !
00:59:47Aïe !
00:59:48Aïe !
00:59:49Aïe !
00:59:50Aïe !
00:59:51Aïe !
00:59:52Aïe !
00:59:53Aïe !
00:59:54Aïe !
00:59:55Aïe !
00:59:56Aïe !
00:59:57Aïe !
00:59:58Aïe !
00:59:59Aïe !
01:00:00Aïe !
01:00:01Aïe !
01:00:02Aïe !
01:00:03Aïe !
01:00:04Aïe !
01:00:05Aïe !
01:00:06Aïe !
01:00:07Aïe !
01:00:08Aïe !
01:00:09Aïe !
01:00:10Aïe !
01:00:11Aïe !
01:00:12Aïe !
01:00:13Aïe !
01:00:14Aïe !
01:00:15Aïe !
01:00:16Aïe !
01:00:17Aïe !
01:00:18Aïe !
01:00:19Aïe !
01:00:20Aïe !
01:00:21Aïe !
01:00:22Aïe !
01:00:23Aïe !
01:00:24Aïe !
01:00:25Aïe !
01:00:26Aïe !
01:00:27Aïe !
01:00:28Aïe !
01:00:29Aïe !
01:00:30Aïe !
01:00:31Aïe !
01:00:32Aïe !
01:00:33Aïe !
01:00:34Aïe !
01:00:35Aïe !
01:00:36Aïe !
01:00:37Aïe !
01:00:38Aïe !
01:00:39Aïe !
01:00:40Aïe !
01:00:41Aïe !
01:00:42Aïe !
01:00:43Aïe !
01:00:44Aïe !
01:00:45Aïe !
01:00:46Aïe !
01:00:47Aïe !
01:00:48Aïe !
01:00:49Aïe !
01:00:50Aïe !
01:00:51Aïe !
01:00:52Aïe !
01:00:53Aïe !
01:00:54Aïe !
01:00:55Aïe !
01:00:56Aïe !
01:00:57Aïe !
01:00:58Aïe !
01:00:59Aïe !
01:01:00Aïe !
01:01:01Aïe !
01:01:02Aïe !
01:01:03Aïe !
01:01:04Aïe !
01:01:05Aïe !
01:01:06Aïe !
01:01:07Aïe !
01:01:08Aïe !
01:01:09Aïe !
01:01:10Aïe !
01:01:11Aïe !
01:01:12Aïe !
01:01:13Aïe !
01:01:14Aïe !
01:01:15Aïe !
01:01:16Aïe !
01:01:17Aïe !
01:01:18Aïe !
01:01:19Aïe !
01:01:20Aïe !
01:01:21Aïe !
01:01:22Aïe !
01:01:23Aïe !
01:01:24Aïe !
01:01:25Aïe !
01:01:26Aïe !
01:01:27Aïe !
01:01:28Aïe !
01:01:29Aïe !
01:01:30Aïe !
01:01:31Aïe !
01:01:32Aïe !
01:01:33Aïe !
01:01:34Aïe !
01:01:35Aïe !
01:01:36Aïe !
01:01:37Aïe !
01:01:38Aïe !
01:01:39Aïe !
01:01:40Aïe !
01:01:41Aïe !
01:01:42Aïe !
01:01:43Aïe !
01:01:44Aïe !
01:01:45Aïe !
01:01:46Aïe !
01:01:47Aïe !
01:01:48Aïe !
01:01:49Aïe !
01:01:50Aïe !
01:01:51Aïe !
01:01:52Aïe !
01:01:53Aïe !
01:01:54Aïe !
01:01:55Aïe !
01:01:56Aïe !
01:01:57Aïe !
01:01:58Aïe !
01:01:59Aïe !
01:02:00Aïe !
01:02:01Aïe !
01:02:02Aïe !
01:02:03Aïe !
01:02:04Aïe !
01:02:05Aïe !
01:02:06Aïe !
01:02:07Aïe !
01:02:08Aïe !
01:02:09Aïe !
01:02:10Aïe !
01:02:11Aïe !
01:02:12Aïe !
01:02:13Aïe !
01:02:14Aïe !
01:02:15Aïe !
01:02:16Aïe !
01:02:17Aïe !
01:02:18Aïe !
01:02:19Aïe !
01:02:20Aïe !
01:02:21Aïe !
01:02:22Aïe !
01:02:23Aïe !
01:02:24Aïe !
01:02:25Aïe !
01:02:26Aïe !
01:02:27Aïe !
01:02:28Aïe !
01:02:29Aïe !
01:02:30Aïe !
01:02:31Aïe !
01:02:32Aïe !
01:02:33Aïe !
01:02:34Aïe !
01:02:35Aïe !
01:02:36Aïe !
01:02:37Aïe !
01:02:38Aïe !
01:02:39Aïe !
01:02:40Aïe !
01:02:41Aïe !
01:02:42Aïe !
01:02:43Aïe !
01:02:44Aïe !
01:02:45Aïe !
01:02:46Aïe !
01:02:47Aïe !
01:02:48Aïe !
01:02:49Aïe !
01:02:50Aïe !
01:02:51Aïe !
01:02:52Aïe !
01:02:53Aïe !
01:02:54Aïe !
01:02:55Aïe !
01:02:56Aïe !
01:02:57Aïe !
01:02:58Aïe !
01:02:59Aïe !
01:03:00Aïe !
01:03:01Aïe !
01:03:02Aïe !
01:03:03Aïe !
01:03:04Aïe !
01:03:05Aïe !
01:03:06Aïe !
01:03:07Aïe !
01:03:08Aïe !
01:03:09Aïe !
01:03:10Aïe !
01:03:11Aïe !
01:03:12Aïe !
01:03:13Aïe !
01:03:14Aïe !
01:03:15Aïe !
01:03:16Aïe !
01:03:17Aïe !
01:03:18Aïe !
01:03:19Aïe !
01:03:20Aïe !
01:03:21Aïe !
01:03:22Aïe !
01:03:23Aïe !
01:03:24Aïe !
01:03:25Aïe !
01:03:26Aïe !
01:03:27Aïe !
01:03:28Aïe !
01:03:29Aïe !
01:03:30Aïe !
01:03:31Aïe !
01:03:32Aïe !
01:03:33Aïe !
01:03:34Aïe !
01:03:35Aïe !
01:03:36Aïe !
01:03:37Aïe !
01:03:38Aïe !
01:03:39Aïe !
01:03:40Aïe !
01:03:41Aïe !
01:03:42Aïe !
01:03:43Aïe !
01:03:44Aïe !
01:03:45Aïe !
01:03:46Aïe !
01:03:47Aïe !
01:03:48Aïe !
01:03:49Aïe !
01:03:50Aïe !
01:03:51Aïe !
01:03:52Aïe !
01:03:53Aïe !
01:03:54Aïe !
01:03:55Aïe !
01:03:56Aïe !
01:03:57Aïe !
01:03:58Aïe !
01:03:59Aïe !
01:04:00Aïe !
01:04:01Aïe !
01:04:02Aïe !
01:04:03Aïe !
01:04:04Aïe !
01:04:05Aïe !
01:04:06Aïe !
01:04:07Aïe !
01:04:08Aïe !
01:04:09Aïe !
01:04:10Aïe !
01:04:11Aïe !
01:04:12Aïe !
01:04:13Aïe !
01:04:14Aïe !
01:04:15Aïe !
01:04:16Aïe !
01:04:17Aïe !
01:04:18Aïe !
01:04:19Aïe !
01:04:20Aïe !
01:04:21Aïe !
01:04:22Aïe !
01:04:23Aïe !
01:04:24Aïe !
01:04:25Aïe !
01:04:26Aïe !
01:04:27Aïe !
01:04:28Aïe !
01:04:29Aïe !
01:04:30Aïe !
01:04:31Aïe !
01:04:32Aïe !
01:04:33Aïe !
01:04:34Aïe !
01:04:35Aïe !
01:04:36Aïe !
01:04:37Aïe !
01:04:38Aïe !
01:04:39Aïe !
01:04:40Aïe !
01:04:41Aïe !
01:04:42Aïe !
01:04:43Aïe !
01:04:44Aïe !
01:04:45Aïe !
01:04:46Aïe !
01:04:47Aïe !
01:04:48Aïe !
01:04:49Aïe !
01:04:50Aïe !
01:04:51Aïe !
01:04:52Aïe !
01:04:53Aïe !
01:04:54Aïe !
01:04:55Aïe !
01:04:56Aïe !
01:04:57Aïe !
01:04:58Aïe !
01:04:59Aïe !
01:05:00Aïe !
01:05:01Aïe !
01:05:02Aïe !
01:05:03Aïe !
01:05:04Aïe !
01:05:05Aïe !
01:05:06Aïe !
01:05:07Aïe !
01:05:08Aïe !
01:05:09Aïe !
01:05:10Aïe !
01:05:11Aïe !
01:05:12Aïe !
01:05:13Aïe !

Recommandations