Jackie Chan Adventures S01 E11

  • le mois dernier
Transcript
00:00Hey, Jay, est-ce que ton oncle Jackie va faire un classique sur le secret de l'entreprise d'agent ?
00:07Tu as raison, Drew, et la vérité va t'exploser la tête.
00:11Oh, tu veux dire la vérité sur les ninjas, les talismans magiques, ce géant de 400 pouces nommé Tofu ?
00:18Son nom est...
00:22Toru !
00:26Jackie ! Oncle !
00:27Jade, donnes-moi les talismans !
00:30Ou on découpe ton arbre de famille !
00:33Vous êtes les seuls à descendre !
00:45Je suis désolée, j'ai douté de toi, Jade !
00:47Pas de travail à la maison pour le reste de l'année !
00:53Jade !
00:54Jade !
00:55Jade !
00:56Jade !
00:59Si tu es finie de rêver, peux-tu nous dire la capitale de l'Italie ?
01:04Euh... Pizza ?
01:56J'ai sauvé quelques vies, mais quand tu es un tireur de feu, c'est tout pour aujourd'hui.
02:00Merci d'avoir écouté, les gars.
02:03Bien joué, père !
02:05C'est cool, Drew, mais attends jusqu'à ce que tu reçois Jacky !
02:10Pour découvrir les artefacts, l'archéologue patiente dégoute dans la terre, avec de petits pinceaux,
02:16en étant très prudent pour ne pas endommager n'importe quoi.
02:20Parfois, ça peut prendre des heures, ou même des jours !
02:23C'est trop pour un agent secret, mec !
02:27Euh... Question ?
02:29Jacky, raconte-nous l'époque où tu as dégouté un paquet de Shadow Connors sur la roller-coaster à Melvin World !
02:35C'est un peu off-topique, Jade.
02:38Maintenant, une fois qu'un artefact est dégouté...
02:40Vraiment ! Il a dégouté les Ninja Heights ! Il a des réflexes incroyables ! Regarde !
02:45Aïe !
02:46Jade a assez d'imagination, n'est-ce pas, Mr. Chan ?
02:51Oui, c'est vrai ! Et un bon bras à tirer aussi !
02:57Merci, Jacky ! Tu m'as fait ressembler à un grand liaisonnaire !
03:00Jade, mon travail avec la section 13 est un secret, tu te souviens ?
03:04En plus, c'est le jour de ma carrière, et ma carrière, c'est l'archéologie !
03:08La prochaine fois qu'on va sur une mission, je reviendrai avec des preuves !
03:11Quelle prochaine fois ? Tu n'es pas censé aller faire un travail avec moi, Jade !
03:15Et n'oublie pas, enfants, la semaine prochaine, c'est ton tour d'envoyer un rapport sur le travail de tes parents,
03:19après avoir accompagné-les au travail !
03:26Capitaine Black a pinpointé la location d'un autre talisman, dans Micronesia.
03:32Capitaine Black a pinpointé la location d'un autre talisman, dans Micronesia.
03:51Tu penses toujours que l'archéologie, c'est du nez ?
03:55On va commencer ici. Rappelez-vous, Jade, l'archéologie demande de la patience.
04:15Oh, Jackie !
04:18Tu dois être en train de me moquer.
04:24C'est le talisman des oiseaux, ça doit être un oiseau de mer !
04:27Tuez-le !
04:28La main noire !
04:29Vas-y, vas-y, vas-y !
04:36Jackie !
04:44Revenez sur le bateau !
04:45D'accord.
04:55Putain !
05:01Merde !
05:03Le talisman !
05:09Donnez-moi le rocher, flipper !
05:13Merde !
05:18Putain !
05:20J'ai tout pris !
05:21Tuez-le !
05:22Merde !
05:23Tuez-le !
05:24Tuez-le !
05:25Merde !
05:27Merde !
05:29Tuez-le !
05:30Tuez-le !
05:31Hey !
05:40Euh... Vous allez descendre !
05:49Arrête !
05:52Pourquoi nous écoutons-nous lui ?
06:01Arrête !
06:06Sors de là, Ratso !
06:21Jacky !
06:23La magie des oiseaux devrait être bonne !
06:27Allez ! Activez-le !
06:31Avant que sa voyage en bateau me fasse mal !
06:36Hein ?
06:40Wow ! C'est pas ce que je voulais dire !
06:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:43Chan est un cheval !
06:44Non ! Chan est un yak !
06:45Le talisman !
06:47Euh... Yaky ? Euh... Jacky ?
06:51Changez-le de côté !
06:55Ça doit être le...
06:56Transformer les choses en autres choses, talisman !
06:58J'ai remarqué !
06:59Tu vois ce que je suis devenu !
07:18Eww !
07:19Bonjour, Mouthwash !
07:21Qui es-tu ?
07:22Où suis-je ?
07:24J'ai été envoyé en bateau !
07:26Mon rapport va être génial !
07:30Dis bonjour !
07:32Hey, mon garçon oiseau !
07:33C'est pas pour toi !
07:35Même si ça a ta photo dessus !
07:38Oh non !
07:39Jacky !
07:45Puru !
07:46Ça va ?
07:47Oui ! Ça va !
07:48Ça va !
07:53Nous devons trouver le talisman !
07:55Comment savons-nous que Chan et la fille ne sont pas encore à la mer ?
07:58Jacky !
07:59Hein ?
08:00Oh, Jacky !
08:01Jacky !
08:05Là elle est !
08:07Jacky !
08:08Jacky !
08:14Jacky ?
08:16Jacky ?
08:17Oh...
08:19Jacky...
08:20Tu es en bateau.
08:22Oui, oncle.
08:23En bateau.
08:25Encore une chose.
08:26Jade a le talisman des oiseaux.
08:29Jade est une bonne fille.
08:31Encore une chose.
08:32Les mauvaises personnes la chassent.
08:34Elle a besoin de votre aide.
08:37Maintenant !
08:39Jacky !
08:41Jade !
08:46Tant pis !
08:47Mais transforme-les en autre chose, Talisman !
08:52Transforme-le en un manteau !
08:56C'est un manteau !
08:57Retourne-le ! Retourne-le !
09:01Envoyons-le vers les animaux.
09:04Dans ce cas, comment vais-je faire pour enlever ces rats ?
09:11Les rats ?
09:14Wow !
09:18Le talisman !
09:19C'est ça !
09:21Le talisman !
09:22Un hippo !
09:23Un girafe !
09:32Il faut se cacher !
09:34Double pas !
09:36Fais-moi un manteau !
09:43Où est-elle allée ?
09:44Je crois que c'est par ici.
09:47C'est fermé.
09:48Ok, je vais le changer.
09:52Pas bien.
09:57Pas bien du tout !
10:02Bonjour, Jade !
10:03Tu es un manteau ?
10:11Je ne comprends pas.
10:12Elle a disparu.
10:15Le talisman est à 9h.
10:17Un manteau l'a eu.
10:19Prends le manteau !
10:20Hey, Mr. Mux !
10:23Je dois retenir ce talisman.
10:25Où qu'il soit.
10:26Jade !
10:28Jackie !
10:29Jade !
10:31Jade !
10:33Jade !
10:34Un girafe ?
10:37Nous sommes allés tout le long de l'Afrique ?
10:39C'est incroyable !
10:40C'est incroyable !
10:41C'est incroyable !
10:42Nous sommes allés tout le long de l'Afrique ?
10:48Jade !
10:52Toru !
10:59Jackie !
11:00Ces gars-manteaux étaient derrière moi !
11:01J'ai donc transformé en manteau,
11:03puis cet autre manteau a pris le talisman et...
11:07Shu !
11:08Va-t'en !
11:09Duh !
11:10Les manteaux ne parlent pas l'anglais.
11:14D'accord.
11:15Première phrase.
11:16On dirait...
11:20Peut-être.
11:26Tu parles comme un manteau très gentil,
11:29mais je dois trouver ma soeur.
11:31Attends !
11:32N'y va pas !
11:40Je ne vais pas prendre ta photo.
11:43Oui !
11:49Jade ?
11:50Tu sais où est Jade ?
11:58Un arbre !
12:01Merci, petit manteau.
12:04Non !
12:06Hé !
12:07Laisse-moi !
12:09Jackie !
12:20Laisse-moi !
12:21Laisse-moi !
12:23Hé !
12:24Qu'est-ce que tu fais ?
12:25Eww !
12:26Eww !
12:27Check, s'il te plaît !
12:29J'imagine que ça signifie au revoir en manteau.
12:34J'imagine pas.
12:38Oh !
12:39C'est la dernière fois que j'ai suivi les directions d'un manteau.
12:42Ne bouge pas.
12:43Reste là.
12:45C'est bon, Bronzo.
12:47Personne ne va te tuer.
12:51Hi-ya !
12:52C'est bon !
12:53C'est bon !
12:54C'est bon !
12:55C'est bon !
12:56C'est bon !
12:57Hi-ya !
12:58Arrête !
13:00Un manteau !
13:03Où est Jade ?
13:11Ratso !
13:12C'est Ratso ?
13:16Dis-moi ce que tu as fait avec Jade, ou Ratso l'obtient.
13:19Oh, calme-toi, mec.
13:21On l'a chassé, c'est tout.
13:22Les enfants ont attrapé Ratso.
13:24La prochaine chose que nous savons, c'est que ce manteau avait le talisman.
13:27Il a transformé Ratso en rat et lui-même en manteau.
13:31Je suis un oncle de manteau.
13:33Jade !
13:34Les filles, le manteau avec le talisman ?
13:54Jade !
13:57Hey !
14:00Oh, Jade !
14:01Oui, Jade.
14:02C'est moi, Jackie.
14:07Jade !
14:13Tarzan !
14:17Jade ! Arrête de bouger !
14:22Arrête !
14:24Je n'ai pas besoin d'un bain !
14:27Arrête !
14:32À plus tard, maman.
14:34Jade !
14:38Désolé, Jade.
14:39C'est pour ton bien.
14:41Replace-la !
14:45Jade !
14:46As-tu brisé le talisman ?
14:48Donne-moi le roc.
14:54Pas de problème.
14:58Salut.
15:00Le talisman fonctionne parfaitement.
15:05Je dirais qu'on le transforme en chien. J'aime les chiens.
15:08Pourquoi tu veux qu'on le transforme en quelque chose que tu aimes ?
15:10Un chat, alors.
15:11Non, les chats sont trop doux.
15:13Qu'est-ce qu'un coq ? Nous pouvons les tomber.
15:15Un emu.
15:16Oui !
15:17Qu'est-ce qu'un emu ?
15:18Je ne sais pas. Ça a l'air bon.
15:20Peut-être qu'un animal qu'on peut manger.
15:23Chicken à la chaine.
15:25Non ! Ça te fera des cannibaux.
15:33Replace-moi !
15:36Salut, Jackie.
15:38Jade !
15:39Qui es-tu ?
15:47Le talisman.
15:48L'éléphant !
15:53Jade !
15:55Mauvais mouvement !
15:57Je l'ai !
15:58Un chat.
16:05Jackie !
16:06Replace-moi !
16:15Tu es un flamingo.
16:21Un kangaroo !
16:25Hein ?
16:36Bon choix.
16:39Jade !
16:40Rabote !
16:48Oh, mon Dieu !
16:56Change-toi !
16:59J'espère que c'est ce que je pense que c'est.
17:26Oh !
17:43Salut, maman.
17:44Maman ?
17:47Bienvenue dans la famille.
17:49Maintenant, c'est la fois de Jade pour lui donner son rapport.
17:53À mon travail,
17:54j'étais avec mon oncle Jackie à l'étude des artefacts.
17:57Mais une grande tempête s'est déroulée
17:59et nous sommes tombés sur un bateau.
18:02Oui, c'est vrai.
18:04Et il y avait ces monges, et...
18:10Pour découvrir les artefacts,
18:12les archéologues de l'Université d'Ottawa
18:15étaient très prudents
18:17pour ne pas endommager n'importe quoi.
18:22Hey, Jackie !
18:23Tu as des chats ?
18:24J'adore les chats.
18:25C'est très, très bien pour l'humain.
18:27C'est ton partenaire, c'est tes amis.
18:29Mais si tu as un chat,
18:31tu l'as avec toi tous les jours.
18:33Je me souviens, il y a longtemps,
18:34j'ai eu trois chattes.
18:36Un gros chat.
18:37J'aime les gros.
18:38Le problème, c'est que les chats,
18:40c'est des petits chats.
18:42Un gros chat.
18:43J'aime les gros.
18:44Le problème, c'est que ces dernières années,
18:46j'ai eu du mal à faire des films.
18:48Six mois plus tard,
18:49quand je suis revenu,
18:50j'ai dit...
18:51Il m'a acheté.
18:52Il ne m'écoute plus.
18:53Donc, c'est pas bien.
18:55Mais plus tard,
18:56quand j'ai retiré,
18:57il s'est arrêté.
18:58Oui.